Introduksjon. Hva er en standard? Bilder

Transkript

1 Introduksjon Denne veilederen er tenkt brukt som støtteverktøy til Referansekatalog for IT-standarder i offentlig sektor, for lagring eller konvertering av multimediainnhold til åpne formater. Veiledningsmaterialet skal kunne brukes av offentlig forvaltning som hjelp til hvordan multimediainnholdet på nettstedene kan tilrettelegges på en måte som tilfredsstiller referansekatalogens krav til formater, åpenhet og tilgjengelighet. Fokus på universell utforming skal være en integrert del av veiledningen. Det forventes også at veiledningen inneholder beskrivelser og anbefalinger på hvordan gode arbeidsprosesser kan etableres samt hvordan en bør strukturere systemene for publisering av multimedia, herunder parallellpublisering av formater. Veilederen skal dekke offentlig sektors funksjonalitetsbehov knyttet til multimediainnhold. Eksempler på slike behov er: Beskrivelser av hvordan man kan synkronisere video og lysbildefremvisning, hvordan man kan lenke nyhetssaker direkte inn i et punkt i en video (for eksempel en nyhet som knyttes rett inn i et opptak av et kommunestyremøte direkte inn på det punktet der saken starter) og hvordan man synkroniserer teksting til filmen. Hva er en standard? Alfabetet vårt er en standard, og betyr at vi er enige om hvilke bokstaver vi bruker når vi skriver. Vi er også (noenlunde i alle fall) enige om hvordan ord skrives og hva de betyr. Standarder for informasjon er derfor ikke noe nytt, og de er også en forutsetning for at vi kan kommunisere i det hele tatt. Skrift på et ark og bilder trykket på papir kan brukes uten ytterligere teknologisk hjelp, og til og med en filmrull kan i alle fall forstås (om ikke nytes) uten en maskin å sette den inn i. Når informasjonen vår blir elektronisk og digital, derimot, har den ikke lenger en fysisk form, og må tolkes av datamaskiner før vi kan bruke den. Denne veilederen forteller om standarder for slik tolking. Bilder Bilder kan lagres i en datamaskin på to måter: Det vanligste er å dele hvert bilde i tusenvis eller millionvis av punkter, og registrere fargen i hvert av dem (kalt punktgrafikk eller bitmaps). Dersom bildet er et kart, en tegning, illustrasjon, logo eller liknende kan det derimot være en fordel å lagre linjene, kurvene og formene bildet er bygd opp av. Bilder lagret slik omtales som skalerbar grafikk eller vektorgrafikk.

2 Punktgrafikk Alle nettlesere forstår og kan vise punktgrafikk, og det er punktgrafikk som lages av alle digitalkameraer, scannere og bildebehandlingsprogrammer. Andre typer bilder kan dessuten enkelt gjøres om til punktgrafikk, og det er av slike grunner de fleste bilder vi ser, lager eller publiserer er punktbasert. (De har dog en stor ulempe: Hvis vi øker størrelsen på et stykke punktgrafikk betraktelig blir bildet kornete og uklart.) Punktgrafikk: Hvert punkt i bildet gjøres om til et tall. Bildet i denne illustrasjonen har svært lav oppløsning og få farger. Et typisk bilde fra et digitalkamera vil være langt mer detaljert. Når du trykker utløserknappen på et digitalkamera vil det måle fargen for hvert punkt i bildet (antallet punkter avhenger av kameraet), og fargen gjøres om til et tall. Scannere, bildebehandlingsprogrammer og andre kilder til punktgrafikk opererer på samme måte. For at tallene fra bildet skal bli nyttige for oss (som må kopiere det fra kameraet og f.eks. retusjere det og legge det på nett) må de må de organiseres på en hensiktsmessig måte, og inkludere informasjon om hvilken standard de er organisert i henhold til (for eksempel JPEG, PNG eller GIF). Digitale bilder er ofte store, og publiseres derfor alltid i komprimert form, for å ta mindre plass. Les mer om komprimering (med eller uten tap av detaljer) under. Skalerbar grafikk Hvis et bilde er et kart, en figur, et diagram eller noe annet som er tegnet, er det i prinsipp best å lagre informasjonen om linjene, kurvene og flatene det består av, i stedet for brutalt dele det opp i småbiter (punkter). Da beholdes kunnskap om strukturen, og vi kan for eksempel uproblematisk øke størrelsen, eller bruke bildet på trykk. (Hvis bildet var lagret punktvis, ville vi det ganske raskt blitt kornete og stygt.)

3 Utsnitt av Bergens byvåpen. Venstre halvdel er lagret i et skalerbart format (SVG), mens høyre halvdel er lagret (i lavoppløsning) i et punktformat (PNG). Bare det skalerbare formatet kan forstørres uten kvalitetsproblemer. Av forskjellige årsaker (for eksempel mangelfull støtte i nettlesere, og vanskelig integrasjon i eksisterende rutiner) er skalerbar grafikk i nettsider fortsatt lite utbredt. Punktgrafikk kan gjøres om til skalerbar form, manuelt eller automatisk, men prosessen er tungvint og resultatet kan bli langt fra perfekt. Video Video lagres både i kameraer, på DVD-plater, på filmruller og i datamaskiner som en sekvens av bilder tatt raskt etter hverandre (vanligvis rundt 25 pr. sekund). Ved avspilling gir det illusjonen av bevegelse. Video lagres som en sekvens av enkeltbilder. Ved å spille dem raskt etter hverandre skapes en illusjon av bevegelse. Som nevnt tar digitale bilder ofte stor plass. Digital film blir nødvendigvis enda større, og nettpubliseres enn så lenge alltid kraftig komprimert, med tapsbaserte metoder. (Heldigvis kan komprimering av video gjøres ytterligere mer effektiv ved å se etter likheter mellom enkeltbilder.) Det største praktiske problemet ved å legge film inn i nettsider er svært variabel støtte for videostandarder i nettlesere. Inntil nylig var alle nettlesere avhengige av plugins for å forstå video, og det var vanskelig og komplisert å få den til å fungere på tvers av plattformer. Situasjonen er sakte i ferd med å bli bedre, blant annet på grunn av nye nettlesere med innebygd videostøtte.

4 Lyd Lyd gjøres digital ved å måle styrken til lydbølgene som treffer en mikrofon (tusenvis av ganger pr. sekund). Mengden data er langt mer håndterlig enn for video, men lyd for nettbruk komprimeres vanligvis kraftig (og derfor tapsbasert) likevel. En enkelt lydfil (eller -strøm) kan inneholde flere kanaler, for eksempel ved opptak i stereo (én kanal for venstre øre, én for høyre). De aller fleste digitale filmer inneholder dessuten minst ett lydspor. Lyd og video kombineres ved hjelp av et innkapslingsformat (se under). Komprimering Multimedieinnhold tar uten videre behandling stor plass. Ved publisering på nett, der vi må ta hensyn både til begrenset lagringsplass på våre egne nettjenere, og begrenset båndbredde fram til brukerne, blir video alltid komprimert. Det samme gjelder vanligvis lyd og bilder også. Alle multimediestandardene i Referansekatalogen bruker også komprimering, tapsbasert eller tapsfritt. Tapsbasert komprimering av multimedia er vanligst: Et program (en codec) analyserer et bilde, video eller lyd, og ser for eksempel etter mønstre som gjentas (med større eller mindre variasjoner) og detaljer som menneskelige ører eller øyne sannsynligvis ikke vil savne. Mange detaljer kan slik forenkles eller utelates, og dataene vil ta mye mindre plass (ofte bare noen prosent eller promille av originalen). Tapsfri komprimering er flatpakking av data: Komprimeringsprogrammet vil se etter måter organisere dataene på slik at de kan pakkes ned i en fil mest mulig effektivt, og pakkes opp igjen (dekomprimeres) i nøyaktig samme stand. Framgangsmåten sparer ikke plass like effektivt, men sikrer maksimal kvalitet. Det er svært viktig å merke seg at informasjon (og dermed kvalitet) for alltid forsvinner ved tapsbasert komprimering. Tapsbasert komprimering bør derfor begrenses eller unngås lengst mulig dersom dataene skal behandles videre. (Unngå for eksempel å bruke et lavkvalitets videoklipp fra web som del av en ny film.) Innkapsling Etter at bilde, film eller lyd er kodet og komprimert må de organiseres på en hensiktsmessig måte i en fil eller strøm. For film (som vanligvis har minst ett lydspor) betyr det at flere ulike datastrømmer (video og lyd) må kombineres til én. Denne prosessen kalles innkapsling.

5 Innkapsling: En multimediefil kan inneholde flere typer spor (f.eks. lyd, video og tekst), som alle må spilles av samtidig og synkronisert med hverandre. Innkapslingsformater brukes for å kombinere de forskjellige sporene i samme fil. Videostandardene gitt av Referansekatalogen pakker video (Ogg Theora eller H.264) og lyd (Ogg Vorbis eller AAC) henholdsvis inn i innkapslingsformatene Ogg og MP4. Lydfiler kodet med Vorbis og FLAC pakkes også inn i Ogg. MP3 skiller seg ut ved å ikke pakkes ytterligere inn i det hele tatt. For bildefiler skiller sjelden mellom koding og innkapsling. Tilgjengelighet HTML inneholder gode og gjennomtenkte mekanismer for å gjøre innhold tilgjengelig på tvers av både spesielle behov og brukeres egne valg av programvare og teknologi. For eksempel kan en korrekt strukturert tekst presenteres godt både på en PC-skjerm, på leselist eller med talesyntese (for svaksynte) eller på en mobiltelefon. Noen av mekanismene er også relevante for multimedieinnhold. Et velkjent eksempel er alternativ tekst (alt="...") for bilder. På tilsvarende måte er det også mulig å supplere lyd eller video med en tekstbeskrivelse. Foreløpig finnes det ikke etablerte, åpne standarder for slike ting som underteksting, eller synkronisering av video med andre tekst-, bilde-, lyd- eller videoelementer. Underteksting, synstolking o.l. må derfor en tid framover løses på annet vis, for eksempel programmatisk med JavaScript eller Flash, eller ved å legges inn i en video i løp av redigeringsprosessen.

6 Se veilederen Kognitiv tilgjengelighet av nettsider og nettsteder for mer informasjon om tilgjengelighet. Standarder for bilder, lyd og video Standarder for bilder Standard Bruksområde JPEG Fotografier og andre bilder der mest mulig effektiv komprimering er ønskelig PNG Dekorasjoner, brukergrensesnittselementer og bilder der maksimal kvalitet er ønskelig GIF Dekorasjoner og brukergrensesnittselementer der maksimal kompatibilitet med eldre nettlesere er ønskelig Tegninger, figurer, kart etc. dersom materialet foreligger i vektorform (f.eks. SVG SVG, PDF, EPS, Adobe Illustrator) og det skal fritt kunne skaleres på brukerens maskin Obligatoriske bildestandarder og deres bruksområdet i følge Referansekatalogen. Standarder for video Standard Bruksområde Ogg Theora + Ogg Vorbis + Publisering av video, spesielt til plattformer basert på fri Ogg programvare H AAC + MP4 & Publisering av video Obligatoriske videostandarder og deres bruksområde i følge Referansekatalogen. Legg merke til at de to alternativene kan kombineres på måter som gjør det enkelt å nå de aller fleste plattformer. Video publiseres alltid med tapsbasert komprimering, av hensyn til lagringsplass og båndbredde. Standarder for lyd Standard Bruksområde Ogg Vorbis + Ogg Publisering av lyd, spesielt til plattformer basert på fri programvare MP3 Publisering av lyd FLAC Publisering av lyd (tapsfritt komprimert)

7 Obligatoriske lydstandarder og deres bruksområdet i følge Referansekatalogen. Legg merke til at standardene kan kombineres på måter som gjør det enkelt å nå de aller fleste plattformer. Både Ogg Vorbis og MP3 bruker tapsbasert komprimering. Anvendelsesområde Referansekatalogens multimediestandarder er obligatoriske for offentlige institusjoners nettsider dersom de brukes av publikum. Kravene gjelder ikke for f.eks. epost. Hvorfor standardene ble valgt En enkel definisjon av en åpen standard kan være: "en formell beskrivelse av formen for en datastrøm hvor innholdet skal kunne arkiveres i ubestemt tid for så å kunne leses igjen på det som idag forståes som en personlig datamaskin, uten praktiske eller juridiske hindringer". Målet med åpne standarder kan sammenfattes slik: Så mange som mulig skal ha tilgang til offentlig informasjon, ved hjelp av de personlige datamaskiner som er i alminnelig salg. Åpne standarder skal motvirke monopolisering og konkurransevridning. Informasjon skal være portabel på tvers av alminnelig tilgjengelig plattformer og programvare. Informasjon skal være arkiverbar og tilgjengelig i fremtiden. EU definerer åpne standarder slik: The standard is adopted and will be maintained by a not-for-profit organization, and its ongoing development occurs on the basis of an open decision-making procedure available to all interested parties (consensus or majority decision etc.). The standard has been published and the standard specification document is available either freely or at a nominal charge. It must be permissible to all to copy, distribute and use it for no fee or at a nominal fee. The intellectual property - i.e. patents possibly present - of (parts of) the standard is made irrevocably available on a royalty-free basis. There are no constraints on the re-use of the standard. Dette betyr at det vil finnes standarder som ikke alltid oppfyller alle tre punkter i EUs beskrivelse, men likevel vil kunne anvendes til arkiveringsformål med en rimelig grad av trygghet. Det er også en vesentlig fordel at standardene som eventuelt anbefales er adoptert for praktisk bruk og implementert i de vanligste nettlesere på de vanligste plattformene slik at innhold på offentlige nettsteder når et bredest mulig publikum. Den arbeidsmetodikk som er lagt til grunn for valg av standardene for multimedia fremkommer i Standardiseringsrådets arbeidsmetodikk, og omfatter bl.a. følgende:

8 Formålet med standarden Prosessen rundt utvikling og forvaltning av standarden (bl.a. med vekt på åpen, ikke-diskriminerende deltagelse i utviklingen, allmenn anerkjennelse, og ikkekommersiel utvikling og vedlikehold) Standardens aksept og utbredelse i markedet Hvorvidt standarden tilfredstiller offentlige virksomheter og deres brukeres behov? Hvilke konsekvenser en anbefaling av standarden vil gi Standardene som er omhandlet her ble derfor valgt med rimelig forventning til at de digitale informasjoner som er kodet i henhold til standardene vil være tilgjengelig for et bredest mulig publikum i såvel nær som fjern fremtiden. Oppskrifter Publisering av lyd som del av nettsider Publisering av lyd med åpne standarder er i ferd med å bli forholdsvis enkelt: Nyere versjoner av Firefox, Opera, Chrome og Safari (også på mobiltelefoner) støtter <audio>taggen i HTML, og i alle fall én av Ogg Vorbis eller AAC. Microsoft har annonsert <audio> og AAC i Internet Explorer 9. Det vil dog ta tid før de eldre nettleserne er faset ut. Denne oppskriften viser hvordan Ogg- og MP3-lyd kan publiseres for nye nettlesere, og deretter hvordan framgangsmåten kan kombineres med JavaScript-biblioteket mwembed for en løsning som fungerer med eldre nettleserversjoner. HTML5 og <audio> Nyere versjoner av mange utbredte nettlesere kan bruke HTML-taggen <audio> for å spille av lyd i nettsider, uten bruk av plugins. HTML5-lyd har derfor stort potensial for å virke på tvers av plattformer, uten ressurskrevende plugins, og uten å måtte bry brukere med nedlasting av programvare. W3C og andre organisasjoner arbeider med standarder for undertekster og synkronisering av lyd, tekst og bilder. <audio> fungerer på samme måte som <img>-taggen for bilder, men gjør det også mulig å parallellpublisere samme lydfiler i flere formater (typisk Ogg Vorbis og AAC) for å dekke flere nettlesere og plattformer: <audio duration="09:56" controls="1"> <source type="audio/ogg" src="wavy.ogg">

9 <source type="audio/mp3" src="wavy.mp3"> </audio> Taggen <audio> omslutter to <source>-tagger. Det er <source>-taggene som viser til lydfilene. Filstier fungerer likt som for bilder, linker og andre referanser i HTMLdokumenter. Se gjeldende HTML5-dokumentasjon for en detaljert beskrivelse av tagger og parametre. Her er de viktigste: Plasserer en lydfil i nettsida, vanligvis med samme innhold kodet i flere <audio> formater. Viser til en faktisk lydfil. Alle <source> tagger i samme <audio>-tag må peke <source> til samme innhold, men kodet i hvert sitt format. duration Lengden på lydfila i minutter og sekunder, atskilt med kolon Hvis spesifisert viser nettleseren automatisk knapper e.l. (f.eks. play/pause) for controls å styre avspilling. I motsatt fall må den som publiserer bygge kontrollmekanismene selv, og knytte dem til lydavspillingen med JavaScript. width/ height MIME-typen til fila <source>-taggen referer til. Nettleseren vil bruke denne type for å finne ut hvilke versjoner av lyden den kan spille av. src Filsti eller komplett URL til lydfila Websider med lyd bør (med mindre sterke forhold taler for noe annet) inneholde lenker direkte til lydfilene, slik at brukeren selv kan laste dem ned og/eller velge annen programvare for å vise dem. Se for et komplett eksempel. Legg merke til at HTML-koden over er HTML5, og derfor ikke vil bli godtatt som gyldig XHTML eller HTML 4. HTML5 og mwembed I lang tid framover vil det være nødvendig å vise weblyd i eldre nettlesere. JavaScriptbiblioteket mwembed lar deg bruke samme HTML5-kode og lydfiler med eldre browsere, ved å falle tilbake på plugins de fleste brukere har installert (bl.a. Adobe Flash, QuickTime Player og VLC). Det enkleste er å legge følgende kodebit inne i HTML-dokumentets <head>-tag:

10 <head>... <script type="text/javascript" src=" > </sc </head> Når dokumentet lastes på brukerens maskin vil <lyd>-taggen automatisk tilpasses brukerens nettleser. Se for et komplett eksempel. HTML5 og mwembed (lokal installasjon) Eksempelet over henter mwembed-biblioteket fra direkte fra utviklernes nettsted (Kaltura.org). Av hensyn til ytelse, sikkerhet eller andre praktiske årsaker kan det være nyttig eller nødvendig å plassere biblioteket på en lokal webserver. Last i så fall ned biblioteket fra Kaltura.org (nedlastingslenken Download Latest nederst på sida). Pakk biblioteket ut, og referer til fila mwembed.js, f.eks. slik: <head>... <script type="text/javascript" src="mwembed/mwembed.js" > </script> </head> Se for et komplett eksempel. Undertekster Mye tyder på at både vanlige nettlesere og biblioteker som mwembed vil støtte kommende standarder for undertekster og synkronisering av tekst og bilder (f.eks. slides fra presentasjoner). Dersom behovet for undertekster og/eller synkronisert innhold ikke er presserende vil det sannsynligvis lønne seg å vente til standarder og programvare kommer på plass. I motsatt fall kan begge deler implementeres programmatisk med f.eks. JavaScript. Lenker Audio-elementet i HTML 5 Musikken i eksempelet er Wavy Glass av Podington Bear.

11 Publisering av video som del av nettsider Publisering av video med åpne standarder er i ferd med å bli forholdsvis enkelt: Nyere versjoner av Firefox, Opera, Chrome og Safari (også på mobiltelefoner) støtter <video>taggen i HTML, og i alle fall én av H.264 eller Ogg Theora. Microsoft har annonsert <video> og H.264 i Internet Explorer 9. Det vil dog ta tid før de eldre nettleserne er faset ut. Denne oppskriften viser hvordan Ogg- og H.264-video kan publiseres for nye nettlesere, og deretter hvordan framgangsmåten kan kombineres med JavaScript-biblioteket mwembed for en løsning som fungerer med eldre nettleserversjoner. HTML5 og <video> Nyere versjoner av mange utbredte nettlesere kan bruke HTML-taggen <video> for å vise video i nettsider, uten bruk av plugins. HTML5-video har derfor stort potensial for å virke på tvers av plattformer, uten ressurskrevende plugins, uten å måtte bry brukere med nedlasting av programvare, og dessuten fungere sammen med CSS (for avansert layout og effekter). W3C og andre organisasjoner arbeider med standarder for undertekster og synkronisering av video, tekst og bilder. <video> fungerer på samme måte som <img>-taggen for bilder, men gjør det også mulig å parallellpublisere samme videofiler i flere formater (typisk Ogg og H.264) for å dekke flere nettlesere og plattformer: <video duration="09:56" poster="poster.jpg" controls="1" width="854" h <source type="video/h264" src="big_buck_bunny_480p.mp4"> <source type="video/ogg" src="big_buck_bunny_480p.ogv"> </video> Taggen <video> omslutter to <source>-tagger. Det er <source>-taggene som viser til videofilene. Filstier fungerer likt som for bilder, linker og andre referanser i HTMLdokumenter. Se gjeldende HTML5-dokumentasjon for en detaljert beskrivelse av tagger og parametre. Her er de viktigste: Plasserer en video i nettsida, vanligvis med samme innhold kodet i flere <video> formater. Viser til en faktisk videofil. Alle <source> tagger i samme <video>-tag må <source> peke til samme innhold, men kodet i hvert sitt format.

12 duration Lengden på videoen i minutter og sekunder, atskilt med kolon Hvis spesifisert viser nettleseren automatisk knapper e.l. (f.eks. play/pause) for å styre avspilling. I motsatt fall må den som publiserer bygge controls kontrollmekanismene selv, og knytte dem til videoavspillingen med JavaScript. width/ Videofilas bredde og høyde (i piksler) height MIME-typen til fila <source>-taggen referer til. Nettleseren vil bruke denne type for å finne ut hvilke versjoner av videoen den kan spille av. src Filsti eller komplett URL til videofila Websider med video bør (med mindre sterke forhold taler for noe annet) inneholde lenker direkte til videofilene, slik at brukeren selv kan laste dem ned og/eller velge annen programvare for å vise dem. Se for et komplett eksempel. Legg merke til at HTML-koden over er HTML5, og derfor ikke vil bli godtatt som gyldig XHTML eller HTML 4. HTML5 og mwembed I lang tid framover vil det være nødvendig å vise webvideo i eldre nettlesere. JavaScriptbiblioteket mwembed lar deg bruke samme HTML5-kode og videofiler med eldre browsere, ved å falle tilbake på plugins de fleste brukere har installert (bl.a. Adobe Flash, QuickTime Player og VLC). Det enkleste er å legge følgende kodebit inne i HTML-dokumentets <head>-tag: <head>... <script type="text/javascript" src=" > </script> </head> Når dokumentet lastes på brukerens maskin vil <video>-taggen automatisk tilpasses brukerens nettleser. Se for et komplett eksempel.

13 HTML5 og mwembed (lokal installasjon) Eksempelet over henter mwembed-biblioteket fra direkte fra utviklernes nettsted (Kaltura.org). Av hensyn til ytelse, sikkerhet eller andre praktiske årsaker kan det være nyttig eller nødvendig å plassere biblioteket på en lokal webserver. Last i så fall ned biblioteket fra Kaltura.org (nedlastingslenken Download Latest nederst på sida). Pakk biblioteket ut, og referer til fila mwembed.js, f.eks. slik: <head>... <script type="text/javascript" src="mwembed/mwembed.js" > </script> </head> Se for et komplett eksempel. Undertekster Mye tyder på at både vanlige nettlesere og biblioteker som mwembed vil støtte kommende standarder for undertekster og synkronisering av tekst og bilder (f.eks. slides fra presentasjoner). Dersom behovet for undertekster og/eller synkronisert innhold ikke er presserende vil det sannsynligvis lønne seg å vente til standarder og programvare kommer på plass. I motsatt fall kan begge deler implementeres programmatisk med f.eks. JavaScript. Lenker Video-elementet i HTML 5 Videoen er animasjonsfilmen Big Buck Bunny. Transkoding av lyd til FLAC med FFmpeg og flac (Linux/UNIX/Mac/ kommandolinje) Denne oppskriften forteller hvordan du kan konvertere de fleste typer lyd til FLAC med FFmpeg og flac. Programmene kjøres i et kommandolinjegrensesnitt (i et terminalvindu). Terskelen for å bruke og forstå dem er derfor noe høyere, men oppveies av større fleksibilitet, og mulighet for automatisering (f.eks. for å transkode større samlinger lyd). FFmpeg kan lastes ned gratis fra og flac fra Det er vanligvis enklest å installere programmene med maskinens pakkehåndteringsprogram (f.eks. apt-get).

14 Legg merke til at FFmpeg i mange tilfeller distribueres uten innebygd støtte for patenterte eller proprietære standarder. Se f.eks. denne veiledningen for måter å omgå problemet på. Kommando Kjør følgende kommandoer, med parametrene beskrevet under: ffmpeg -i FIL_INN /tmp/tmp.wav flac --ogg /tmp/tmp.wav -o nocturne.ogg FIL_INN Filsti til lydfila som skal konverteres. FIL_UT Filsti til den konverterte lydfila. Transkoding av video til H.264 med FFmpeg (Linux/UNIX/Mac/ kommandolinje) Denne oppskriften forteller hvordan du kan konvertere de fleste typer video til H.264 med FFmpeg. Programmet kjøres i et kommandolinjegrensesnitt (i et terminalvindu). Terskelen for å bruke og forstå FFmpeg er derfor noe høyere, men oppveies av større fleksibilitet, og mulighet for automatisering (f.eks. for å transkode større samlinger video). FFmpeg kan lastes ned gratis fra men det er vanligvis enklest å installere maskinens pakkehåndteringsprogram (f.eks. apt-get). Legg merke til at FFmpeg i mange tilfeller distribueres uten innebygd støtte for patenterte eller proprietære standarder. Se f.eks. denne veiledningen for måter å omgå problemet på. Kommando Kjør følgende kommando, med parametrene beskrevet under: ffmpeg -i FIL_INN -f mp4 -vcodec libx264 -b BITRATE_BILDE -acodec libfaac -ab BITRATE_LYD -sameq FIL_UT.mp4 FIL_INN Filsti til videoen som skal konverteres. Bitrate for videosporet i den konverterte filmen (i bits pr. sekund). BITRATE_BILDE Eksakt verdi avhenger av bildestørrelsen, ønsket kvalitet, og brukerens antatte båndbredde. Prøv bitrater fra og oppover. Bitrate for lydsporet (i bits pr. sekund). Verdier fra og BITRATE_LYD oppover vil vanligvis gi god kvalitet. FIL_UT Filsti til den konverterte videoen.

15 Transkoding av video til Ogg Theora med ffmpeg2theora (Linux/UNIX/ Mac/kommandolinje) Denne oppskriften forteller hvordan du kan konvertere de fleste typer video til Theora med ffmpeg2theora. Programmet kjøres i et kommandolinjegrensesnitt (i et terminalvindu). Terskelen for å bruke og forstå FFmpeg er derfor noe høyere, men oppveies av større fleksibilitet, og mulighet for automatisering (f.eks. for å transkode større samlinger video). ffmpeg2theora kan lastes ned gratis fra men det er vanligvis enklest å installere maskinens pakkehåndteringsprogram (f.eks. apt-get). Legg merke til at ffmpeg2theora i mange tilfeller distribueres uten innebygd støtte for patenterte eller proprietære standarder. Se f.eks. denne veiledningen for måter å omgå problemet på. Kommando Kjør følgende kommando, med parametrene beskrevet under: ffmpeg2theora FIL_INN -o FIL_UT -V BITRATE_BILDE -A BITRATE_LYD FIL_INN Filsti til videoen som skal konverteres. FIL_UT Filsti til den konverterte videoen. Bitrate for videosporet i den konverterte filmen (i bits pr. sekund). BITRATE_BILDE Eksakt verdi avhenger av bildestørrelsen, ønsket kvalitet, og brukerens antatte båndbredde. Prøv bitrater fra og oppover. Bitrate for lydsporet (i bits pr. sekund). Verdier fra og BITRATE_LYD oppover vil vanligvis gi god kvalitet. Transkoding av lyd til Ogg Vorbis med ffmpeg (Linux/UNIX/Mac/ kommandolinje) Denne oppskriften forteller hvordan du kan konvertere de fleste typer lyd til Vorbis med FFmpeg. Programmet kjøres i et kommandolinjegrensesnitt (i et terminalvindu). Terskelen for å bruke og forstå FFmpeg er derfor noe høyere, men oppveies av større fleksibilitet, og mulighet for automatisering (f.eks. for å transkode større samlinger lyd). FFmpeg kan lastes ned gratis fra men det er vanligvis enklest å installere maskinens pakkehåndteringsprogram (f.eks. apt-get).

16 Legg merke til at FFmpeg i mange tilfeller distribueres uten innebygd støtte for patenterte eller proprietære standarder. Se f.eks. denne veiledningen for måter å omgå problemet på. Kommando Kjør følgende kommando, med parametrene beskrevet under: ffmpeg -i FIL_INN -f ogg -vn -acodec libvorbis -ab BITRATE_LYD FIL_UT FIL_INN Filsti til lydfila som skal konverteres. Bitrate for lydsporet (i bits pr. sekund). Verdier fra og oppover BITRATE_LYD vil vanligvis gi god kvalitet. FIL_UT Filsti til den konverterte lydfila. Eksport av bilde til JPEG med Gimp (Linux/Unix) Gimp (The GNU Image Manipulation Program) er ofte en del av en standard Linuxinstallasjon og finnes for andre Unix-typer som Sun Solaris og FreeBSD. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Gimp. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Select File Type:, velg "image"

17 4. Klikk Save 5. Velg kompresjonsgrad i dialogboksen Save as JPEG som kommer opp og klikk Save Eksport av bilde til PNG med Gimp (Linux/Unix) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Gimp. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Select File Type, velg "PNG image". 4. Klikk Save. 5. Velg kompresjonsgrad i dialogboksen Save as PNG som kommer opp og klikk Save.

18 Eksport av bilde til GIF med Gimp (Linux/Unix) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Gimp. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Select File Type:, velg ``GIF image''. 4. Klikk Save. 5. I dialogboksen Export File som kommer opp, klikk Export 6. I dialogboksen Save as GIF som så kommer opp, klikk Save.

19 Eksport av bilde til JPEG med gthumb (Linux/Unix) gthumb (Lightweight image editor for Gnome) skrevet av Paolo Bacchilega er en del av Gnome grensesnittet for Linux og kan installeres i andre Linux-utgaver. (gthumb kan kun eksportere til de åpne formatene JPEG og PNG.) Eksport av bilde til JPEG (.jpg) med gthumb. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i gthumb. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Image type, velg "JPEG". (Filype kan også velges ved å gi endelse ``.jpg''.) 4. Klikk Save.

20 Eksport av bilde til PNG med gthumb (Linux/Unix) gthumb (Lightweight image editor for Gnome) skrevet av Paolo Bacchilega er en del av Gnome grensesnittet for Linux og kan installeres i andre Linux-utgaver. (gthumb kan kun eksportere til de åpne formatene JPEG og PNG.) Eksport av bilde til PNG (.png) med gthumb. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i gthumb. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Image type, velg ``PNG''. (Filype kan også velges ved å gi endelse ``.png''.) 4. Klikk Save.

21 Eksport av grafikk til SVG med Open Office Draw (Linux) Tegneprogramdelen av Open Office kan eksportere vektorgrafikk til SVG-filer. Dette er nyttig ikke bare for strektegninger som figurer og kart, men også for grafer som kan lages i regnearkdelen av Open Office. Grafen i eksempelet over (fig. \ref{fig:l_oo_svg}) er laget i et regneark, selektert, kopiert og limt inn i tegneprogramdelen. Open Office kan åpne en rekke andre raster- og vektorgrafiske formater. Det kan også brukes til å konvertere og lagre JPEG-, PNG- og GIF-formatene. (Se del \ref{sec:w_open_office_svg}.) Eksport til SVG foregår slik: 1. Åpne tegningen du vil lagre eller eksportere i Open Offices tegneprogram. 2. Velg menyen File > Export I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for File type:, velg "SVG - Scalable Vector Graphics (.svg)". 4. Klikk Save

22 Eksport av bilde til JPEG med Open Office Draw (Linux) Open Office kan åpne en rekke billedformater. Eksport til JPEG beskrives her. 1. Åpne tegningen du vil lagre eller eksportere i Open Office Draw. 2. Velg menyen File > Export I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for File type:, velg "JPEG - Joint Photographic Experts Group jpg,jpeg,jfif,jif,jpe". 4. Klikk Save 5. I dialogboksen JPEG Options som kommer opp, velg kompresjonskvalitet og klikk OK.

23 Eksport av bilde til PNG med Open Office Draw (Linux) 1. Åpne tegningen du vil lagre eller eksportere i Open Office Draw. 2. Velg menyen File > Export I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for File type:, velg "PNG - Portable Network Graphic png". 4. Klikk Save 5. I dialogboksen PNG Options som kommer opp, velg kompresjonskvalitet og klikk OK.

24 Eksport av bilde til GIF med Open Office Draw (Linux) 1. Åpne tegningen du vil lagre eller eksportere i Open Office Draw. 2. Velg menyen File > Export I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for File type:, velg "GIF - Graphics Interchange Format gif". 4. Klikk Save 5. I dialogboksen GIF Options som kommer opp, klikk OK.

25 Ogg-støtte for QuickTime (Mac) Mange Mac-programmer, både fra Apple og andre produsenter, bruker QuickTime for å spille av og kode video og lyd. QuickTime kan utvides med nye komponenter, blant annet for Ogg Vorbis og Theora. Dermed er det mulig for eksempel å kode Theora-video direkte fra Final Cut, eller spille av Ogg Vorbis med QuickTime Player. Oggkomponenter for QuickTime kan lastes ned fra Xiph.Org (organisasjonen bak Oggstandardene). Gjør slik: 1. Gå til 2. Klikk på lenken "XiphQT (Max OS X)" (OBS: Versjonsnummeret kan ha ha forandret seg. Klikk i så fall på nyeste versjon.) 3. Finn og eventuelt åpne fila som da lastes ned. 4. Se om det finnes ei mappe ved navn "Components" inne i mappa "Bibliotek" på ditt hjemmeområde. Opprett mappa dersom den ikke allerede eksisterer. 5. Dra fila "XiphQT" til "Components"-mappa % *** Screenshot 6. Komponentene skal nå være klare til bruk. Test dem for eksempel ved å dra og slippe ei Ogg-fil på QuickTime Player 7. Se forøvrig fila "ReadMe.rtf" for oppdatert installasjonsinformasjon på engelsk.

26 Eksport til SVG med Adobe Illustrator (Mac) Adobe Illustrator kan eksportere vektorgrafikk direkte til SVG (.svg) ved å velge formatet dialogmenyen. Illustrator kan også brukes til konvertering av en rekke filformater til SVG. SVG-standarden gir også mulighet for å lagre grafikkfiler i et zipkomprimert format. Program som leser SVG skal også kunne lese komprimert SVG. 1. Åpne tegningen du vil lagre eller eksportere i Illustrator. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "SVG (svg)" (eller evt. "SVG Compressed (svgz)" dersom du ønsker at filen skal komprimeres. 4. Klikk Save 5. I dialogboksen SVG Options som nå kommer opp kan standardvalgene brukes. Pass på at Encoding: er Unicode (UTF-8 og klikk OK.

27 Koding av MPEG-4 med Final Cut (Mac) Final Cut kan eksportere video i MPEG-4-format uten at du trenger å installere ytterligere programvare. 1. Åpne prosjektet du vil eksportere i Final Cut 2. Velg menyen File > Export > Using QuickTime Conversion Velg deretter MPEG-4 som format 4. Klikk Options Velg MP4 under File Format og H.264 under Video Format (se figur \ref{mp4_export}) 6. Klikk på fanen Streaming, og kryss av Enable streaming 7. Klikk OK 8. Klikk Save

28 Innstillinger for bildestørrelse, utsnitt, datarate og kvalitet o.l. avhenger videoen du eksporterer og dine ønsker. Koding av Ogg med Final Cut (Mac) Hvis du har installert Ogg-komponentene for QuickTime kan Final Cut direkte eksportere video i Ogg-format. 1. Åpne prosjektet du vil eksportere i Final Cut 2. Juster eventuelt bildedimensjoner og -utsnitt 3. Velg menyen File > Export > Using QuickTime Conversion Velg deretter Ogg som format 5. Velg mappe, skriv inn filnavn og trykk Save, med mindre du ønsker å endre f.eks. videokvalitet for å unngå for store filer 6. Klikk eventuelt Options... før du lagrer, og endre innstillingene for koding av lyd og video. Det kan være lurt å justere kvalitetsinnstillingen (Quality) snarere enn å angi en bestemt bitrate Se Theora Cookbooks kapittel om videokoding for mer informasjon.

29 Eksport av bilde til JPEG med Gimp (Mac) For å kunne bruke Gimp under Apples OS X versjon eller tidligere må X Windows (X11R6) være installert. Undersøk om applikasjonen "X11" finnes i mappen Applications > Utilities (Program > Verktøy). Dersom X11 ikke er installert finnes den som tilleggspakke på DVD-platen som følger maskinen. Eksport av bilde til JPEG (.jpg) med Gimp. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Gimp. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Select File Type:, velg "JPEG image". 4. Klikk Save. 5. Velg kompresjonsgrad i dialogboksen Save as JPEG som kommer opp og klikk Save.

30 Eksport av bilde til PNG med Gimp (Mac) Eksport av bilde til PNG (.png) med Gimp. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Gimp. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Select File Type:, velg "PNG image". 4. Klikk Save. 5. Velg kompresjonsgrad i dialogboksen Save as PNG som kommer opp og klikk Save.

31 Eksport av bilde til GIF med Gimp (Mac) Eksport av bilde til GIF (.gif) med Gimp. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Gimp. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Select File Type:, velg "GIF image". 4. Klikk Save. 5. I dialogboksen Export File som kommer opp, klikk Export 6. I dialogboksen Save as GIF som så kommer opp, klikk Save.

32 Eksport av bilde til JPEG med Graphic Converter (Mac) Graphic Converter kan brukes til konvertering mellom en rekke grafikk- og bildeformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Graphic Converter. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "JPEG/JFIF". 4. For å velge kompresjonsgrad klikk Options.. 5. Klikk OK for å lukke dialogboksen. 6. Klikk Save for å lagre.

33 Eksport av bilde til PNG med Graphic Converter (Mac) Eksport av bilde til PNG (.png) med Graphic Converter. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Graphic Converter. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "PNG". 4. Klikk Save for lagring med standardopsjoner.

34 Eksport av bilde til GIF med Graphic Converter (Mac) Eksport av bilde til GIF (.gif) med Graphic Converter. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "GIF (*.GIF)". 4. Klikk Save for å lager med standardopsjoner.

35 Konvertering av mange bilder med Graphic Converter (Mac)

36 Transkoding av video til H.264 med Handbrake (Mac) Handbrake er avansert men forholdsvis lett å bruke, og kan konvertere video fra mange formater. Programmet kan lastes ned gratis fra

37 Start Handbrake. Programmet vil vise en filvelger. Velg videofila du vil konvertere.

38 Kryss av for Web optimized. De øvrige innstillingene vil i de fleste tilfeller settes korrekt automatisk. Juster eventuelt bildestørrelse, bitrate og andre parametre.

39 Klikk Browse under overskriften Destination, og velg hvor den konverterte filmen skal legges, og hva den skal hete.

40 Klikk knappen Start oppe til venstre i vinduet. Vent til konverteringen er ferdig.

41 Konvertering av bilder med Imagemagick (Mac) Imagemagick er en programpakke for behandling av bilder, og brukes fra kommandolinjen i et terminalprogram under både Windows og UNIX (inkludert Mac OS X og Linux). Imagemagick egner seg spesielt godt for konvertering mellom en rekke billedformater, enkeltvis eller i store antall. Pakken inkluderer også program for manipulering og transformering av bilder. Imagemagick kan lese over 100 billedformater. Ved konvertering fra ett format til ett annet kan bildene også transformeres f.eks. i størrelse og/eller kompresjon. De følgende eksemplene tar utgangspunkt i bildet "eksempel.bmp". convert, identify og mogrify er kommandoer (program) i Imagemagick-pakken. ls - lister filer i mappen identify - identifiserer og angir filen(e)s egenskaper convert - konverterer fra et format til et annet convert -geometry 640x - konverterer og endrer størrelse convert -quality 75 - konverterer og komprimerer til 75\% kvalitet

42 ls - lister filer i mappen mogrify -format - konverterer til formatet angitt etter -format identify - identifiserer og angir filen(e)s egenskaper Konverteringen av bildene kan utføres fritt mellom alle tre formatene JPG, PNG og GIF. Programdelene i imagemagickpakken egner seg godt til bruk i programmerte eller repetitive skript for konvertering eller behandling av store mengder bilder. Transkoding av video til Theora med Miro Video Converter (Mac) Miro Video Converter (MVC) er lett å bruke, kan konvertere video fra de fleste formater, og kan lastes ned gratis fra

43 Start Miro Video Converter, og klikk choose file.

44 Velg fila som skal transkodes, og klikk Open.

45 Velg Theora i nedtrekksmenyen, og klikk deretter Convert.

46 Vent til konverteringen er ferdig. Den konverterte utgaven av filmen vil havne i samme katalog som originalen, med med filendelsen.ogv.

47 Eksport av grafikk til SVG med Open Office Draw (Mac) Tegneprogramdelen av Open Office (og Neo Office) kan eksportere vektorgrafikk til SVG-filer. Dette er nyttig ikke bare for strektegninger som figurer og kart, men også for grafer som kan lages i regnearkdelen av Open Office. Grafen i eksempelet over er laget i et regneark, valgt, kopiert og limt inn i tegneprogramdelen. Open Office kan også åpne en rekke andre raster- og vektorgrafiske formater. Det kan også brukes til å konvertere og lagre JPEG-, PNG- og GIF-formatene. Eksport til SVG foregår slik: 1. Åpne tegningen du vil lagre eller eksportere i Open Offices tegneprogram. 2. Velg menyen File > Export I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for File type:, velg "SVG - Scalable Vector Graphics (.svg)". 4. Klikk Save

48

49 Eksport av bilde til JPEG med Adobe Photoshop (Mac) Eksport av bilde til JPEG (.jpg) med Photoshop. Vær oppmerksom på at bildet ikke kan ha mer enn 8 bits fargekanaler. Photoshop kan brukes til konvertering mellom en rekke billedformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photoshop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "JPEG". 4. Klikk Save 5. I dialogboksen JPEG Options som kommer opp, velg kompresjonsgrad. 6. Klikk OK

50 Eksport av bilde til PNG med Adobe Photoshop (Mac) Eksport av bilde til PNG (.png) med Photoshop. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photoshop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "PNG". 4. Klikk Save 5. I dialogboksen PNG Options som kommer opp, velg "None". 6. Klikk OK

51 Eksport av bilde til GIF med Adobe Photoshop (Mac) Eksport av bilde til GIF (.gif) med Photoshop. Vær oppmerksom på at bildet ikke kan ha mer enn 8 bits fargekanaler. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photoshop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "Compuserve GIF". 4. Klikk Save 5. I dialogboksen Indexed color som kommer opp, velg standardverdiene, evt. færre farger. 6. Klikk OK 7. I dialogboksen GIF Options som kommer opp, velg "Normal". 8. Klikk OK

52

53

54 Eksport av bilde til JPEG med Picasa (Mac) Picasa er et bildehåndteringsprogram fra Google som leser en rekke bideformater, men foreløpig bare lagrer til JPEG. Eksport av bilde til JPEG (.jpg) med Picasa: 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Paint. 2. Velg menyen File > Save As Klikk Save.

55 Eksport av bilde til JPEG med Preview (Mac) Eksport av bilde til JPEG (.jpg) med Preview. Preview kan brukes til enkel konvertering mellom et begrenset antall vanlige billedformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Preview. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "JPEG". 4. Juster den horisontale skalaen til ønsket komprimeringskvalitet. 5. Klikk Save

56 Eksport av bilde til PNG med Preview (Mac) Eksport av bilde til PNG (.png) med Preview. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Preview. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "PNG". 4. Klikk Save

57 Eksport av bilde til GIF med Preview (Mac) Eksport av bilde til GIF (.gif) med Preview. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Preview. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "Compuserve GIF". 4. Klikk Save

58

59 Transkoding av lyd til FLAC med VLC (Mac) VLC brukes vanligvis for å spille video og lyd, men fungerer også utmerket for å konvertere mellom forskjellige formater. Programmet kan lastes ned gratis fra

60 Start VLC, gå til menyen File, og klikk Streaming/ Exporting Wizard...

61 Kryss av for Transcode/Save to file.

62 Kryss av for Select a stream, og klikk knappen Choose.

63 Velg fila du vil konvertere, og klikk Open.

64 Klikk knappen Next.

65 Kryss av for Transcode audio (Transcode video skal være uavkrysset). Velg FLAC som codec. Se bort fra valget av bitrate. Klikk Next.

66 Pass på at OGG er valgt som innkapslingsformat, og klikk Next.

67 Velg plassering og navn for den konverterte lydfila ved å klikke Choose... Filendelsen bør være.ogg. Ikke kryss av for Local playback eller Add Subtitles to transcoded video. Klikk Next.

68 Klikk Finish.

69 Når tallet øverst til høyre går tilbake til 00:00 er transkodingen ferdig. Transkoding av lyd til MP3 med VLC (Mac) VLC brukes vanligvis for å spille video og lyd, men fungerer også utmerket for å konvertere mellom forskjellige formater. Programmet kan lastes ned gratis fra

70 Start VLC, gå til menyen File, og klikk Streaming/ Exporting Wizard...

71 Kryss av for Transcode/Save to file.

72 Kryss av for Select a stream, og klikk knappen Choose.

73 Velg fila du vil konvertere, og klikk Open.

74 Klikk knappen Next.

75 Kryss av for Transcode audio (Transcode video skal være uavkrysset). Velg MP3 som codec. Bitrate avhenger av lydkvaliteten du ønsker og brukernes forventede båndbredde. 128 kbit/s er et godt kompromiss. Klikk Next.

76 Velg RAW som innkapslingsformat, og klikk Next.

77 Velg plassering og navn for den konverterte lydfila ved å klikke Choose... Filendelsen må være.mp3. Ikke kryss av for Local playback eller Add Subtitles to transcoded video. Klikk Next.

78 Klikk Finish.

79 Når tallet øverst til høyre går tilbake til 00:00 er transkodingen ferdig. Transkoding av lyd til Ogg Vorbis med VLC (Mac) VLC brukes vanligvis for å spille video og lyd, men fungerer også utmerket for å konvertere mellom forskjellige formater. Programmet kan lastes ned gratis fra

80 Start VLC, gå til menyen File, og klikk Streaming/ Exporting Wizard...

81 Kryss av for Transcode/Save to file.

82 Kryss av for Select a stream, og klikk knappen Choose.

83 Velg fila du vil konvertere, og klikk Open.

84 Klikk knappen Next.

85 Kryss av for Transcode audio (Transcode video skal være uavkrysset). Velg Vorbis som codec. Bitrate avhenger av lydkvaliteten du ønsker og brukernes forventede båndbredde. 128 kbit/s er et godt kompromiss. Klikk Next.

86 Pass på at OGG er valgt som innkapslingsformat, og klikk Next.

87 Velg plassering og navn for den konverterte lydfila ved å klikke Choose... Filendelsen bør være.ogg. Ikke kryss av for Local playback eller Add Subtitles to transcoded video. Klikk Next.

88 Klikk Finish.

89 Når tallet øverst til høyre går tilbake til 00:00 er transkodingen ferdig. Eksport til SVG med Adobe Illustrator (Windows) Adobe Illustrator kan eksportere vektorgrafikk direkte til SVG (.svg) ved å velge formatet dialogmenyen. Illustrator kan også brukes til konvertering av en rekke

90 filformater til SVG. SVG-standarden gir også mulighet for å lagre grafikkfiler i et zipkomprimert format. Program som leser SVG skal også kunne lese komprimert SVG. 1. Åpne tegningen du vil lagre eller eksportere i Illustrator. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "SVG (*.SVG)" (eller evt. "SVG Compressed (.SVGZ)" dersom du ønsker at filen skal komprimeres. 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen SVG Options som nå kommer opp kan standardvalgene brukes. Klikk OK.

91 Eksport av bilde til JPEG med Corel PaintShop Photo Pro (Windows) Eksport av bilde til JPEG (.jpg) med Paintshop Pro. Bildet forutsettes ikke å ha mer enn 8 bits fargekanaler. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i PaintShop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "JPG JPEG (*.jpg, *.jif, *.jpe, *.jpeg)". 4. Klikk Lagre

92 Eksport av bilde til PNG med Corel PaintShop Photo Pro (Windows) Eksport av bilde til PNG (.png) med PaintShop Pro. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i PaintShop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "PNG Portable Network Graphics (*.png)". 4. Klikk Lagre

93 Eksport av bilde til GIF med Corel PaintShop Photo Pro (Windows) Eksport av bilde til GIF (.gif) med Photoshop. Vær oppmerksom på at bildet ikke kan ha mer enn 8 bits fargekanaler. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i PaintShop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "GIF Graphics Interchange Format (*.gif)". 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen PaintShop Photo Pro som kommer opp med varsel om maksimum 256 farger, klikk Ja. Transkoding av video til H.264 med Handbrake (Windows) Handbrake er avansert men forholdsvis lett å bruke, og kan konvertere video fra mange formater. Programmet kan lastes ned gratis fra

94 Start Handbrake, og kryss av for Web optimized (under Output settings). Klikk knappen Browse under Destination. Velg mappen den ferdig transkodede fila skal plasseres i, og gi fila et navn. Klikk Save.

95 Klikk Sourceknappen oppe til venstre, og deretter Video File. Finn fram til fila du vil konvertere, klikk på den, og trykk deretter på knappen Open.

96 Filmen er nå klar til transkoding. Juster eventuelt bildestørrelse og andre innstillinger. Klikk Startknappen oppe til venstre i vinduet.

97 Vent til konverteringen er ferdig. Eksport av bilde til JPEG med Irfan View (Windows) Irfan View kan importere og eksportere en rekke forskjellige billedformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Irfan View. 2. Velg menyen File > Save as...

98 3. I dialogboksen Save Picture As... som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Filtype:, velg "JPG - JPG/ JPEG format". 4. I dialogboksen JPEG/GIF save options som kommer opp, velg kompresjonskvalitet. 5. Klikk Lagre. Eksport av bilde til PNG med Irfan View (Windows) Irfan View kan importere og eksportere en rekke forskjellige bildeformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Irfan View. 2. Velg menyen File > Save as I dialogboksen Save Picture As... som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Filtype:, velg "PNG - Portable Network Graphics". 4. I dialogboksen PNG/PNM/ICO save options som kommer opp, velg kompresjonskvalitet. 5. Klikk Lagre.

99 Eksport av bilde til GIF med Irfan View (Windows) Irfan View kan importere og eksportere en rekke forskjellige billedformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Irfan View. 2. Velg menyen File > Save as I dialogboksen Save Picture As... som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Filtype:, velg "GIF - Compuserve GIF". 4. I dialogboksen JPEG/GIF save options som kommer opp, velg kompresjonskvalitet. 5. Klikk Lagre.

100 Transkoding av video til Theora med Miro Video Converter (Windows) Miro Video Converter (MVC) er lett å bruke, kan konvertere video fra de fleste formater, og kan lastes ned gratis fra

101 Start Miro Video Converter, og klikk choose file.

102 Velg fila som skal transkodes, og klikk Open.

103 Velg Theora i nedtrekksmenyen, og klikk deretter Convert.

104 Vent til konverteringen er ferdig. Den konverterte utgaven av filmen vil havne i samme katalog som originalen, med med filendelsen.ogv.

105 Eksport av grafikk til SVG med Open Office Draw (Windows) Tegneprogramdelen av Open Office kan eksportere vektorgrafikk til SVG-filer. Dette er nyttig ikke bare for strektegninger som figurer og kart, men også for grafer som kan lages i regnearkdelen av Open Office. Grafen i eksempelet er laget i et regneark, valgt, kopiert og limt inn i tegneprogramdelen. Open Office kan også åpne en rekke andre raster- og vektorgrafiske formater. 1. Åpne tegningen du vil lagre eller eksportere i Open Offices Draw. 2. Velg menyen Fil > Eksporter I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filformat:, velg "SVG - Scalable Vector Graphics (.svg)". 4. Klikk Lagre

106 Eksport av bilde til PNG med Open Office Draw (Windows) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Open Office Draw. 2. Velg menyen Fil > Eksporter I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filformat:, velg "PNG - Portable Network Gaphic (.png)". 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen PNG-valg som kommer opp, velg komprimeringsgrad og klikk OK.

107 Eksport av bilde til JPEG med Open Office Draw (Windows) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Open Office Draw. 2. Velg menyen Fil > Eksporter I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filformat:, velg "JPEG - Joint Photographic Experts Group (.jpg,.jpeg)". 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen JPEG-valg som kommer opp, velg komprimeringsgrad og klikk OK.

108 Eksport av bilde til GIF med Open Office Draw (Windows) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Open Office Draw. 2. Velg menyen Fil > Eksporter I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filformat:, velg "GIF - Graphic Interchange Format (.gif)". 4. Klikk Lagre

109 Eksport av bilde til JPEG med Paint (Windows) Paint er et enkelt billedbehandlingsprogram som følger med i standard Microsoft Windows installasjoner. Paint har meget begrensede valg for komprimering av bilder, etc. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Paint. 2. Velg menyen Fil > Lagre som I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Filtype:, velg "JPEG (*.JPG,*JPEG,...". 4. Klikk Lagre.

110 Eksport av bilde til PNG med Paint (Windows) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Paint. 2. Velg menyen Fil > Lagre som I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Filtype:, velg "PNG (*.PNG)". 4. Klikk Lagre.

111 Eksport av bilde til GIF med Paint (Windows) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Paint. 2. Velg menyen Fil > Lagre som I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Filtype:, velg "GIF (*.GIF)". 4. Klikk Lagre. 5. I varselsboksen som kommer opp med beskjed om at "Lagring til dette formatet kan forårsake tap av fargeinformasjon", klikk Ja.

112 Eksport av bilde til JPEG med Photofiltre (Windows) Photofiltre kan brukes til konvertering mellom en rekke grafikk- og bildeformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photofiltre. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filtype:, velg "JPEG". 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen JPEG som kommer opp, velg kompresjonsgrad. 6. Klikk OK

113 Eksport av bilde til PNG med Photofiltre (Windows)

114 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photofiltre. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filtype:, velg "PNG". 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen PNG som kommer opp, velg "None". 6. Klikk OK

115 Eksport av bilde til GIF med Photofiltre (Windows) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photofiltre. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filtype:, velg "GIF". 4. Klikk Lagre

116

117 Eksport av bilde til JPEG med Adobe Photoshop (Windows) Vær oppmerksom på at bildet ikke kan ha mer enn 8 bits fargekanaler. Photoshop kan brukes til konvertering mellom en rekke grafikk og bildeformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photoshop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "JPEG". 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen JPEG Options som kommer opp, velg kompresjonsgrad. 6. Klikk OK

118

119 Eksport av bilde til PNG med Adobe Photoshop (Windows) 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photoshop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "PNG". 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen PNG Options som kommer opp, velg "None". 6. Klikk OK

120

121 Eksport av bilde til GIF med Adobe Photoshop (Windows) Vær oppmerksom på at bildet ikke kan ha mer enn 8 bits fargekanaler. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Photoshop. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Format:, velg "Compuserve GIF". 4. Klikk Save 5. I dialogboksen Indexed color som kommer opp, velg standardverdiene, evt. færre farger. 6. Klikk OK 7. I dialogboksen GIF Options som kommer opp, velg "Normal". 8. Klikk OK

122

123 Eksport av bilde til JPEG med Picasa (Windows) Picasa er et bildehåndteringsprogram fra Google, og leser en rekke billedformater, men lagrer foreløpig bare til JPEG. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i Paint. 2. Velg menyen File > Save As I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og i listevinduet for Filetype:, velg "JPEG Files". 4. Klikk Lagre. Transkoding av lyd til FLAC med VLC (Windows) VLC brukes vanligvis for å spille video og lyd, men fungerer også utmerket for å konvertere mellom forskjellige formater. Programmet kan lastes ned gratis fra

124 Start VLC, gå til menyen Media, og klikk Convert/ Save...

125 Klikk Add under File Selection.

126 Velg fila du vil konvertere og klikk Åpne.

127 Klikk Convert/ Save nede mot høyre i vinduet.

128 Velg plassering og navn for den konverterte fila. Filendelsen bør være.ogg. Klikk Lagre. Velg profilen Audio - FLAC under Settings. Klikk på ikonet med bilde av en skrutrekker og skiftnøkkel ( ).

129 Kryss av for Ogg/Ogm. Klikk Save.

130 Klikk Start. Konverteringen er ferdig når avspillingsmerket flytter seg tilbake til venstre kant av vinduet. Transkoding av lyd til MP3 med VLC (Windows) VLC brukes vanligvis for å spille video og lyd, men fungerer også utmerket for å konvertere mellom forskjellige formater. Programmet kan lastes ned gratis fra

131 Start VLC, gå til menyen Media, og klikk Convert/ Save...

132 Klikk Add under File Selection.

133 Velg fila du vil konvertere og klikk Åpne.

134 Klikk Convert/ Save nede mot høyre i vinduet.

135 Velg plassering og navn for den konverterte fila. Filendelsen må være.mp3. Klikk Lagre. Velg profilen Audio - MP3 under Settings. Klikk Start.

136 Konverteringen er ferdig når avspillingsmerket flytter seg tilbake til venstre kant av vinduet. Transkoding av lyd til Ogg Vorbis med VLC (Windows) VLC brukes vanligvis for å spille video og lyd, men fungerer også utmerket for å konvertere mellom forskjellige formater. Programmet kan lastes ned gratis fra Start VLC, gå til menyen Media, og klikk Convert/ Save...

137 Klikk Add under File Selection.

138 Velg fila du vil konvertere og klikk Åpne.

139 Klikk Convert/ Save nede mot høyre i vinduet.

140 Velg plassering og navn for den konverterte fila. Filendelsen bør være.ogg. Klikk Lagre. Velg profilen Audio - Vorbis (OGG) under Settings. Klikk Start.

141 Konverteringen er ferdig når avspillingsmerket flytter seg tilbake til venstre kant av vinduet. Konvertering av bilde til JPEG med Windows bilde- og faksbehandling (Windows) Eksport av bilde til JPEG (.jpg) med Windows bilde- og faksbehandling er den enkleste måte å konvertere og lagre billedfiler mellom formatene BMP, GIF, JPEG, TIFF og PNG. Det gis ingen valg av kompresjonskvalitet eller annet. 1. Velg bildene du vil konvertere. 2. Klikk høyre musknapp. I menyen som åpnes, velg Åpne i. 3. I menyen som åpnes, velg Windows bilde- og faksbehandling. 4. Når ønsket bilde er åpnet, klikk på diskettikonet i raden av ikoner nederst.

142 5. I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filtype:, velg "JPEG". 6. Klikk Lagre

143 Konvertering av bilde til PNG med Windows bilde- og faksbehandling (Windows) Eksport av bilde til PNG (.png) med Windows bilde- og faksbehandling er den enkleste måte å konvertere og lagre billedfiler mellom formatene BMP, GIF, JPEG, TIFF og PNG. Det gis ingen valg av kompresjonskvalitet eller annet. 1. Selekter bildene du vil konvertere, (Fig. \ref{fig:windows-bilde-open}). 2. Klikk høyre musknapp. I menyen som åpnes, velg Åpne i. 3. I menyen som åpnes, velg Windows bilde- og faksbehandling. 4. Når ønsket bilde er åpnet, klikk på diskettikonet i raden av ikoner nederst. (Fig. \ref{fig:windows-bilde-save}). 5. I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filtype:, velg "PNG". 6. Klikk Lagre

144

145 Konvertering av bilde til GIF med Windows bilde- og faksbehandling (Windows) Eksport av bilde til GIF (.gif) med Windows bilde- og faksbehandling er den enkleste måte å konvertere og lagre billedfiler mellom formatene BMP, GIF, JPEG, TIFF og GIF. Det gis ingen valg av kompresjonskvalitet eller annet. 1. Velg bildene du vil konvertere. 2. Klikk høyre musknapp. I menyen som åpnes, velg Åpne i. 3. I menyen som åpnes, velg Windows bilde- og faksbehandling. 4. Når ønsket bilde er åpnet, klikk på diskettikonet i raden av ikoner nederst. 5. I dialogboksen som kommer frem, velg mappen hvor filen skal lagres, skriv inn evt. filnavn, og fra drop down menyen for Filtype:, velg "GIF". 6. Klikk Lagre

146

147 Eksport av bilde til JPEG med XnView (Windows) XnView kan importere og eksportere en rekke forskjellige billedformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i XnView. 2. Velg menyen Export I dialogboksen Export... som kommer frem, velg JPEG som lagringsformat og sett ønsket kompresjonskvalitet. 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen Lagre bilde (fig. \ref{fig:xnview-png}) som kommer opp, velg velg mappe for lagring og skriv inn filnavn. 6. Klikk Lagre.

148

149 Eksport av bilde til PNG med XnView (Windows) XnView kan importere og eksportere en rekke forskjellige billedformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i XnView. 2. Velg menyen Export I dialogboksen Export... som kommer frem, velg PNG som lagringsformat og sett ønsket kompresjonskvalitet. 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen Lagre bilde som kommer opp, velg velg mappe for lagring og skriv inn filnavn. 6. Klikk Lagre.

150

151 Eksport av bilde til GIF med XnView (Windows) XnView kan importere og eksportere en rekke forskjellige billedformater. 1. Åpne bildet du vil lagre eller eksportere i XnView. 2. Velg menyen Export I dialogboksen Export... som kommer frem, velg GIF som lagringsformat og sett ønsket kompresjonskvalitet. 4. Klikk Lagre 5. I dialogboksen Lagre bilde (fig. \ref{fig:xnview-png}) som kommer opp, velg velg mappe for lagring og skriv inn filnavn. 6. Klikk Lagre.

152 Konvertering av mange bilder med XnView (Windows)

153 Ordliste <audio>, <video> Tagger introdusert i HTML5 for å bygge lyd og video inn i nettsider uten bruk av plugins. AAC (Advanced Audio Coding) Standard for tapsbasert komprimering av lyd. En av Referansekatalogens anbefalinger. Royaltybelagt. AVC (Advanced Video Coding) Se H.264. Alfakanal Informasjon om hvor gjennomsiktige de forskjellige delene (bildeelementene) i et punktgrafikkbilde skal være. Bildeelement Et punktgrafikkbilde er bygd opp av bildelementer (også kjent som piksler). For hvert bildelement registreres elementets farge. Bilde Brukt av denne veilederen om både punktgrafikk og skalerbar grafikk, inkludert fotografier, tegninger, kart, illustrasjoner og figurer.