Tundra* 2011 for more info visit Logo Designs Client: Various

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Tundra* 2011 for more info visit www.tundragroup.com email: us@tundragroup.com. Logo Designs Client: Various"

Transkript

1 Logo Designs Client: Various

2 Corporate Identity Client: Atelier Oslo (Architects) AtelierOslo

3 Website Client: Atelier Oslo (Architects)

4 Website Client: Ghilardihellsten.com

5 Corporate Identity Client: Charcoalblue Andy Hayles Managing Director theatrical innovation theatrical innovation theatrical innovation 17 Short street, Bankside, London SE1 8LJ e. t m theatrical innovation with compliments 17 Short street, Bankside, London SE1 8LJ e. t f Charcoalblue is a limited company registered in England, number theatrical innovation 17 Short street, Bankside, London SE1 8LJ e. t f Charcoalblue is a limited company registered in England, number

6 Lightbox Installation Client: Southgate

7 About Time Video Art Exhibition Client: Nordjyllands Kunstmuseum

8 Filmere Book for New Film Makers Client: Filmere

9 Program design Tundra* 2011 for more info visit Client: Hovefestivalen HOVEFESTIVALEN JUNI 2009 ManDag SkotSke turboprinser Med stripete gensere, hårsveiser fra 30-tallet og intelligente tekster om kinomatineér, østerikske prinser og BBC 2 slo Franz Ferdinand gjennom med et smell i Plutselig var trenchcoater og russisk strukturalisme på moten igjen, og vokalist Alex Kapranos fikk det sjeldne oppdraget å være gjesteredaktør i The Times. TROMØYA, ARENDAL hovescenen ManDag 22. juni /// THE TING TINGS /// TID: hovescenen ManDag 22. juni /// FRANZ FERDINAND /// TID: FESTIVALPROGRAM HOVESCENEN/// Men heldigvis er Franz Ferdinand så mye mer enn et moteblaff. Tredjeskiva Tonight: Franz Ferdinand, som ble sluppet tidligere i år, beviste nok en gang et band som stadig søker å utvikle og fornye seg. Lytteren blir tatt med en tur ut på byen med Franz, der ting er litt farligere, men samtidig mere dansbart. Her skildres oppturer og return of the tingeling Ekstra hyggelig å kunne melde at The Ting Tings på ny er klare for Hove! Alle som var på konserten i fjor vil huske hvor krise det var da gulvet brakk i to, og bandet måtte slutte etter et par låter. Stemningen var rett og slett for god i det lille teltet vårt! Duoen fra Salford i England tok verden med storm da de suste direkte inn på førsteplass i England med singelen That s Not My Name en låt som danket selveste Madonna ned fra tronen. Katie White og Jules De Martino har opptrådt på nesten alt som er store festivaler og konsertscener rundt om i verden, og har rykte på seg for å være et uhyre stødig live-band.visste du forresten at The Ting Tings betyr gammel pavillion på kinesisk (eller liten penis på japansk!)? nedturer, vakre og grelle, og musikken er ganske mye mer rytmisk og dansbar enn det vi har hørt fra den kanten før. Til pressen har bandet til og med sagt at plata ligger nærmere dansemusikk enn rock, og at de har gjort seg flid med å fjerne punkeelementene, og heller få inn basstunge innslag av dub og disco. Med andre ord er Franz Ferdinand blitt en act som både vil kunne glede indiefolket og elektronikafolket, og alle andre som kommer til Hove for å ta seg en fest. Take us out! Sjekk også ut: little boots, golden SilVerS, esser Sjekk også ut: ratatat, the VirginS, Montée HOVES beste VENNER Kaller du som artist en festival for din yndlindligsfestival, er det stor sjanse for at du blir invitert tilbake. I hvert fall om du spør selv og i tillegg heter The Killers! For det er mer fra Las Vegas enn bare glitter og sjetonger. Med tre album i bagasjen er The Killers på vei til å bli et av verdens største band. Vokalist Brandon Flowers har til og med blitt kalt vår generasjons Bruce Springsteen, en betegnelse som kan referere vel så mye til hans karismatiske framtoning som til den storslagne musikken. For storslagent er The Killers. Her er det de store refrengene som gjelder, de som sitter spikret i musikkprisen for 2008, Fleet Foxes ble kåret til årets album i Billboards Critic s Choice, var på 17 lister over årets album og toppet seks av dem, og oppnådd den svimlende karakteren 9.0 av 10 hos Pitchfork. Her hjemme ble skiva kåret til årets album av Aftenposten, NRK Lydverket, Plan B og Musikknyhetene. Ingenting gærnt med CVen altså. Ny plate ute i løpet av 2009, så en kan jo alltids håpe på en smakebit eller to på Hove... SJEkk OGSå UT: LykkE LI, M. WARD, I WAS A king Sistealbumet, Day & Age, landet på en pen førsteplass på VG-lista da det ble sluppet i november i fjor, og har du ikke tatt deg selv i å nynne på refrenget til kjempesingelen Human, kan du ikke ha vært i nærheten av en radio- eller TV på en god stund. SJEkk OGSå UT: WHITE LIES, THE TEMpER TRAp, THE VIRGINS MANdAG 22. juni (stavanger, KRisTiANsANd, BERGEN, OsLO, TROMsø) Bloggkollektivet 2Depressed2GetDressed med hjemmeadresser over hele landet får gleden av å starte bunkerballet den første festivalnatta. 2D2GD speiler det som har skjedd med klubbmusikken de siste årene. Den klassiske musikkjournalisten har veket plassen til fordel for folk som både skriver om, promoterer og formidler klubbmusikk. 2Depressed2GetDressed lager blogg, men spiller også skiver og inviterer til fest. Forvent variert, ny klubbmusikk og dekor fra en annen dimensjon. 64 ONsdAG 24. juni (OsLO) Onsdagen er satt av til et av hovedstadens beste klubbkonsepter. DJ-duoen Bitch Boys har siden de startet opp i 2007 skaffet seg en stor tilhengerskare med sin plettfrie miksing, utsøkte smak for musikk og viljen til å lage fest for klubbgjengerne. Gjennom sine selvtitulerte klubbkvelder på Blå, The Villa og Dattera Til Hagen har de stått for å hente inn det som rører seg av artister og DJs innen housemusikk, ghettojack, hiphop og alt imellom. Se opp for ristende bassmusikk, b-more, house og om de føler for det både tribal og pianohouse. TORsdAG 25. juni (TRONdhEiM) Skurk er utvilsomt blant MidtNorges mest vitale klubbkvelder. DJtrioen består av DJ Fella, Chmmr og Ali Soulishh. Skurk holder normalt hus på Brukbar/Supa i Trondheim og har både som DJ-trio og som promotører løftet klubblivet i Trondheim de siste årene med knallbookinger som blant annet Sinden, DJ Sujihno og Eli Escobar. Var du innom Skurk-kvelden i bunkeren i fjor fikk du en solid dose hiphop-influert elektro, fyrt av rett i fletta på hiphop-kids såvel som indierock-huer. Vi gleder oss til å se horder av oppglødde Prodigy-publikummere komme strømmende ned til Teltet og Bunkeren på avslutningskvelden. Garantert gåsehud-øyeblikk! 20 6 Gull og sølv om hverandre Debutskiva til Golden Silvers har fått navnet True Romance, og i følge frontmann Gwilym Gold har trioen som ambisjon å plassere seg så langt vekk fra moderne indierock som overhode mulig. Og selv om publikummet deres sikkert er indie, er de fleste anmelderne enige om at Golden Silvers har lyktes i å lage en debutplate ulikt nesten alt som finnes der ute. Dette er 50-talls crooning blandet med disco, blandet med elektro, blandet med hipster-holdningen til f.eks. MGMT. Ganske quirky greier (som man sier på engelsk), men fengende som bare f... NME har allerede rost dem opp i skyene, og her hjemme var Dagsavisen kjapp med å vende to tomler opp. Vi siterer: Golden Silvers imponerer rett og slett på sin debut. Lydbildet er rent, men aldri fattig, og selv om låtene oftest er rolige, er de langt fra kjedelige. Foreløpig må man til Glastonbury for å se dem på en festivalscene i sommer. La oss håpe det endrer seg med det første. Vel, nå endret det seg med det første. Velkommen til Hove, gutter!. sjekk også ut: the new wine, little Boots, Franz Ferdinand 35 AMFISCENEN NATT /// GJøkENE FrA ørneredet En liten gåte: Hva får du om du krysser The Eagles med Death Metal? Eagles of Death Metal, selvsagt! Breibeint garasje-stoner-ørken rock fra Palm Deserts, California som sitter som et kne i mellomgulvet. Grunnlagt av Hove-helt Josh Homme (QOTSA) og mildt sagt karismatiske Jesse Hughes, er det ikke noe å si på gruppas rock n roll-referanser. Her blir det trange t-skjorter, pilotbriller og flotte mustasjer blandet 65 er aktuelle med EPen Mad Kidz. Er det Justice for viderekomne? Timbaland fra helvete? Electro med parmaskinke og parmesan? Crookers er uansett vellyd for ører og danseføtter. Forza! sjekk også ut: rye rye, yuksek, rusko seg opp en fanskare over hele Europa en gjeng som ikke synes å bry seg om at bandet synger naivistiske tekster på en merkelig blanding av stavagersk/bergensk. Vi bryr oss heller ikke og gleder oss vilt til å få oppleve magiske Casiokids på Hove-scenen. sjekk også ut: micachu & the shapes, hockey, metronomy AMFISCENEN NATT MANDAG 22. JUNI /// LYKKE LI /// TID: (BERGEN) 34 HOVESCENENNATT MANDAG 23. JUNI /// JAY-Z /// TID: OF 10PM AMFISCENEN MANDAG 22. JUNI /// EAGLES DEATH METAL /// TID: KLUBBPROGRAM /// BUNKEREN TiRsdAG 23. juni Eirik Fagerholt er en travel fyr. Så travel at han har skaffet seg et alter ego for å få rukket gjennom alt. Som Pastor driver han plateselskapet, bloggen, klubben og DJ-kollektivet Untz Untz, sammen med makkeren Touchable Terrence (Tarjei Nygård). DJ-duoen tilhører den nye generasjonen DJs, som ikke er redde for å putte alle mulige sjangere inn i miksen. Pastor og Terrence er stolte av å reise til Hove i sin kjære Untz Untz Mobile. Vil du si hei, finner du den på Caravan-campen ikke så langt fra Dagligvare-sjappa på campen. Livegjest på Untz Untz-kvelden er VELfERd, spacedisco-prosjektet til keyboardisten i The New Wine. 25 KLUBBPROGRAM /// BUNKEREN 24 Hva kan man bruke gamle bunkere fra 2. verdenskrig til? Sikkert mye rart. På Hove setter vi inn full PA og lager mikrofest. Konserter er vel og bra, det er en fin måte å komme nærmere artisten og musikken på. Men for oss som lager Hovefestivalen er det sosiale nesten like viktig. Derfor er vi veldig glade for at vi kan tilby noen av Norges beste klubbkonsepter på Hoves aller mest intime scene: Bunker 51. I år er det også perfekt geografisk spredning på klubbene: Oslo, Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand og Tromsø er representert. Fire av våre favorittklubber samlet på ett brett. som Fot i hose Digitalt skyggeteater, barnehage-konserter og Casiosynther funnet på dynga. Alt dette er en selvfølgelighet i Casiokids skrudde univers. Heldigvis er dette samme univers som handler om massevis av skryt i internasjonal musikkpresse, utgivelser på kredible Moshi Moshi Records i London og og en turnéliste like lang som boligannonse-bilaget i Aftenposten! Casiokids holder til i Bergen, men har sakte men sikkert bygget italians do it Better Hvis Italia deltok i den såkalte elektrokrigen i 2008, var Crookers utvilsomt en av seierherrene. Ikke minst på grunn av en av fjorårets største klubbhits, deres remix av Kid Cudis Day And Night. Crookers er fra Milano og har vært DJs siden 11-årsalderen. De henter like mye inspirasjon fra hiphop som fra house. Det gjør at våre to italienske venner har klart å skape en form for dansemusikk som passer bedre som soundtrack på amerikanske ghettofester, enn som musikk på store houseparties på Ibiza. Crookers er kjent som særdeles dyktige og ditto fryktløse DJs, og hjerter og ører i åresvis. Og også her til lands setter vi pris på en dose ørken-rock. BETONG, BLOGG OG BOOGiE i NORGEs MiNsTE disco. TELTET NATT /// tirsdag teltet natt tirsdag 23. juni /// CASIOKIDS /// TID: /// GOLDEN SILVERS /// TID: LISTIG folkpop fra SEATTLE Seattle, USA har vært en av de viktigste musikkbyene i verden de siste tjue årene, og har fostret et vidt spekter av kvalitetsartister i nesten alle sjangere. Fleet Foxes er intet unntak. Knyttet til det legendariske plateselskapet Sub Pop var Fleet Foxes en av de aller største overraskelsene på musikkscena i 2008, og deres solskinnsfylte psykedelia kan la tankene fare til band som Grateful Dead og Beach Boys. Tipp topp kritikker og vanvittig publikumsoppslutning kom i kjølevannet av debutplata Fleet Foxes vi nevner i fleng: Uncut Magazine ga bandet teltet natt tirsdag 23. juni /// CROOKERS /// TID: TIRSDAG HOVESCENEN TIRSDAG 23. JUNI /// FLEET FOXES /// TID: HOVESCENEN TIRSDAG 23. JUNI /// THE KILLERS /// TID: HOVESCENEN/// MANDAG med dødstøffe riff og breial vokal, akkurat slik rock på Hove bør være. Jesse Hughes er kjent for å være mannen som gir absolutt alt for fansen. Han fester med dem, kliner med dem og låner helt sikkert bort sokkene sine for dem! Dette er med andre ord rock med stort hjerte og brede glis vi gleder oss til ørnen lander... SJEkk OGSå UT: El CACO, THE GASlIGHT ANTHEM, HAUST MUSIkAlSk lykkepille Det svenske supertalentet Lykke Li fanget oppmerksomheten til det internasjonale musikkmiljøet tidlig på 2000-tallet med sine catchy poplåter og spesielle sound. Hennes debut EP Little Bit fra 2007 slo an både i indiemiljøer og i mer konvensjonelle medier, alle elsket hennes bass-tunge elektromusikk perfekt akkompagnert av en flytende og sukkersøt vokal. Li Lykke Timo- tej Zachrisson (ja, foreldra hennes er kunstnere) sitt første album Youth Novels ble i 2008 en internasjonal suksess, og siden den tid har hun turnert verden rundt og hatt spennende samarbeid med blant annet Kleerup og Röyksopp. SJEkk OGSå UT: little BOOTS, Q- TIp, METrONOMy 21

10 Newspaper design Tundra* 2011 for more info visit Client: Hovefestivalen HOVEFESTIVALEN. TIRSDAG 23. JUNI 2OO9 HOVEFESTIVALEN. TIRSDAG 23. JUNI 2OO9 TIRSDAG 23. JUNI 2OO9. HOVEFESTIVALEN SMIL DAG #2 HOV EpOstEn Flavours på Flekken Happy campers HAR DU SETT ET GIGANTISK SMILEFJES SVEVE OVER HOVE? DA HAR DU SETT SAMTIDSKUNSTNEREN BJøRN BJARRES BIDRAG TIL FESTIVALOMRåDET I år. SMILEyEN ER SyNLIG FRA LANG REKKEVIDDE OG ER SOM SEG HøR OG BøR GUL, SMILENDE OG FULL AV DEILIG HELIUM. NOEN BAND HAR IKKE BEHOV FOR å LEVE LUKSUSLIV. THE NEW WINE BOR på FESTIVALCAMpEN OG GLEDER SEG TIL å VISE MUSIKKEN SIN TIL NyE FOLK. TeksT: FANNY VAAGeR FoTo: LARs olav DYbViG/CHRis AADLAND Dere skal bo på campingen hele festivalen, i stedet for hotell og hytte som andre artister. Hvorfor? Vi bodde på campen i fjor, og det var sykt gøy. I tillegg er det jo stress å dra på hotellet om kvelden etter du har vært ute og festet, og vi sparer masse penger. Jeg ser egentlig ingen grunner til å bo på hotell, det er bare mas. Vi skal ha The New Wine camp med flagg og sånt, det blir den kuleste campen på området! eagles OF DeaTH MeTal EN EkTE ROckER SNAkkER RETT FRA LEVRA S.10 Dere får jo ikke dusjet da? Nei nei, men vi er erfarne festivalgjengere. Vi har vært på Roskilde, og dusjene på Hove er luksus i forhold! Det har vært et mildt sagt hektisk år for dere, er det ikke fristende å bare ta sommerferie? Jo! Hehe, neida. Festivaler er det mest fantastiske man kan gjøre som artist. Mye god mat, folk som jobber bak scenen bare går det bra med deg og alt er dritfint. Kjipe klubber og lugubre backstager er så lite kult, men på festival er alt tilrettelagt. En gang ble vi kjørt i båt bra backstage til scena, da tenkte vi jess, dette er festivalsommer. Det er veldig gøy og behagelig å være på festival. bjørn bjarre SmIL TIL VERDEN OG VERDEN SmILER TIL DEG S.5 Hva kan man forvente seg på konserten deres? Vi skal gjøre mye nytt på Hove i år, så folk som har sett oss før kommer til å få seg en overraskelse. Vi har noen nye låter da, også skal vi kanskje ha med noen nye instrumenter. Vi blir bedre og bedre musikere, vi har jo spilt masse det siste året. Folk som så oss for et år siden vil få sjokk, vi er mye bedre til å spille nå. Alt er tightere og mer selvsikkert. Jaja, vi kjenner jo mange av dem. Store band som Casiokids skal sikkert videre med en gang, men det er mange musikere fra Bergen som er der hele uka og vi kommer jo til å henge ut. Det er kult det, Bergen er på vei opp igjen. Selve Bergensbølgebegrepet har jeg et rart forhold til, det er alltid god musikk som kommer herfra, men noen ganger lages det mer kul musikk en andre. Jeg skjønner jo at det snakkes om Bergen nå, det er ekstremt bra fortiden. -Jeg tenkte på livemusikkens funksjon og det sosiale elementet, på rockefestivalens utvikling fra 60-tallets idealisme til 00-tallets kommersialisme, men først og fremst så tenkte jeg på å lage noe tilsynelatende positivt og uproblematisk, men som også hadde en dobbelhet i seg. For de aller fleste vil sannsynligvis synet av dette store oppblåste smilet bare vekke latter og glede. Som i skulpturene hans er Bjarre opptatt av dobbeltheten som oppstår ved å bruke et så kjent symbol og de ulike måtene folk forholder seg til smilefjeset på. «VI BODDE på CAMpEN I FJOR, OG DET VAR SyKT Gøy. I TILLEGG ER DET JO STRESS å DRA på HOTELLET OM KVELDEN ETTER DU HAR VæRT UTE OG FESTET» -Noen få vil kanskje tenke at det samme symbolet ble brukt på techno-kulturens syrepiller, andre på plastposene til den amerikanske shoppingmallkjeden Walmart, eller hvis man er eldre, som symbol av hippie-bevegelsen. Det kan også sees som symbol på måten vi kommuniserer i dag, med emoticons via mobiltelefoner og internett. I tillegg er det også det forgjengelige elementet i alle ballonger og følelser som gjenspeiles i den like forgjengelige livemusikken, og hele festivalopplevelsen, ja, for ikke å si livet generelt. Alle disse tankene fødet idéen, så og si. Så når jeg så en smiley i en eller annen sammenheng, så tenkte jeg at det var det jeg skulle gjøre til Hove. Hvorfor er det egentlig sånn, at Bergen har et beryktet musikkmiljø? Bergen har noe som ingen andre byer har, det tror jeg alle er klar over. Man må bare føle det på kroppen. Oslo sitt musikkmiljø er bra, men det er mer delt opp i sjangre og klikker. Hiphopperne er der, støyrockerene er der, og så videre. I Bergen er alle sammen, byen er akkurat så liten at alle kjenner hverandre. Seriene Bjørn Bjarre lagde på åttitallet skilte seg drastisk fra andre norske undergrunns-serier på den tiden, eller dagens for den saks skyld. Blant de som lot seg inspirere var Kim Hiorthøy, som i sitt forord til KOM-heftet roser Bjarres abstrakte og unike fortellerstil. Jadakiss skal i følge vår sikreste hiphop-kilde ha fått et ublidt møte med et stykk svensk General-snus. Midsizerapperen svelget etter sigende så mye garvesyre at han måtte ty til spyposen i en god halvtime Lars Valuar hadde på sin side ingen problemer med å svelge sine medbrakte væsker. Vaktene var ikke like begeistret for hans medbragte spritflaske på festivalområdet, og måtte høflig anmode han om å returnere til campsite/hotell -Ja, de var nok utypiske tegneserier, de var mer skulpturelle og idé-baserte. Enkle ensidere med absurde poenger. Så min utvikling videre inn i en mer kategoriuavhengig kunst var naturlig. Men et slags tegneseriespråk har jeg kanskje tatt med meg? Smiley er ihvertfall den aller enkleste ikoniske representasjon av et menneskeansikt. Bjørn Bjarre er også en ivrig musikkfan. Han mener kombinasjonen av å riste på rumpa sammen med andre samtidig som man blir foret gjennom ørene av rytmisk organiserte lyder som manipulerer følelseslivet er noe av det ypperste man kan være med på. -Musikk er den høyeste formen for kunst etter min mening. Den er universiell, og jeg tror den har størst betydning for folk flest, i alle sine rare former. Hovefestivalen og lignende happenings kan nesten sees som primitive sosiale ritualer hvor man kan miste seg selv litt, og bli del av en større helhet. Et ekte moment of Zen. HOVEHODEr #5 KEVaN (24) IraK på åttitallet lagde Bjørn Bjarre en del pussige og abstrakte tegneserier som finnes samlet i heftet KOM (tilgjengelig fra Jippi Forlags nettsider). Han er også en av flere tegneserieskapere som skal dokumentere festivallivet på Hovefestivalen. «JEG ER FRA IRAK OG HAR BODD EN år I NORGE. yes I LIKE MUSICA AMERICANO, DUNK DUNK, TECHNO OG yes yes! VERy GOOD! yes, GOOD. GOOD, yes! yes ITS VERy GOOD!» -Tegneserier er min visuelle oppdragelse, i tillegg til film. Så det har hatt enorm betydning. på et veldig generelt plan så er det så enkelt som å fortelle historier med bilder. Det gjorde jeg da, og det gjør jeg nå. på et mer spesifikt plan kan disse historiene omhandle alt og være ekstremt komplekse. Den tid er heldigvis forbi hvor tegneserier ble betraktet som en Men det vil alltid være sånn at man har nådd en milepæl når man har spilt i Oslo. Da har man erobret Norge. Da får man litt rykte på seg. Jeg ser på det som en bra ting å ha fans overalt. Vi er jo ikke bare et Bergensband, vi er et Norgesband også. 2 3 HOVEFESTIVALEN. TIRSDAG 23. JUNI 2OO9 TIRSDAG 23. JUNI 2OO9. HOVEFESTIVALEN HOVEFESTIVALEN. TIRSDAG 23. JUNI 2OO9 TIRSDAG 23. JUNI 2OO9. HOVEFESTIVALEN ØRNEN HAR LANDET DAGSPROGRAM #2TIRSDAG KF62 Dinamo KF62 Dinamo Foto: Marcel Leliënhof tinagent.no AD lavere kunstform. Tegneseriene var også inngangsporten til en hemmelig, ukjent verden. BjørN BjarrE TeksT: HåkoN svele FoTo: edward RAisoN Bjørn Bjarre gikk ut av Kunstakademiet i 1994, og de siste 15 årene har han markert seg som en av våre mest originale skulptører. Serien Abstrakt Følelse ble påbegynt i 1995 og omfatter over hundre arbeider, for det meste laget i hudfarget plastelina, lego og menneskehår, med en og annen tennis-sokk slengt in the mix. I smileyen han stiller ut på årets Hovefestival inngår verken plastelina eller menneskehår, bare litt gummi og masse gass. Det kommer masse band fra Bergen til festivalen. Tror du det blir en Bergensgjeng på Hove? THE NEW WINE Ny tre retters gourmetmeny hver dag. 330 spenn. Midt ut i skogholtet mellom Fisk, Vilt og dansegulv. er ikke dette for godt til å være sant? Nei, det er bare godt. Veldig godt. Til forrett hadde stjernekokk Gunnar Hvarnes tryllet frem en mandel- og persillelaks med yoghurt/agurk/ basilikum-dressing som regelrett smeltet på tungen. og da en av våre utsendte avslørte en medfødt allergi mot potetsalat med kapers, var de ikke snauere enn å slenge sammen en improvisert hvitløks-hoummus til signaturpølsene Flavours serverte som hovedrett. Til dessert fikk en skål med norske jordbær, vaniljekrem og et gleimt av Harald eia. Terningkast seks! hove sms 2244 meld DEG på Nå! Med forbehold om endringer. Hvis du har lest et konsertprogram, har du sett den setningen. Vi kan nesten garantere at programmet kommer til å endre seg. Beste måten å holde seg oppdatert på er SMStjenesten. Send HOVE til 2244, og du mottar daglige oppdateringer. Selvfølgelig er det gratis. (For avmelding: tast HOVE STOPP til 2244.) LYKKE LI: DE TRE beste TINGENE med NORGE FJORDENE- Nå ER DET VEL IkkE FJORD HER VED HOVE, men DET ER UANSETT SINNSykT VAkkERT HER LAkS- NORSk LAkS ER VELDIG GODT. JEG HAR SmAkT brunost OGSå, men DET VAR LITT FOR SøTT FOR meg RöykSOpp. THIS GOTTA be THE most beautiful FESTIVAL we VE EVER been TO. Harry McVeigh, White Lies INTERVJU: Marie amanda Etter en lang rekke telefonsamtaler, løping og masing fikk vi endelig jaktet ned superblogger Marie Amanda på festivalområdet. Vi liker å kalle henne en ydmyk superstjerne, men selv er hun ikke helt sikker på hva hun vil bli kalt. Å fylle tiden siden på Hove har hun imidlertid få problemer med. Vi tok oss en kjapp prat med Norges kanskje mest leste blogger. Teltscenen natt Hva skal du se her på Hove? Jeg får se hva jeg får tid til, for jeg skal mye rundt å fly, men jeg skal i hvert fall prøve å få med meg Casiokids. Hva har du tenkt til å spise? Pannekaker med jordbær syltetøy, ikke blåbær. Også liker jeg mocca-kaffe,men før var det mye chai latte. Det er en litt morsom historie bak, for dette var også en joke på bloggen. Jeg blogget en gang at jeg drakk mye chai og da fikk jeg litt kjip respons på at alle bloggere drikker jo chai latte. Så da drakk jeg det mest i protest, men nå er jeg tilbake på mocca. Har du gjort noe kinky som du vil fortelle Hovepostenleserene om? Nja, det vil jeg helst ikke uttale meg om, men en gang rota jeg i et prøverom på H&M, fordi det var den eneste butikken med ordentlige dører og ikke forheng. Ser du på deg selv som en superstar? Nei, jeg gjør jo egentlig ikke det. En litt ydmyk superstar da? Kanskje det? Er ikke det positivt da? Har du gjort noe gøy her på Hove frem til nå? Ja, i går natt festa jeg med noen sjuke securitas-vakter, og det var veldig gøy. Ellers har jeg ikke gjort så veldig mye. Resten av festivalen har jeg tenkt til å gå litt behind the scenes, for å se en litt annen side av festivalen. Gå litt rundt med de forskjellige folkene som jobber her. Det er litt spennende. Hvis du ser Marie Amanda fly rundt her får du huke tak i henne, så kanskje trynet ditt ender opp på en av Norges mest leste blogger GoLden silvers Hovescenen Amfiscenen Teltscenen BERGENS kjekkeste GUTTER med DEN kjekkeste pop EN. BUNNFROSNE mørkemenn FRA BODø ER SORT, NORSk metalls FREmTID. NORSk HIpHOpS mest klingende komét the new wine hockey Vet du hvor mye risikoen øker like over fartsgrensen? Kroppens indre organer tåler ikke belastningen av en bråstopp i stort mer enn 70 km/t, uansett hvor kollisjonssikker bilen er. Derfor er fartsgrensen 70 på veger med stor fare for møteulykker. DITT NyE FAVORITTHOckEyLAG LAGER SIN EGEN miksture FLeet Foxes SOLSkINNSpOp FRA REGNByEN SEATTLE the killers Hvilken side av fartsgrensen er du på? DEN mest FENGENDE BASILLEN FRA ENGLAND på LANG, LANG TID. HOVES BESTE VENNER, OG FORTSATT VERDENS BREDESTE BAND iskald architects mattemetall I ANNEN potens the BLack dahlia Murders pøbelaktig metall med mord I BLIkkET Lars VauLar Band necro DEATH RAp SOm krysser ENHVER GRENSE på VEIEN Amfiscenen natt ratatat SAmpLINGkONGER FRA BROOkLyN med 150 EFFEkTpEDALER Parkway drive parkér kjerra. DINGOmETALLEN ER LøS på HOVE! casiokids SkJEIV, NAIV LEkETøyS-pOp med INTERNASJONALT TILSNITT crookers ELEcTRO parmesan ALá milano. Kinoteateret ratatat FLukt EaglES OF DEaTH METal tokyo TEKST STURLA HAUGSGERD / KAMAN LEUNG FOTO CHRIS AADLAND (Regi: Michel Gondry, Leos Carax og Bong Joon-Ho) yto solreiser boots ELEcTRIc FRA EAGLES OF DEATH metal Om FALSkE pikker SOm EGENTLIG bare ER FITTER Har du noen festivalminner fra norge? Vi spilte her i Norge for noen år siden og da fikk jeg et par skreddersydde Lee-jeans med et innsydd lynnedslag på av en fan, det var totalt rad, og det må definitivt bli mitt favorittminne. COVER FOTO: ERIK GuNNERuD Sjefredaktør Hovemedier Gaute Drevdal /// Redaktører Sturla Haugsgjerd, Fanny Vaager /// Art Direction Layout & Design Nick Alexander & Borge Bredenbekk /// Skribenter Gaute Drevdal, Ando Woltmann, Sturla Haugsgjerd, Barbra Grøgaard, Olav Brekke Mathisen, Fanny Vaager, Minni Katina Mertens, El Molly Chantry, Agnes Maarja Tero, Erland Von Banggren, Guro Havro Bjørnstad, Andreas Falkenberg, Håkon Hoffart, Marie-Alix Voisin Lindahl, Linda Nguyen /// Foto Richard Eriksen, Vegard Kleven, Erik Five Gunnerud, Kristian Natland, Camilla Langeland, Julie Fjelldalen, Lars Olav Dybvig, Chris André Aadland, Aurora Hannisdal, Jenny Jensen, Anniken Skuterud, Tor Erik Schrøder, Maja Casablancas, Christiane Grelland, Henrik skansen, Ole Thomas Steinde, Lula Fortune, Julie Ilona Balas, Agnes Maarja Tero, Julie Aida Graf, Jørgen Emanuel Enger, Hilde Gunn Larsen, Eilert Frost Støren /// Festivalprofil 2009 Vår - /// Ansvarlig utgiver Hovefestialen AS, Langbrygga 17, 4841 Arendal Hva bør jentene ha på seg i sommer? miniskjørt, magekorte topper og null bh, haha, nei jeg bare bare tuller. For å være helt ærlig er sexy jenter sexy uavhengig av mote. De kan ha på seg en jernrustning for alt jeg bryr meg, om de har det lille ekstra... Jeg gir egentlig faen i hva de har på seg, så lenge de kommer på konserten min. Haha! Hva med solbriller inne? Det blir aldri for mørkt til å være kul! Hva tenker du om L.a.-scenen nå om dagen? Jeg bor egentlig i coachella som er en to timers kjøretur fra L.A., og jeg gir egentlig faen. Folka der borte er bare en gjeng falske pikker, som ikke en gang er pikker, men en gjeng fitter som ikke vet at de er det. Hva med San Fransisco? new York? kjæresten min coco bella bor i New york, så den byen er fantastisk, haha. Jeg pleide å bo i San Fransisco, og homsene der vet virkelig hvordan å ha det gøy, så jeg gir San Fran tommelen opp. er du into disco? Fuck yeah, men for det meste av tiden er det disco som er into meg. Kommer dere til lage en elektronisk plate noen gang, som iggy Pop, niel Young og david Bowie gjorde tilbake på 80-tallet? Vi har faktisk allerede gjort det, og albumet het Giorgio moroder Raped me in the Ass og det er dobbeltalbum. Fordi voldtekten var så jævlig sadistisk. HOVEHODER #6 ERlanD FFa (17) BERgEn «JEG kjører SkINHEAD-ESTETIkkEN, JA, OG HAR DUcT TApE på SkOA FORDI JEG IkkE ORkER å knytte LISSENE. OG JEG DIGGER SkA, men ER ELLERS TOTALT ApOLITISk. JEG GLEDER meg ALLER mest TIL THE NEw wine FOR DE ER kompiser AV meg, OGSå prodigy SELVSAGT!» Hardware eller software? Hardware, baby! men best av alt liker jeg å putte hardware inn i software, om du skjønner hva jeg mener. Hva med virus? Jeg er ikke så glad i AIDS, men som jeg pleier å si: if life gives you AIDS, make lemonades HAHA! FOTO EILERT FROST vegvesen.no HOVEFESTIVALEN. TIRSDAG 23. JUNI 2OO9 TIRSDAG 23. JUNI 2OO9. HOVEFESTIVALEN EILERT FROST: Endelig et pust i bakken da jeg hørte en latterbølge som bredte seg over folkemengden, kastet meg rundt og så en sprek kar bykse nedover campingområdet i den etter hvert famøse boratoutfitten med thumbs up. Han slang seg til slutt oppå en uskyldig dame som forsvarte seg med en real truserøsk. THe new wine BERGENSBAND UTEN DIVANykkER S.4 Kryssord! Tegneserier! Sladder! CHRIS ANDRE AADLAND HOVEFESTIVALEN. TIRSDAG 23. JUNI 2OO9 TIRSDAG 23. JUNI 2OO9. HOVEFESTIVALEN BANGBUS JøRgEN EmANuEL ENgER: Danger er formann i klubben! Han kjørte et utrolig videoshow med Godzilla, Edwood, flygende sæd, Hitchcock og deilig stop motion. Manglet bare footage fra 9/11-tårnene som braser ned på Manhatten en uforglemmelig kveld. 3 UNTz UNTz mobile SkRUR knottene TIL 11 først: hiphop-baren 1 HELLA SAUcy SETTER STEmNINGA FOR kvelden EILERT FROST: Tuslet ut fra redaksjonslokalet da jeg oppdaget favorittbandet Montée spille i bakgården. Radioverten dro opp stemningen og jeg hadde Maya Vik i framen da hun vridde på knottene og dro opp lydbilde til uante proporsjoner. JøRgEN EmANuEL ENgER: Ble satt på jobben for å dekke Jadakiss, kommer inn på området, retter kamera opp på scenen og ser en mann med et enormt gullkjede omkranser det som ligner på min egen hvite fake Lacoste-skjorte. Etter at vi hadde spilt i Oslo reiste vi til Akkerhaugen utenfor Notodden. Der spilte vi på en sliten bule, som tidligere har vært countryklubb og togstasjon. Med oss hadde vi Dj Snusk og Mouth. Sistnevnte var litt vanskelige å ha med å gjøre. De var så kresne på utstyret. Særlig var de vanskelige etter noen øl. Et kjøleskap ble tent på og det utviklet seg til et sankthansbål. Vi har filmet alt sammen. Vi lager nemlig turnéfilm! En annen bra scene fra Notodden er den kvelden vi traff på en motorbabe. Hun var altfor full og stor for mopeden sin. Eirik fikk sitte på! 1 Hiphop-baren, den hiphop-baren. Den er og blir det nærmeste du kommer Hawaii her på festivalen. Stråtak, tiki og sand på gølvet og greier. Etter sjokkerende moro med Jaywalkers i går, labber vi selvsagt tilbake i kveld for å få med oss klubbkara i Hella Saucy. Hella Saucy holder det nede med sommerlig westcoast, og får besøk av Joddski aka Jørg-1 fra Tungtvann, og flere andre skandinaviske hiphop-profiler. Hvem det er har vi bare hørt trærne i Hoveskogen hviske om, men kjenner vi gutta rett blir dette topp. kyrre krunk og cuddie mack er gangstarap-battle-of-the-funk sine store forkjempere her til lands og har trilla skiver rundt om i Norge siden Stilartene det går i er westcoast, dirty south, bay area og old school gangsta funk, og cv en med folk de har spilt sammen er ikke mindre enn imponerende. Har dere støtt på noen problemer underveis? Vi mistet sjåføren vår da vi kom til Oslo. Han tok første flyet til Stavanger så nå må vi kjøre selv. Men alt går greit takket være turnemanageren vår, hun fikser alt. I morgen skal hun sy shortsen til Eirik, den har nemlig revnet i skrittet. Om vi er ekstra heldige fikser hun matchende grilldresser og! Hvordan blir klubbkvelden deres? Vi skal gjøre det sinnsykt fett! Pynte med sjablonger, spray og lysstæsj. Lyset skal bli så pent at folk ikke kan ta øynene vekk fra det. Akkurat som når man stirrer på den vakre solen, blir man blendet av skjønnheten. Ellers skal vi spille dødsbra og ta masse bilder til bloggen. Hva er viktigst på festival? Det er viktig å være kul. Men det ordner seg selv når man har bobil. Vi lever det glade liv her selv om vi har planlagt å se minst førti band. Håper bare vi får de grilldressene Folk må veldig gjerne komme og besøke oss i bobilen forresten. Turmanageren vår disker opp med mat! Hun ordner alt. 2 Untz Untz spiller i bunker 51, kl HOVE I BILDER FOTOGRAFENE VåRE SER på DEN FØRSTE HOVEDAGEN GrøNN SpAce 2 DISkJOkkE OG VINNy VILbASS beveger SEG UT I DET GRøNNE 4 Aaah, tilbake til flekken for en dose nordisk, elektronisk spacedisco av kvasseste sort. Diskjokke og Vinny Villbass rir en finfin miks av disco og techno på festivalens andre kveld. Duoen har spilt sammen i 10 år (!), både som DJs og i konsertsammenheng. Diskjokke, som er et av de heiteste norske navnene på den internasjonale discoscenen om dagen, spilte også på Flekken i fjor. Han ga allerede da klar og tydelig beskjed om at dette ville han gjøre hvert eneste år. blir kveldens diggeste opplevelse, garantert. Grønskeeeee! 3 kristian NATLAND Konserten med Franz Ferdinand var som forventet en sikker vinner, enorm respons fra publikum sikret også vill stemning innad i bandet. Trengte bare et par bilder før hele kalaset ble treffende oppsummert. LARS OLAv DybvIg: Jeg visste at fjorårets Ting Things konsert på Hove endte i brukket scene og dessverre kjapp avgang for bandet, denne gangen derimot var det en utrolig konsert med horder av mennesker og en sangerinne i ekstase. tuesdag_final.indd 1 Mandag ettermiddag rullet Untzbobilen inn på Hovefestivalen. Tarjei Nygård og Eirik Fagertun er folka bak plateselskapet/klubben/bloggen Untz Untz. Sammen med Velferd skal de lage fest i Bunker 51 i kveld. Hovefestivalen er nest siste stopp på sommerturneen som startet i Bergen og ender i Voss på lørdag. Vi tok en prat med gutta om livet som reisende. på FESTIVALENS ANDRE NATT, SkAL VI INNOm både bangbussen TIL UNTz UNTz, ITALIENSk FEINScHmEkkERELEkTRO OG SEFF EN TUR TIL FLEkkEN. ALT VEL! LARS OLAv DybvIg: Trengte noen gode konsertbilder, og mens jeg og noen venner på konsert med Haust var særlig bassisten i siget. To jenter holdt meg opp og jeg fik dette bildet fra bakerste rad. Min TiMeplan maja casablancas BLOGGER SIN TImEPLAN I AVISA S.13 JuLIE AIDA graff: Med ett grillspyd i hånden og to flakser Cava var jeg på vei tilbake til campen da jeg traff Line og Trude som begge hadde tatt en tidlig kveld med pyjamas, øl og full fest. 6/23/09 3:36 AM CHRIS ANDRE AADLAND: Jeg var med teamet for å ta bilder av Bromstad Billionaires midt i campen, sangeren dro opp en utsopet rev, ett stykke tøy og så opp i kamera mens hans slengte ut noen velplasserte fraser til hele forsamlingen. BANGiiiiiiiiiiN! 4 DUNk, DUNk, DUNk, DUNk, DUNk, DUNk, DUNk, pronto! Dette er electro bolognese. Justice for viderekomne. Timbaland fra helvete. Electro med parmaskinke. Hvis Italia deltok i den såkalte elektrokrigen i 2008, var Crookers utvilsomt en av seierherrene. Ikke minst på grunn av en av fjorårets største klubbhits, deres remix av Kid Cudis Day And Night. Crookers er fra Milano, og har vært DJs siden 11-årsalderen. De henter like mye inspirasjon fra hip hop som fra house. Det gjør at våre to italienske venner har klart å skape en form for dansemusikk som passer bedre som soundtrack på amerikanske ghettofester, enn som musikk for store houseparties på Ibiza. Crookers er kjent som særdeles dyktige og ditto fryktløse DJs og er aktuelle med EPen Mad Kidz. De skal etter planen slippe debutalbumet sitt før sommeren. Dette kommer til å bli så fett at vi er nesten nervøse!

11 Illustrations Client: British Airways magazine

12 Festival profile 2009 & all marketing/promo material Tundra* 2011 for more info visit Khaled Rikskonsertene Foto: Seb&Enzo NOVEMBER 2009 Client: OWMF ALGERIE/ALGERIA 7 DAGER * 11 SCENER * 300 ARTISTER * FRA HELE VERDEN GSAVSLUTNIN KONSERT CLOSING CONCERT Kongen av raï The King of Rai Kongen av raï ble kronet på begynnelsen av 90-tallet, da han viste verden hvor godt vestlig popmusikk passet sammen med dansemusikk fra Algerie. Med sin enorme sjarm og sceneutstråling fikk han publikum til å gå bananas på samme måte som i gamle gode Beatles dager. Monsterhitsingelen Didi solgte over en million eksemplarer i både europeiske, arabiske og asiatiske land - han ble mer populær enn Michal Jackson i India. ALLE vet hvem Khaled er i den arabiske verden, populariteten hans har nådd nesten surrealistiske proporsjoner. Khaled was crowned the King of Rai in the early 1990s, when he showed the world how well western pop music fit with Algerian dance music. Exuding charm and charisma, he made the public go wild just like in the good ol days of the Beatles. His monster hit, Didi, sold over a million copies in European, Arab and Asian countries, and he became more popular in India than Michael Jackson. Everybody in the Arab world knows who Khaled is his popularity has reached almost surrealistic proportions. De siste fem årene har han vist stadig større interesse for tradisjonell akustisk musikk og den nye plata Liberté er ikke noe unntak. Her er det smektende arabiske strykere og heftige nordafrikanske rytmer og melodier. Khaled kommer til å legge Oslo for sine føtter med den mektige, dype, uttrykksfulle stemmen sin denne gangen også. Vi kan neste ikke vente! Khaled er kongen ingen over ingen ved siden! In the past five years he has shown a growing interest in traditional acoustic music. His newest album, Liberté, is no exception, featuring seductive string instruments and intense North African rhythms and melodies. Khaled will surely captivate Oslo once again with his powerful, deep, soulful voice. We can hardly wait! Khaled is the king nobody compares to him! Besetning/Line Up Khaled Hadj Brahim (lead vocals), Julien Tekeyan (drums), Maurice Zemmour (bass) David Aubaille (keyboards), Mustapha Didouh (keyboards), Alain Perez (guitare) Bachir Mokari (percussions-tarbouka), Allen Hoist (saxophone-cello) Abdelouahed Zaim (luthe-guitar). HVEM/WHO: KHALED Hvor/Where: ROCKEFELLER Når/When: 8.11/ kl Pris/PRICE: 350kr + bill. avg. 12 / OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL OumOu Sangare ROCKEFELLER SENTRUM SCENE OSLO KONSERTHUS COSMOPOLITE (SORIA MORIA) KULTURKIRKEN JAKOB GRøNLAND KULTURSTASJON PARKTEATRET ASyLET THE VILLA BLÅ LITTERATURHUSET Rhythm and soul from West Africa Hvis du har Amadou & Mariam, Salif Keita, Toumani Diabaté og Rokia Traoré i platesamlingen bør du rydde plass til Oumou Sangare. Hun har sunget Fallin med R&B-stjerna Alicia Keys og gjort duetter med både Dee Dee Bridgewater og Pink Floyd-gitaristen David Gilmour. Hun har vært afrikansk megastjerne i 20 år og har sunget på alt fra Superbowl og Roskildefestivalen til Nobels Fredskonsert og Melbourne-operaen. If you have Amadou & Mariam, Salif Keita, Toumani Diabaté and Rokia Traoré in your CD collection, you should make room for Oumou Sangare. She sang Fallin with R&B star Alicia Keys and recorded duets with Dee Dee Bridgewater and Pink Floyd guitarist David Gilmour. She has been a megastar in Africa for 20 years and sung at a diverse array of venues, from the Super Bowl and the Roskilde Festival to the Nobel Peace Prize Concert and the Melbourne Opera. Oumou er langbent, elegant, full av sjarm og har en fantastisk vakker stemme. Stilen hennes er inspirert av den folkelig vokaltradisjonen Wassoulou, Mali-blues, arabisk musikk og amerikanske souldamer som Aretha Franklin og Nina Simone. Hun er et stilikon og en tradisjonsbærer. Sist hun besøkte Oslo World Music Festival var i I år ga hun ut plata Seya som viser at hun er bedre enn noensinne. Long-legged, elegant and charming, Oumou has a voice of exquisite beauty. Her style is inspired by the West African vocal folk tradition known as Wassoulou, as well as by Malian blues, Arabic music and American soul singers like Aretha Franklin and jazz great Nina Simone. She is both an icon of style and a conveyer of tradition. She last visited the Oslo World Music Festival in 1997, and this year she released the album Seya, proving that she is better than ever. One of the world s great female singers...sangare is one of those rare stars, like Bob Marley, whose appeal goes beyond music Daily Telegraph Hvis hun hadde sunget på engelsk, hadde hun vært like stor som Mary J. Blige. Platekompaniet Besetning/Line up Oumou Sangare (vocal), Sekou Bah (guitar), Mamadou Diakite (electric & acoustic guitar) Brehima Diakite (kamele n goni), Aliou Dante (percussion), Cheick Oumar Diabate (djembe) Amadou Traore (flute), Dandio Sidibe (backing vocals), Fatoumata Diawara (backing vocals) 20 / OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL / 21 SØR- AFRIKA/ SOUTH AFRICA BLK JKS (BLacK JacKS) FøLG OSS PÅ: Design: BESTILL BILLETTER PÅ: Rhythm and soul fra Vest-Afrika HVEM/WHO: OUMOU SANGARE Hvor/Where: COSMOPOLITE (Soria Moria) Når/When: 5.11/ kl Pris/PRICE: 250kr. + bill avg. Foto: Judith Burrows MALI Rock fra Soweto Rock from Soweto BLK JKS (Black Jacks) var et av bandene som alle snakket om på gigantbransjefestivalen South by South West i Texas i år. Mange av de strengeste og viktigste musikkjournalistene i verden har latt seg overbevise av EPen deres Mystery. I mai var de i Natt og Dags spalte best akkurat nå som skriver: Sør-Afrikas beste band begynner omsider å få internasjonalt fotfeste. Glimrende EP, albumet som er på vei ryktes å være enda bedre. BLK JKS (pronounced Black Jacks ) was one of the bands everyone talked about at the mega-music festival South by Southwest in Austin, Texas this year. Their EP impressed many of the most critical and important music journalists in the world. In May, the online entertainment magazine Natt og Dag wrote in its Best Right Now column that South Africa s best band is starting to finally gain an international foothold. A stunning EP; the album soon to be released is rumoured to be even better. Their music sounds like British nose bleed rock with rapidly changing tempos and bluesy guitar licks, but there are also echoes of South African pop, township blues, punk, jazz, ska and dub reggae from Jamaica. And the gigs are lined up BLK JKS have played with Santigold, Femi Kuti, Spearhead and Vieux Farka Touré before coming to Oslo. The music guides Groove and NRKs Lydverket thought it was a given that the band would turn up at the Norwegian summer rock festivals, but the Oslo World Music Festival got to them first! Det høres ut som britisk neseblodrock med hurtige temposkift og bluesy gitarlinjer. Men det er også ekko av sørafrikansk pop, township blues, punk, jazz, ska og dub reggae fra Jamaica. Og spillejobbene står i kø - BLK JKS har spilt med blant annet Santigold, Femi Kuti, Spearhead og Vieux Farka Touré før de kommer til Oslo. Musikkguiden Groove og NRKs Lydverket regnet det som sikkert at de kom til å dukke opp på alle de norske rockefestivalene i sommer, men Oslo World Music Festival var raskest ute! BLK JKS er lyden av det nye Sør-Afrika! Det er urbant, hipt og litt voodoo. Vi syns vi har gjort et kupp! BLK JKS is the sound of the new South Africa. They are urbane, hip and a little voodoo. We think we ve hit the jackpot! Foto: Kwesi Abbensetts Besetning/Line up Lindani Buthelezi (vocal/guitar), Mpumelelo Mcata (vocal/guitar), Tshepang Ramboda (drummer), Molefi Makananise (bass) 48 / OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL HVEM/WHO: BLK JKS Hvor/Where: BLÅ Når/When: 7.11/ kl Pris/PRICE: 150kr + bill. avg. OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL / 49

13 Festival profile 2010 & all marketing/promo material Tundra* 2011 for more info visit Client: OWMF NOVEMBER 2010 Rikskonsertene 4 / OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL / 5 AfroCubism er mer enn en fusjon, Jeg kaller det en eksplosjon, fordi det er en sammensmelting av to slike sterke krefter. Det er et musikalsk Big Bang. AfRoCubIsm For tolv år siden var jeg til stede på debutkonserten til Buena Vista Social Club i Amsterdam. Det var ett av disse uforglemmelige musikalske øyeblikkene som lever videre i minnet, en opplevelse man har bare en gang i livet og som aldri kan gjentas. Helt til nå. Etter å ha vært på Cuba under innspillingen av Buena Vista, og etter å ha intervjuet musikerne og skrevet omslagsteksten for albumet, var jeg klar over at det som ble historiens mest solgte album i sjangeren etnomusikk faktisk var et heldig sammentreff. Den gang, i 1996, var den opprinnelige planen å fly inn en gruppe afrikanske musikere fra Mali til Havanna og plassere dem i et studio med sine kubanske kolleger for å lage et fusion-album som skulle utforske forbindelsene mellom de to kulturene. Slik ble det ikke, fordi afrikanernes pass ble borte og de fikk derfor ikke visum i tide. Men studioet var bestilt, og kubanerne laget derfor et helt annet album som senere ble solgt i åtte millioner eksemplarer på verdensbasis. I stedet, og som vi alle vet, ble det spilt inn et helt annet album som gjorde Buena Vista-veteranene til superstjerner, som ble hyllet på sine turneer verden rundt. Den opprinnelige ideen ble imidlertid aldri helt glemt, spesielt ikke av Gold, som visste at kombinasjonen av virtuose musikere fra en av Afrikas rikeste musikalske tradisjoner og kubansk musikk, som har sterke røtter i Afrika, innebar en kulturell symmetri som ikke kunne slå feil. Ideen ble heller ikke glemt av Ochoa, som hadde sett fram til å gå i studio med musikerne fra Mali den gangen i For to år siden møttes Ochoa og kora-mesteren Toumani Diabaté igjen ved en tilfeldighet når de begge bodde på samme hotell i Europa. De improviserte sammen, og en felles musikalsk forståelse var umiddelbart til stede. Jeg ble så glad for å spille med Eliades, så jeg ringte til Nick Gold og foreslo at vi skulle spille inn et album med Eliades og meg som en duo, sier Toumani. Det satte ham på tanken om å ta opp igjen AfroCubism-prosjektet, og han sa at vi burde ta med Bassekou og Djelimady og de andre. Sommeren 2009 fant Gold endelig en mulighet til å bringe musikerne sammen i Sonoland-studioet i Madrid. De opprinnelige deltakerne Ochoa, Bassekou Kouyate og Djelimady Tounkara ble supplert med den kubanske gruppen Grupo Patria og Toumani Diabates trio fra Mali, griotsangeren Kasse Mady Diabate og Lasana Diabate på balafon. Selv om jeg visste alt dette kunne jeg ikke forestille meg at jeg mange år senere skulle overvære en forsinket debutkonsert med prosjektet AfroCubism, som endelig og intenst lyktes i å bringe sammen de afrikanske og kubanske musikerne som skulle ha samarbeidet på det albumet som ble til Buena Vista Social Club. Begge parter av denne sammensmeltingen bidro med egne sanger til det afro-kubanske fellesskapet. Ochoa og hans gruppe brakte en cubano stemning til komposisjoner av Toumani & co., mens malierne bidro med bølgende kora og rytmisk ngoni og balafon til kubanske slagere som Guantanamera, Ochoas A La Luna Yo Me Voy og Al Vaiven de Mi Carreta. lørdag 06. november lørdag og søndag for familien GOTaN PROjECT (Argentina/ sceneshow perfekt synkronisert med tangoens puls. Sentrum Scene/22:30 /370,- + bill. Avg Verden rundt på to dager. Inne, ute, oppe, nede overalt er det morsomme ting å være med på og nye ting å lære seg. Lørdag 06. og Søndag 07. November Grønland Kulturstasjon/12:00 17:00/ gratis (Russland/Bulgaria) Balkan beat party og østeuropeisk pop. Parkteatret/22:00/250,-+ bill. Avg for hele kvelden / 100,-+ bill. Avg i døra etter kl 24:00 Eksentrisk elektropop Blå / 22:00 / 150,- + bill. Avg Lørdag 06. November Cosmopolite/16:00/ familiepris 100,(Maks 5 personer) / singlepris 50,- + bill. Avg a filetta/fresu/ BONaVENTURa (Korsika/italia) Vakker musikk fra Middelhavet. Kulturkirken Jakob / 19:30-21:00/ 250,- / 200,- (stud.) + Bill. Avg FRA HELE VERDEN! Mash Up International live set: Blå/ 23:00-03:00/ gratis før kl 24:00/ 100 Kr etter kl 24:00 SØNDAG 07. november ER BLÅ BELLEVILLE VÅRE SCENER: DEN NORSkE OPERA OG BALLETT ROCkEFELL kulturkirken JAkOB SENTRUM SCENE OSLO konserthus COSMOPOLITE FURUSET SENTER PARkTEATRET GRØNLAND kulturstasjon ASyLET Toumani legger til: Siden jeg var ung har det vært min drøm å bringe musikken vår ut av Mali og møte andre kulturer gjennom den. På AfroCubism spiller jeg ikke kubansk musikk, og kubanerne spiller ikke afrikansk musikk. Vi har brakt de to sammen og laget en ny form for musikk. Eliades får siste ord. AfroCubism er mer enn en fusjon, sier han. Jeg kaller det en eksplosjon, fordi det er en sammensmelting av to slike sterke krefter. Det er et musikalsk Big Bang. Av: Nigel Williamson Nigel Williamson er en av Storbitannias ledende skribenter på feltet etnomusikk, og han har reist vidt og bredt i Afrika, Asia og Amerika på leting etter den. Han har skrevet omslagsteksten på en rekke CDer, inkludert Buena Vista Social Club, og han har utgitt en rekke bøker om musikk. Han har også bidratt til kapitlene om både Mali og Cuba i The Rough Guide To World Music, som er blitt noe av en bibel for de som arbeider på dette feltet. DEN NORSKE OPERA & BALLETT, TIRSDAG 2. NOVEMBER KL (Presis) åpningsfest Kristiania Bar og Café (Jernbanetorget 1) CC: Gratis/free admission Etter åpningskonserten tirsdag 2. november, kan du spasere over broen fra Operaen til Østbanehallen der vi har åpningsfest i elegante Kristiania bar og café. DJ 99 snurrer feelgood-plater fra alle verdenshjørner og du skal ikke se bort fra at Eliades Ochoa, Toumani Diabaté, Bassekou Kouyate, Kasse Mady og resten av AfroCubism-musikerne dukker opp også. CC: Gratis inngang for alle som kan vise fram billett fra åpningskonserten! Først til mølla-prinsippet gjelder. Den Norske Opera og Ballett Kirsten Flagstads Plass 1 Med Bollywood Brass Band, heftige dhol-trommer og mye mer. Lørdag 06. November Furuset Senter / / Gratis Sentrum Scene Arbeidersamfunnets pl. 1 fargespill Oslo Konserthus Munkedamsveien 14 Cosmopolite/Belleville (Soria Moria) Vogtsgate 64, Blå Brenneriveien 9c, Parkteatret Olaf Ryes plass 11, Kulturkirken Jakob Hausmannsgate 14, Grønland Kulturstasjon Tøyenbekken 5 Asylet Grønland torg 28 Furuset Kjøpesenter Trygve Lies Plass 1 vi har SPeSiAlPRiSeR På utvalgt e KONSeRteR. les MeR På: SPAiN/ARGeNtiNA CIGaLa & TaNGO En av de sterkeste flamencostemmene i vår tid gjør utsøkte tolkninger av elleve klassiske tangoer! Oslo Konserthus 19:30 /375,- /, 325,- / 275,- + bill. Avg KONSERTSCENER/ VENUES furuset GOES BOLLywOOd Musikalske juveler fra hele verden Lørdag 06. November Den Norske Opera og Ballett/ / 150,- /75,- (Barn) diego EL CIGaLa tlf Salg på posten, 7-Elleven, Narvesen og ved inngangen. Rockefeller Torggt. 16 (inngang: Mariboesgate) (india/pakistan/storbritannia/norge) afterparty På BLå FØLG OSS PÅ: Billetter kjøpes på: 7-eleven, Posten, narvesen, og family fiesta CUBaNa med INTERaCTIVO (Norge/Cuba) PET CONSPIRaCy (Kina) Sangeren Kasse Mady Diabate er enig. AfroCubism falt helt naturlig for meg. Vi har rytmene felles, fordi afrikansk musikk er kilden til den kubanske musikken, selv om harmoniene og melodiene er annerledes. Kjøp 3 Betal for 2 BILLETTER/TICKETS PETER NaLITCh & friends/ KOTTaRaShKy LIVE BaNd Jeg kunne egentlig ingenting om kubansk musikk før dette prosjektet, medgir Bassekou. Men det var lett å få kontakt med Eliades, fordi det er så store likheter mellom de musikalske tradisjonene våre. INfORmaSjON: Frankrike/Sveits) Elegant og spektakulært 300 ARTISTE Begge partene i samarbeidet uttrykker begeistring over musikkens evne til å skape et musikalsk fellesspråk. Vi hadde tolker i studio, siden vi ikke snakker samme språk, sier Eliades. Men vi trengte dem ikke, fordi vi kommuniserte gjennom instrumentene våre, slik at vi raskt lærte å stole på hverandre. Som produsent for AfroCubism sto Gold overfor utfordringen med å vende spenningen mellom disse to tilnærmingene til en kreativ styrke - som også er kraften bak de fleste av albumets beste øyeblikk. Tilbake i 1996 hadde hensikten vært å fly gitaristen Djelimady Tounkara, ngoni-mesteren Bassekou Kouyate og andre musikere fra Mali over Atlanteren til Cuba for å spille inn et album sammen med den kubanske sangeren og gitaristen Elias Ochoa og en håndplukket gruppe av hans kolleger. 6 DAGERR Selv etter å ha ventet så lenge viste det seg å gå utrolig lett, sier Gold, som produserte albumet sammen med tekniker Jerry Boys, som også hadde samme rolle på Buena Vista Social Club. Det virket som om musikerne hadde holdt tilbake alle sine ideer og all sin energi til akkurat dette øyeblikket. Men selv i dette samstemte miljøet var prosjektet ikke uten kulturelle spenninger. Kubansk musikk er stramt strukturert og solospill holdes nøye under kontroll av en klar musikalsk leder. Afrikanske musikere foretrekker en mindre strukturert tilnærming, med mer rom for improvisasjon der solister gis mulighet til å vise hva de kan. Vi kan bare spekulere over hvor annerledes musikkens historie ville ha vært dersom AfroCubism hadde blitt spilt inn den gangen. Det vi vet med sikkerhet er at det var verdt å vente på det store, tapte etnomusikkalbumet som World Circuit Records og dets eier og produsent Nick Gold opprinnelig hadde håpet å lage. 12 SCENER I den samme spontane stemningen som rådde under opptakene av Buena Vista Social Club ble det spilt inn sytten sanger på fem dager, med alle musikerne live i ett rom og med et minimum av overdubbing. En ny opptaksrunde ble avholdt et par måneder senere, med ytterligere ni sanger som resultat. RiDDu RiÐÐu NOVEmBER 2010

14 Magazine Design Tundra* 2011 for more info visit Client: Elle ELlE FOTO: STEFFEN AALAND STYLING: LINDA NGUYEN MODELL: CESAR CASIER/ 2PM MANAGMENT HÅR: ANDRES KLØVSTAD/ INCH/AVEDA/STYLINGOSLO.COM STYLINGASSISTENT: KARL PETTER WIKSTRØM VINTER 2008 kr 75, (inkl. moms) 100 over sider Mote og livsstil FoR MeNN Dress opp! Festsesongen er over oss. Og med bra klær kommer bra fester. Stilguide vinter 08/09: TRENDRAPPORT Dresse opp eller dresse ned? Å kle seg til fest handler først og fremst om å skjønne de sosiale kodene i de forskjellige sammenhengene. Ved å kle deg for anledningen viser du at du har skjønt situasjonen, at du ønsker å være en del av fellesskapet, og at du gjerne bidrar med positiv stemning hvis du kan. Mens hvit skjorte og sort dressjakke i en årrekke har vært festuniformen for norske menn, er det nå stadig flere av oss som begynner varme opp til tanken om at det går an å jobbe med en litt større palett. En av grunnene til det er at dressjakka og dressbuksene sakte, men sikkert er på vei inn i gatemoten. Mens det for bare noen år siden var et poeng å ta avstand fra streitingene ved å dresse ned dressen med f.eks. joggesko og/eller t-skjorte, er det i dag faktisk mer alternativt å dresse opp dressen med tilbehør som f.eks. tversoversløyfe og/eller pent brettet lommetørkle. Og når gatemoten er blitt old school konservativ, hva skjer da med de #1 julebord din Guide til sesongens viktigste stiler Det er et spesielt tilfelle. Kontrastenes kveld, vil mange si. Her gjelder i utgangspunktet å se så smart og sharp ut som mulig. Samtidig skal klærne ha potensiale for vill festing utover kvelden. Det er ikke for ingen ting at slips rundt hodet er en klassiker. Skarpe skuldre, slips, ikke sløyfe, cleane skjorter uten unødvendig dilldall er bra. Femi accesoirer som CAT in ThE hat smykker og kjeder annet som f.eks. kan hjelpe deg på en date, er bannlyst. Husk at det til syvende og sist er sjefen som bestemmer. En tommelfingerregel ELLE rockens feteste hatter kan være at du bevisst ikke tar på deg samme type antrekk som på din daglige jobb. Skjorte: Lanvin, kr Bukse: Prada, kr Blazer: Filippa K, kr SjEkk SNiTTET anledningene når det forventes at du skal kle deg på klassisk? Du utvider repertoaret. Vi skrev nettopp at å kle seg til fest handler om å skjønne sosiale kodene. Det handler vel egentlig om en ting til: å føle seg vel. Og når du føler deg vel føler andre seg vel. Hvis det sosiale kommer på førsteplass, ligger bekvemmelighetshensyn på en sterk andreplass. Skal du inn og ut i kulda i løpet av kvelden? Velg en tykk cardigan som er varm ute og ikke gjør deg svett inne. Skal du spise en helvetes mye mat? Ikke ta på deg den trangeste buksa di. Ble det mye å tenke på? La oss ta én ting av gangen. Slips: Tiger, kr klassiske Jakker forklart 103 den nye Gammelmannsmoten 1 Skjorte fra Paul Smith: «Underlige og fine vel en fire-fem par fra Zachariassen i Arendal. For øvrig en av mine favorittbutikker.» 3 Sko fra Gucci: «Etterlevninger fra min tid som ekspeditør på Kamikaze. Jeg har alltid vært svak for eksklusive merker. Fungerer godt med kunstner-økonomi, he he.» MARK WAhlbeRg evig visdom 50 stiltips som alltid GJelder PaRfymETEsT / mexico city / shopping / ThE sartorialist / BILER / film / musikk ELLE CROMBIE COAT TRENCHCOAT Crombie coat er engelskmennenes navn Utviklet som et alternativ til de tunge på den klassiske ullfrakken. Crombie har vinterfrakkene av ull som britiske soldater tre knapper og kommer i standardfargene brukte under 1. verdenskrig. Thomas Burberry marineblå, sort, brun, beige eller grå. navnet oppfant tøystoffet gabardin og brukte det til å kommer fra den britiske fabrikken Crombie, lage regnfrakker til de britiske styrkene. Trench- som har levert ullstoffer til den britiske coaten var moderne i flere tiår etter krigen, og konfeksjonsindustrien siden Crombie etterhvert ble den populær i foretningskretser coat er et basisplagg som kan funke like godt BATTLE JACKET Battle jacket er en tettsittende kort jakke med stramme 5 klaffer og liv. Jakken ble brukt i amerikanske styrker frem til og i populærkulturen. Dick Tracy, Columbo, med bare en t-skjorte under, som til formelle Fantomet og Peter Sellers er bærere. Er det anledninger. verdt å nevne at de gale ungene som stod bak masakrene på Columbine High kalte seg The sekstitallet, og snittet fra den opprinnelige uniformsjakken buksene på plass.» Trench Coat Mafia? Og at den typiske blotter er senere flittig brukt både i herre- og damekolleksjoner. 9 Belte fra Cornelliani. Fluestang: «Født og oppvokst utenfor Arendal foretrekker trenchcoat? versjonen med en stor åpen knapp nederst på jakken kalles Ike jacket etter general Eisenhower. føler jeg en sterk tilknytning til natur og frisluftsliv. Få fritidssyssler er mer mandige enn fluefisking.» Jon Løvøen, Portrett: «Min gode venn og kunstnerkollega Jon ser ut som han er på femte døgnet. Byttet det til meg mot et par halvlitere på byen. En påminnelse om utelivets skyggeside, PEA COAT som flere av oss kjenner på godt og vondt.» Klassikeren pea coat er en kort ytterfrakk av GO-brett: «Dette er et fascinerende spill. Jeg står tykt ullstoff, hovedsakelig i mørk marineblå 100% inne for denne super-nerdete aktiviteten.» Tarjei Bodin Larsen, Semiautomatic: «Utført ved farge. Pea coats ble brukt av sjømenn i den TARJEI BODIN (37) KUNSTNER hjelp av en selvkonstruert maskin som ruller nederlandske marinen fra begynnelsen av 1700-tallet. Pea Coat har brede jakkeslag, Minimalisme er et ord som har gått igjen mye de malingen i perfekte små rykk i en bevegelse over dobbelspent bryst, store treknapper og siste årene. Folk lager minimalistiske kjøkken. De overflaten.» ( Se minimalistiske restauranter og gud vet hva. Men som gikk bort i 2006, var mitt store forbilde, beste Blazeren ble skapt på den britiske fregatten HMS Blazer i amerikansk billedkunst. Den Oslobaserte verdenskrig. Den nådde et bredere publikum under andre verdenskrig takket være feltmarskalk Montgomery, som til og med gav den kallenavnet Montycoat. Etter krigen ble dukket den opp som en viktig komponent for mods. stammer fra 1800-tallets roklubber. annet å fortelle om garderoben sin. 2 store mengder duffelcoats donert til folket, og ti år senere bruk av alt fra tennispillere til reklamefolk og bibliotekarer. Enkeltknappet klubb-blazer anses som mer diskret og klesbutikker for menn, burde han også ha et og enmannsorgier. Lo høyt for meg selv da jeg leste den.» Cho Chikun, Positional Judgment: «Strategibok MAO-JAKKE Hvordan vil du beskrive stilen din? til brett-spillet GO. Spiller online om natten med andre nerder fra hele verden.» Ganske snobbete. På gode dager ganske London. Klimprer stort sett hver kveld. Dama 5 JAKKER DU IKKE GÅR MED statlig aura. Må ikke forveksles med den lengden gjør at man har god plass til bena når man kjører bil. indiske nehru-jakken, som du kanskje har sett maleriene mine i stor grad er et estetisk prosjekt etter grunnleggingen av republikken Kina som en nasjonaldrakt med en politisk, og senere og en flat front som løper ned til øverst på låret. a-formen og stilen din? Vanskelig spørsmål, men ser i hvert fall at klarer å styre sin begeistring.» Sun Zhongshan introduserte formen kort tid ut av bilen. En car coat har en distinkt a-form, store lommer Er det noen link mellom bildene dine og meter stort og henger trygt på veggen hjemme på Briskeby.» Gitar i pikestørrelse: «Kjøpt i Denmark Street i Zhongshan. I den vestlige verden kjennes vi den best som Mao-jakken, etter Mao Zedong. Car coats ble utviklet for kjøring i åpen bil, med tanke på at sjåførene skulle kunne se representable ut i det de gikk uker siden] kunstsamlingen min, Modell mot rødt, er 2 x 2 Den moderne kinesiske dressen blir i Kina kalt CAR COAT morsom og rar. Lisa, kjæresten min, kaller det for xxxx [her nevnte du en kul betegnelse for noen Leonard Rickhard, 2 stk kataloger: «Perlen i samme navn som ligger i antwerp-provinsen. Duffel er en populært fritidsplagg i yacht-miljøet og har senere blitt tatt i bredt nedslagsfelt. Med en fortid som selger på Kamikaze, Norges udiskutabelt mest elitistiske om en ung, jødisk stor-onanists sanseløse kort ullfrakk med bukkehornsknapper og hette. Frakken designet spredte seg raskt til de sivile. Klubb-blazeren ble et og burde dermed kvalifisere til betegnelsen Mistress er helt spesiell.» ble første gang brukt av The Royal navy under første resultatet ble en marineblå, dobbeltspent jakke med spisse slag og gullknapper. Dronningen likte jakken, og Martin Revheim (sjef for Kringkastingsorkesteret), Philipp Roth, Portnoys besværlige liv: «Beretningen Duffelcoaten har fått navnet sitt fra den belgiske byen med sydde om besetningens uniform for anledningen, og ordets strengeste forstand. Bodin er innkjøpt av bl.a. Nasjonalgalleriet, Euroboy i Turboneger og utseende og oppbygning som originalen. under dronning victorias reise til India i Kapteinen Arendalskunstneren Tarjei Bodin er minimalist i knyttet til minnet om ham. Jeg har rammet inn et eksemplar med hans signatur.» moderne utgavene har nær identisk BLAzER egentlig startet minimalismen som en retning venn og min musikalske mentor. Sammen ga vi ut denne tolv-tommeren som høstet strålende kritikker i NME. Musikk vil for meg alltid være sterkt Red house Painters, Rollercoaster: «Sangen DUFFELCOAT vertikale eller skråstilte sidelommer. De skaffer seg minimalistiske leiligheter, spiser på Intellecto, European Woods: «Min bror Marius, SAFARIJAKKE på Dr. Evil eller Beatles. hvor blant annet fargebruken bunner i personlig Fordi du ikke vil se ut som en koloniherre smak. fra Rhodesia. Når skjønte du første gang at du var opptatt av klær og mote? LANGRENNSJAKKE Kanskje da min mor måtte sy leopardprikker på Fordi du ikke vil se ut som en uteligger en gul shorts så jeg kunne ligne Tarzan. Var 6 år bare fordi du har langt hår. gammel, vet ikke om jeg skjønte det helt, men et tidlig utslag av forfengelihet var det jo uansett. ALLVÆRSJAKKE Hvis du kunne forandre noe på nordmenns Fordi det handler om å kle seg etter klesvaner, hva ville det vært? NORFOLK JACKET Jeg synes folk må få kle seg som de vil. Synes de 8 Har du noen stilikoner? lenge populær som guttejakke eller dress og Tja. Ian Curtis i Joy Division hadde fet sveis. blir fortsatt brukt i uniformer, tur- og jaktklær. PARKAS Komfort eller estetikk? 6 Komfort og estetikk. amerikanske soldaters inntog i Koreakrigen på femtitallet. og hvorfor? På Tarjei: bukse fra Filippa K, sko fra Lacoste, skjorte fra 9 Den militærgrønne parkasen med hette ble siden et T-skjorter og jeans er i hvertfall sterkt T Bloggen min viser at du kan kle deg i dress og samtidig være rebelsk og sexy, sier Scott Schuman, bedre kjent som The Sartorialist. TeksT: IDA GUDJONssON FOTO: sartorialist faktisk bedre for miljøet enn jakker av plast. CAMOJAKKE Fordi du ikke vil se ut som en drum&bass- vindtett og det kunne bli kaldt under bombetoktene. Den første jakken ble designet i 1926 av Leslie Irvin. Etter andre DJ fra Hemsedal. verdenskrig begynte man å lage nylonvarianten. parkas like populære i bymiljø som de var i Koreakrigen for Koreaparkas med skuddhøl er fremdeles tilstede BLOGG S A R A L I S materiale. De første bomberjakkene var tunge skinnjakker spesielt designet for krigspiloter. Cockpiten var ikke mer enn femti år siden. Og sjansene for å fine en original T O R I kraftig glidelås i front. Livet og ermene er laget i elastisk skytterjakke. Jakken fikk kallenavnet the Duke, og hadde sin storhetstid i det «sportslige» miljøet rundt prinsen av Wales. en mintgrønn scooter og en pakke Lucky Strike. I dag er Prada, jakke fra Prada. Fordi du tar drosje istedet. Og det er Lages i skinn eller nylon. To brystlommer, saueskinnsfôr og viktig moment innenfor moteverden, helst sammen med overvurdert. REGNJAKKE BOMBERJAKKE Opprinnelig var norfolk designet som en Begrepet M51 Parka ble introdusert i forbindelse med Nevn et klesplass du mener er undervurdert, 7 anledningen, ikke alle anledninger på og et obligatorisk magebelte. norfolk var forandret svenskenes klesvaner. en gang. norfolk har et løst snitt, enkel fold på ryggen jeg kjenner i Oslo har bra stil. Ville kanskje heller 3 THE den kjappeste veien til suksess ca 1960, går på kinetisk energi.» 5 Piquet fra Prada: «Nydelige farger.» 6 Solbriller fra Armani. 7 Solbriller, ukjent merke, gave. 8 Belte fra Boss: «Et godt belte er viktig for å holde GUIDE TEKST: OLav BREKKE MaTHISEn Og LInDa nguyen KAN DU SNITTET? Få ting er bedre enn kunnskap når du skal ut på handletur. Vet du ikke forskjellen på Norfolk og Blazer? ELLE Mann hjelper deg med basiskunnskapen. SIDEN hvor FOLK TAR KLæR OG ANDRE TING UT AV SKAPET. 4 Omega Seamaster: «Arvestykke fra bestefar, fra KoMPis Med sjefen closet confidential blomsterdetaljer.» 2 Chords fra Melka: «Et skikkelig gamlis-merke. har «sexy people of the 90s? det kunne ikke ha vært flauere!» spesialutgave bc STIL ESSENSIELT INDEX: TEKST: REDAKSJONEN FOTO: SEBASTIAN LUDVIGSEN NR 04 VINTER 2008 Dress opp! festsesongen er her hei BESTEfAR! GUIDE TEKST: BENJAMIN LEE ILLUSTRASJON : REDAKSJON dus med sjefen «DEt ER mer REBElSK og modig Å gå I DRESS Enn I jeans og t-skjorte. IngEntIng ER KjEDElIgERE Enn t-skjorter.» The Sartorialist B logg. Ordet gir assosiasjoner til uinteressante, nettbaserte dagbøker hvor femti prosent av innleggene starter med «nå er det lenge siden jeg har blogget». Enkelte blogger har imidlertid hatt så stor innflytelse på moteverden, at det er vanskelig for et motemagasin å vri seg unna fenomenet. I 2007 ble Scott Schuman (40) med sin blogspot-blog kåret til en av Times Magazines topp 100 «Design Influencers». Schuman har 15 år i moteindustrien bak seg, og har jobbet for navn som Valentino og Jean Paul Gaultier. Han har vært direktør for herreavdelingen på det verdenskjente varemagasinet Bergdorf Goodman på Manhattan, og er bidragsyter til magasinet GQ og Vogues nettside Style.com. I 2005 sluttet han i jobben som direktør for å være hjemmeværende far og startet bloggen The Sartorialist. Den består av vakre bilder av mennesker han treffer på gata, noen ganger med kommentarer til. Er det alt som skal til? Tydeligvis bloggen har over besøkende per dag. Schuman har blitt omtalt så hyppig at D2 etter ryktet har innført et The Sartorialistforbud. Likevel er det, såvidt ELLE Mann kjenner til, ingen norske medier som har pratet med mannen bak bloggen. Etter å ha snakket med ansatte i byrået han er tilknyttet, agenten hans og, hvis jeg oppfattet riktig, assistenten til agenten hans, blir vi beæret med hele 30 minutter med Schuman på tråden. Helt fra jeg var barn likte jeg motebildene i magasinene. Jeg så familier og landskap. Det var som livet mitt, men ikke helt. Det var noe jeg kunne relatere meg til. Interessen for klær kom senere. Det var på videregående da jeg begynte å interessere meg for jenter og for at de skulle legge merke til meg. Schuman studerte senere markedsføring og kostymeproduksjon ved Indiana University. Han tilbragte dagene med å lære teknikker innenfor søm og å sy strutteskjørt til skoleballetten. Etter å ha fullført studiene, dro han til New York og begynte å jobbe i salgs- og markedsindustrien. Da jeg jobbet i moteindustrien, så jeg at det var en uoverensstemmelse mellom hva folk gikk med på gata og plaggene vi solgte til kundene våre. Moteblogger har gitt designere muligheten til å se folkene de vil kle opp. I tillegg gir de leserne sjansen til å bli inspirert av folk fra hele verden, og ikke bare dem rundt seg, sier fotografen. Nå bruker han dagene på å traske langs gatene i New York, Paris, Milano og Stockholm på jakt etter noen som skiller seg ut. Hva ser du etter? Jeg ser etter noe som overrasker meg, noe jeg liker. En interessant fargekombinasjon eller spesielle proporsjoner, for eksempel en stor overdel kombinert med en knøttliten bukse. Jeg ser etter antrekk som det ligger en tanke bak. Skjønner. Hvordan reagerer folk når du ber om et bilde? De fleste blir smigret og glade. Nå vet folk hvem jeg er før jeg har fortalt det. De gir meg god tid til å ta bildet og vil gjerne at det skal bli bra. Jeg føler et større press med hensyn til at de skal bli vellykkede nå enn før. Tidligere pleide jeg å ta 2-3 bilder, mens nå føler jeg meg komfortabel med å ta 6-7. Folk blir gjerne med meg til et sted i nærheten for å få en passende bakgrunn. Å ta bildet blir et samarbeidsprosjekt i større grad enn før. Hva legger du til grunn for valget om hvor du vil reise? Jeg reiser til Paris og Milano, motens hovedsteder, for å dekke moteukene. Tokyo og Moskva er byer jeg gjerne vil reise til. Jeg drar til byer hvor jeg vet at jeg vil finne noe interessant slik at jeg ikke risikerer å komme hjem tomhendt. Reiser en for eksempel til København vet en aldri hva en vil finne. Jeg drar til Stockholm fordi jeg alltid får gode bilder der. Hvordan vil du beskrive svenskenes stil? Stilen er ren, minimalistisk. Den handler ikke om store, dyre merker. Alle spiller «the game of fashion» der. De har et par forskjellige stiler, ikke mange forskjellige, som her i New York. Jeg ser etter dem som har funnet sin egen lille, personlige vri. Schuman forteller at han ser kommentarene som en viktig del av bloggen. De er oftest positive, mens andre kritisk løfter frem detaljer ved antrekkene, som opprettede ermer. Menn har begynt å bli modigere og å eksperimentere mer. Ting som å brette opp ermene på jakken er en mulighet. Jeg gjør det ikke, fordi det ikke føles naturlig for meg. Når det kommer til trender, kunne jeg ikke bry meg mindre. Kle deg aldri i noe fordi det er trendy. Da kommer det neppe til å se bra ut. Jeg kan gi ett råd og det er å være nøye elle manns guide Til å komme deg opp og frem på arbeidsplassen med at klærne passer, at det er riktig størrelse og passform til deg, sier han. Hva med tilbehør? Har du noen tips her? Tilbehør er bra hvis det blir gjort riktig. Selv bruker jeg normalt bare en giftering. Noen bruker svære klokker for å se kule ut. Jeg hater sånne fyrer. Elsker du sport, bruk en sportskaps. Tilbehør kan være fantastisk hvis det betyr noe for deg, sier 40-åringen, som i tidligere intervjuer har fortalt at han bruker døtrenes hårbånd rundt håndleddene for å føle seg nærmere dem når han reiser. I hvilken grad lar du deg inspirere av dem du tar bilde av når det kommer til hva du selv går i? Noen ganger lar jeg meg inspirere av en idé, en farge, et merke. Det er ikke sånn at jeg ser noe, og så drar og kjøper det. Noe tid må passere og jeg må se hvordan det fungerer. Mange av bildene i bloggen viser menn i dress. Det er unge herrer med sideskill og lyse, rutete dresser, klassiske dresser og dressjakker kombinert med shorts. Det er mer rebelsk og modig å gå i dress enn i jeans og T-skjorte, mener Schuman. Mange moteblogger er så kjedelige se på denne kule fyren i jeans og T-skjorte. Ingenting er mer kjedelig enn T-skjorter. Bloggen min viser hvordan du kan bruke dress og være sexy, kul. Å gå i dress trenger ikke å være konservativt. Det kan se like kreativt ut som å gå i T-skjorte og være like komfortabelt. Forslag til filmer en kan se for å hente inspirasjon i jakten på den rette dressen? The Untouchables fordi den er lagt til en god periode. Filmen ble spilt inn i 1987, men handlingen foregår på 1930-tallet. I skrivende stund er det forberedelser til New York Fashion Week som opptar Schuman. Hva gleder du deg mest til? Jeg gleder meg til Wenlan. Også ser jeg alltid fram til Marc Jacobs. «DU tror kanskje DEt Er tilstrekkelig å passe jobben DIn, så sitter DU trygt? Fool! jobb Er IkkE bare jobb, DEt Er også En viktig sosial arena, og skofter DU her, ligger DU tynt an.» Prosjektlederen din de neste atten månedene. Blir du grønn av misunnelse? Mister du selvtilliten? Kjøper du en t-skjorte med teksten "Den jævla naboen" på brystet og henfaller til grensehandel og koneplageri? Simulerer du ryggplager, og setter deg til å mate duene? Krøller deg sammen til en ball av hat og gir opp? Nei. Du leser denne praktiske artikkelen. Med litt flaks og dyktighet, er det din tur neste gang. Vær en menneskekjenner Bruk litt tid på å tenke deg om: Hva slags type er sjefen din? Hva slags folk tror du han liker? Er han en schäfer, slik visesangeren Alf Cranner sang om? Er han en mild og forståelsesfull mann, som tidligere biskop Gunnar Stålsett? Eller er han mer som George Steinbrenner, mangeårig eier av The New York Yankees? Han er notorisk kjent som en impulsiv og autoritær sjef som ansetter og sparker folk etter eget forgodtbefinnende. Han er enda bedre kjent som sjefen til George Costanza i TV-serien Seinfeld. Han sitter med ryggen mot kamera og holder endeløse monologer om hvilken type sandwich han liker. Prøv å bli bedre venn med din indre George, en som alltid er beredt til å sette sitt eget ego til side, dersom det skulle lønne seg. Deretter tar du et skritt tilbake. Det er nemlig ingen som respekterer George. Og åpenlyst underdanige mennesker når aldri langt. Ta intiativ d u har en jobb. Du har en inntekt. Du har et nettverk av kolleger som stimulerer deg både faglig og kameratslig. Men vet du hva? Du har også en sjef. Alle som jobber, bortsett fra de som er selvstendig næringsdrivende, har en sjef. Selv størrelser som Jonas Gahr Støre, Uffe Ellemann-Jensen og Ole Gunnar Solskjær har en sjef. Til og med verdens beste menneske EVER, Leonardo da Vinci, hadde en sjef i mange mange år. Her lærte han å blande farger, tegne en likesidet trekant og henge opp ting til tørk. Dette var vanlig i renessansen. Man nådde puberteten, tok farvel SKREDDERSYDDE RÅD 3 sartorialistiske klestips Bruk klær som passer. Det aller beste er en dress som er skreddersydd eller spesielt tilpasset til deg tallet er stilmessig en god periode, som du med fordel kan hente inspirasjon fra. Bruk tilbehør som betyr noe for deg, som gjenspeiler dine interesser eller minner deg om dine nærmeste med mor og far, svelget tårene, og ble sendt til en læremester som kjente faget, og visste forskjell på rett og galt. Slik er det i dag også. Arbeidsplassen din er en skute, og sjefen din er kaptein, og du bør føle glede over å behandle ham med respekt. Men det er ikke bare enkelt å forholde seg sosialt til sjefen sin. Vi har sterke tradisjoner for likhetstenkning, og forestillingen om at noen har andre og bedre sosiale rettigheter enn andre skurrer med den sosialdemokratiske grunnholdningen. Vi mistenkeliggjør sosiale autoriteter og liker ikke at folk slipper forbi oss i køen. Vi liker ikke at noen holder en lukket fest i Bogstadveien, med mindre vi er invitert selv. Vi er for dårlig trent i å kysse andre bak. Det er en lang rekke fordeler forbundet med å bli godt likt av sjefen din. Du får bedre arbeidsoppgaver, det blir hyggeligere å gå på jobb og du vil avansere raskere. Det vet alle. Folk havner også i en situasjon der de må forholde seg til en ny sjef stadig oftere, ganske enkelt forbi jobbsituasjonen endrer seg fortere enn før, og folk får nye jobber av kortere varighet. La oss si at du er på et arbeidsteam, og en kollega som til nå har vært din likemann, plutselig blir oppgradert til å være sjefen din. God morgen. Det lukter kaffe og nystrøket skjorte. Du har trykksverte på tommelen. Du har tilfeldigvis ingen bestemte arbeidsoppgaver. Hva gjør du? Venter på beskjed? Tenk to ganger. Alle, og da mener vi absolutt alle, sjefer setter pris på å slippe å måtte fortelle folk hva de skal gjøre hele tiden. Løft blikket og se hva som kan gjøres, og sett i gang, om det så er noe så hverdagslig som å gå ut med søpla eller å bestille mer dopapir. Du viser deg som en person med energi og initiativ, en person som bidrar selv om du ikke har blitt bedt om det. Uvurderlig! Vær sosial Du tror kanskje det er tilstrekkelig å passe jobben din, så sitter du trygt? Fool! Jobb er ikke bare jobb, det er også en viktig sosial arena, og skofter du her, ligger du tynt an. Mang en kulturinteressert medarbeider i NRK har fått merke dette. Still opp på julebord, sommerfester og fredagspils, og gjør det med et smil. Forbered deg med en god historie som du kan dra utpå kvelden. Sørg for at du blir lagt merke til. Hvis ikke er det du som havner under øksa når tiden kommer for budsjettkutt og nedskjæringer. Ta deg en dram, for svingende Alkohol = sosialt glidemiddel numero eintz. Samfunnet vårt har ikke kommet lenger enn at de fleste av oss er mistenksomme overfor folk som ikke drikker. Det er flere grunner til dette. En avholdsmann bidrar ikke til å løfte stemningen med ville påstander, festlig sladder og skrallende latter. En avholdsmann husker derimot alt det rare og tåpelige som blir sagt i løpet av kvelden, og utgjør dermed en trussel. Vil du bli likt, bør du svelge unna. Men hva? Noen drikker vodka med fruktjuice. Noen sverger til en fin cognac. Noen setter fram shotglass med samboca og setter fyr på kaffebønner. Andre igjen kan holde det gående i timevis om hvor viktig det er at whiskeyen er single malt og at den må drikkes uten is, for sånn gjør dem det i Irland, og der har jeg vært, og det var jo jævla spesielt. Alle disse drinkene har det til felles at du blir beruset av dem. I visse tilfeller kan det heller være lurt å snobbe nedover, og gå for den mest joviale drinken av alle: Jägermeister. En person som drikker jäger blir ikke oppfattet som særlig sofistikert, men det er ikke meningen heller. Det du ønsker, er å bli oppfattet som en grepa kar som er glad i å være glad. Obs! Drikking kan være farlig om du overdriver. ryggrad Tenk deg at du er jazzmusiker. I så fall ville Miles Davis vært den beste sjefen du noen gang kunne tenke deg å ha. Miles var enda flinkere til å være sjef enn han var til å blåse i trompeten sin. Det går mange historier om Miles, ikke alle er sanne. En av dem går ut på at en ung saxofonist skulle prøvespille for å være med i bandet. Miles var fornøyd med spillingen, og forklarte at joda, dette er bra nok, men det er en detalj vi må bli enige om vi må bli enige om dersom du skal være med. Og det er at her i bandet pleier vi å suge hverandre, så dét blir du også pent nødt til å stille opp på. Saxofonisten ble hvit i fjeset, men han ville ikke si fra seg plassen uten videre, og ba om betenkningstid. Da han kom tilbake, sa han at jeg vil gjerne spille med deg Miles, men det her kan jeg bare ikke gjøre. Hvorpå Miles sa at han bare kødda! Her kan vi se at det kan være opportunt å ikke gå rett ned på kne. Dersom saxofonisten hadde sagt seg villig til å gjøre det, er det overveiende sannsynlig at Miles hadde fått hetta og kastet ham på jazz-dør. bra" mens du nikker alvorlig. Ikke si ting som "du er min helt" mens du krøller hendene. Det er heller ikke smart å f.eks. sette et bilde av ham på pulten din, eller tilby å knytte skolissene hans. Creepy! Vær karakterfast, men aldri, aldri mer enn ham Alle setter pris på et fast håndtrykk og et stødig blikk. Klassisk bommert når man skal utvise mandighet er å overdrive dette ved å klemme så hardt at det gjør vondt, og å prøve å stirre folk i senk. Karakterstyrke er ikke det samme som å være mest mulig bøllete. Litt vel macho? Din psyko. Det er ikke en hockeymatch, det er en arbeidsplass. jeg ser at du faller Dette er så undervurdert. Om du viser en menneskelig og øm side av deg selv, vil du vekke empati hos din overordnede. Om du nevner i forbifarten at du måtte streve for å holde tårene tilbake da Harald Heide-Steen jr. døde, er det ikke slik at du avslører deg som en blautfisk. Tvert imot viser du at du er en anstendig kar som er sterk nok til å vise sine svakheter. Likeledes er det bare hyggelig om du lar det skinne igjennom at du gleder deg til du skal hjem til jul eller at du synes Marianne Aulie får ufortjent mye tyn i media. kvinnfolk bak rattet Nå for tiden opplever vi de rareste ting: Filmer uten skuespillere. Svinekjøtt marinert i coca cola. Vennskap som ikke egentlig er vennskap, men bare en profil på internett. Mennesker som gifter seg med dyr. Og ikke nok med det: Vi opplever også i visse tilfeller at sjefen er ei dame! Hallo, tenker du. Det virker selvsagt tullerusk, men sånn har det altså blitt. Her gjelder det å henge med i svingene og ikke la seg vippe av pinnen. Pust rolig og si til deg selv at du er et moderne menneske. Visste du at forsvarsministeren vår i virkeligheten er en kvinne?! hva betyr "adjø"? Når du slutter: Slutt med verdighet. Si at han har vært en god sjef, mye bedre enn han andre gjøken du jobbet for tidligere. Du har lært så mye om nettverksbygging i denne jobben, og det er du satans takknemlig for. Om du er irritert for ett eller annet, lønner det seg ikke å avslutte med en kraftsalve. For du vet aldri når du støter på ham igjen. smiger På samme måte som hunger er den beste kokk, er smiger en uhyre effektiv måte å bli likt på. Pass bare på at smigeren dreier seg om noe sjefen din er stolt av, at det kommer til riktig tidspunkt og ikke minst at det ikke tipper over i smisking. Si ting som "dette er 143 Mann

15 Environmental Handbook gives you practical advice on how to care for the environment during festivals and big outdoor events. Some of the topics are waste disposal, energy and HS&E work. The Environmental Handbook is made available in English online by The Øya Festival: Available in Norwegian only: - How to organize successful concerts How to stand out from other festivals and venues? - Recruitment and motivation of volunteers for venues and smaller promoters - Youths need great gigs too! Soon to come: As a festival organizer or bigger promoter you have a great responsibility to the artists, staff, and not least the audience. ALMP Norway takes security seriously and published the Security Handbook in 2006 with a second edition in In 2010 Norway will get it s equivalent to to the UK s «Purple Guide» a complete guide in how to implement a safe festival or arena show. Artist: spiritualized Træna FesTival Photo: Stig N. Andersen 4 5 Ha konsertvirksomhet som hovedformål, eller være en betydelig konsertarrangør i det lokale musikkliv. Rette seg etter vedtak som fattes på Norsk Rockforbunds landsmøte Betale en årlig kontingent som fastsettes av Norsk Rockforbunds landsmøte Økonomiske ressurser skal i hovedsak forvaltes til det beste for det lokale musikkliv De konsertarrangører som opererer med en prisdifferensiering mellom medlemmer og ikkemedlemmer, skal gi medlemspris på billetter til medlemmer fra andre konsertarrangører i Norsk Rockforbund. Styret kan gi dispensasjon for medlemsklubber med aktivitet i samme region. Medlemskontingenten er differensiert. På nettsida vår finner du gjeldende kontingentsatser og søknadsskjema for medlemskap. Artist: rockettothesky trænafestivalen Foto: Janne Marie Fatland Artist: datarock THe Øya FesTival Photo: Erik Moholdt By ALMP Norway had 232 members. They punk and hardcore, electronic, pop, singer/songwriters, are all listed on our website, and can be sorted rock and metal, some being true to their genre, others alphabetically, in 19 counties or in four subgroups: with a desire to create a place for all kinds of artistic Festivals, rock clubs/venues, college venues and and musical expression. With a few exceptions you will blues clubs. find the venues and clubs promoting international acts on a regular basis in the biggest cities (Oslo, Bergen, Trondheim, Tromsø, Stavanger and Kristiansand). Most of the festivals in Norway presenting pop/rock music are members of ALMP Norway. They range from small, local festivals with up to Due to regional politics Universities and colleges are 000 visitors a day. Most festivals are presenting a mix of found in all the 19 counties. Some of them even split in hip hop and RnB, pop, rock and metal, up and coming smaller local departments. Therefore you will find 30 acts, and both Norwegian and international headliners. college venues from the south to the north of which 10- As the blues music scene is big in Norway, you will also 12 organize shows on a regular basis, some of them up find a large number of blues festivals from the south to two-three times a week in spring and fall semester. and all the way to the far north. Famous for giving birth Run by students volunteering to give their fellow study to a long list of metal bands, the metal fans also have friends a place to hang out, the college venues attract a several festivals to choose from. A few festivals stand young crowd eager to party. out for presenting smaller acts and genres outside of the mainstream. At the end of the 90 s a few blues clubs got together Over the past few years festivals have become even and formed the Norwegian Blues Union. After a while more popular, and Norway does not differ from the rest they decided to join ALMP Norway which again led to of Europe in that matter. However, due to Norway s the foundation of even more blues clubs. In 2010 they fjords and mountains, many Norwegian festivals can are counting approximately 60. Also in this group of add a little something extra beside the artistic program. members the differences are great, some being a place No valleys too deep, no mountains too high it seems to meet other blues lovers, some having 2-3 shows like the more challenges the festivals have due to the every weekend. Outside Norway the blues clubs are festival site or logistics, the better! And bringing in local well known for the way they are organized and their food, history and traditions on top of this, and mixing it with magazine Blues News, and representatives from the the contemporary, gives the visitor an unforgettable festival blues scene and ALMP Norway have been able to help experience. out clubs in our neighbor countries, taking an active role in the newly founded European Blues Foundation and so on. From small clubs/promoters run by volunteers, and from time to time presenting acts at different venues and bars, to capacity venues with something going on almost every day, this group of members differs the most from each other. You will find a mix of 6 7 Det er mange felt som berøres og mye å holde oversikt over i forbindelse med å arrangere en konsert, en festival eller å drive et spillested. Norsk Rockforbund hjelper deg å være oppdatert på regler for skatt, artistskatt, moms, momsrefusjon, Arbeidsmiljøloven, sikkerhetsforskrifter, forsikringer, m.m. TONO forvalter fremføringsrettigheter for musikkverk i Norge. TONO krever inn vederlag for offentlig fremføring av musikk på vegne av sine medlemmer (komponister, tekstforfattere og musikkforlag). Norsk Rockforbund har på vegne av de fleste medlemmene fremforhandlet en kollektiv og økonomisk gunstig avtale med TONO. Norsk Rockforbund jobber til enhver tid med å fremforhandle medlemsrabatter på nyttige produkter og tjenester. Populære medlemstilbud er rabatt på ørepropper og (for bluesklubbene) medlemspris på abonnement av BluesNews. Medlemmer kan også få gratis/billig juridisk rådgivning og hjelp til å følge opp saker. Følg med for nye tilbud! Mye av aktiviteten til Norsk Rockforbund er relatert til stadig pågående prosjekter. Turnéprosjektene Union Blues Cup/Union Blues Band og ZoomUrørt er to av disse. Begge prosjektene er med på å utvikle nye, spennende band. Artist: sivert HØYeM trænafestivalen Foto: Janne Marie Fatland 8 9 Tundra* 2011 Brochure Design Client: Norsk Rockforbund AssociAtion of Live Music ProMoters norway Artist: Major Parkinson Venue: Hulen, Bergen Photo: Helge Brekke About us The association of live Music Promoters norway (almp norway) is founded to promote the interests of venues, festivals and local promoters. We want to have the best promoters that can guarantee that their concert will be a great experience for the audience, but also for bands, bookers, managers, band crew and local crew. It is ALMP Norway s mission to keep our members updated and inspired so they can promote more and even better concert experiences in a safe environment. All concert promoters who meet the criteria set by the General Assembly may be granted a membership in the Association. As a member you can attend our seminars for free. Popular topics are: Health & security Budgeting, cost control, taxes Funding and sponsoring organizational and professional development Pr & marketing Booking & programming identity - How to distinguish yourself from other venues and festivals environment green gigs The seminars also work as a great place for networking as do festivals and music business conferences like by:larm. The members hold a lot of expertise and we believe the best way of learning is to learn from each other. ALMP Norway work politically to improve the members terms and conditions. Important subjects are: safety requirements Police costs Black market ticket sales Taxes and regulations governmental funding There are many things to keep track of as a promoter, especially for festivals and venues. ALMP Norway helps the members to be updated on laws and regulations for tax, artist tax, VAT, safety at work and work hours, insurances, and a lot more. 2 3 PublicAtions We now offer six books and smaller publications. the members environmental Handbook great gigs The art of being yourself There s gonna be some rockin security Handbook Teenage kicks security guide Festivals venues / rock clubs College venues Blues Clubs BLI medlem! alle konsertarrangører som slutter seg til norsk rockforbunds formål og som oppfyller disse kriteriene kan innvilges medlemskap: NORSK ROCKFORBUND GjØR ARRANGØRHVERDAGEN ENKLERE! faglig oppdatering Prosjekter tono 1 Medlemstilbud

16 CD cover / Poster Client: Jazzaway Jazzmob FLASHBACK JARCD042 page4 1 Jazzmob FLASHBACK Jazzmob are: Jon Klette, Altosax, Electronics Gisle Johansen, Tenorsax Anders Aarum, Keyboards Kåre Nymark, Trumpet Per Zanussi, Bass Andreas Bye, Drums Jazzmob FLASHBACK JARCD Pathfinder (Klette) 2. Don t mess with miss t (Klette) 3. Flashback (Johansen/Klette) 4. Bass interlude/major walk (Klette/Zanussi) 5. Crossbreed (Klette) 6. Segments of bird (Klette/Johansen) 7. Fith horizon (Klette) 8. Just like that (Johansen) g&pjazzaway Records 2008, All rights reserved, JARCD042 For more information about this and other Jazzaway releases, check out Artwork. Jazzmob FLASHBACK JARCD042 New album out now on jazzaway records For more info check out:

17 CD Cover Design Tundra* 2011 for more info visit Bøn 2:00 Fylgje 3: public performance and broadcasting of this record prohibited. Til KnuT 2:29 owner of the work reproduced reserved. unauthorised copying, hiring, lending, all trademarks and logos are protected. all rights of the producer and of the 04 Torghallingen 1:58 HCD 7259 n b p 2010 Grappa MusikkforlaG as isrc NoGHH NoGHH Springar på SelTaKvednSTille 2:30 06 lett regn av lys 3: SiSSel-hallingen 2:36 08 alida 3:13 09 inspirasjon 4:11 opptaka er gjorde i Sofienberg kyrkje 15. og 16. mars KjeTil-SlåTTen 4:05 Myrvoll Nynorsk korrektur: Klaus johan 11 MelloMSpel 3:05 Engelsk omsetjing av May-Brit akerholt 12 jenglenuten 2:32 Tekster av jon Fosse og Benedicte Maurseth 13 Foto: anders Bergersen / rikskonsertene gamle gunnar 3:19 14 Omslag: valsnick 2:18alexander / Lydteknikk: audun Strype 15 alde 6: DCH Maurseth Alde Benedicte Benedicte Maurseth, hardingfele, viola d amore og vokal. All musikk er komponert og arrangert av Benedicte Maurseth Client: Grappa Alde Benedicte Maurseth Alde Benedicte Maurseth Produsent: Benedicte Maurseth / audun Strype Total speletid: 47:03 Min Total speletid: 47:03 Min H. n b as Mu sik kfo rla g rapp a 010 G Pg2 co py in g sting of this record pro hibite d. edicte Maurseth e Ben ed broadca Ald Un au tho ris d ce an man Alde ved. r erfo Benedicte Maurseth rese r cp b li All musikk er komponert og arrangert av Benedicte Maurseth Benedicte Maurseth, hardingfele, viola d amore og vokal. uced pu 01 repro d, ing 02 Springar på SelTaKvednSTille 2:30 HCD 7259 n b p 2010 Grappa MusikkforlaG as isrc NoGHH NoGHH Torghallingen 1:58 all trademarks and logos are protected. all rights of the producer and of the Til KnuT 2:29 owner of the work reproduced reserved. unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record prohibited Fylgje 3:15 Bøn 2:00 7 er of the work d len 03 D d of the own cer an rodu, ng ir i 04 C 9 25 l he p of t,h 05 Alde Benedicte Maurseth htesruam ethcd cid7259 eneb edla Produsent: Benedicte Maurseth / audun Strype alde 6:00 15 Lydteknikk: audun Strype valsnick 2:18alexander / Omslag: 14 gamle gunnar 3:19 Foto: anders Bergersen / rikskonsertene 13 Tekster av jon Fosse og Benedicte Maurseth jenglenuten 2:32 12 Engelsk omsetjing av May-Brit akerholt MelloMSpel 3:05 11 Nynorsk korrektur: Klaus johan KjeTil-SlåTTen 4:05 Myrvoll 10 opptaka er gjorde i Sofienberg kyrkje 15. og 16. mars 2010 inspirasjon 4:11 09 alida 3:13 08 SiSSel-hallingen 2: lett regn av lys 3:53 06 l.a o hts rig e f th

18 DVD Cover design Client: Panopticon AN ultimate waterjourney THrouGH 25 countries: Never before has water been such a burning Issue on the INterNatIoNal agenda. every day the media feeds us with stories of droughts or floods and leading politicians present scenarios of future wars about water. all human societies depend on this precious resource, but water Is unruly by Nature, and Its distribution between continents, NatIoNs and regions Is INcreasINGly unstable. Water could spark political conflicts and even wars among states. But water may also hold the key to a more peaceful and prosperous future. New ways of exploiting water can counteract a process of unsustainable development. In most places on Earth water is a scarce resource. But what happens if we manage to turn saltwater into freshwater on a large scale, or find enormous wells of water under the soil and beneath the ocean? everyone has an opinion, but who can you trust? AN ultimate WATErjourNEy: the future of water the future of water An ultimate waterjourney: THE FUTURE OF WATER PANoPTIcoN As PrEsENTs: the future of water based on an idea & script of terje tvedt. A film by erik hannemann, anders taylor larsen, robert stengård & terje tvedt. Presented by terje tvedt. Editor: robert stengård. Photographer: erik hannemann. director on location & 2nd photographer: anders taylor larsen. music score: bugge wesseltoft. Narration: richard peel. motion graphics: NrK. sound design & mix: erling rein, megaphon. online & color correction: jon skjerven, fragments. Producer: erik hannemann. A production by panopticon in co-operation with the university of bergen. & Professor and writer Terje Tvedt 'a true waterman' guides you on this amazing journey into the future of water. Visiting 25 countries around the world, he observes societies through the prism of water, presenting an unusual and exciting perspective on the future of humanity and the water on which it depends. supported by category: documentary copyright: Panopticon As year of production: 2008 format: 16:9 widescreen duration: 3 x 52min Episode 1 waterlords Episode 2 New uncertainty Episode 3 water age 3 x 52 minute EPIsodEs: waterlords New uncertainty water age 2008 By Panopticon. All rights reserved. soundtrack & subtitles: English, Norwegian multi region, colour, PAl 5.1 surround cover & menu design:

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen.

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen. DU HAR MAIL KATHELEEN FORHISTORIE: Joe og Kathleen er bitre fiender i arbeidslivet, etter at Joe har åpnet en konkurrerende, kommersiell bokhandel like ved Kathleens tradisjonelle bokhandel som hun har

Detaljer

SANDY Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? SANDY Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? SANDY BELLA

SANDY Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? SANDY Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? SANDY BELLA RABBIT av Nina Raine Scene for tre kvinner og tre menn. Manus får du kjøpt på www.adlibris.com It's Bella's twenty-ninth birthday. Friends and former lovers meet for a drink to celebrate. But as the Bloody

Detaljer

Frisbee. av Adam Frahtia og Joakim Sande. historien av Adam Frahtia. En SPEEDY SKY-ROAD

Frisbee. av Adam Frahtia og Joakim Sande. historien av Adam Frahtia. En SPEEDY SKY-ROAD Frisbee En SPEEDY SKY-ROAD av Adam Frahtia og Joakim Sande historien av Adam Frahtia EXT - PARK - DAG - NORGE Scenen viser tre studenter som kommer til en piknik i en park om morgenen. Etter å ha spist

Detaljer

Kristoffer Berg 21. juli. En kjærlighetshistorie fra Utøya

Kristoffer Berg 21. juli. En kjærlighetshistorie fra Utøya Kristoffer Berg 21. juli En kjærlighetshistorie fra Utøya 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-29368-9 Bibliotekutgave

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

MARCUS Kenneth, elsker du kona di?

MARCUS Kenneth, elsker du kona di? BACHELOR PARTY, THE Av: Paddy Chayevsky CHARLIE /Her kalt INT. HERRETOALETT. A small, white-tiled, yet somehow not too clean, men's room, two-urinal size. There is one washbowl with a small mirror over

Detaljer

Forslag til for- og etterarbeid i forbindelse med skolekonserten

Forslag til for- og etterarbeid i forbindelse med skolekonserten Forslag til for- og etterarbeid i forbindelse med skolekonserten Mister Etienne in concert Her er lærerveiledningen til konserten Mister Etienne in Concert, skrevet av Etienne Borgers for barn mellom 6

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

ALICE En kvinne gir hele sitt hjerte og sin sjel i et forhold, og hva får hun igjen for det?

ALICE En kvinne gir hele sitt hjerte og sin sjel i et forhold, og hva får hun igjen for det? PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner. Manuset får du kjøpt på www.adlibris.com It's a hot summer evening and Julie Rodgers has had a bad day. Her boss made a pass at her and she said no

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE Av hanne bakken Endelig står årets utflukt for tur og denne gangen går turen til Glitterheim. Noen forberedelser må til før en kan legge ut på tur, men denne gangen ble de ikke så omfattende som sist (

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

NYHETSBREV OKTOBER 2015.

NYHETSBREV OKTOBER 2015. 1 NYHETSBREV OKTOBER 2015. Klubbens sekretær, Berit, har ordet: Hei igjen folkens!! Det er bare få dager til ny klubbkveld på Nøsteboden!! BBC inviterer til nok en herlig musikk/vennekveld med skikkelig

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Emilie 10 år og har Allergi og Astma

Emilie 10 år og har Allergi og Astma Emilie 10 år og har Allergi og Astma Emilie er 10 år, og hun har taget eksamen på balletskolen fem år i træk. Emilie har astma, og hun bliver let stakåndet, men det stopper ikke danseglæden. Hun har også

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

NYHETSBREV SEPTEMBER 2015.

NYHETSBREV SEPTEMBER 2015. 1 NYHETSBREV SEPTEMBER 2015. Klubbens sekretær, Berit, har ordet: Hei folkens!! Dette kommer til å bli et innholdsrikt Nyhetsbrev!! Og det blir delt i 3 deler!! Der er MYE å fortelle og å se tilbake på

Detaljer

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens.

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens. COUNTRY MUSIC av Simon Stephens. Scene for to menn. Manus kan fåes kjøpt på www.amazon.com Tirsdag 13. september 1994, 14:15. Besøk rommet til Her Majesty s Prison Grendon, Bukinghamshire. Et hvitt bord

Detaljer

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte. Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

GREENLAND WHALEFISHERS 20 ÅRS JUBILEUM I 2014

GREENLAND WHALEFISHERS 20 ÅRS JUBILEUM I 2014 GREENLAND WHALEFISHERS 20 ÅRS JUBILEUM I 2014 DVD dokumentarfilm UTE NÅ! 1 time og 38 minutt med ekte upolert irsk punk + bonus musikkvideo. Den komplette historien om Greenland Whalefishers inkludert

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Aktiviteter på Dansebandfestivalen. Dænsebændet med Arnstein i spissen sørget for at det ble liv på dansegulvet på Cafeen.

Aktiviteter på Dansebandfestivalen. Dænsebændet med Arnstein i spissen sørget for at det ble liv på dansegulvet på Cafeen. Aktiviteter på Dansebandfestivalen Dænsebændet med Arnstein i spissen sørget for at det ble liv på dansegulvet på Cafeen. Torsdagen 7/7-05 Denne uken ble turen lagt til Telemark, bestemt Seljord. Dansebandfestivalen

Detaljer

Nissen har ankommet fjellet, baby! Ut av sekken dro han jommen meg både DumDum Boys, Eva & The Heartmaker, Katzenjammer, og Marit Larsen. God jul!

Nissen har ankommet fjellet, baby! Ut av sekken dro han jommen meg både DumDum Boys, Eva & The Heartmaker, Katzenjammer, og Marit Larsen. God jul! Nissen har ankommet fjellet, baby! Ut av sekken dro han jommen meg både DumDum Boys, Eva & The Heartmaker, Katzenjammer, og Marit Larsen. God jul! Dumdum Boys 5 års ventetid er endelig over. Vi ønsker

Detaljer

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren 1 Mystiske meldinger Arve fisker mobilen opp av lomma. Han har fått en melding. Men han kjenner ikke igjen nummeret som sms-en har kommet fra. «Pussig,» mumler han og åpner meldingen. «Hva er dette for

Detaljer

NYHETSBREV FEBRUAR 2014

NYHETSBREV FEBRUAR 2014 1 NYHETSBREV FEBRUAR 2014 Rapport fra klubbkvelden i februar; Megasuksess! 135 solgte billetter og stemningen sto i taket. Første band ut denne onsdagskvelden i februar var Lübeck. Disse gutta har vært

Detaljer

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør «Det var en gang en som bygde en campingbil» Slik startet dette eventyret som i dag heter Norsk Bobilforening. Det er i år 30 år siden foreningen ble stiftet.

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

(Ruth, meg, Soazic og Mike) USA 2014 Endelig var dagen jeg hadde ventet så lenge på endelig kommet. Endelig var jeg landet i Oslo og nå var de bare for meg å finne hotellet mitt hvor jeg skulle tilbringe den siste natta jeg hadde

Detaljer

GLEDE. Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel.

GLEDE. Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel. Gammel og GLAD 1 GLEDE Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel. Det er alltid ting i livet du kan glede deg over, alene eller sammen med andre. Når du er gammel

Detaljer

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Singler She loves you, I'll get you Sept '63 NO Standard 75 1.opplag All my loving, I saw her standing

Detaljer

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Engelsk gruppe 2 høsten 2015 Engelsk gruppe 2 høsten 2015 I løpet av høsten har vi jobbet med disse tingene på engelsk: Tall - numbers Norsk - Norwegian Engelsk - English Mitt språk -My language 1 en one 2 to two 3 tre three 4 fire

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh Scene for mann og kvinne. Manuset ligger på NSKI sine sider. INT. S LEILIGHET. SEN ETTERMIDDAG. Det er åpent. Hei. Hallo kan jeg hjelpe deg? Jeg heter Cynthia

Detaljer

PRESENTASJON A Tribute To Stones - ATTS

PRESENTASJON A Tribute To Stones - ATTS STARTEN SENT PÅ HØSTEN 2012: Bakgrunnen for dette er et lyst øyeblikk som Rune Olsen hadde: Fae n guttær, Stones er jo 50 år i år! Runes uttalelse førte til prosjektet ATTS som er forkortelse for. Rune

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Ett vennskap og samarbeid. De skaper og jeg formidler, og forsøker å finne de rette samlinger for dem.

Ett vennskap og samarbeid. De skaper og jeg formidler, og forsøker å finne de rette samlinger for dem. P jong! kurator. jong! har snakket med gallerist Kristin Hjellegjerde. En inspirerende kvinne med et genuint ønske om å skape et trygt sted for kunstneren å vise frem kunsten sin på. Hun forteller om hvordan

Detaljer

En ankomst. Versjoner

En ankomst. Versjoner En ankomst. Versjoner Alt skjedde på en gang, hulter til bulter, og ingen har klart å finne ut av rekkefølge og årsak, det var meg, sa T. Kanne senere, det var min telefonsamtale den søndag ettermiddagen,

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Innledning: Elsket. Dette er en hemmelighet fordi veldig få av oss er klar over det, og enda færre klarer å tro at det er sant.

Innledning: Elsket. Dette er en hemmelighet fordi veldig få av oss er klar over det, og enda færre klarer å tro at det er sant. Forord Å lese Elsket er som å prate med en morsom og veldig klok bestevenn. En som sier det som det er, som heier på deg, som peker på Gud for deg, og som kan le godt i løpet av praten. Ønsker du å forstå

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning. OPPGAVER MELLOM SAMLINGENE i november og desember: Mellom samlingene på høgskolen skal du jobbe med noen oppgaver. Snakk med veilederen din om oppgavene og be om hjelp hvis du har spørsmål. 1. Kommunikasjon

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Hei igjen alle musikkvenner!

Hei igjen alle musikkvenner! NYHETSBREV Mars 2013 Hei igjen alle musikkvenner! Så er det tid for et nytt Nyhetsbrev. Ja nå er vi endelig kommet til den deilige våren med en herlig påske foran oss, håper varmen også kommer snart. Utrolig

Detaljer

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH GIRLS av Lena Dunham Scene for to kvinner Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. INT. I LEILIGHETEN TIL OG.KVELD Vent, så du kjøpte

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller.

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller. "FBI-spillet" ------------- Et spill for 4 spillere av Henrik Berg Spillmateriale: --------------- 1 vanlig kortstokk - bestående av kort med verdi 1 (ess) til 13 (konge) i fire farger. Kortenes farger

Detaljer

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21 STUP Magasin i New York 2014 1. Samlet utbytte av hele turen: 6 5 5 4 Antall 3 2 2 1 0 0 0 1 Antall 1 = Uakseptabelt dårlig 0 2 = Ganske dårlig 0 3 = Middels 1 4 = Bra 2 5 = Meget bra 5 2. Hvorfor ga du

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

SKOLENYTT. Kantinegruppa. Mary`s venner. Sunndal voksenopplæring. Fire på skolen. Kulturelt samspill

SKOLENYTT. Kantinegruppa. Mary`s venner. Sunndal voksenopplæring. Fire på skolen. Kulturelt samspill Sunndal voksenopplæring Fire på skolen Mary`s venner Vi spør fire stykker på skolen hva de skal gjøre i vinterferien.? Side 5 INTERVJU MED EN ELEV PÅ VIDEREGÅEND E Saba Abay/Maryam Nessabeh Foto: Maryam

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset.

OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset. REASONS TO BE PRETTY OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset. Halla. Hvorfor varmer du opp helt der borte? Hjelper meg

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Hei alle aspiranter, korpsmedlemmer og foresatte! Korpsavisa for høsten 2011 inneholder spilleplan og forskjellig informasjon om korpsene våre.

Hei alle aspiranter, korpsmedlemmer og foresatte! Korpsavisa for høsten 2011 inneholder spilleplan og forskjellig informasjon om korpsene våre. Haraldreina og Kvislabakken skolekorps Høst 2011 Hei alle aspiranter, korpsmedlemmer og foresatte! Korpsavisa for høsten 2011 inneholder spilleplan og forskjellig informasjon om korpsene våre. Fra lederne

Detaljer

Sommeravslutning på fjorden i herlig sommervær!

Sommeravslutning på fjorden i herlig sommervær! Juni 2014 Sommeravslutning på fjorden i herlig sommervær! Foto: Siri R. Grønskar God sommer! Sommerferien står for døren og vi har lagt bak oss en sesong med mange flotte musikalske opplevelser. Høsten

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite

Detaljer

NYHETSBREV 21. Juni 2012. Halloen igjen!

NYHETSBREV 21. Juni 2012. Halloen igjen! NYHETSBREV 21. Juni 2012. Halloen igjen! Så er det tid for siste nyhetsbrev på denne siden av ferien. Siden sist har vi hatt siste klubbkveld for sesongen, styremøte og turen til Liverpool. En av sakene

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF av David Auburn Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far,

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

SEX WITH A STRANGER av Stefan Golaszewski

SEX WITH A STRANGER av Stefan Golaszewski SEX WITH A STRANGER av Stefan Golaszewski Scene for mann og kvinne. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Snubbing his girlfriend Ruth, Adam decides to head out on

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

Dette er et utdrag fra boka

Dette er et utdrag fra boka WHAT'S MY NAME Dette er et utdrag fra boka KENNETH PETTERSEN Dette utdraget er laget mtp markedsføring. WHAT'S MY NAME er Kenneth Pettersens debutbok. Boka er på 60 sider og har 88 dikt. Opplag: 100. Forfatterens

Detaljer

MAKS 2.trinn. Tilbudskatalog. Høst 2015. Marienlyst Aktivitetsskole

MAKS 2.trinn. Tilbudskatalog. Høst 2015. Marienlyst Aktivitetsskole MAKS 2.trinn Tilbudskatalog katalog! Gledelig høst! Høst 2015 Marienlyst Aktivitetsskole Nå er sommeren over og høst og vinter nærmer seg. Men vi lar ikke dette stoppe oss på MAKS, vi fortsetter med et

Detaljer

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015 Venner på tur i Roma Sommeren 2015 Vi har bestemt oss for å reise til de solfylte gatene i Roma. En av grunnene til at vi skal reise til Roma er for å unngå halv-sommeren i Norge og for å få litt ordentlig

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 9

Glenn Ringtved Dreamteam 9 Glenn Ringtved Dreamteam 9 Venner for alltid Oversatt av Christina Revold Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! November var en hektisk, men veldig fin, spennende og opplevelsesrik måned. Personlig var nok November den beste måned i dette året for meg - takket være

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

Bipolar Superstar. Roman. fortalt av Bipolar Superstar

Bipolar Superstar. Roman. fortalt av Bipolar Superstar Bipolar Superstar Roman fortalt av Bipolar Superstar Om forfatteren: Bipolar Superstar er Stig Mass Andersens (f. 1981) livsprosjekt. Han spiller konserter, og holder foredrag om sitt liv med bipolaritet.

Detaljer

Steve Dobrogosz (piano) & Anna Christoffersson (vokal)

Steve Dobrogosz (piano) & Anna Christoffersson (vokal) Steve Dobrogosz (piano) & Anna Christoffersson (vokal) Torsdag 24. september kl 20:00 i Kolben kulturhus, Kolbotn Superlativene haglet over Anna Christoffersson når hun debuterte sammen med Steve Dobrogosz

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014 Cellegruppeopplegg IMI Kirken høsten 2014 OKTOBER - NOVEMBER Godhet - neste steg Samtaleopplegg oktober - november 2014 Kjære deg, Denne høsten vil vi igjen sette et sterkt fokus på Guds godhet i IMI

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Observasjoner gjort de siste ukene:

Observasjoner gjort de siste ukene: Mission completed Etter tre uker i Aurangubad takker vi for oss og setter kursen østover mot Mumbai. Det er nesten litt trist å skulle reise herfra. Tre uker er ikke så lenge, men det føles som om vi har

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom 1. Byen Jeg la hodet bakover. Rustbrune jernbjelker strakte seg over meg, på kryss og tvers i lag på lag. Jeg bøyde meg enda litt lenger, det knakte i nakken. Var det toppen, langt der oppe? Jeg mistet

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

Inghill + Carla = sant

Inghill + Carla = sant Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg

Detaljer