3-03. Leder 2. Dagen da historien ble forandret 3. Nytt fra LAU 4. Norsk statsstøtte til cubansk opposisjon? 5. Y Septiembre fué del pueblo 5

Transkript

1 3-03 Leder 2 Dagen da historien ble forandret 3 Nytt fra LAU september - dagen da historien ble forandret Kuppet i Chile 11. september 1973 representerer et større tidsskille enn terrorangrepet på Twin Towers i New York for 2 år siden. Kuppmakerne i Chile tok livet av flere folk. Diktaturet, terroren og undertrykkelsen fortsatte i årevis og kaster stadig sine skygger over Chile 30 år seinere. Side 3 Norsk statsstøtte til cubansk opposisjon? 5 Y Septiembre fué del pueblo 5 Biografía del Presidente 8 Antología del encierro

2 2 Leder: Fra militarisme til handelstyranni 11 september september Dagen da Chile ble gjenstand for et blodig militærkupp, og landets demokratisk valgte president, Salvador Allende, mistet livet. De militære kastet demokratiet over bord og gjennom seksten år styrte så en militærregjering ledet av general Augusto Pinochet, ved hjelp av politisk undertrykking og nyliberalistisk økonomisk ideologi. Mens ideologene og utviklingsbyråkrater nå forteller oss at demokrati og frie markeder er gjensidig avhengig av hverandre, fikk Chicago-økonomene sin første jobb - ikke i et demokratisk land - men i Chile, straks etter at CIA i 1973 hadde hjulpet Augusto Pinochet til makta i et kupp mot sosialisten Salvador Allende. Der var den systematiske undertrykkelsen av fag- og arbeiderbevegelsen så omfattende at omdanningen av samfunnet etter kapitalens interesser kunne starte uten altfor stor motstand. Dermed ble Chile omgjort til Chicagoøkonomenes forsøkslaboratorium - med massive dereguleringer og privatiseringer. Overgangen til demokratiet i 1990-årene ble ikke som folk flest håpet. Partiene i den regjerende koalisjonen Concertacion fortsetter med den nyliberale økonomiske modellen og forsterket den ved å fremme enda mer privatiseringer og ved å pålegge en arbeidslov til fordel til bedriftseiere. Over tre perioder har Concentracionsregjeringer effektivt administrert diktaturets politiske og økonomiske modell. Fra militærdiktatur til en diktatorisk verdensorden Når militarismen er over er det handelstyranniet som for alvor har tatt plass som folkets undertrykker. Den All-Amerikanske frihandelsavtalen ALCA bygger på ideen om at et fritt marked og åpning av offentlig sektor for private investorer vil føre til økonomisk utvikling for de landene som følger denne oppskriften. Det som er mer bekymringsfullt er den økende innflytelsen internasjonale selskaper, og forretningseliter har i internasjonale institusjoner som Verdens Handelsorganisasjon, Verdensbanken og Det Internasjonale Pengefondet. Det har vært en tendens at møter innenfor verdens største internasjonale organisasjoner holdes i lukkede rom, uten offentlig innsyn og konsultasjon med folket, og hvor innflytelse bestemmes av landenes kapitalinnskudd. Hvis forhandlingene må foregå i hemmelighet i frykt for reaksjoner fra samfunnet, står vi overfor et internasjonalt diktatorisk system. Dette er klare brudd på demokratiske spilleregler, og det er på tide at folk i Norge, i Latin- Amerika, og i resten av verden, sier klart ifra; Vi vil være suverene stater hvor makten baseres på folkets vilje, og ikke markedets frie krefter. Vi vil være med å bestemme og utforme hvordan samfunnets skal se ut og hvordan velferdstilbudene skal være. Tid for motkrefter Makt avler motmakt - og det er makt det gjelder. Det er tid for motstand. Det finnes ingen annen måte å bryte den rådende utviklingen på enn ved på nytt å mobilisere omfattende bevegelser nedenfra i samfunnet. Det er derfor det også tid for allianser. Stadig flere grupper rammes av den politiske og økonomiske utviklingen vi opplever i dag, og det er disse gruppene som må føyes sammen i de nye, utradisjonelle alliansene. Dessuten går det opp for stadig flere at globaliseringen ikke bare illustrerer kapitalens offensiv, men også dens svakheter, dens sårbarhet og indre motsetninger. Kampen mot ALCA er i gang. Den er viktig. I land etter land oppstår det organiserte motkrefter av ulike slag og på ulike nivå. I stadig større grad LAG-KONTAKT utgis av Latin- Amerikagruppene i Norge. Ansvarlig redaktør : Tor Einar Loftesnes. Redaksjonssekretær : Francisco Castro. Forside layout: Omar Olsen Forside foto Marianne Traa:Geir Tuftedal på Arkivet, Stavanger 11. sept Innlegg til LAG-KONTAKT sendes: LAG-KONTAKT postboks 253 Sentrum, 4002 Stavanger Kontakter: Tor Einar Loftesnes, Tlf loftesne@online.no Francisco Castro, Tlf pancho@lyse.net Frist for innlegg til LAG-KONTAKT Nr er : 1. desember 2003.(event. avhengig av deadline for Latinamerika) Red. for nr avsluttet kl. 00:10

3 søker de kontakt over grensene. Det er altså ikke bare en voksende motstand mot globaliseringen, men også en økende globalisering av motstanden. 11. september er på ingen måtte glemt i LAG, vi skal fortsette å jobbe for at straffefriheten i Chile og i resten av Latin-Amerika. Samtidig skal vi fortsette å styrke vår kamp mot ALCA. Bli med i kampen du også, din deltakelse er viktig! Reynaldo Salgueiro Leder i LAG 11. september - dagen da historien ble forandret Kuppet i Chile 11. september 1973 representerer et større tidsskille enn terrorangrepet på Twin Towers i New York for 2 år siden. Kuppmakerne i Chile tok livet av flere folk. Diktaturet, terroren og undertrykkelsen fortsatte i årevis og kaster stadig sine skygger over Chile 30 år seinere. Kuppet mot og drapet på historiens første folkevalgte marxistiske president, Salvador Allende, beviste for mange at kapitalkreftene aldri vil tillate en demokratisk og fredelig overgang til sosialismen. Og kuppet åpnet for den første storstilte innføringen av den nye markedsliberalismen som senere ble kopiert av Reagan i USA og Thatcher i Storbritannia og fortsatt rir store deler av verden som en mare. Med kuppet i Chile kan en med andre ord virkelig snakke om et skille i historien, i mye større grad enn etter terrorangrepene i New York. Globalt kjenner vi også igjen ekkoet av kuppet i Chile og erfaringene med å tvinge gjennom markedsliberalismen med våpen i angrepskrigene mot tidligere Jugoslavia, Afghanistan og sist Irak. Apropos det, er det noen som husker den populære forskjønningen markedsdemokrati fra 90-tallet? Den latterligheten er i det minste borte fra det norske språket nå. Men tre imperialistiske kriger er en dyr pris å betale. I Stavanger ble dagen behørig markert. Stavanger Aftenblad trykket i uka før 11. september flere større artikler med tilknytning til Chile og kuppet. Selve dagen hadde vi i samarbeid med ungdommene i Folkeaksjonen mot krig en markering på torget klokka 18.00, der det var appeller fra LAG-S, Folkeaksjonen mot krig, Amnesty og ikke minst ordføreren i Stavanger, det var rapmusikk og sjonglering fra Metropolis og dikt fra LAG /SU + plakter og bannere. Markeringen fikk god dekning i Aftenbladet som skrev at det var drøyt 300 deltakere. Klokka fortsatte vi med et åpent møte på Arkivet/ Newsman med tittelen: «Chile 11. september dagen da historien ble forrandret» Francisco Castro, Julio Nuñez og Geir Tuftedal var innledere. - Og Julio og Sandra sang Victor Jara så intet øye var tørt. Utenom Stavanger har LAG- KONTAKT fått med seg at Oslo markerte 30- årsdagen. Dette kan da umulig være alt? Lokal-LAG som markerte 30- årsdagen for kuppet i Chile oppfordres herved å gi melding til LAG-KON- TAKT slik at de kan bli behørig nevnt. TEL 3

4 4 NYTT FRA LAU LANDSMØTET: EN VIKTIG BESLUTNINGSARENA OG MØTEPLASS FOR LAG ERE v/ nestleder Bente Mæhlum Sommeren er over, men fortsatt er det mange ting å glede seg til. I LAG-sammenheng er det årlige landsmøtet, som jo er LAGs høyeste organ, en svært viktig begivenhet. Denne gangen blir møtet avholdt i Stavanger fra september. På landsmøtet er det mange viktige saker som vil bli diskutert og besluttet. Blant annet skal LAGs arbeidsplan for 2004 vedtas, det vil være diskusjon om LAGs medlemskontingentordning skal endres og det nye reisemålet for brigadene i 2005 vil bli vedtatt. I tillegg til at landsmøtet er en viktig beslutningsarena for LatinAmerikagruppene er møtet også en viktig møteplass for organisasjonen. På landsmøtet kommer representanter for de fleste lokallagene, samordningsgruppene, LAU, samt informasjonssekretæren. Det er med forventning at man reiser til landsmøtet for å møte andre aktive medlemmer i organisasjonen og samtidig diskutere aktuelle saker og hendelser. I forbindelse med landsmøtet har det også vært tradisjon å arrangere faglige seminarer som er med på å øke kunnskapsnivået i organisasjonen. Praktiske forberedelser I forkant av landsmøtet er det naturligvis også en del praktiske ting som skal forberedes, og dette har LAU vært beskjeftiget med i den siste tiden. I henhold til vedtektene skal innkalling til landsmøtet skje senest åtte uker før møtet avholdes. Den første innkallingen som sendes ut skal inneholde forslag til dagsorden på landsmøtet. Den endelige dagsordenen blir som regel noe endret ettersom forslag til vedtak, vedtektsendringer og saker som lokallagene vil ha fremmet på landsmøtet kommer skriftlig til LAU senest fire uker før landsmøtet avholdes. Når alle innspillene er kommet inn fra lokallagene har LAU en uke på seg før alle sakspapirene og den endelige dagsordenen skal være sendt til lokallagene tre uker før landsmøtet. Antall representanter lokallagene kan stille med på landsmøtet henger sammen med hvor mange medlemmer det enkelte lokallaget har. Dersom en ønsker gjennomslag for sine saker på landsmøtet er det altså fordel å ha et stort lokallag. LAGs medlemstall viser at det per er 275 betalende medlemmer i LAG-Oslo, 57 i Bergen, 28 i Stavanger, 51 i Trondheim og 30 i Tromsø. Sentralt har 169 personer betalt medlemskontingent. Dette betyr at vi per september har 610 betalende medlemmer i LAG. Og fortsatt er det mange måneder igjen av året til å verve nye medlemmer i LatinAmerikagruppene. Kritisk til Rios Monnt LAU har også arbeidet politisk i løpet av sommermånedene. LAU v/ leder har skrevet brev til myndighetene i Guatemala, der det gis uttrykk for at man stiller seg svært kritisk til at Rios Monnt, kanskje den diktatoren i Guatemala som har stått for de verste overgrepene mot landets befolkning, igjen skal få muligheten til å stille som presidentkandidat ved neste valg. Slipp Francisco fri LAU og organisasjonen støttet også brevene og henvendelsene som ble sendt til norsk UD v/jan Petersen, den chilenske ambassaden i Norge og den norske ambassaden i Chile der man forlangte at Chilenske myndigheter øyeblikkelig løslot Francisco Castro, medlem i LAGStavanger og leder av solidaritetsgruppen for Chile som ble arrestert på flyplassen da han reiste tilbake til Chile i juli i år. Man er svært bekymret for måten Chilenske myndigheter håndterte saken på og vil følge med på den videre utviklingen. Ny informasjonssekretær Ellers har LAU arbeidet med å ansette en ny informasjonssekretær i LAG. Mari Bjørnesens kontrakt går ut Stillingen ble utlyst på global.no i juli. Det var mange godt kvalifiserte søkere. Etter gjennomgang av søknader, intervjurunder og innstilling har Ingeborg Austreng takket ja til jobben som informasjonssekretær i LAG fra Et mindre LAU LAU har også blitt en færre siden sist, da Anne Marie Eiby, tidligere studieansvarlig i LAU ble ansatt som utekoordinator for brigadene i Brasil for høsten Etter landsmøtet i Stavanger vil det også være på plass et nytt Landsabeidsutvalg som skal følge retningslinjene og følge opp ulike vedtak landsmøtet vedtar. LAU 2002/2003 ønsker dermed med dette å takke for seg og ønsker alle nye representanter i organisasjonen lykke til.

5 Norsk statsstøtte til cubansk opposisjon? I en kronikk i Dagbladet 4. august (kan leses på KrFs hjemmeside < )gikk Jon Lilletun, parlamentarisk leder i KrF, hardt ut mot Cuba. Han hevdet at landet hvert år havner på Amnesty Internationals liste over verstinger når det gjelder menneskerettighetsbrudd, og at Cuba har en kultur bygget på redsel. Disse påstandene ble tilbakevist av Johan Brox i Dag og Tid, noe som førte til en smule debatt mellom disse to. En for meg ny opplysning som kom fram i debatten var at norsk UD vissnok ved to anledninger via den norske ambassaden i Mexico skal ha gitt den cubanske dissidenten Elizardo Sanchez til sammen mer enn USA-dollar. Opplysningene stammer fra boka El Camaján, skrevet av to cubanske journalister. Jeg har ikke lest boka og kjenner ikke mer til saken enn det som her er referert. Men jeg ser at LAG- Bergen nevner saken i en parantes i et av forslagene sine til Landsmøtet. Det tyder på at noen i LAG-Bergen sitter på mer kunnskap enn undertegnede, og den kunnskapen ser jeg svært gjerne at de deler med resten av LAG. Det er nemlig, som Johan Brox så klart sier det, grunn til å ottas at heller ikke norsk UD anar nett kva og kven dei leikar med hvis informasjonen om pengestøtte er riktig. At det finnes både dømte (men ikke straffede) og udømte bombe- og andre typer terrorister i det cubanske dissidentmiljøet er hevet over tvil. Dersom norsk UD virkelig gir økonomisk støtte til noe som kan ha samrøre med disse kreftene bør det komme åpent fram. Her har gravende LAGere en oppgave, og LAG-KONTAKT vil trykke all den infoen som noen klarer å spa fram. TEL GJELDSKONFERANSEN Er du interessert i globale utviklingsspørsmål? Aksjon Slett U-landsgjelda (SLUG), Changemaker og Attac (m.fl*) inviterer til en KONFERANSE OM U-LANDSGJELD, MAKT OG RETTFERDIGHET i Bergen oktober. Konferansen gir deg spennende foredrag om illegitim gjeld og problemene med ulandsgjelda, om Verdensbanken og IMF sin politikk, gjelda og maktspillet bak, og om konstruktive løsninger til gjeldskrisen. FRI INNGANG Mer informasjon om arrangementet og muligheter for påmelding finner du på: < > Vennlig hilsen Arrangementskommiteen * Fremtiden i Våre Hender, Unge Venstre...y Septiembre fue del pueblo Raúl Blanchet, El Siglo, Chile Cuando los rockets disparados por los aviones Hawker Hunter perforaran los muros y techumbre de La Moneda, el 11 de septiembre de 1973, seguramente los pilotos no imaginaron que treinta años después y a la misma hora, dentro del edificio restaurado se reunirían cerca de mil personas -muchos de ellos, sobrevivientes a la persecución que desató la dictadura a que ese ataque abrió paso- para conmemorar los sucesos de aquel día en forma privada, con una óptica distinta de la que les llevó a oprimir el disparador de sus aeronaves. Fue la ceremonia oficial que marcó la profunda distancia entre las autoridades de gobierno y el clamor de la mayoría ciudadana para enfrentar el problema insoluto originado con la violación Pleno claustro Enclaustrados en el palacio de gobierno, el gabinete y los invitados, muchos de los cuales seleccionó el propio Primer Mandatario prácticamente a dedo, fueron testigos de un ritual minuciosamente preparado más que para rendir homenaje al Presidente Allende y los caídos en defensa de la democracia, para 5

6 6 señalar que se debe superar el pasado con altura de miras en bien de la patria. Por eso no es de extrañar que además de las palabras de Ricardo Lagos, el ministro Etcheberry, de OO.PP., se manifestara feliz de estar mirando al futuro en un Chile mucho más reconciliado, o un Sergio Bitar declarara a la prensa que a 30 años, todas las historias son válidas y que hay que mirar los acontecimientos con serenidad y respeto mutuo, porque todos tenemos derecho a una interpretación de la historia pues no hay una historia oficial. Una vez que todos los invitados estuvieron en el patio de Los Naranjos, lugar de realización del acto, la soledad se apoderó de la Plaza de la Constitución y del patio de los cañones, que 30 años atrás a esa misma hora se llenaba de polvo y humo provocados por los rockets y la balacera de los asaltantes. A 150 metros de distancia de cada acceso al palacio de gobierno, se agolpaba una multitud expectante que aguardaba la oportunidad de pasar a rendir su homenaje anónimo al Presidente Allende. Tres cercos de rejas cubrían cada tramo y un fuerte despliegue policial amenazaba con intervenir contra cualquiera manifestación que no estuviera autorizada. Pero el aislamiento del acto oficial llegó a ser tan grande y la gente quedó tan lejos, que la conmemoración patentizó la existencia de dos países distintos dentro de las mismas fronteras. Juan Pablo Letelier destacó la importancia que tiene recordar la tragedia y que eso mismo demuestra que la pluralidad nos hace bien, toda vez que las diferencias se deben salvar dentro de la democracia y que nada justifica el uso de la fuerza. El desfile de invitados rumbo al patio de Los Naranjos fue extenso. Por las organizaciones defensoras de los DD.HH. sólo estuvo una delegación del Codepu, otra de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos ningún dirigente nacional- y nadie de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, como tampoco de la Agrupación Nacional de ex Prisioneros Políticos. Faltando tres minutos para las 11 arribó la ex primera Dama, Hortensia Bussi, acompañada de su hija Isabel. Los signos El nerviosismo de los integrantes del dispositivo de seguridad anunció que se aproximaba el Presidente, que bajó desde el segundo piso y salió directo hacia la calle para realizar la caminata hacia Morandé 80 con el objeto de hacer lo que todo el mundo vio por televisión: abrir la puerta. De regreso en La Moneda, cruzó el patio de los cañones rumbo al lugar de la ceremonia. El día anterior, se inauguró una placa recordatoria cercana al Salón Independencia, donde supuestamente Allende se había quitado la vida. Mientras se interpretaba la Cantata de los Derechos Humanos, por los coros de Bellas Artes y de estudiantes de la Universidad Católica junto al grupo folklórico Contraluz, narrada por el actor José Secall, funcionarias del palacio pasaban presurosas con los brazos cargados de claveles rojos. Justo en ese momento Carmen Gloria Díaz, sobreviviente a las torturas de la Dina en 1974, que integraba la delegación del Codepu, se retiró de la ceremonia en señal de molestia con el ritual oficial y la hipocresía que atribuyó a los personeros allí presentes. Mientras se desarrollaba el acto y los coros de la cantata retumbaban en los muros que 30 años atrás a esa misma hora reproducían el eco de las balas y las explosiones, llegaba también el grito de la multitud separada por tres cercos de rejas y 150 metros de distancia. Es curioso que una ceremonia en la que se pretendió ensalzar la democracia, se haya realizado en medio de un aislamiento tan grande, en que los defensores de aquella pusieron la mayor distancia posible entre ellos y el pueblo, que con su voto mayoritario los llevó a La Moneda. El discurso de Ricardo Lagos fue objeto de los elogios de sus partidarios de la Concertación y parte importante de sus opositores de la derecha, porque estuvo orientado a cerrar discretamente el tema de las violaciones a los derechos humanos. Porque cuando habló de la memoria compartida que no necesariamente es común, porque existen visiones distintas, en un país que manifiesta su voluntad que ello no debe volver a ocurrir en nuestra historia, nada dijo acerca de la justicia y la verdad sobre los hechos. Además, continuó diciendo que es un día que no debe ser de rencor ni división, porque las últimas palabras del Presidente Allende no fueron expresiones de cólera ni resentimiento, sino expresiones que aludieron a un futuro de paz, bienestar y justicia social. Construir ese futuro es nuestro deber. Un Chile donde los chilenos no se vean más como enemigos y las diferencias no sean

7 trincheras enfrentadas. Tal habría sido el legado del Presidente mártir. Los Concertados Una parte de la D.C. estuvo ampliamente representada. Y Alejandro Foxley calificó el acto como un momento de reencuentro y reconciliación nacional, en que Lagos supo ponerse por encima de las divisiones del pasado y llamar a que trabajemos juntos, lo que nos ha convertido en ejemplo para el mundo. Rodolfo Seguel aseveró que el pasado debe quedar en el pasado y de él se debe rescatar sólo aquello que une al país. Michelle Bachelet valoró el llamado de Lagos que interpreta a la mayoría de los chilenos que aspiran a un país unido donde aprendamos a vivir en forma democrática. Nicolás Eyzaguirre señaló por su parte que se trató de un legítimo duelo a cara abierta, frente a uno de los mejores de los nuestros que cayó en defensa de la democracia. Agregó que el pueblo sabe que hemos aprendido de nuestros errores, pero eso no permite que a futuro un Presidente sea sacado con fuerza de su cargo y sus partidarios sean perseguidos a sangre y fuego. No debe ocurrir nunca más. Los excluidos Concluida la ceremonia oficial, llegó junto al monumento a Salvador Allende el Comité 30 años. Habló Humberto Martones, del Partido Radical, ex ministro de Salvador Allende. Manifestó que no sólo se reunían para homenajear al Presidente Allende, sino que existían importantes señales que indicaban la clara posibilidad de alcanzar acuerdos para retomar el camino inconcluso en el cumplimiento del programa impulsado por el Gobierno Popular, lo que les sitúa en el camino de encontrar días mejores para todos los chilenos. Gladys Marín expresó su emoción de estar frente a La Moneda, en donde 30 años atrás cayó Allende. Pero especialmente porque percibe que el pensamiento allendista está plenamente vivo, porque está ligado a la justicia social y la democracia, cuya búsqueda es una necesidad del ser humano y en tanto no se alcance el pueblo tiene que seguir bregando por abrir brechas. Deploró que en fechas como ésta, en que el pueblo marcó la historia, se ponga toda clase de impedimentos para que éste pueda pasar a manifestarse. Sobre la reconciliación, precisó que se alcanza con hechos y no manoseando la expresión y que se hace con trabajo y salarios decentes. Eso es democracia, eso es reconciliación. De qué reconciliación se habla a la gente que no tiene que comer, a quienes no tienen trabajo?, declaró. Afirmó que no hay reconciliación, además, porque con las disposiciones para mantener lejos de palacio a la multitud que deseaba homenajear a Allende se mostró que persiste un Estado represivo que impide la libre manifestación de la gente que anhela expresar sentimientos contenidos por muchos años, como es manifestar admiración y compromiso con lo que fue Salvador Allende. El Partido Comunista fue excluido del acto oficial efectuado en La Moneda, señaló la presidenta de la colectividad. Pero aclaró que hay exclusiones, que lejos de ofender, distinguen, si se toma en consideración en este caso que al pueblo se le impidió llegar al lugar donde Allende caminó y combatió: Donde sigue vivo, diciendo que la vida y la lucha no han terminado, expresó. El pueblo contra el fascismo El acto realizado el 11 por la tarde en la Plaza de la Constitución marcó la diferencia en los homenajes, con la presencia masiva de un pueblo que se volcó frente al palacio de gobierno. 7

8 personas se estima que asistieron. El broche de oro lo puso la masiva marcha del domingo 14, que congregó a más de personas, que desfilaron frente a la puerta de Morandé 80 para llegar bajo un sol intenso hasta el Memorial del Detenido Desaparecido y Ejecutado Político, en el Cementerio General. Allí estuvo el cantautor uruguayo Daniel Viglietti, que concurrió solo a participar como uno más y, si acaso, entregar un saludo. Pero hechas las aclaraciones, la voz del artista revolucionario, a cappela, se impuso sobre un silencio absoluto entonando una canción dedicada a los caídos, que arrancó más de una lágrima. A nombre de la Asamblea Nacional de los Derechos Humanos, habló la abogado Julia Urquieta, para señalar la responsabilidad en los EE.UU en los sucesos que enlutaron al país. Manifestó la solidaridad con los presos políticos mapuches y con los prisioneros de los años 90 que todavía permanecen en la Cárcel de Alta Seguridad. Respecto a la propuesta del gobierno sobre las violaciones a los DD.HH., expresó el definitivo rechazo de la Asamblea y sentenció que harán lo indispensable para impedir que tal proyecto se materialice, por cuanto es un paso definitivo a la impunidad total. Consideró que el camino será la movilización y lucha junto al pueblo para evitarlo. La multitudinaria manifestación, reconocida en su impecable realización por autoridades y medios de comunicación, no alcanzó a ser enturbiada por la conducta de Carabineros, que mostró el peor rostro de los poderes fácticos. Fue durante la jornada del 11 de septiembre en el Estadio Víctor Jara, luego del acto en la Plaza de la Constitución, donde Carabineros interrumpió la exhibición de un video y golpeó a todos los presentes -cerca de mil personas- con inusitada violencia. Ninguno de los participantes realizó actos contra la fuerza policial ni destrozos o desórdenes y, sin embargo, con una lluvia de insultos proferidos a través del megáfono de uno de los carros se reforzó la golpiza sobre los manifestantes. El domingo la policía multiplicó lo realizado el 11 y se lanzó al interior del Cementerio General para detener y golpear a todas las personas vestidas de negro, como se ordenó en una transmisión policial captada por un medio de comunicación. A diferencia de otros años, no existieron los enfrentamientos rituales en los que un grupo hace fogatas y Carabineros los persigue y lanza gases durante un par de horas, porque era muy reducida la presencia de los primeros y los organizadores lograron controlar la situación. Sin embargo, bastó la mínima llamarada, para que se desatara una desproporcionada reacción policial. Al interior del camposanto diversos grupos se dirigieron en completa tranquilidad hasta las tumbas de Miguel Enríquez, Víctor Jara o Salvador Allende, entre otros. Los policías se dirigieron rumbo a esos grupos para disolverlos, pero éstos, lejos de huir, marcharon hacia los uniformados batiendo palmas al compás de una letanía nortina musicalizada por la Banda Conmoción que acompañó la marcha de principio a fin. Carabineros debió retirarse sin saber qué hacer contra tan desusada violencia. También los verdes servidores intentaron ahuyentar a quienes estaban reunidos en la tumba de Allende. Pero allí se impuso un cuatro tocado por un venezolano y las canciones de todos, que se vieron engalanadas por la interpretación de una muchacha mexicana que se supo era la hija de Amparo Ochoa, del tema Maldición de Malinche, que dejó las almas en un hilo y de la que quedó vibrando la frase: cuándo harás libre a mi gente. Raúl Blanchet Biografía del Presidente Salvador Allende Tomado del sitio del MPMR : El 26 de Junio nace en Valparaiso. Sus padres fueron el abogado y notario, militante del Partido Radical, Salvador Allende Castro y doña Laura Gossens Uribe : Instalados en Valparaiso, luego de recorrer Tacna (entonces chilena), Iquique, Santiago y Valdivia, ingresa al Liceo Eduardo de la Barra, donde realiza sus estudios con excelentes calificaciones. Destaca en la practica de diferentes deportes. Por esos años conoce a Juan Demarchi, viejo anarquista italiano, que influye en su formacion ideologica prestandole los primeros textos de marxismo. 1925: Cumple como voluntario el Servicio Militar en el Regimiento Coraceros de Viña del Mar. En el transcurso del mismo pide su

9 traslado al Regimiento Lanceros de Tacna. Egresa como oficial de reserva del ejercito. 1926: En Santiago, entra a la Universidad de Chile a estudiar Medicina. 1927: Presidente del Centro de Alumnos de Medicina, ha organizado a un grupo de sus compañeros, que se reunen periodicamente para leer y discutir de marxismo. 1929: Pide su incorporacion a la Masoneria, siguiendo una tradicion familiar. Funda junto a sus compañeros de universidad el Grupo Avance. 1931: Miembro del Consejo Universitario en representacion de los estudiantes. Temporalmente expulsado de la Universidad, es pronto reincorporado por sus excelentes calificaciones y porque le faltan escasos meses para terminar sus estudios. En el mes de Julio es derrocado Ibañez. 1932: Termina sus estudios y se traslada a Valparaiso, para estar cerca de su padre enfermo. Mientras redacta su memoria sobre Higiene Mental y Delincuencia, hace su practica profesional. En Junio se proclama la Republica padre. El joven medico jura sobre su tumba dedicar su vida a la lucha por la libertad de Chile. 1933: Recibe su titulo de Medico, despues de muchos intentos, obtiene un puesto de anatomopatologo. Participa el 19 de Abril en el nacimiento del Partido Ssocialista de Chile, junto a Eugenio matte Hurtado, Marmaduke Grove, Eugenio Gonzalez, Oscar Schnake y otros. Escribe en colaboracion con Jose Vizcarra un libro sobre la Estructura de la Salubridad Nacional. 1930: Vicepresidente de la Federacion de Estudiantes de Chile. Participa activamente en la lucha contra la dictadura de Carlos Ibañez. Socialista que encabeza Marmaduke Grove. Tras la fugaz experiencia socialista, el nuevo gobierno desata la persecusion contra los elementos progresistas. Allende es encarcelado. Mientras permanece en prision, muere su 1935: Dirigente de la Aasociacion Medica Chilena. Funda en Valparaiso el Boletin Medico de Chile. 9

10 En Julio es detenido y relegado hasta Diciembre en el puerto de Caldera. 1947: Se divide el Partido Socialista. Allende se integra al Partido Socialista Popular. 1958: Pierde la eleccion contra Jorge Alesandri : En Marzo participa en la creacion del Frente Popular, y asume como presidente provincial en Valparaiso. Sus camaradas del P.S. lo eligen Subsecretario General. 1938: El Frente Popular proclama la candidatura de Pedro Aguirre Cerda. Allende es el generalisimo de campaña en Valparaiso. 1939: En la noche del terremoto de Chillan (25 de Enero) conoce casualmente en Santiago a la maestra de historia Hortencia Bussy Soto. En Septiembre renuncia al Congreso y asume la cartera de Salubridad del gobierno del Frente Popular. Escribe su libro La realidad Medico Social de Chile. 1940: Organiza la Primera Exposicion de la Vivienda, y la instala en plena Aalameda Bernardo O higgins, frente al Club de la Union. 1941: Viaja a Peru invitado por el APRA. Participa en la reunion anual de la Asociacion Medica Americana de los Estados Unidos. 1942: Secretario General del Partido Socialista de Chile. 1945: Senador por Valdivia, Llanquihue, Chiloe, Aysen y Magallanes. En el Senado vota contra la Ley de Defensa Permanente de la Democracia, conocida como «Ley Maldita». 1948: Visita a los recluidos por Gonzalez Videla en el campo de concentracion de Pisagua. 1949: Presidente del Colegio Medico de Chile. 1951: Al repaldar el P.S.P. la candidatura de Carlos Ibañez, Allende rompe con el y vuelve a las filas del Partido Socialista de Chile. Impulsa la creacion del Frente del Pueblo, junto con el Partido Comunista. 1952: El Frente del Pueblo lo presenta como candidato a Presidente, obtiene votos. Presenta en el Senado, junto a Elias Lafferte, un proyecto de ley de nacionalizacion del cobre. 1953: Senador por Tarapaca y Antofagasta. 1954: Viaja a Francia, Italia, la Union Sovietica y la Republica de China Popular. Vicepresidente del Senado. 1957: El Partido Socialista Popular y el Partido Socialista de Chile se unifican, y constituyen junto con el Partido Comunista el Frante de Accion Popular. El FRAP proclama su candidatura presidencial. 1959: Asiste a la toma del mando de Romulo Betancourt, en Venezuela. Visita La Habana, para conocer el proceso revolucionario cubano. Sostiene largas conversaciones con el Che Guevara y Fidel Castro. 1960: Respalda la dramatica huelga de los mineros del carbon, que paralizan sus faenas durante mas de tres meses. Recorre todo el sur del pais, afectado por los terremotos de Mayo. Presenta varios proyectos de ley a favor de los damnificados. 1961: Senador por Valparaiso y Aconcagua. Viaja a Punta del Este (Uruguay) y denuncia, junto al Che Guevara, el carácter propagandistico de la Alianza para el Progreso. 1963: La Convencion del FRAP lo designa nuevamente candidato a la Presidencia de la Republica. 1964: Su postulacion es derrotada por Eduardo Frei Montalba. Allende consigue, sin embargo, casi un millon de sufragios. 1965: Realiza diversos viajes por Europa y America Latina. Designado como el mejor parlamentario por los redactores politicos. 1966: Presidente del Senado. 1967: Encabeza la delegacion que asiste a la Conferencia

11 Tricontinental de La Habana. Presidente de la Organización Latinoamericana de Solidaridad (OLAS). Visita la Union Sovietica por las celebraciones del quincuagesimo aniversario de la Revolucion de Octubre. 1968: Visita la Republica Democratica de Corea, la Republica Democratica de Vietnam (donde se entrevista con Ho Chi Minh), Camboya y Laos. Tras la muerte del Che Guevara, Salvador Allende lleva personalmente a Tahiti a cuatro cubanos de la guerrilla. 1969: Senador por Chiloe, Aysen y Magallanes. Se crea la Unidad Popular, integrada por comunistas, socialistas, radicales, MAPU, Padena y Accion Popular Independiente. 1970: El 22 de Enero la UP lo proclama candidato a la Presidencia de la Republica. El 4 de Septiembre triunfa en los comicios por mayoria relativa. El 22 de Octubre es victima de un atentado el Comandante en Jefe del Ejercito, General Rene Schneider, quien fallece tres dias despues. El 24 de Octubre el Congreso Pleno proclama a Salvador Allende como Presidente electo. El 3 de Noviembre asume el cargo de Presidente. El 31 de Diciembre se dirige al pais desde la mina de Lota. 1971: En las elecciones municipales de Marzo la Unidad Popular obtiene mayoria absoluta de los votos (50.86 por ciento). El 11 de Julio, Dia de la Dignidad, promulga la ley de nacionalizacion del cobre, aprobada por la unanimidad del Congreso. 1972: Denuncia en la Asamblea general de Naciones Unidas, la agresion internacional de que es victima su pais. Es ovacionado de pie durante largos minutos. Visita la Union Sovietica, Mexico, Colombia y Cuba. 1973: En las elecciones de Marzo, la UP obtiene un 45 por ciento de los votos, y aumenta su representacion parlamentaria. Aun sin conseguir la mayoria en las dos Camaras, se hace imposible la acusacion constitucional ideada por la oposicion. El imperialismo y la derecha agudizan una lucha sin cuartel contra el Gobierno Popular, y desatan el terrorismo en el pais. El 11 de Septiembre, Salvador Allende muere heroicamente defendiendo su cargo en el palacio de La Moneda. BREVE ANTOLOGÍA DEL ENCIERRO Hardy Peña Trujillo, preso político chileno Hay este amontonamiento de cuerpos con rejas alrededor, oscuro pordiosero de días y años el encierro es helada rutina bajo la superficie tornasolada de la vida cotidiana, para morir en él basta una porción de sombra; pero si el anhelo de vivir tiene la cabellera larga demasiadas voces no bastarán: suma también tu carbunclo. Hay este excedente de tiempo que trasporta a un mundo donde el dolor sigue existiendo, pero se ensancha y serena, se hace a la vez más calmo y más hondo con la presencia de un puñado de versos que velan, obstinadamente, eligiendo la esperanza, y frente a ella, una densidad de olvido donde se acumulan instantes de otras vidas, ya perdidas: aceptaron el horror sin resistencia. Hay la desesperanza cuando un pájaro sombrío despliega sus alas como mil jinetes enlutados, maestra que crece y se agiganta en el muro 11

12 12 un olor a muerte lenta despliega, aunque cubra todos los cielos muchos cometas negros haremos con el terciopelo de su plumaje, porque no es el hombre en el dédalo fragua sin reverberos el amor, siempre el amor, impedirá que millares de luces apagadas formen una mirada muerta entre nosotros. Hay la ausencia de ágora con su perversa reducción a un rectángulo concreto, sin embargo vendrá una mano fraterna y otra vez volaremos con la espina dorsal repleta de nuevos ícaros: etéreos entre las nubes. Pero lo que no hay es derrumbe ni derrota. Una gran plaza abierta nace al extender nuestros brazos en un corro rumoroso, allí cada uno puede mirarse y puede reconocerse, no olvides, para ingresar sólo hay que traer el corazón afilado y un soplo de eternidad en la palabra y en los actos. (*) Con mucho cariño para los compas del Tercero. Hardy Peña se refiere a los prisioneros políticos que se encuentran en el tercer piso del Módulo H-Norte : Alvaro González Olivares, Abraham Larrea Zamorano, Alejandro Rodríguez Escobar, Pedro Rozas Aravena, Pablo Morales, Fernando González Olivares, Víctor González, Julio Peña, Rodolfo Retamales Leiva y Marcelo Villarroel Sepúlveda. UNA NUEVA JIRAFA HA LLEGADO AL ZOO Una nueva jirafa ha llegado al zoo. Es indispensable a la gran mayoría antropoformizarla: Un concurso en televisión buscará su nombre. Para no ser menos, propongo al instante dos o tres: arrancada del cielo verde la alambrada es más alta que su cuello. Probable es que sea un nombre larguísimo, pero dolorosamente cierto. Mejor pruebo con otro, aunque igual será una vasija llena de hiel: rumiando tristeza estará muchos años en el mismo lugar. También es muy largo. Ha pasado el tiempo y no he dado con uno adecuado. Así es como suelo aburrir uno tras otro los bancos del parque. Mejor haré un llamado a las niñas, y para evitarme una acusación de sexismo los niños vendrán enunciando una algarabía. Demasiado encendidas para la jaula las manchas de la jirafa son, en verdad, la única preocupación de esta canción : entona el coro infantil, como si aquel lugar, el zoo metropolitano, pariese en sus corazones y en mis versos una sensación extraña, combinación de dolor, fraternidad, solidaridad. No es mío este poema, es de los que piden Libertad para la jirafa. Estoy seguro que no puede lastimar a nadie el fin de todo zoo. (**) Hardy Peña Trujillo, prisionero político en la Cárcel de Alta Seguridad (CAS), Módulo H-Sur. Encarcelado hace 11 años como militante del MAPU- Lautaro, actualmente pertenece al Colectivo Rodriguista en Prisión.