PROGRAM HØST 2006 MODERNE DESIGN-KELIMER

Transkript

1 PROGRAM HØST 2006 Arrangementene er åpne for alle. Det er fri entré og ingen bindende påmelding. Pga. servering er det hyggelig om du sier fra. Ring eller bruk kupongen. UTPAKKINGSFEST torsdag 31. august fra kl. 19 Bli med å pakke ut nye tepper og kelimer rett etter ankomsten! Vi byr på en aften med hygge, moro, god mat og drikke, spenning og inspirasjon, med mulighet for førstevalg der og da. Du trenger ikke å bestemme deg, men kan ta noen tepper du liker med hjem på uforpliktende prøve. Obs: denne festen er meget populær blant våre venner, derfor anbefales rask påmelding. REISEAFTEN torsdag 19. oktober, kl. 19 Vil du vite mer om våre tematurer til Tyrkia og Marokko? Få mer informasjon og svar på dine spørsmål på en hyggelig aften med lysbilder, video, tidligere reisedeltakere og lett servering. Antikk kelim fra Konyaområdet i Tyrkia, 1,67 x 4,42 m fra ca Vernissasje til utstillingen HISTORISKE TEPPER OG KELIMER I ET HISTORISK HUS torsdag 26. oktober kl. 19 med introduksjon av Hüsseyin Kaplan, Karavan Prosjekt, Konya, Tyrkia. Utstillingen varer fra fredag 27. oktober lørdag 11. november. Meget sjeldne, antikke tepper og kelimer, hvorav noen er til salgs og resten i privat eie. MODERNE DESIGN-KELIMER Med nomadenes eldgamle motiver og formspråk som utgangspunkt har vi fått utviklet nye kelimer med moderne design. De kjennetegnes av store, åpne, rolige flater, hvor vevstruktur og fargespill kommer meget godt frem og skaper et spennende liv. Innslag av minimalistiske motiver skaper en flott kontrast. Alle disse nye kelimene er fra samme prosjektet i Tyrkia og av samme gode kvalitet som de tradisjonelle: i håndspunnet ull farget med rene, holdbare plantefarger og vevd etter de beste håndverkstradisjoner. Kom innom og opplev variasjonene! Hver design kan også spesialbestilles i størrelser og farger etter dine ønsker. Har du forresten sett våre tepper fra Ait-Khozema-prosjektet i de marokkanske Atlas-fjellene? De passer også flott til et moderne interiør, takket være berberkvinnenes åpne og asymmetriske formspråk. (Se bildet nedenfor.)

2 Returadresse: Galleri DOBAG Madserud Allé Oslo B HISTORISKE MØTELOKALER MED SJEL Villa Aavold er med sine tømmervegger fra 1700-tallet og spesielle historiske atmosfære den perfekte ramme for et annerledes møte. Kunne det være noe for din forening eller ditt lag? Eller trenger ditt firma et unikt møtested? Bare ta kontakt, vi kan ordne det meste gjerne med mat og drikke og garanterer kvalitet og stil. VÅR SERVICE profesjonell håndvask av tepper fagmessige reparasjoner og restaureringer vurdering og taksering Rubberton naturgummiunderlag, etter mål spesialbestillinger av tepper og kelimer om orientalske tepper?, fritt tilsendt gratis skjema for varedeklarasjon for orientalske tepper/kelimer, utarbeidet og anbefalt av Forbrukerrådet ved alle teppekjøp. gratis video/dvd med dokumentarfilm om DOBAG -prosjektet og orientalske tepper generelt gavekort, verdien bestemmer du selv gratis assistanse av en dyktig interiørarkitekt som hjelper deg med de rette valg i ditt hjem eller firma forbrukerveiledning Vet du nok Galleri DOBAG Spesialitet: Plantefargede tepper og kelimer Madserud Allé 1, 0274 Oslo, Tel Våre åpningstider: Hverdager 10 17, torsdag 10 19, lørdag 10 15, eller etter avtale Fri kundeparkering

3 2/06 DOBAG NYTT Sjarmen ligger i kontrastene Nyheter Inspirasjon Trender Design-kelimer Program høst 2006 Temareiser 2007 Alle rom kler vakre, plantefargede tepper og kelimer fra våre prosjekter i Tyrkia og Marokko, håndlaget etter solide håndverkstradisjoner i tidløse mønstre. Velkommen til en fest i farger!

4 Kjære DOBAG-venn! Vi håper du har hatt og fortsatt har en fin sommer. Vel hjemme fra ferie er du hjertelig velkommen innom vårt galleri. I dette nyhetsbrevet kan du lese litt om hva som kommer og la bilder og nyheter inspirere deg. NYTT UTVALG Fra våre prosjekter i Tyrkia, Marokko og Usbekistan har vi håndplukket mange fine tepper, kelimer og puter. Deriblant også et rikt utvalg av plantefargede kelimer med moderne design. Bli med på utpakkingsfesten torsdag 31. august! Da kan du dele spenningen og gleden med mange hyggelige gjester og kanskje finne noe du lenge har hatt på ønskelisten. NYE TEMAREISER Siden starten i 1988, har DOBAG-reisene blitt et begrep for kvalitetsturer utenom allfarvei. Bli med oss til uforglemmelige opplevelser i Tyrkia eller Marokko! Til neste år kan du også delta på en utvidet tur gjennom Atlasfjellene eller til Kappadokia i det sentrale Anatolia. Vi har innført større variasjoner i reisenes lengde, slik at de passer bedre med fridager. Les mer på de følgende sidene og begynn planleggingen! Vår reiseaften 19. oktober er en fin introduksjon (se programmet). Er du medlem av en forening eller lag? Vi kan tilrettelegge turer for spesielle grupper. Ta kontakt så drøfter vi mulighetene. HISTORISKE TEPPER OG KELIMER Til høsten kan du få oppleve en meget spennende utstilling i vårt galleri: Historiske tepper i et historisk hus! En helt spesiell kolleksjon av antikke tepper og kelimer unike arbeider som alle er langt over 100 år gamle og kun plantefargede. De vil passe særdeles godt inn mellom våre talls vegger. Samtidig er de levende bevis for gode teppers varighet. Vi ønsker deg en fin ettersommer og en fargerik høst! Med beste hilsen fra alle oss på Galleri DOBAG Bli medarbeider! Fra tid til annen trenger vi litt ekstra hjelp i galleriet. Har du erfaring fra salg og er glad i produkter av høy kvalitet med meningsfull bakgrunn? Ring eller send en e-post, og la oss ta en prat! Send din e-post-adresse vinn et DOBAG-teppe! Det skjer stadig noe nytt på galleriet. På grunn av korte tidsfrister informerer vi om enkelte arrangement kun per e-post. Send oss derfor din riktige e-postadresse (kanskje du har fått en ny siden sist?) og bli med i trekningen av DOBAGteppet med garantinr. Y 02/270 (se bilde). Husk å merke e-posten med Vinnerteppe. Lykke til! Trender i tiden Også interiørmoten svinger, og det er inspirerende å følge med uten å forplikte seg. Hva er trendforskernes spådommer idag? Vi er i ferd med å gå litt bort fra minimalismen. Stramme, rene linjer og åpne flater kombineres nå gjerne med fargerike, mønstrede elementer. Naturen gir inspirasjon til både materialer og design. Tepper og tekstiler er i skuddet igjen. Vi vil ha lunere og roligere hjem, med pelspledd og puter i sofaen og tepper på gulvet gjerne frittliggende. Et teppe er et møbel i seg selv. Forskjellige utførelser og farger brukes til å kvikke opp rommet eller binde interiøret sammen. Fargesterke langflossede tepper er også moderne. Både som pledd i sofaen og som gulvtepper. I det hele tatt skal interiøret ha et helt personlig preg. Mix og match er tillatt, gjerne med kraftige stilblandinger. Sjarmen ligger i kontrastene! Tingene i våre hjem skal ha høyere kvalitet og være mer eksklusive enn masseproduserte varer. De skal ha substans og en reell verdi i mange år fremover, kanskje til og med bli arvestykker. Livsstilen går mot at mange av oss etterhvert har en bolig nummer to det være seg hytte, landsted eller leilighet. Der skal det være like vakkert og koselig som hjemme. På arbeidsplassen blir det større fokus på et godt miljø med naturmaterialer og originalitet for å bryte et kanskje ellers kjedelig kontorlandskap. Når det gjelder trendene, er det mye vi i Galleri DOBAG kan bidra med. Vakre tepper, kelimer og puter, og ikke minst kyndig veiledning. La deg inspirere av bildene, kom innom vår utstilling, lån med deg, prøv selv!* * Bor du utenfor Oslo-området, sender vi deg gjerne bilder av aktuelle tepper eller puter. De du liker, kan du få tilsendt på prøve fraktfritt og uforpliktende. Ta kontakt på tel eller e-post info@dobag.no

5 Suzani-putene er brodert i ren, håndspunnet silke, mens Ikat-putene er vevd med en helt spesiell teknikk av samme materiale. Begge kommer fra et prosjekt i Usbekistan, og Ikat-stoffene blir også brukt i bl.a. Oscar de la Rentas motekolleksjoner. Ikat-pute En smak av Orienten La deg inspirere av noen spennende nyheter og en lekker matoppskrift. Vel bekomme! GRØNNSAKCOUSCOUS MED PISTASJESAUS 4 personer 2 bokser (á 400 g) kikerter 2-3 gulrøtter, ca. 300 g 1 ss olje 3 dl vann 3 dl couscous 1 ts salt 1-2 krm kajennepepper 1/2 dl (ca. 30 g) pistasienøtter 2 dl matyoghurt 1/2 ts salt 1 krm pepper 1 ts spisskumen 1 ts safran eller 1 ts gurkemeie Skyll raskt av kikertene og la vannet renne av. Skrell og skjær gulrøttene i strimler. Fres gulrøttene i olje noen minutter. Tilsett kikertene og la dem steke med. Kok opp vann. Tilsett couscous, trekk kasserollen til side og la den stå med lokket på i ca 5 min. Bland couscousen i pannen, og krydre med salt og kajennepepper. Rens nøttene om de har skallet på, og hakk dem. Bland nøttene med yoghurt naturell, og krydre med salt, pepper og gjerne spisskumen, og safran eller gurkemeie. Server grønnsakcouscousen med sausen, strimlet salat og brød. Kelim-pute De plantefargede Tülü -teppene er laget av ekte mohair fra Angorageitene en fordums nomadetradisjon i Sentral-Anatolia, som nå er vekket til live igjen. Vel anvendelig som gulv- eller sengeteppe, pledd eller annet. Granateple

6 Tepper til hjem, kontor, hytte og landsted Prøv DOBAG - opplev forskjellen!

7 Opplev Tyrkia helt annerledes! Reisetider 2007: mai (med Kappadokia) 26. mai 5. juni 31. aug. 8. sept sept. Bli med på en spennende opplevelsesreise og møt det opprinnelige Tyrkia utenfor turistområdene. Oppdag autentiske lokalsamfunn med livskvalitet og sterke kulturtradisjoner, side om side med berømte antikke kulturminner som Troja, Assos, Pergamon, Efesos og Aigai. Her vil du komme nært innpå tyrkisk liv og folkekunst, historie og kultur, helt annerledes enn ved en vanlig chartertur. REISEPROGRAM I KORTE TREKK: Vi reiser med rutefly til Izmir og derfra videre med egen buss til vårt faste hotell med alle fasiliteter (egen strand, brygge, basseng, restaurant m.m.), helt usjenert utenfor turistområdene. Etter god akklimatisering drar vi tredje dag opp til landsbyen Süleymanköy, hvor DOBAG-prosjektet startet i Vi er kvinnenes gjester og lærer om deres liv og kunsthåndverk, før vi nyter et deilig festmåltid i en hellig lund. Neste dag står i antikkens tegn: Vi besøker Troja, verdens kanskje mest berømte by, som alle har hørt om, men få har sett! Femte dag går turen til et annet, meget naturskjønt fjellområde, hvor vi er gjester hos familiene i en annen bygda Örselli. I umiddelbar nærhet finner vi også den helt uberørte antikke byen Aigai. Etter en velfortjent hviledag oppdager vi sammen Assos, hvor Aristoteles giftet seg og grunnla verdens første gymnas. Så blir det mulighet for lokale utflukter, før vi reiser til Pergamon, det praktfulle antikke borganlegg og datidens mest berømte helsesenter, Asklepeion. Til sist kommer vi til Efesos, det absolutte høydepunktet av de antikke kulturminner, en lysende marmorby med mange velbevarte eller dyktig restaurerte bygninger, hovedsakelig fra romertiden. På nattergalsfjellet ovenfor Efesos besøker vi Jomfru Marias siste boplass.. KAPPADOKIA, UTVIDET TUR I tillegg har vi lagt opp til en utvidet tur fra 14. til 26. mai, som fører oss helt til Kappadokia. Et vulkansk landskap med bisarre tuffsteinformasjoner, hulekirker og underjordiske byer fra de første kristne utrolig fascinerende og uten sidestykke i hele verden. Videre kommer vi innom Konya, den historiske byen kjent fra Marco Polos beretninger og de dansende dervisjer; før vi avslutter turen i Istanbul. Les mer på dobagreiser.no Foto: Hans-Gunnar Skarstein Fornøyde reisedeltakere skriver:... en storartet opplevelse. Dette har vært et minne for livet. Carsten Hopstock, Oslo.... Ganske ubekymret kunne vi stole på at blandingen av kultur, naturopplevelser, underholdning og moro var vel ivaretatt. Else & Sigbjørn Taksdal, Borgheim.... Lærerikt og engasjerende fra start til hjemkomst. Kjellaug Ø. Skjefte, Skage i Namdalen.... En DOBAG-reise er en forundringspakke. ALLERS reportasje.... Denne turen ga meg veldig mye rent «menneskelig».... En tur jeg med glede vil anbefale til venner. Ingrid Skar, Årland.... Dette var ikke reise-konfeksjon, men eksklusiv skredderkunst! Stein Haugen-Flermoe, Kristiansund.... Det var sørget for absolutt alt. Vi kunne trygt ha glemt lommeboken hjemme! Turi Bjartland, Asker For deg som ikke kan ta så lenge fri, er første tur i september (fredag til lørdag 8.9.) kanskje et bra alternativ? Uansett hvilken tur du velger, er reisen full av opplevelser og overraskelser, og det er sørget for absolutt alt. Du kan bare slappe av, nyte og la deg inspirere av nye inntrykk. Alle turenes fullstendige dag-til-dagprogram finner du på dobagreiser.no, eller du kan få dem tilsendt; se kupongen. Felles for alle DOBAG-reiser er at alt er inkludert i prisen, til og med valgfri drikke til måltidene!

8 Bli med til Marokko i Atlasfjellenes Rike! Reisetider 2007: 19. april 1. mai juni (utvidet tur) 27. september 9. oktober Bli med til fascinerende Marokko, hvor fortid og nåtid møtes i en magisk symbiose. Med sagnomsuste Marrakesh som utgangspunkt, drar vi med buss og terrengbil på oppdagelsesferd i en vill og storslagen fjellverden. Med imponerende topper på over 4000 m og vide høysletter, gir landskapet sterke assosiasjoner til Sentral-Asia. Dette er de stolte berbernomadenes rike. Marokkos urbefolkning har fra tidlige tider oppført og dekorert mektige borger (kasbahs) og befestede byer (ksour) ved hjelp av sand og leire som eneste tilgjengelige byggemateriale. Noen av disse brukes i dag som filmkulisser, andre skjuler et moderne folkeliv bak historiske murer. Atter andre ligger øde og ruger over tomme salers hemmeligheter. Bli kjent med Atlasfjellenes unike kultur og natur på en helt annen måte enn ved vanlige rundreiser. Les mer på dobagreiser.no Ett av våre mål er Amassine, en isolert fjellbygd på 2000 m.o.h. hvor AIT-KHOZEMA-prosjektet ble startet for berberkvinner av prof. Wilfried Stanzer i Denne internasjonalt anerkjente dokumentarfilmeren, forskeren og teppeeksperten kjenner Marokko bedre enn de fleste. Stanzer er vår personlige ledsager på turen, som vil føre oss opp til en fantastisk fjellverden, til mystiske fjellborger, eldgamle klostre og inn i seveste Sahara-ørkenen hvor vi overnatter i en beduinoase. Reisen forutsetter alminnelig god kondisjon og eventyrlyst. UTVIDET TUR På grunn av stor interesse organiserte vi i 2006 for første gang en utvidet ekstratur gjennom Atlasfjellene. På kort tid ble denne reisen fulltegnet av begeistrede deltakere. Derfor inviterer vi deg i 2007 på en tilsvarende tur i begynnelsen av juni ( ). Husk på å skrive din egen postadresse + e-postadresse nederst Svarkupong porto er betalt Ja takk, jeg/vi kommer gjerne til (uforpliktende forhåndspåmelding) Teppeutpakkingsfesten torsdag 31. august fra kl. 19, med... personer Reiseaften torsdag 19. oktober, kl. 19, med... personer Vernissasje til Historiske tepper og kelimer... torsdag 26. oktober kl. 19, med... personer Ja takk, vennligst send fullstendig brosjyre om DOBAG-REISENE til adressen nedenfor Jeg ønsker ikke lenger å motta DOBAG-Nytt. Vennligst stryk meg fra adresselisten Min korrekte, fullstendige adresse er: (Vennligst skriv tydelig, helst med BLOKKBOKSTAVER) Navn: Adresse: Postnr./sted: Tel. (dag) (kveld) (mobil) E-post Galleri DOBAG Svarsending Oslo