SeeSnake Inspeksjonskameraer

Transkript

1 SeeSnake Inspeksjonskameraer KAMERAINSPEKSJON & LOKALISERING

2 Inspeksjonskameraer: Utvalg Hvordan bygge ditt eget SeeSnake system 1. Velg en trommel med kabel og kamera 2. Velg en monitor uuu uuu 3. Nå har du et fungerende SeeSnake system Om ønskelig, kan dette også benyttes til SeeSnake systemet Opptaksmuligheter Lokaliseringsverktøy for å finne hvor kameraet er i røret 1. Velg en trommel Man velger trommel ut i fra rørstørrelsen man normalt jobber med og hvor mange inspeksjoner man normalt har per dag. Enten du velger en trommel for hyppig eller semiproft bruk, har du et system med den velkjente RIDGID kvaliteten. Bruksområde For hyppig bruk Semiprofesjonelt bruk Industrielt og profesjonelt bruk microline Inspeksjonskameraer Compact Mini Standard Selvnivellerende nanoreel microdrain microdrain Sonde microreel microreel Counter For rør diameter: mm 30-75/ 100mm (1) 30-75/ 100mm (1) /125mm (1) /125mm (1) mm mm mm mm Passerer 90 vinkler fra 30 mm 40mm 40mm 50mm 50mm 50mm 50mm 75mm 75mm Lengde på kabel 25 m 10m 20m 30m 30m 30m 30m eller 61m 61m eller 99m 61m eller 99m Lokaliseringssonde (512Hz) Standard - Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Effekt på sonde Lav - Lav Medium Medium Høy Høy Høy Høy Telleverk Standard Standard Standard Standard Standard Selvnivellerende kamerahode Optional (3) - Standard Trommel kan kobles til (2) : - Alle SeeSnake monitorer - microexplorer og micro CA-300 (1) Den minste kapasiteten gjelder når man bruker en microexplorer eller micro CA-300, den største kapasiteten når man bruker en SeeSnake monitor. (2) gitt at du bruker korrekt tilkoblingskabel (3) Se side 7 for detaljert informasjon. Lokalisering. Valget avhenger av hva du har behov for. Mottakere RIDGID mottakere er velkjente for brukervennlighet! NaviTrack Scout SR-20 SR-60 Bruksområde (hva kan de lokalisere) SeeSnake kameraer Ja Ja Ja Rør og ledninger hvor det brukes en sender Ja Ja Ja Elektriske kabler uten å bruke en sender Begrenset Ja Ja Rør og ledninger uten bruk av sender Nei Ja Ja Skjermstørrelse Liten Medium Stor Grafisk display Enkel Avansert Avansert Dybdemåling Ja, enkeltmåling Kontinuerlig Kontinuerlig Vekt med batterier 1,4kg 1,8kg 2,3kg 2

3 Inspeksjonskameraer: Utvalg Hvorfor velge et SeeSnake kamerasystem? Alle våre inspeksjonskamerasystemer er: Enkle i bruk - Koble en trommel til en monitor og dytt kameraet ned røret. Produsert i høy kvalitet - Bildekvalitet: høyoppløste kameraer, svært gode monitorer og kraftige LED-lys - Holdbarhet: Vi bruker safirglass i linsene, høykvalitets glassfiberkjerner i kablene og kamerahus i rustfritt stål - Gir deg en klar oversikt over rørets vegger - RIDGID kabel er designet slik at ingen elektriske koblinger blir belastet. Dette minimerer muligheten for dårlig kontakt Kjent for sitt brukervennlige design - Mange forskjellige systemer gir deg muligheten til å velge den riktige løsningen for ditt bruksområde - Tromlene er lukket for å unngå skitt på kundens gulv - Du kan kombinere hvilken som helst trommel med ønskelig SeeSnake monitor (gitt at du bruker korrekt tilkoblingskabel)* * enkelte tromler kan også kobles til microexplorer digitalt inspeksjonskamera & micro CA Velg monitor Du kan velge en monitor med eller uten digitalt opptak, og stor eller liten skjerm. Micro CA-300 kan benyttes til enkelte tromler(se velg trommel ). Du kan benytte et opptaksmedie til disse monitorene med en video-ut tilkobling. micro CA-300 MiniPak CS10 CS1000 LT1000 Laptop Interface Skjermstørrelse 3,5" LCD 5,7" LCD 12,1" LCD 12,1" LCD Avhenger av laptop Oppløsning 320x x x x480 Avhenger av laptop Opptak Digital - - Digital Avhenger av laptop Video-ut tilkobling (1) Ja Ja Ja Ja Ja Drift med batteri 3,7V Li 18V Li 1 or 2 18V Li 1 or 2 18V Li 1 or 2 18V Li Driftstid med batteri timer 5 timer 4,5 timer (2 batt) 4 timer (2 batt) 5 timer (2 batt) Drift på 230V Ja Ja Ja Ja Ja Driftstemperatur for skjerm 0-45 C -20 to 70 C -10 to 50 C -10 to 50 C Avhenger av laptop Inkludert SeeSnake rapporterings programvare - - Ja Ja Ja USB tilkobling Ja - Ja Ja Ja Inkludert tastatur Ja - (1) Video-ut tilkoblingen muligjør bruk av microexplorer og micro CA-300 som opptaksmedia (se micro CA-300 side 9). Sendere Senderen er tilkoblet røret eller en kabel for å gi den en frekvens. Sett mottakeren til denne frekvensen for å finne røret eller kabelen. Dette er aktiv lokalisering. Mer effekt = Lenger arbeidsavstand Flere frekvenser = Finn riktig frekvens for jobben Større intern antenne gir bedre resultat ved induksjon ST305 ST510 ST33Q Effekt 5W 10W +5W* Digitalt Display Nei Ja Ja Antall frekvenser 4 5 Brukerstyrt, max 93kHz Vekt 1,1 kg 4,0 kg 5,5 kg Intern antenne Liten Medium Veldig stor Batterier 4 x C 8 x D 6 x D Kan kobles til 230V - Ja Ja Kontrollsignal for korrekt tilkobling Vekt med batterier 1,3kg 4,0kg 5,5kg * Når ekstern strømforsyning eller oppladbare batterier benyttes, kan opp til 10 watts effekt genereres. 3

4 nanoreel Inspeksjonskamera for rør opp til 50mm (nanoreel), 100mm (microdrain ) eller 125mm (microreel )* Klarer 90 vinkler fra 30mm (nanoreel), 40mm (microdrain ) eller 50mm (microreel ) RIDGID nanoreel, microdrain eller microreel gir deg kompakte og fleksible systemer for inspeksjon av små og medium rør. Lettvekt og kompakt Dette er lettvekts og kompakte systemer, bygget med den holdbarhet du forventer fra RIDGID. Universal nanoreel /MicroDrain /microreel er fleksible, alle kan brukes med microexplorer, micro CA-300 eller hvilken som helst SeeSnake monitor. Du trenger bare den riktige tilkoblingskabelen. For rør med liten diameter nanoreel kamerahodet går i gjennom 30mm rør i 90 vinkler. Meterteller MicroReel systemet er tilgjengelig med og uten meterteller for å se hvor langt du er nede i rører. Det viser også dato, tid og noe tekst. microdrain trommel med micro CA-300 Lokaliseringssonde Avhengig av hvilket system du velger kan en 512Hz sonde være integrert i kamerahodet for eksakt lokalisering av kameraet. Kompatibel Alle tromlene er kompatible med hverandre. De har det samme plasthuset som inneholder en trommel. Innertrommelen inneholder en kabel og kamerahodet. Innertrommelen bestemmer derfor hvilket system du har. Hva betyr dette: Kjøp et system (f.eks microdrain 33133) og når du ønsker å inspisere et større rør tar du rett og slett ut innertrommelen og setter inn en microreel innertrommel (f. eks 35228) i plasthuset. microreel trommel for SeeSnake Monitorer microdrain /microreel hus microreel inner trommel micro CA-300 digitalt inspeksjonskamera er et kraftig, håndholdt videoinspeksjonssystem som kan benyttes som monitor for microdrain trommelen. - Li-ion batteri. - Registrer bilder og filmer på den innebygde harddisken eller på SD minnekort. - Zoom inn på interessante detaljer i røret. Se også side 9 microdrain inner trommel 4 * Maximum capacity when used with a SeeSnake monitor.

5 nanoreel Hvilket system skal man velge nanoreel microdrain microreel microdrain microdrain sonde microreel microreel Counter Rørdiameter 20-50mm 30-75/100mm* 30-75/100mm* /125mm* /125mm* Kabellengde 25m 10m 20m 30m 30m Sonde 512Hz - 512Hz 512Hz 512Hz Sonde effekt lav, 1 m - lav, 1m medium, 3m medium, 3m Meter teller Standard * Den minste kapasiteten gjelder når man bruker en microexplorer eller micro CA-300, den største kapasiteten når man bruker en SeeSnake monitor. nanoreel microdrain microreel Kamerahode...30mm 15,5mm... 22mm...25mm Vekt...30m 4,1kg... cable 3,9kg...4,7kg Lengde...6,7mm 33,7cm... 33,7cm...33,7cm Bredde mm 16,8cm 16,8cm...16,8cm Høyde...8kg 44,5cm... 44,5cm...44,5cm Oppløsning...41x50x41 768x x x586 Ball utvidelse...512hz 2 inkludert... 2 inkludert...2 inkludert Kabeldiameter...41x50x41 6,3mm 8,4mm...6,8mm Bestillingsinformasjon nanoreel Katalognr nanoreel nanoreel (SeeSnake ) nanoreel (micro CA-300) nanoreel med en micro CA nanoreel kun innertrommel Accessories nanoreel IC kabel for SeeSnake nanoreel IC kabel for micro CA Kit IC kable SeeSnake + bærestropp Kit IC kable micro CA Dock Dock for micro CA Ball utvidelse (2 stk) micro CA microdrain Katalognr microdrain uten sender (10m kabel) microdrain trommel (SeeSnake ) microdrain trommel (micro CA-300) microdrain trommel med en micro CA microdrain kun innertrommel microdrain med Sender (20m kabel) microdrain trommel (SeeSnake ) microdrain trommel (micro CA-300) microdrain trommel med micro CA microdrain innertrommel Accessories microdrain IC kabel for SeeSnake microdrain IC kabel for micro CA Kit microdrain IC kabel SeeSnake + bærestropp Kit microdrain IC kabel CA Dock Dock for micro CA Ball utvidelse (2 stk) micro CA microreel Katalognr microreel L100 microreel (SeeSnake ) microreel (micro CA-300) microreel med en micro CA microreel kun innertrommel microreel L100 C (with Counter) microreel (SeeSnake ) microreel (micro CA-300) microreel med micro CA microreel innertrommel Accessories microreel IC kabel for SeeSnake microreel IC kabel for micro CA Kit IC kabel SeeSnake + bærestropp Kit IC kabel micro CA Dock Dock for micro CA Ball utvidelse (2 stk) micro CA

6 SeeSnake Compact Inspeksjonskamera for rør opp til 150mm 90 vinkler fra 50mm og oppover SeeSnake Compact gir deg muligheten til å inspisere de mest normale rør i en bolig. Lett vekt og lett å bruke - Monitoren kan monteres på rammen eller settes på bakken for å vinkles for optimal synsvinkel. Monitoren - LED-lys, teller og sonde kan styres fra monitoren. Strømforsyning - Enten 18V Li-Ion batteri eller 230V. Holdbarhet - Solid og gjennomført konstruksjon gjør at du kan ha tillit til ditt SeeSnake Compact system. Kamerahode... 30mm Kabellengde... 30m kabel Kabeldiameter... 6,8mm Rørstørrelse mm Vekt... 8kg Dimensjoner... 41x50x41 Sonde Hz Sonde effekt... Høy Teller... Meter teller Ball utvidelse... 2 inkludert Bestillingsinformasjon Katalognr Komponenter Compact Colour MiniPak Monitor MiniPak Monitor med batteri og lader Compact Reel Compact system Compact system med batteri og lader Batterier 18V Li-Ion 2 batterier og 1 lader batteri og 1 lader V 2.2AH Lithium-ion V Li-ion batterilader

7 SeeSnake & Mini SeeSnake Inspeksjonskameraer for rør opp til 200/300mm 90 vinkler fra 50/75mm og oppover SeeSnake inspeksjonskamerasystemer er laget for inspeksjon av rør opp til 200 mm (Mini SeeSnake ) eller 300 mm (SeeSnake ). Disse systemene kan brukes for inspeksjon av avløpsrør, piper, ventilasjonskanaler og andre områder. Trommel - Lukket system. Rustfri og holder skitten innelukket. - Count Plus: Måler hvor langt kamerahodet er inne i røret. Viser lengden pr. 1cm eller pr. 10cm. Gir deg også tekst, tid og dato. Kabel - Kabel med innerkjerne av glassfiber. - ø 8 mm (Mini SeeSnake ) eller ø 11 mm (SeeSnake ) Fjær i rustfritt stål - Inkluderer innebygget 512 Hz høyeffekts lokaliseringssonde. Industriledende kamerahode - Lite kamerahode ø: 30 mm (mini SeeSnake ) eller 35mm (SeeSnake ) - Hus i rustfritt stål. - 6 justerbare LED-lys bak et tykt og transparent plastlokk. - Safirglass foran kameraet. Nært umulig å ripe opp. - Vidvinkellinse for å se rørveggene. - SeeSnake kameraet leveres med selvnivellerende kamera for å være sikker på at bildet alltid er riktig veg.* * dette kameraet er også tilgjengelig uten selvnivellering For å velge monitor til disse kameraene, sjekk monitorene på de neste sidene. Bestillingsinformasjon (Kun tromler, ingen monitor) Trommel 30m Mini m Mini Selvnivellerende* m Mini Selvnivellerende* m Mini m Standard m Standard m Selvnivellerende m Selvnivellerende * Inkludert 35mm selvnivellerende hode som kommer standard med varenr og

8 SeeSnake Monitorer SeeSnake Monitorer: lav vekt, bærbare og batteridrevne. De nye SeeSnake monitorene har alle fargedisplay og batteridrift. I tillegg er alle kompakte og bærbare. Fungerer på 230V eller Lithium Ion batteridrift Kompakt og lav vekt Ny sporingsfunksjon gir deg muligheten til å spore kabelen med et RIDGID /Seektech lokaliseringsverktøy. (krever en sender, se nedenfor) Alle monitorer kan tilkobles alle SeeSnake tromler m i c r odrain LCDPak CS10 MINIPak Skjerm 12,1 farge LCD 5,7 LCD fargemonitor Oppløsning 640x480 DVDPak 320x240 Strømforsyning 1 ellerr 2 RIDGID 18V Li-ion batterier eller AC støpsel 18 V Li-Ion batterier eller AC støpsel DVDBase Nettspenning 230V 230V Vekt(uten batteri) 5,9kg 1,8kg Lengde 36,3cm 35,5cm Bredde 30,2cm 19,3cm Høyde 31,5cm 25,4cm Utgang/inngang Kompositt video ut Kompositt video ut Innebygget mikrofon Opptaksmedier USB stick - Bestillingsinformasjon CS CS batterier og lader CS10 + SeeSnake Standard 61m CS10 + SeeSnake SL 61m CS10 + SeeSnake Mini 30m CS10 + SeeSnake Mini 61m CS10 + SeeSnake Mini SL 30m MiniPak MiniPak monitor MiniPak monitor med batteri og lader MiniPak med 30m Mini Reel MiniPak med 61m Mini Reel MiniPak med 61m selvnivellerende trommel Battery Information 18V 2.2Ah Li-Ion batteri og lader kit (230V) V 2.2Ah Li-Ion Batteri (1) V 2.2Ah Li-Ion Batteri (2) og lader kit V Li-Ion batterilader (230V) Kabelsporing: Kombiner din SeeSnake med en sender og en RIDGID mottaker for å spore hvor kabelen er. Perfekt til å spore plastrør NY 8

9 Tilbehør / micro CA-300 Inspeksjonskamera micro CA-300 digitalt inspeksjonskamera kan brukes som følger: 1 Som en monitor og opptaksmedie i kombinasjon med nanoreel, microdrain og microreel (se side 4+5). 2 Som et opptaksmedie i kombinasjon med en SeeSnake fargemonitor. 3 Som et stand-alone inspeksjonskamera. 2 Brukt som et opptaksmedie med alle SeeSnake fargemonitorer. Hvordan: Koble SeeSnake Digital Adapter til hvilken som helst SeeSnake Monitor. Du kan lagre dine opptak på den interne harddisken og eksportere dataene til et SD-minnekort eller til PC via miniusb-tilkoblingen. Video 1... MP4 (320 x 240) Bilder... JPEG (640 x 480) Tilkobling... Hann RCA Lengde... 2 meter 1 Krever et microexplorer eller micro CA-300 kamera SeeSnake digitaladapter for microexplorer og micro CA-300 kamera Vekt lb. kg Brukt som en stand-alone enhet: gir deg muligheten til å finne, spille inn og dele detaljerte bilder og film av vanskelig tilgjengelige områder. Utstyrt med en 90cm lang semi-fleksibel kabel med kamera og LED-lys. Ta og lagre både bilder og film. Last ned bilder og videoer til en PC via miniusb og send de via . Skjerm " farge LCD (320 x 240 oppløsning). Oppløsning... JPG bilder (640 x 480) MP4 Video (320 x 240). Opptaksmedie... Internt minne eller SD kort. Lys... 4 justerbare LED. Kameradiameter " (17 mm). Kabellengde... 90cm opp til 9m (ekstrautstyr). Vanntett... Opp til 9 meter (med forlengelse). Strømkilde V lithium-ion batteri/ 5V AC Adapter. Image Rotation...Ja, 360 (4x 90 ) Internal Memory MB SD-card...Opp til 32 GB (4GB inkl.) micro CA-300 digitalt inspeksjonskamera mm kamera og kabel micro CA V Lithium-Ion Batteri Universal 90 cm skjøtekabel Universal 180 cm skjøtekabel 9

10 SeeSnake Monitorer: Digital behandling CS10 og CS1000 digital opptaksmonitor CS10 Digital opptaksmonitor USB Pinne Opptak gir deg muligheten til å lagre digitalt i ett format som kunden din kan benytte i sin PC Dagslyslesbar Skjerm følg med på inspeksjoner selv i dagslys. Flermodus Opptak ta bilder, spill inn video og lagre video i ett format som kalles Auto-log(mindre videofiler). Programvareintegrasjon med with SeeSnake HQ gir deg muligheten til å levere rapporter i flere formater - alt fra web til DVD. CS1000 gir deg muligheten til å spille inn og rapportere ute i felt. Innebygget flashminne gir deg muligheten til å spille inn hundrevis av inspeksjoner og overføre de til USB minnepinne. Rapporteringsverktøy gir deg enkelt muligheten til å lage en full rapport på stedet med film og beskrivelser. 3 opptaksmuligheter lar deg ta digitale stillbilder, full video og komprimert video, Auto Log. Integrert tastatur brukes for å ta notater og lagre informasjon om inspeksjonen og kunden. CS10 CS1000 Vekt kg kg lb. (6.7 kg) Lengde (36.3 (36.3 cm) cm) (36.3 cm) Bredde (30.2 (30.2 cm) cm) (30.2 cm) Høyde (31.5 (31.5 cm) cm) (31.5 cm) Skjerm lesbar Daylight i dagslys Readable LCD LCD lesbar i dagslys LCD Oppløsning x 480 x x 480 Strømkilde eller or 2 RIDGID 18V Batteries batterier...1 eller 2 RIDGID 18V batterier eller or AC 230V Plug eller 230V Audio...Integrated Integrert mikrofon Microphone og...integrert and Speaker mikrofon og høyttalere høyttalere Video...AVI 20FPS 20FPS x 480 x 480 PAL...AVI Bilde...JPG x 480 x JPG x 480 SeeSnake HQ programvare inkludert Se, spill inn, rapporter og lever med denne avanserte programvaren. Programvaren kan brukes i felt via CS1000 og/eller du kan ferdigstille rapporten via en normal PC. Se på og spill inn inspeksjoner. Tilføy notater til bilder og filmer. Del rapporter via USB-tilkoblingen. Bestillingsinformasjon Rapporter med SeeSnake HQ programvare CS CS batterier og lader CS10 + SeeSnake Standard 61m CS10 + SeeSnake SL 61m CS10 + SeeSnake Mini 30m CS10 + SeeSnake Mini 61m CS10 + SeeSnake Mini SL 30m CS1000 med Qwerty tastatur CS1000 med Qwerty tastatur, 2 batterier og lader CS1000 med Azerty tastatur CS1000 med Azerty tastatur, 2 batterier og lader

11 SeeSnake Monitors: Digital Interfacing LT1000 PC grensesnitt SeeSnake LT1000 PC grensesnitt LT1000 PC grensesnitt gir deg muligheten til å kombinere kraften og fleksibiliten av en PC og din SeeSnake kameratrommel. Programmet lar deg bruke en PC som kamerakontroll for å se på, spille inn, lagre og legge til kommentarer. Perfekt fleksibilitet i innspilling, bruk og rapportering. Store knapper tillater å bruke hansker på knappene. I tillegg slipper du å bruke PC en for de vanligste kontrollfunksjonene under en inspeksjon. Batteridrift lar deg gjennomføre inspeksjoner uavhengig av nettspenning. LT1000: kan fastmonteres på en (mini)seesnake trommel LT1000M: med bordstativ. Kan brukes med alle tromler Vekt... 6 lbs.(2.7 kg) Lengde (52.3 cm) Bredde (32.5 cm) Høyde (16.5 cm) Strømforsyning... 18V LI batteri / AC Utgang... USB Video overføring, RCA Video and lyd Kompabilitet... Alle standard og mini SeeSnake tromler Kontroller... Fjernstyring av viktige funksjoner Inkluderer... SeeSnake HQ programvare, 1,8m, USB kabel, monteringskit NYHET! Kompatibel med WinCan ProTouch SeeSnake HQ programvare inkludert Etter å ha installert SeeSnake HQ programvare på din PC kan du: Følge med på og spille inn inspeksjoner. Kontrollere og styre kamerafunksjoner. Brenne digitale filer til DVD. Ferdigstille detaljerte rapporter på PC. LT1000 LT1000M Bestillingsinformasjon LT1000 PAL LT1000 med 1 batteri og lader PAL LT1000 M PAL LT1000 M med 1 batteri og lader PAL

12 Lokalisering Kompakte lokaliseringsverktøy for kameraer, sonder, rør og kabler. Den raske søkemetoden gir deg løsningen raskere. Enkelt, kun det sterkeste signalet teller! Alle kan bruke utstyret! NaviTrack Scout SR-20 SR-60 Hva vil du finne? - et inspeksjonskamera(som er utstyrt med sender): - en sender som er tilkoblet en kabel eller spyler - Elektriske kabler, telefonledninger som er tilkoblet sender * - Elektriske kabler, telefonledninger som ikke er tilkoblet sender * Skjerm - Bakbelysning graders søk (Omniseek) - - Skjerm LCD large LCD extra large LCD - Dybdeangivelse automatisk konstant konstant - Grafisk skjerm Posisjon, dybde og retning i sanntid Posisjon, dybde og retning i sanntid - Blir levert med : Plastkoffert Plastkoffert Plastkoffert - Strømkilde: 4 C batterier 4 C batterier 4 C batterier - Frekvenser: - Sonde: 512 Hz, 640 Hz, 8 khz, 33 khz 512 Hz, 640 Hz, 8 khz, 33 khz 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 khz, 33 khz - Kabelsøk med signal: 512 Hz, 8 khz, 33 khz Alt opp til 35kHz Alt opp til 93kHz - Kabelsøk uten signal: 50 Hz. Effekt - 50 / 60 Hz; Effekt - 50 / 60 Hz; Radio khz and khz Radio khz and khz * Begrensede muligheter Sendere for aktiv lokalisering: Se oversikt på side 2 og 3 Spyl ned en flytende sonde i toalettet for å finne den eksakte lokasjonen på tanken Bestillingsinformasjon NaviTrack Scout Locator (inkludert koffert) SeekTech SR-20 Locator (inkludert koffert) SeekTech SR-60 Locator (inkludert koffert) Sendere Sonde 512Hz Adapter for mm (5/8 & 3/4 ) trommelkabler Adapter for mm (7/8 & 1/2 ) kabler Adapter for mm (5/8 & 3/8 ) seksjonskabler Adapter for 32 mm (1 1/4 ) seksjonskabler Adapter for 1/2 høytrykksspyler Flytende sonde 512Hz Flytende sonde (2 stk pr sett) Sender for kabel SeekTech SR-20/SR-60 ST-305 sender (5 Watt) ST-510 sender (10 Watt) ST-33Q sender (+5 Watt) klemme for induksjon FORHANDLER Fest en aktiv sonde på stakefjæren eller høytrykksspyleren for å finne lokasjonen med et RIDGID lokaliseringsverktøy RIDGID forbeholder muligheten til å endre design og spesifikasjoner. RIDGID SCANDINAVIA A/S Drejergangen 3C, DK-2690 Karlslunde Denmark Tel: Fax: ridgid.scandinavia@emerson.com FY12 54BM_NO