Din bruksanvisning PANASONIC NHP8ER1

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: gjør bruken av tørketrommelen enkel og strømforbruket lavt. Produktet er bare beregnet for tørking av klær som tåler tørketrommel i private husholdninger. Det er nødvendig å lese disse instruksjonene. NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:13 INNHOLD 4 SIKKERHETSFORANSTALTNINGER 10 OVERSIKT OVER MASKINEN 11 Spesifikasjoner 11 Tilbehør 12 Betjeningspanelet 14 INSTALLASJON OG TILKOBLING 14 Velge plassering 15 Plassering av tørketrommelen 17 Installasjon 18 Kondensavløp 19 Elektrisk tilkobling 20 lytting og transport F 20 Senere transport KOMME I GANG INNLEDNING 21 FØR FØRSTE GANGS BRUK TØRKETRINNENE (1-6) Sjekk vaskeanvisningene på tøyet Klargjøre tøyet Velge program Tilleggsfunksjoner 30. Starte programmet Avslutte tørkesyklusen 6 TØRKETRINN 31 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 32 Rengjøre nettfilteret i døra 33 Rengjøre varmepumpefilteret 34 Tømme vannbeholderen 35 Rengjøre tørketrommelen RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV MASKINEN 36 VBRYTE OG ENDRE PROGRAMMET A 37 Hva skal jeg gjøre? 39 IPS OG ANBEFALINGER FOR TØRKING OG ØKONOMISK BRUK T AV TØRKETROMMELEN 40 ENK PÅ MILJØET T 41 ENERGIFORBRUK 42 PRODUKT MIKROKORT FEILSØKING ANNET 3 NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25: SIKKERHETSFORANSTALTNINGER Les og følg disse sikkerhetsforanstaltningene. ADVARSEL Kan forårsake død eller alvorlig skade. For sikkerheten til deg og din familie zzmaskinen kan brukes av barn over 8 år og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne eller mangel på erfaring og kunnskap hvis noen har oppsyn med dem eller de har blitt gitt opplæring i bruk av maskinen på en sikker måte, og forstår farene tilknyttet bruken. zzbarn må ikke leke med maskinen. zzrengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn. zzbarn under 3 år må holdes unna med mindre de er under konstant oppsyn. zzikke la barn være nær maskinen uten oppsyn. zzhold kjæledyr unna maskinen. NH-P8ER1_WNR_No. indd /07/23 15:25:13 ADVARSEL zzhold maskinen unna ild. Legg ikke brennbare materialer eller tøy med slike ting festet til seg, i trommelen. Hold slike ting unna maskinen. (For å unngå eksplosjon eller brann.) or eksempel: Løsningsmiddelbaserte F rengjøringsmidler, parafin, bensin, lettbensin/ tynner, alkohol osv. zzfor å unngå skade må du ikke berøre trommelen før den har stoppet helt. zzmaskinen skal ikke brukes om industrielle kjemikalier har blitt brukt for rengjøring. De kan forårsake en brann. zzlofiltrene må bli rengjort ofte. zzloen må ikke bli akkumulert rundt maskinen. zzikke tørk uvaskede gjenstander i maskinen. zzgjenstander som har blitt tilsmusset med substanser sånn som matolje, aceton, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin, voks, voksfjernere og kosmetiske oljer må ikke tørkes i maskinen selv etter vask. De kan forårsake en brann NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:13 ADVARSEL WARNING zzsørg for at ingen gjenstander ligger i lommene. Vær spesielt oppmerksom på sigarettennere og fyrstikker. De kan forårsake brann. For å unngå elektrisk støt, overoppheting, forbrenning og brann zzbruk en stikkontakt som tilfredsstiller merkedatakravet, og bruk den kun til denne maskinen. Ikke bruk en støpseladapter eller skjøteledning. zzikke bruk en strømledning eller et støpsel som er skadet. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceverkstedet eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare. zzikke sett i eller ta ut strømledningen med våte hender. zzalltid sett støpselet helt inn i stikkontakten. NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:13 ADVARSEL WARNING zzikke hold eller dra i strømledningen når du trekker støpselet ut av stikkontakten. zztrekk ut strømledningen før rengjøring. Riktig bruk zzgjenstander sånn som skumgummi (lateksskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, lufttett stoff, artikler med bakside av gummi eller klær eller puter utstyrt med polstring av skumgummi skal ikke tørkes i maskinen. Slike materialer kan bli ødelagt og dermed skade maskinen. zzaldri stopp maskinen før slutten av tørkesyklusen med mindre alle gjenstander blir fjernet raskt og spredt ut sånn at varmen spres. zzden siste delen av syklusen til en tørketrommel oppstår uten varme (nedkjølingssyklus) for å sørge for at gjenstandene får en temperatur som sørger for at gjenstandene ikke blir skadet. 7 NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25: ADVARSEL WARNING zzmaskinen må ikke bli installert bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med hengsel på motsatt side av maskinen på en måte som begrenser fullstendig åpning av maskinens dør. Dette vil forhindre at barn blir låst inne i trommelen. Reparasjoner zzaldri demonter, reparer eller modifiser maskinen selv. Ved feilfunksjon eller svikt må du umiddelbart slutte å bruke maskinen, trekke ut strømledningen og bestille reparasjon hos ditt lokale kundeservicesenter. NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:13 FORSIKTIG WARNING Kan forårsake personskade eller skade på eiendom. Riktig bruk zzmaskinen er kun passende for tekstiler som er passende for tørking i trommel. zzikke blokker åpningene i bunnen med et teppe osv. zztøymyknere, eller lignende produkter, skal brukes som spesifisert i tøymykerens instruksjoner. For å hindre skade og brannsår zzhold fi ngrene unna dørhengselen når du åpner og lukker døren. zzikke klatre på maskinen. zzikke berør aluminiumsribben på baksiden av varmepumpefilteret. Berøring av disse kan medføre skade. 9 NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25: OVERSIKT OVER MASKINEN (BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN) FORSIDEN Programvelger Betjeningspanel Vannbeholder Dør Nettfilter Varmepumpefilter Luftehull Merkeplate BAKSIDE Kondensavløpsrør Strømledning Regulerbare ben (x4) NH- P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:14 SPESIFIKASJONER Modell nr. Merkespenning Merkefrekvens Maksimal merkeeffekt av energiinntak Vekt av produkt Maksimal masse av tørt stoff Dimensjoner av produkt NH-P8ER V 50 Hz W 52 kg 8 kg 600 mm (B) x 600 mm (D) x 850 mm (H) Dette produktet inneholder fluorinerte drivhusgasser.

3 Type kjølemiddel: R134a Mengde kjølemiddel: 450 g Total GWP-verdi: 1430 Hermetisk forseglet. TILBEHØR Se over at alt tilbehør fulgte med maskinen. Sugeføtter (4) 11 NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25: BETJENINGSPANELET 2a 2b 1 2c Start/Pause (Start/ Pause) knapp Bruk denne knappen for å starte eller stoppe programmet. Når du har valgt vil lystet på knappen blinke. Når programmet har startet vil det lyse uavbrutt. 2 a, b, c: INDIKATORER Disse lyser når det er nødvendig å clean the filter (rengjøre filteret), tømme vannbeholderen eller når child lock (barnesikringen) er på. 3 Time (Tids-)knappen (Utsatt start) Brukes for å velge utsatt start på tørkeprogrammet. 4 DISPLAY Viser enten TID utsatt start eller gjenstående tid AV tørkesyklusen. 5a 5b 5c START PAUSE NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:15 5a 5b 5c 6 5 a, b, c: Knapper for TILLEGGSFUNKSJONER Brukes for å utvide eller endre grunnprogrammene. DE MEST BRUKTE PROGRAMMENE 6 AV/PÅ-bryter og PROGRAMVELGER 13 NH-P8ER1_WNR_No. indd /07/23 15:25: INSTALLASJON OG TILKOBLING VELGE PLASSERING 10 cm 5 cm 10 cm Du må ha en plass som er minst 60 cm bred, med minimum 10 cm klaring på begge sider og over, samt 5 cm klaring bak apparatet. Se diagrammet ovenfor som et eksempel. Hvis påbudt minimumsavstand ikke overholdes, kan tørketrommelen overopphetes. Ventilasjonsåpningene og åpningen på forsiden og baksiden av maskinen må alltid være frie. Enheten må ikke monteres I et rom hvor det kan dannes frost. Rommet der tørketrommelen skal installeres, må være tilstrekkelig ventilert, med temperatur mellom 10 C og 25 C. Når tørketrommelen brukes ved lavere omgivelsestemperatur, kan det dannes kondens inni apparatet. Frosset vann i vannbeholderen eller pumpen kan ødelegge tørketrommelen. Belysningen i rommet der maskinen installeres, må være så god at det er lett å se tekst og symboler på betjeningspanelet NH-P8ER1_WNR_No. indd /07/23 15:25:15 PLASSERING AV TØRKETROMMELEN 4X Tørketrommelen kan enten stå på gulvet eller, ved å bruke sugeføttene, eler oppå en vaskemaskin med samme mål. bredde 517 mm, minimum dybde 476 mm. Tørketrommelen må settes på et rent og vannrett underlag. Bruk de vedlagte sugeføttene, de skal hindre at tørketrommelen skal gli. Vaskemaskinen du vil montere tørketrommelen på, må tåle vekten av tørketrommelen (se vaskemaskinens merkeplate eller tekniske data). Barn må ikke leke med maskinen. Ikke klatre på maskinen NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:15 Be en servicetekniker om hjelp til installasjonen. Ikke installer den selv. Hvis installasjon, testkjøring og inspeksjon av tørketrommelen ikke gjennomføres etter denne installasjonsmetoden, vil ikke Panasonic være ansvarlig for eventuelle uhell eller skade som oppstår. Ikke blokker kjøleluftåpningen (se oversikten over tørketrommelen). Du må ikke prøve å løfte tørketrommelen alene. Det trengs minst to personer for å løfte den. Ikke plasser tørketrommelen på et langhåret teppe da dette kan hindre luftsirkulasjonen. Apparatet må ikke komme borti vegger eller tilstøtende møbler osv. NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:15 INSTALLASJON Vatre tørketrommelen på langs og på tvers ved å skru på de regulerbare bena som kan skrus +/- 1 cm. Bruk en 22 mm skiftenøkkel og vaterpass. Apparatet må flatt og på stabilt underlag som er rent og tørt, ellers kan tørketrommelen gli. Husk å rengjøre de regulerbare bena. Vibrasjoner, bevegelse av tørketrommelen i rommet eller høy driftsstøy på grunn av feiljusterte ben, dekkes ikke av garantien. Noen ganger forekommer det uvanlig eller høy lyd under bruk; dette skyldes som oftest feil installasjon NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:16 KONDENSAVLØP Fuktigheten fra tøyet trekkes ut i kondensenheten og samles opp i vannbeholderen. Under tørkeprosessen vil en kontrollampe varsle deg dersom vannbeholderen er full og må tømmes. Du slipper å avbryte tørkesyklusen på grunn av full vannbeholder ved å lede kondensavløpsslangen på baksiden av tørketrommelen direkte ned i et avløp. 1 Trekk i slangen med en flat skrutrekker for å løsne den fra holderen på baksiden av maskinen (på venstre simmel da plaggene kan miste fasongen: klær og andre produkter av lær og skinn klær som er vokset eller behandlet på annen måte plagg med store tre-, plast- eller metalldeler plagg med paljetter plagg med metalldeler som kan ruste NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:17 SLÅ PÅ TØRKETROMMELEN Koble maskinen til strømnettet ved å sette strømledningen i stikkontakten. Roter programvelgeren til hvilken som helst posisjon for å lyse opp trommelen. 1 2 LEGGE TØY I TØRKETROMMELEN Åpne døra til tørketrommelen ved å trykke den venstre siden av døra mot tørketrommelen. Legg tøyet inn i trommelen (kontroller at trommelen er tom). Ikke legg tøy i tørketrommelen som ikke er vridd eller sentrifugert (anbefalt minste sentrifugeringshastighet: 800 o/min). Lukk døra NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:17 3. Velge PROGRAM Du velger program ved å dreie programvelgeren (6) mot venstre eller høyre (avhengig av ønsket tørrhetsnivå på tøyet). 5a 5b 6 5c 6 Bryteren dreies ikke automatisk når maskinen går. 25 NH-P8ER1_WNR_No. indd /07/23 15:25: PROGRAMTABELL Program Tørrhetsnivåer Maks. tøymengde Tøytype Vanlig bomullstøy (håndklær, frottéhåndklær, trikot, t-skjorter, bukser, kjøkkenhåndklær osv.) Tilleggsfunksjoner Utsatt start Extra Dry (Ekstra Tørr) Anti-crease (Anti Krøll) Extra Dry (Ekstra Tørr) Cupboard Dry+ (Skaptørt Plus) Cupboard Dry 1) (Skaptørt) Iron Dry (Stryketørt) Cupboard Dry (Skaptørt) Iron Dry (Stryketørt) Tidsinnstilt tørking Timed Prog. 90 (Timer 90) Rapid 60 (Hurtig 60) Express 30 (Hurtig 30) Bedding (Sengeteppe) Wool (Ull) Mixed (Blandet) Cotton (Bomull) 8 kg 3,5 kg Klær av blandingsfibrer (bukser, t-skjorter, dresser osv.

4 ) Utsatt start Extra Dry (Ekstra Tørr) Anti-crease (Anti Krøll) 4 kg Tøy som må tørkes grundig, små mengder tøy, enkeltplagg. Utsatt start Anti-crease (Anti Krøll) Cool Air (Kaldluft) 5 kg Tøy med stort omfang (sengeklær, Utsatt start Extra Dry (Ekstra Tørr) store duker, store håndklær osv.) Anti-crease (Anti Krøll) Ullplagg og plagg av blandingsfibrer som du vil mykne (gensere, skjerf, sjal osv.) Skjorter og bluser Utsatt start Extra Dry (Ekstra Tørr) Anti-crease (Anti Krøll) Utsatt start Extra Dry (Ekstra Tørr) Anti-crease (Anti Krøll) Utsatt start Extra Dry (Ekstra Tørr) Anti-crease (Anti Krøll) Cool Air (Kaldluft). Dette er det mest 2 kg Shirts (Skjorter) Easy-care (Syntetisk) 2 kg 3,5 kg Extra Dry (Ekstra Tørr) Cupboard Dry (Skaptørt) Delicates (Skånsom vask) Plagg med syntetiske fibrer (t-skjorter, bukser, dresser, sokker, strømper, kjoler osv.) Tøy som krever tørking ved lavere temperaturer (bluser, finere undertøy, skjorter med ekstra dekor osv. ) Bruk av vaskepose anbefales. 2 kg 1) tandardprogrammet "Cotton Cupboard Dry (Bomull Skaptørt)" identifiseres av symbolet S effektive programmet med hensyn til energiforbruk. NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:19 4. TILLEGGSFUNKSJONER Aktiver/deaktiver funksjonen ved å trykke på den aktuelle knappen (før du trykker på knappen Start/ Pause (Start/ Pause)). 5a 5b 5c 5a Extra Dry (Ekstra Tørr) Hver gang du trykker på knappen (tre nivåer), endres både det endelige tørrhetsnivået og tørketiden. 5b 5c Cool Air (Kaldluft) for oppfrisking av klær med kjøleluft. Anticrease (Anti Krøll) For å hindre at tøyet blir krøllet dersom det ikke tas ut av tørketrommelen rett etter endt tørkesyklus. Standardinnstillingen er to timer. Tiden kan stilles inn fra null til maksimalt fire timer. Den nyeste innstillingen lagres. Funksjonen deaktiveres når døra til tørketrommelen åpnes. 5b + 5c Child Lock (Barnesikring) Du slår på barnesikringen ved å trykke samtidig på knapp (5b) og (5c) og holde dem inntrykt i minst tre sekunder. Signallampen lyser for å bekrefte valget. Så lenge barnesikringen er på, kan ikke program eller tilleggsfunksjoner endres. Så lenge barnesikringen er på, kan ikke program eller tilleggsfunksjoner endres. Tørketrommelen kan bare slås av ved å dreie programvelgeren til posisjonen "Off (Av)". Barnesikringen blir stående på selv om tørketrommelen slås av. Den må slås av før du kan velge et nytt program. 27 NH-P8ER1_WNR_No. indd /07/23 15:25: Utsatt start Bruk denne funksjonen for å utsette starten av tørkeprogrammet en bestemt telles ned i på knappen (3) for å velge ny tid for utsatt på Start/ Pause (Start/Pause)-knappen vil på Start/Pause (Start/Pause)-knappen vil PROGRAMMET Trykk på knappen Start/Pause ved siden av de valgte funksjonen lyser. 2a 2b 1 filtrene (se avsnittet Rengjøring...). Ta tøyet ut av tørketrommelen. Lukk nettfilteret etter hver tørkesyklus NH- P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:21 RENGJØRE VARMEPUMPEFILTERET Legg en vannabsorberende klut på gulvet foran tørketrommelen (mulig vannsøl). 1 Åpne dekselet (hold i håndtaket på venstre side og trekk nedover). 2 Trekk i håndtaket for å ta ut skumfilteret til varmepumpen. 3 Løsne skumfilteret til varmepumpen fra håndtaket. Rengjør varmepum- pehuset med en fuktig klut. Vær forsiktig så du ikke ødelegger kjølesystemet. Vask filteret under rennende vann. Tørk filteret før du setter det på plass igjen. 4 Sett skumfilteret til varmepumpen på plass igjen, pass på at filteret monteres riktig i filterbunnen, ellers kan varmeveksleren bli tilstoppet. Rengjør skumfilteret minst etter hver femte tørkesyklus. Ikke berør aluminiumsribben på baksiden av varmepumpefilteret. Berøring av disse kan medføre skade. Lukk ytterdekselet (skyv det opp mot tørketrommelen til det klikker på plass) NH-P8ER1_WNR_No. indd /07/23 15:25:21 TØMME VANNBEHOLDEREN Tøm vannbeholderen etter hver tørkesyklus. 1 Fjern vannbeholderen. 2 Snu vannbeholderen opp ned og tøm ut vannet. Når den er settes den inn i maskinen igjen. 3 Trekk ut avløpsrøret for lettere tømming. Vannet i vannbeholderen kan ikke drikkes. Hvis det filtreres grundig, kan det brukes til stryking. Du må aldri tilsette kjemiske midler eller parfyme i vannbeholderen. Pass på å koble fra maskinen før rengjøring. Sett programvelgeren på "Off (Av)"-posisjon, og trekk strømledningen ut av stikkontakten NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:21 RENGJØRE TØRKETROMMELEN Tørk av tørketrommelen utvendig med en fuktig klut og et mildt vaskemiddel. Ikke bruk vaskemidler eller rengjøringsmidler som kan skade tørketrommelen (følg anbefalingene fra produsenten). Tørk av alle delene av tørketrommelen med en myk klut. 2t Koble alltid tørketrommelen fra strømnettet før rengjøring. 35 NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25: AVBRYTE OG ENDRE PROGRAMMET AVBRUDD Avbryte programmet Trykk Start/Pause (Start/Pause)-knappen for å stanse programmet midlertidig og for å fortsette programmet. Åpen dør Hvis døra til tørketrommelen åpnes under tørking, stanses tørkesyklusen midlertidig. Når døra lukkes, må du trykke på knappen Start/Pause (Start/Pause) for å fortsette tørkesyklusen fra der den ble avbrutt. Full vannbeholder Når vannbeholderen er full, avbrytes tørkeprogrammet (signallampen 2b blinker). Tøm vannbeholderen. (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Trykk på knappen Start/Pause (Start/ Pause) for å fortsette tørkesyklusen fra der den ble avbrutt. Strømbrudd Når strømmen kommer tilbake blinker signallampen Start/Pause (Start/Pause)knappen.

5 For å fortsette tørkeprosessen trykker du på knappen Start/Pause (Start/Pause). ENDRE PROGRAM/FUNKSJONER Trykk på Start/Pause (Start/Pause)knappen og drei programvelgeren til posisjonen "Off (Av)". Velg et annet program/funksjon, og trykk en gang til på Start/Pause (Start/Pause)knappen. LAGRE EGNE INNSTILLINGER De opprinnelige innstillingene kan endres. Når man har valgt program og tilleggsfunksjoner, kan du lagre disse kombinasjonen ved å trykke på Start/ Pause (Start/Pause)-knappen og holde den inntrykt i fem sekunder. Signallampen på knappen Start/Pause (Start/Pause). S C (innstillinger endret) vises en kort tid på displayet. Trykk på knappen Start/Pause (Start/ Pause) for å fortsette tørkeprosessen. Den endrede kombinasjonen vises hver gang du slår på tørketrommelen. Bruk samme fremgangsmåte for å endre en lagret kombinasjon. NH-P8ER1_WNR_No. indd /07/23 15:25:21 HVA SKAL JEG GJØRE? Forstyrrelser fra omgivelsene (f.eks. kraftnettet) kan føre til forskjellige feilmeldinger. (se tabell på neste side) I slike tilfeller gjør du følgende: slå av maskinen og vent minst ett minutt. slå på apparatet og start tørkeprogrammet en gang til. Hvis feilen oppstår igjen, kontakter du nærmeste serviceavdeling. Du kan løse de fleste problemene med tørketrommelen på egen hånd. Reparasjoner skal alltid utføres av autorisert tekniker. Reparasjon eller garantikrav på grunn av feil tilkobling eller bruk av tørketrommelen dekkes ikke av garantien. I slike tilfeller bæres reparasjonskostnadene av brukeren. Garantien dekker ikke feil eller defekter som skyldes forstyrrelser fra omgivelsene (lynnedslag, strømbrudd, naturkatastrofer osv.). 37 NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25: Problem/feil Tørketrommelen virker ikke. Årsak Ingen spenning i stikkontakten. Hva skal jeg gjøre Kontroller at støpslet på strømledningen er satt riktig inn i stikkontakten. Kontroller sikringen. Les bruksanvisningen på nytt. Trykk døra mot maskinen. Tøm vannbeholderen (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Vent til tiden på displayet er ute. Rengjør filtrene. Installer tørketrommelen i et egnet rom (se avsnittet Installasjon... ) Kontroller om temperaturen i rommet der tørketrommelen er installert, er for høy (over 25 C) eller for lav (under 10 C). Tøyet som ble lagt inn, var ikke tilstrekkelig vridd eller sentrifugert, eller du valgte et tørkeprogram som ikke passet. Bruk riktig tørkeprogram eller bruk et tidsinnstilt program. Øk siste tørrhetsnivå for det valgte programmet (intensiv tørkefunksjon). Kontroller at tøyet sorteres etter type og størrelse for det valgte programmet (se avsnittet Tørking Klargjøring av tøyet og Programtabell). Koble tørketrommelen fra strømnettet og kontakt nærmeste serviceavdeling. Tøm vannbeholderen (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold). Koble tørketrommelen fra strømnettet og kontakt nærmeste autoriserte serviceavdeling. Rengjør filtrene. Koble tørketrommelen fra strømnettet og kontakt nærmeste autoriserte serviceavdeling. Det er spenning i stikkontakten men trommelen roterer ikke og tørketrommelen virker ikke. Tøyet tørkes ikke, eller tørketemperaturen er over 4 timer. Programmet ble ikke startet i samsvar med bruksanvisningen. Døra er ikke helt igjen. Full vannbeholder. Du har valgt funksjonen utsatt start. Filtrene er ikke rene. Rommet er ikke godt nok ventilert. Uegnet temperatur i rommet. Tøyet er ikke vridd eller sentrifugert nok. For mye eller for lite tøy tørkes i maskinen. Ujevnt tørket tøy. For stor tøymengde ble tørket samtidig. Tørke tøy med forskjellig tykkelse. Tørke forskjellige typer tøy. Det er ikke lys når døra til tørketrommelen åpnes. Full vannbeholder. Hvis vannbeholderen er tom, er det noe feil med pumpen. Feil med lyset i tørketrommelen. På displayet: F3 På displayet: F4 Tette å velge riktig tørkeprogram unngå du overtørking av tøyet og problemer med stryking og krymping. Regelmessig rengjøring av filtrene gir optimal tørketid og minimalt strømforbruk. Når du tørker mindre mengder tøy eller enkeltplagg, er det ikke sikkert sensoren klarer å registrere det faktiske fuktighetsnivået. Hvis dette skjer, anbefaler vi å tørke mindre plagg eller små mengder tøy med program for tørrere tøy eller tidsinnstilt tørking. 39 NH- P8ER1_WNR_No. indd /07/23 15:25: TENK PÅ MILJØET Avhending av emballasjen Emballasjen som brukes til å beskytte vaskemaskinen under transport, er gjenvinnbar. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om resirkulering. Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr Bare for EU og land med retursystemer Dette symbolet på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning. Ved riktig håndtering av disse produktene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljø. For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta kontakt med din kommune. Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning. NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:22 ENERGIFORBRUK Program Cotton (Bomull) Cupboard Dry (Skaptørt) Last 8 kg 4 kg Energiforbruk 1,40 kwh 0,86 kwh Tid ) Resultatene vist her er i samsvar med gjeldende NEK/EN Hvert resultat indikerer verdien som kreves til slutten av hvert program med Anti-crease (Anti Krøll)-prosessen når maskinen er PÅ. Strømforbruk og tid under prosessen Anti-crease (Anti Krøll) er ikke inkludert. 2) nergiforbruket og tidene indikert i tabellen kan variere avhengig av variasjoner E i romtemperaturer, typer og mengde vask, spenningsvariasjon og hvilke valgfrie funksjoner som brukes.

6 Powered by TCPDF ( C 3) otton Cupboard Dry (Bomull Skaptørt) egner seg til tørking av normalt vått bomullstøy, og er det mest effektive programmet med hensyn til energiforbruk i henhold til EU-forskrift 932/2012. Dette programmet er standardprogrammet for bomullstøy, og kan identifiseres av symbolet. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer i bruksanvisningen NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:22 PRODUKT MIKROKORT (EU) nr. 392/2012 Leverandørens navn Produsentens modellidentifiserer Klassifisert kapasitet i kg for bomullsvask for standard bomullsprogram Type tørketrommel Energieffektivitetsklasse Vektet årlig energiforbruk kwh/år Ved full tørketrommel kg Panasonic NH-P8ER1 8 Kondenser med varmepumpe A ,8 Energiforbruk i kwh pr år basert på 160 tørkesykluser for standard bomullsprogram ved full og halvfull tørketrommel på modellene med lavere ytelse. Faktisk energiforbruk pr syklus er avhengig av hvordan maskinen brukes. Automatisk tørketrommel Energiforbruk for standard bomullsprogram Energiforbruk for standard bomullsprogram ved full maskin Gjenstående-modus varighet Ved full tørketrommel Ved halvfull tørketrommel Av-modus Venstre på-modus kwh kwh W W min Ja 1,40 0,86 0,10 0,50 10 'Standard bomullsprogram', brukt for både full og halvfull maskin, er standard tørketiden/ tørkeprogrammet som er angitt på etikkett og mikrokort. Dette programmet er egnet for våt bomullsvask og det er det mest effektive programmet i forhold til energiforbruk for bomull. Vektet programtid for standard bomullsprogram Programtid for standard bomullsprogram Ved full og halvfull maskin Ved full tørketrommel Ved halvfull tørketrommel min min min A Nei Kondenseffektivitetsklasse på en skal fra G (minst effektiv) til A (mest effektiv). Gjennomsnittlig kondenseffektivitet for standard bomullsprogram Vektet kondenseffektivitet for standard bomullsprogram Lydeffektinivå for standard bomullsprogram Innebygd i apparat Ved full og halvfull maskin Ved full og halvfull maskin Ved full tørketrommel % % db 42 NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25:22 43 NH- P8ER1_WNR_No.indd /07/23 15:25: SP10 CLASS HP A no (08-15) panasonic.com Panasonic Corporation 2015 Trykket i Slovenia August 2015 (WNR) NH-P8ER1_WNR_No.indd /07/23 17:33:14.