BRENN DET. Et skuespill i to akter av Lanford Wilson. Original tittel: Burn This. Oversatt og bearbeidet av Einar Bjørge

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "BRENN DET. Et skuespill i to akter av Lanford Wilson. Original tittel: Burn This. Oversatt og bearbeidet av Einar Bjørge"

Transkript

1 BRENN DET Et skuespill i to akter av Lanford Wilson. Original tittel: Burn This Oversatt og bearbeidet av Einar Bjørge Språklig konsulent 2013 Anne E. Kokkinn Rettigheter ved Nordiska Strakosch Teaterförlaget APS

2 KARAKTERENE

3 1.AKT /Handlingen utspiller seg i en enorm loftsleilighet i en ombygd fabrikkbygning ved Akerselva i Oslo. En stor buet takbelysning, åpen kjøkkenløsning, en korridor som leder til et bad, to soverom og en loftsbod. Stedet er minimalistisk møblert men rommer også en øvingsbarré, speil og et spisebord. Det går rør langs taket og et gammelt overrislingsanlegg er fortsatt intakt. Eikegulvet er nytt, veggene er hvite. Det eneste som henger på veggen er en innrammet plakat til en danseforestilling med bilde av Ruben og Anna. Det er den type sted du enten ville drept for å få tak i, eller skydd som pesten. Det er nåtid. Klokken er seks om ettermiddagen i midten av oktober. Himmelen har så vidt litt farge igjen, en lampe er tent. er krøpet sammen i sofaen, HUN fikler med en utent sigarett og gulper ned en drink i store slurker. HUN er 32,vakker, høy og sterk. Totalt danserinne. Det ringer på. Et øyeblikk senere ringer det på igjen. Denne gangen hører HUN det og skvetter til. HUN ser på porttelefonen på veggen. Det ringer igjen. HUN reiser seg og går bort til den./ Hallo? S STEMME Hei, det er meg. Jeg fikk nettopp høre om det. Robert, kan vi ta det en annen /HUN sukker, trykker på knappen, åpner døren og går mot badet. Et øyeblikk etter kommer inn. HAN er høy, atletisk og pen. Han har store føtter og store hender som han er veldig opptatt av. HAN knekker fingerleddene, strekker nakken og skuldrene og tøyer ut. HAN er forfatter og veldig opptatt av sin egen prosess som kunstner. HAN er i joggedrakt./ Å kjære deg, hva skjedde egentlig?

4 Han og Dominique leide en båt du vet, en sånn liten motorjolle og en eller annen luksusbåt bare kjørte rett i dem. Fy faen. De var midt ute på fjorden det var akkurat blitt mørkt. Utrolig uflaks. De skulle kjøre tingene sine tilbake til byen etter sommeren der ute. De kunne jo tatt den jævla bilen over på fergen, men nei da en liten båt var jo mye mer spennende. Idiotene. Jeg har bare vært så forbanna på ham. Jeg mener når du ikke kan svømme, så bruker du redningsvest. Det var et svært bilde av Ruben i VG. Jeg kastet hele greia. Stjernedanser druknet. Skjønner du? Dominiques båre sendte de til England. Så det er der han har familien sin? Stakkars deg. Jeg skulle bare ut og løpe et par mil, og så traff jeg på en danser fra operan, jeg bare hoppet rett inn i en drosje. Var du i begravelsen? Om jeg var i begravelsen? Lasse og jeg tilbrakte de beste årene av våre liv der i går. Vi tok bussen ut, vi orket bare ikke å sitte i en bil med en gjeng sørgende dansere i ført solbriller og lange sorte skjerf. Mesteparten av kompaniet hans er på turné og så det var bare en tre fire av dem der. Vi skulle dra tilbake med dem, men så ble jeg bare overtatt og tvunget til å overnatte hos familien. Herregud.

5 Seriøst. Jeg har bare sittet her i koma med en av Rubens halvrøkte sigaretter i hånden uten å tenne den. Første sigaretten jeg har hatt lyst på siden videregående, men jeg har glemt hvordan man røyker. Og ja, jeg har drukket vodka. Jeg føler meg for jævlig og det er ikke så mye godt selskap i meg akkurat nå. Du, hold opp da. Jeg skulle bare ønske jeg kunne vært her for deg. Og hvem visste hvor man kunne få tak i deg? Jeg ringte fra nabohytta onsdag, eneste stedet mobilen hadde dekning hele den uken. Jeg fikk beskjeden, takk. Han som tok i mot den er skikkelig fan av deg. Fan av meg? Han var enormt imponert, her fra og til glade jul spør du meg. Men det er ingen som vet hvem som skriver den type film-manus? Selvfølgelig er det dét. Ikke prøv deg. Han kan alt om deg. Han synes du og... en eller annen er de beste innen skrekkfilm. Horror. Akkurat.

6 / kommer hjem med hendene fulle av handleposer. HAN er tjuesju, middels høy, middels det meste. Veldig blid og veldig homo./ Når kom du hjem? Jeg har ringt deg i hele dag. ANNE Sorry Lasse. Jeg skrudde av lyden. Og der er du. Plutselig. Perfekt timing ikke sant? (til Anna) Og hvor var du? Det vil du ikke vite. Tro meg. Vi snakker om noe annet. Hun ble tvunget til å tilbringe natten hos familien. Å Gud! Nei Å HER-RE-GUD!!!! /HUN skjenker seg en ny drink./ Vodka? Er det en dobbel? Trippel.

7 Du kommer bare til å bli emosjonell. Ikke at det spiller noen rolle. Hva ønsker du deg? Blid, glad alt som før? Eller vil du ha stille, alene la meg i fred? Eller hva med å snakke om det og slippe gråten ut? Ellers er jeg alltid klar for å drapere hva det skal være i et passende liveopptak med Maria Callas vet du -- Hvordan har du det egentlig? Gudene vet. Hei kjekken, hvordan var det i fjellheimen? Fantastisk. Kaldt. Snø allerede. Slitsomt. Hvordan går det i PR-bransjen? Det går til helvete. Å, ikke lenger. Stakkars Lasse fikk alt på en gang. Du var på fjellet, jeg gjorde en gjenoppsetning i Bergen. Han måtte dra ut i en politibåt og identifisere Ruben og Dominique, varsle familien, få Rubens mørke dress brakt over til begravelsesbyrået. Måtte til og med kjøpe hvit skjorte og slips. Ruben hadde jo ikke det. Det var ganske festlig faktisk. Har hun fortalt deg om begravelsen? Jeg har nettopp kommet faktisk.

8 Den absolutt mest deprimerende opplevelsen i mitt liv. Totalt. De hadde valgt en enorm rødbrun og gylden barokk-kiste med messing over det hele engler og all verdens ornamenter. Ruben hadde hatet den. Den så ut som en suppe-terrin rett fra Versailles. Alt var feil, minnetalen var presten hadde ikke sett ham siden konfirmasjonen. Familien hadde ikke sett ham på minst fem år, visste du det? Herre jesus. Hørte du ham noen gang snakke om familien sin? En bror, tror jeg. Vel, nå vet vi hvorfor. (til Robert) Og så er det brødre og søstre, filletanter og grandonkler, tremenninger, firmenninger og svigerinner i dagevis. Og ingen av dem ingen av dem hadde noen gang sett ham danse. Nå tuller du??? Nei, kan du fatte det? Vi kunne ikke tro det. Det er en tragedie. De kjente ham ikke i det hele tatt de har ingen idé om hvem han var.

9 Jeg var dama. Skjønner du eller? Kjære Gud. Det hadde ikke slått meg en gang. Selvfølgelig, han delte leilighet med en jente, så hvem kunne jeg ellers være? Han var jo ikke akkurat i skapet da. Jeg mener intervjuet i D2? Vel, de abonnerer tydeligvis ikke. Å Gud. Okey. Lasse og jeg tar bussen ut dit. Bussene. Vi måtte bytte tre ganger. Hele stedet er en slags fraflyttet krigssone. Jeg aner ikke hva slags fabrikkvirksomhet det er oppstått rundt, men den fins ikke der mer. Selv i sine glansdager kan det ikke ha vært annet enn et sted du bare forlater for godt. På stasjonen blir vi møtt av en svart leiebil, en limousin, æresord, og enten søsteren eller svigerinnen, hørte du noe? Ikke et ord. Hun snakket så varsomt og forsiktig, vi spurte tre ganger og så lot vi bare som vi hørte hva hun sa. Vi kom oss til kirken

10 Alle kastet seg over Anna som en sverm med gresshopper. Blodigler. Og det er ikke tull. De vampyrsugde meg jeg har ikke en dråpe blod igjen. Så blir hun løftet frem til de fem første radene, hvor familien satt. Så sa jeg, det er jeg som er den sørgende Nå er du blitt enken som er frarøvet sinn mann, selvfølgelig. En eller annen tanke klapper meg på armen, alle hulker og slår seg på brystet, de tar helt av. De fleste av dem hadde jo ikke sett han mens han levde må du forstå. Så kommer vi oss endelig ut til gravlunden, og jeg får en akutt fornemmelse av at de venter at jeg skal kaste meg over den grusomme kisten. Nemlig. Jeg hadde gitt fem tusen for et slør. Skulle vi ventet på deg? Jeg måtte på jobb. Nei, jeg skulle blitt med dere. Jeg tror faktisk ikke vi var invitert til hvor det nå enn var dere skulle. Dette er etter begravelsen?

11 Jepp, herregud. Akkurat i det jeg tenker at nå er det endelig over så er det noen slektninger som kjører meg tilbake til huset. Stedet er overfylt. Jeg blir dratt rundt til alle spisende og drikkende og pratende på vei til et lite soverom innerst i huset, med alle grandtantene og kusinene, med kvinnene ikke sant? Kjørt inn i dette lille rommet, finner jeg moren på sengen med et vått håndkle på pannen. Jeg forsøker å forklare dem at jeg må ha en buss tilbake til sivilisasjonen. Å, så rørende, men bilen min er feilparkert. Nettopp. Er dette en vake? Jeg kan ikke si deg hva det var, Robert, men jeg tror det. På omtrent to sekunder skjønner jeg at de ikke aner at han er homse. Det kunne jeg fortalt deg. De har aldri hørt om Dominique. Herregud, og jeg finner på historier. Jeg saumfarer hjernen for enhver interessant ting hvem som helst jeg kjenner har gjort for å kunne fortelle dem at det gjorde Ruben. Skjønne arbeids-narkomane Ruben, og jeg kunne bare ikke fortelle dem en eneste sann ting om ham. Det var bare så jævla trist. Å Gud. Bare vent, det blir verre. Mye verre. For de så ham aldri danse! Jeg kunne ikke tro det. Men alle mennene er lekre, selvfølgelig.

12 I kjeledress, rett fra fabrikken og så drikker de? Gud hadde de bare ikke gjort det. Så er det midnatt og den siste bussen har gått klokka ti, og det visste de, det er jeg helt sikker på, faen ta dem, og som den idioten jeg er sjekket jo ikke jeg det på forhånd. Så jeg må tilbringe natten på rommet til Rubens lille nevø på loftet. Den lille rødtoppen, la du merke til ham? Han så jeg ikke. Han har fanget sommerfugler hele dagen, og de er stukket opp på nåler langs veggene i hele rommet en nål i hver vinge, skjønner dere? Jeg liker ikke denne lille rødhårede nevøen. Bare vent, lille venn. Så. Jeg legger meg omtrent klokka to, jeg har fått dem til å love meg at de får meg opp halv syv for å rekke syv-bussen. Jeg våkner, det er egentlig ikke lyst, så du kan ikke se noe særlig i det rommet men det er noen der inne. Å Gud. Det er denne myke flaffelyden, med jevne mellomrom. Jeg tenker hva i helvete er --- Lasse, det, å Gud, veggene pulserer. Alle sommerfuglene lever. De slår kroppene sine mot veggen overalt rundt meg. Ungen har lagt dem i alkohol, han tror de er døde, men de har bare vært i koma. Å GUD!

13 Jeg begynner å skrike hysterisk, jeg tar lakenet rundt meg, og løper ned i kjøkkenet, jeg har aldri følt meg så naken i hele mitt liv. Selvfølgelig var jeg naken et laken rundt livet. Den der smånifse eldre broren måtte hente klærne mine, han av-nålet sommerfuglene. Hvem vet om de overlevde. Så får jeg denne hviskende søsteren for en familie. --- til å slippe meg av ved buss-stasjonen, de var glad de ble kvitt meg. Jeg var omtrent en og en halv time for tidlig ute, spilte ingen rolle. Jeg drakk omtrent tyve kopper av den myntautomatkaffen. Svart fløte og sukkerknappene virket ikke. Securitasvakten sender meg sultne blikk, jeg ser så høy på koffein at hadde han sagt et ord hadde jeg knust knærne hans. Så er det disse to fyllikene da, som brøler til hverandre, antagelig slåss de om hvem som eier benkene inne på buss-stasjonen. Jeg passer perfekt inn. Å Gud. Å våkne opp til de --- jeg kan bare se det for meg. Nei, Å HER-RE-GUUUUUUUD! Jeg skrek som en gal. De var bare glad for å bli kvitt meg. Jesus. Nettopp. Skulle til å spørre om du vil ha kaffe. Nei, jeg tror ikke det er det jeg tenger akkurat nå. Ikke din beste aften.

14 Ikke min beste aften. Ikke min beste morgen heller. Herre jesus. (Tilbyr kaffe) Robert? Nei takk. Jeg klarer ikke å la være å tenke på at vi tre vokste opp under så forskjellige forhold. Jeg mener hva kunne vel jeg vite om verden etter å ha vokst opp på Bygdøy? Men Herre min Gud, Ruben vokste altså opp under sånne --- jeg forsøkte å finne ballettlæreren hans, jeg kunne ikke huske navnet hennes, men de hadde aldri hørt om henne. Han måtte sannsynligvis snike seg ut vinduet for å ta klasse. Ja, han gjorde det, bokstavelig talt, det visste jeg. Jeg prøvde å fortelle dem om koreografien Ruben og jeg jobbet med og om hvor mye han betød for meg. Med den gutsen. Tenk å ha en venn som er så bra på å pushe deg videre hele tiden. De lot meg ikke snakke om karrieren hans i det hele tatt. Og jeg som trodde jeg kunne få snakke sant om noe i hvert fall. Jeg hadde kommet og sett den, om jeg kunne. Den var bra. Ja, til og med Lasse likte den. Men, nei, den hadde ikke nok fylde, og den ble uansett alt for lik Pina Bausch i uttrykket. Men til og med min mamma samler på avisutklipp om meg, selv om det eneste hun tenker på er når hun skal få barnebarn.

15 Noen til å ta over formuen. Det er sannsynligvis også det eneste jeg får til i nær fremtid uansett. Fortell oss om fjellturen da. Kanskje det kan få meg på bedre tanker. Det er sant, vi har hatt det sånn i tre dager. Kjenn på låret mitt. Bare hun. Oj. Det må ha vært helt nydelig der oppe, hm? Jepp, men ganske merkelig egentlig. Det skjer veldig merkelige ting med deg der oppe. Veldig utfordrende. To dager er det et par og tjue grader, vi fyker av sted på ski nedover fjellsidene kliss nakne med ryggsekk. Det må ha vært litt av en scene. Ja visst. Neste dag er det minus ti og det snør. Men for et landskap. Utrolige skyformasjoner. En del av landskapet ser ut som månen, helt uthult. Veldig preget av istiden. Veldig øde, veldig ensomt. Jeg savnet deg der oppe. Og jeg tror jeg fikk en god ide der oppe, faktisk. Og det trenger vi. Helt ny greie. Ikke noe Villmark 5 greier. En helt annen sjanger. Så bra.

16 Handlingen skjer for eksempel i Hammerfest, langt oppe i Nord-Norge... med nordlys...og jeg vet ikke, kanskje ti forskjellige sånne Nord-Norge ting. Men så føler du deg som om du er helt alene, eller så er du ett med... noe, eller... vel... vi trenger ikke å snakke om det nå. Hæ? Hør, fint om det kom noe godt ut av denne uken. (drikker rett fra en juicekartong han henter i kjøleskapet) Det var som en visjon jeg hadde mens jeg gikk langs denne kløften i isbreen, som om jeg var på verdens tak, alt dette hvite, den sterke solen, du kommer i en slags transe. Og da plutselig så jeg hele historien, en slags skrudd kjærlighetshistorie. OG Robert, en kjærlighetshistorie? --- eller mer en slags hva da? Hvalfangernes koner eller sjøfarerne, ute på havet? Konene ute på havet? Nei, hør etter da. O key? Flott. Du har disse mennene, og i årevis venter kvinnene på dem på grensen til enkestand, venter, går frem og tilbake, ser på havet, bølgene slår innover, solen som går ned og mennene som aldri kommer hjem. Hjertet deres på en måte, eller mennene der ute på havet, hjertet deres. Hvor fins den kjærligheten, eller hva er den? Kraften som gjør det mulig for disse menneskene å opprettholde den følelsen? Er den mindre enn de følelsene vi har? Slik at de kan overleve som mennesker? Eller er den mer? Jeg tror de følte ting på en mye dypere måte. Det er en slags urmenneskelig mega-pasjon, noe som føles mye dypere enn vi kan forstå. Jeg vet ikke jeg.

17 Jeg bare elsker det nå du får en idé. Du blir så forvirret og entusiastisk. Blir jeg? Det er et godt tegn. Det fins der, det er bare totalt fragmentert. Jeg hadde en bok om Nordiske myter, helt fremmed for vårt stupide urbane mikrokosmos, og alt det tullet der. Du skriver aldri om urbane mikrokosmos uansett. Jeg vet det, og takk Gud for det. Men der ute... eller slettene, helvete heller, sjøene av gress, disse enorme avstandene, grenseløst, ikke en sjel innenfor en radius på tre tusen kilometer. Hva holder disse menneskene gående? Til sjøs, to eller tre år om gangen er noen av disse hvalturene, kraftfibrene i en type kjærlighet. Gud... Men lett. Med humor. Ikke slå dem for hardt i hodet. Jeg vet ikke. (pause) Jeg tror jeg kan bruke det. Hvorfor ikke? Det høres fantastisk ut. Nei, alt er gjort før. Det er ikke riktig. Jeg skulle gjerne skrevet det, men produsentene ville bare degenerert det til en slags jævla norrøn horror. Den kjekke sjømannen ute på havet, den onde broren overtar i hans fravær. Sett det tusen ganger før. Skriv noe sjangeroverskridende, og det ender opp som klissete krim.

18 Nei gjør den. Jeg har lyst til å se det her. Nei, jeg kan ikke bruke det. Jeg tror ikke jeg kunne gjort det uansett. Det er bare et slags spøkelse som jager deg når du er der oppe. Alt er så bra der oppe at du blir besatt av å gjøre noe bra også. Ellers har jeg bare ikke fått tak på den greia ennå... Hvordan naturen der oppe tvinger seg på personligheten, og preger kvinnene, mennene... de... hva? Varulver. Nei, ingen varulver. Jeg prøver å komme meg bort fra den dritten der. Jeg søker lidenskap, tillit, myter, kjærlighet, heroisk desperasjon for faen. Helter og heltinner. Sentra som kaster seg i sjøen. Hvem er Senta? Etter at hollenderen har seilt bort. Jeg kjenner ikke den. Den Flyvende Hollender? Jeg kjenner ikke noen helvetes flyvende hollender. Det står nok om den i den boken din om nørrøne myter.

19 Helt sikkert. Denne hollenderen er... denne sjømannen han er fordømt til evig fortapelse hvis han ikke finner en pike som virkelig elsker ham. Men han kan bare komme til land en gang hvert syvende år for å se etter henne. Hvorfor? Hos Wagner spør du ikke om hvorfor. Så han drar til Norge og Senta forelsker seg i ham men hun har denne kjæresten som er der så hollenderen blir nervøs og seiler av gårde igjen. Og Sentra kaster seg i... fjorden. For å bevise at hun elsker ham. For å redde ham fra fortapelsen, for å bryte forbannelsen. Havet begynner å koke, hollenderens skip synker, helvete bryter løs. Grand finale. Jeg liker havet som koker, men jeg er ingen operafjolle. Jeg er heller ingen operafjolle, Robert. Jeg har sett operafjoller og tro meg jeg er ikke en gang aspirant. (ser på klokken sin) Å herre jesus, jeg må ringe produsenten min. Jeg skulle hatt middag med ham i kveld. Nei, ikke avlys det, fortell ham om den nye ideen din.

20 Hva skal du i kveld da? Jeg skal ta meg et langt bad. Seriøst. Jeg har hatt på meg disse klærne i to dager. Gå du. Fortell ham om Nei, jeg er ikke klar for det ennå. Jeg burde ikke en gang snakke om det på dette stadiet. Det er det samme hver gang. Jeg har ikke noe håndfast, og så begynner jeg bare å gjenta meg selv. Utelukkende ut fra hva jeg tror han ønsker å høre, så drar jeg og han forventer faktisk at jeg skal skrive det jeg nettopp har liret av meg. Helvete heller. Jeg husker jo ikke en gang hva jeg sa. En gang jeg møtte ham etter at han hadde lest et førsteutkast, hadde han dette sårede blikket i det han gav meg tilbake manus og så sa han: Hva skjedde med den lille Australske buskmannen? Så sa jeg: Å, han, jeg prøvde men det ble for klisjé, det funket ikke. Jeg aner fortsatt ikke hva i helvete han snakker om. River det deg ikke i stykker innvendig når du ser hva de gjør med manusene dine? Så du Langveisfareren? Etter at de hadde klippet den ferdig? Jeg så bankkontoen min da de hadde kjøpt den. Du trenger ikke penger, du er rik. Feil, du ble født rik. Selv de rike trenger penger. Det var faktisk en del bra forfatterskap i --- Bra forfatterskap? Det er den totale motsetningen til film det. Nei, du kan ikke involvere deg. Du kan ikke bekymre deg for hva de kommer til å gjøre med det. Begynn på noe nytt, ta dine fem hundre tusen og stikk.

21 Det kunne ha blitt en bra film hvis du --- Det kunne ikke ha blitt en bra film, det fins ikke noe som heter en bra film. Langveisfareren var fantastisk før --- Det fins ingen gode nye filmer. Har han tatt kurs hos deg? Det er umulig. Når en bra film kommer, noe som kan skje, som ren flaks en gang hvert femte år, så er det som en kjempemutasjon, et uhell fra naturens side som Grand Canyon, og de skammer seg. De klarer nesten ikke vente med å selge den til Amerika for remake og ødelegge den helt sånn som man skal. Film er en eller annen pengefyrs spekulasjon om hvordan amerikansk ungdom ønsker å se seg selv den uken. Punktum. De er produsert av horer, skrevet av horer, regissert av --- Robert, ikke fortell meg om horer, du snakker med en som jobber med reklame. Dessuten så orker jeg ikke å høre på deg. Jeg synes film er fantastisk. Hvem er du? Hvor kommer du fra? Hva vil du? Det er meg er det ikke? Du har alltid villet ha meg. Du vil få den skitne viljen din med meg i den hete ørkensolen. Du vil misbruke meg, du vil ta meg som jeg aldri har blitt tatt før. Mannen fra Savannen. Har han lært seg det utenat? Robert, du lærer ikke utenat, det fins av og til noe som er så sant at det bare trenger seg inn i sjelen med en gang du hører det. Du skulle uansett produsere dine egne filmer, da ville du i hvert fall ikke har gjort den brønnscenen i Langveisfareren. Reddet av en datamanipulert elg? En elg?

22 Umistelig. Jeg trodde du hadde sett den. Nei, jeg bare skrev den. Jeg klarte ikke å se den ferdig. Jeg fikk høre hva de hadde gjort med den. Hulen med fem tusen flaggermus som gikk til angrep --- Ingen vits i å utsette seg for den slags... En elg? En elg. Fioliner og så litt pauker i det den drar helten opp fra brønnen. Det eneste den ikke gjorde var å synge og danse til bakgrunnsmusikken. Herre jesus. Vel, produsenten min har jo landets største samling av kitchmalerier, jeg tror faktisk han liker dem Men jeg er jo ikke så fryktløs som Anna, slutter som danser og kaster seg ut i en ny karriere som koreograf... Hmm? Å, ja. I min alder. Og helt på egenhånd. Hva er det vennen?` Ingenting. Hva da? Nå er vi ufølsomme og dumme. Ikke jeg, nettopp ferdig med det. Når er den middagen din? Jeg må se å få skrevet noe av det her, hvis jeg skal treffe ham nå. Kom bare over for å sjekke om du var her, var ikke sikker. Er dere ferdige i Bergen?

23 Tuller du? Jeg må tilbake i morgen. (Hun imiterer bergensdialekt:) Være med på mottakelsen for sponsorene. Jeg har ikke en gang bagasje med hit. Jeg bare hoppet på første fly for å rekke begravelsen. La meg kjøre deg til flyplassen i morgen og spandere lunsj på deg der ute. De kommer til å ha lunsj på --- nei, vet du hva, det høres faktisk hyggelig ut. Jeg antar at du ikke har noe brennende ønske om å oppleve Bergen... Kun hvis du virkelig vil ha meg med... Jeg klarer meg. Jeg er glad du kommet hel tilbake fra fjellet. Når vi føler oss litt mindre for jævlige etter alt dette, så må vi komme oss vekk litt. Dra ned til Sandefjord eller noe. Ta fri en uke. Kanskje det på tide for oss å flytte dit for godt. Det er ikke meg i mot, det vet du. Ha det bra da - macho. Mmmm-nettopp. Pass godt på henne for meg da. Jeg må dra nå jeg. Ringer deg i morgen. ( drar) Fatter ikke hvorfor du ikke bare gifter deg med ham og begynner å shoppe.

24 Jeg er glad han har fått en ny idé. Jeg tror han begynte å få panikk. Jeg røpet meg vel ikke da han sa at han får fem hundre tusen pr. manus, gjorde jeg vel? Vel, han er kjent. Du vet. Han har noe. Gud, jeg er stiv som en stokk, har ikke trent på to dager. Jeg er totalt ute av kontakt med meg selv. Når går flyet ditt i morgen? Tolv. Men jeg er tilbake dagen etter. Blir her en uke, og så drar jeg til Trondheim for maks. seks dager, og så får det være nok gjenoppsetning av andres verk for en stund. Konsentrer deg om ditt eget arbeid. Hva nå enn det er. Jeg har allerede meldt meg på en klasse i morgen tidlig bare for å prøve å få min egen kropp tilbake. (stillhet) Vet du, hvis jeg fortsatt hadde danset, så hadde jeg vært jævlig bra i kveld. (stillhet) Vi må pakke sammen tingene til Ruben. Det kommer noen og henter dem. Allerede pakket det ned. Bortsett fra dressen han var gravlagt i, så var det bare to par jeans og tre gensere i skapet hans. Og en masse sko. Klær var ikke viktig for ham.

25 Hva var viktig for ham bortsett fra deg og Dominique? På rommet hans er det bare sovesofaen hans, noen stearinlys og en pocketutgave av Lawrence of Arabia. (stille, hun ser seg rundt) Da jeg dro til Bergen forrige uke for den tåpelige pengejobben, så var alt som det pleide å være... Jeg var sikker på at alt det viktige i dansekunstens fremtid skulle skje her, i dette rommet. Å, herregud. Det er alt for tidlig å legge seg. Legg deg nå, og du er kliss våken klokka to i natt. Hvordan gikk det på jobben, tente de på ideen din? Du har ingen anelse om stupiditeten som er involvert når det gjelder internasjonale selskap som skal ha designet nye elektroniske julekort. Og særlig hvis det er en bilprodusent. Bare for å begynne et sted, så er det mer enn 170 kjente religioner i den vestlige verden, og bare en av dem tror på julenissen. Og ikke noe religiøst motiv, det ville støte ateistene og humanetikerne. Reinsdyr er ut julenissen igjen. Ingen snø det vil fornærme spanjolene og araberne. Fins ingen kjente sanger som alle kjenner. Kristtorn, grantrær helt uaktuelt. Misteltein, glem det. Og absolutt ingen bjeller. De sa det eneste absolutt alle tror på er familie og barn. Da sa jeg at det kommer jo bare til å fornærme de frivillig barnløse. Som ikke tilhører deres målgruppe uansett. Jeg sa det bare som en spøk. Men de trodde faktisk jeg mente det alvorlig. Så hva ble det til?

26 De holder på ennå, på konferansetelefon. Men de begynte å helle i retning av en bil da jeg måtte dra. Hvilket er det samme som å si at det eneste alle tror på i dag er bilen. De er nok inne på noe der. Det blir ikke noe mer krangel der. Jeg ser for meg en koselig tegneseriebil a la Walt Disney som popper ut av mailen og så kan du klikke på den og da står det Desember-hilsen over hele skjermen. Neste diskusjon blir vel fargevalget og om vi også skal produsere en versjon i plast til å henge på juletreet for de som har det. Da har vi sikret oss, og ikke fornærmet noen. Unntatt alle med et minimum av smak. (En veldig lang stillhet. HAN ser på HENNE, HUN ser bort.) Hva gjør du angående mat? (Stille igjen.) Skal vi ringe å bestille? Indisk, Thai, Sushi? (Stille.) Jeg klarer ikke å slutte å tenke på det. Jeg er bare så irritert på meg selv fordi alt jeg klarer å kjenne er sinne. Jeg er sint på Ruben og Dominique fordi de kunne gjøre noe så dumt, og nå er jeg rasende familien hans. De har bare ikke lov til å --- Han var min venn for helvete. Jeg danset med ham i tre år. De kjente ham ikke en gang. De har ikke gjort noe, det er jo nettopp det, det er ingen vits å være sint på dem. Vel, det er jeg. Og sånn er det. Og de gjorde det. Jeg mener det var jo bare halvsentimental dritt alt sammen, helvete heller, de lot meg ikke fred. Jeg fikk ikke et minutt for meg selv til å ta farvel. Jeg skal aldri tilgi de jævlene for det.

27 (Musikk. Etter et øyeblikks mørke, dundrer det på inngangsdøren.) (off stage) Anne, hei, Anne --- se og dra til helvete da din drittsekk. Gå og få deg et knull, du trenger det. Hei. Anne. Kom igjen da. ( slår på lys, HUN har slengt på seg en japansk slåbrok. i T- skjorte og boxershorts står bak henne. HUN ser ut gjennom kikkhullet i døren.) (overrumplet) Å, kjære Gud. Hvem er det? Et lite sekund så trodde jeg det var Ruben. Herregud. Det er en av brødrene. Han der var i begravelsen. La meg få på meg buksene. Nei, det går bra. Gå og legg deg. Er du sikker? (off stage) Kom igjen. Kom igjen. Jesus. Få farten opp. Snart har noen ringt politiet. (HUN åpner døren, HAN kommer inn. er trettiseks, ikke så høy som, velbygd, han kan være pen, men han ER sexy. HAN er iført en veldig dyr dress.)

28 Faen ta dette jævla stedet, hvordan kan noen bo i denne drittbyen? Jeg gidder ikke det jeg, jeg kjører ikke bilen min gjennom denne jævla kloakken hver jævla dag. Hvem er alle disse drittsekkene? En eller annen svartskalle med svære brune øyne, ja da noen av dem er mine beste venner o key? Han tror han eier den jævla parkeringsplassen. Kommunen har spesielt reservert akkurat den parkeringsplassen til hans private bruk. Fem og tjue jævla minutter kjører jeg rundt og rundt. Så tar jeg den plassen jeg finner da, og når jeg ser bak meg, så står det en varebil oppe i rumpa på meg og tuter. Jeg går ut av bilen, og den idioten sier det er hans plass. Jeg viste ham hjulkapslene på nært hold jeg, og så sa jeg til den jævelen at hvis du vil ha denne plassen så kommer du til å våkne opp i morgen og oppdage at du har sovet i den helvetes bilen. Og hvis du er glad i de helautomatiske frontlysene dine som spretter ut av seg selv, så er ikke dette din plass, skjønner du? Nytter ikke å snakke med dritt som det der. Unnskyld, men kjenner jeg deg? Hva mener du? Jeg mener at du er jo helt tydelig en slektning av Ruben, du kunne vært tvillingbroren hans, men -- CHRISTER Faen ta, med den jævlig svære nesa hans? Selvfølgelig kjenner du meg --- Kjenner jeg deg --- vi har møtt hverandre. Det var meg som reddet deg fra de livsfarlige sommerfuglene. Dere har en stor familie. Jeg fikk ikke helt tak i alle navnene. Aleks med k. Jeg hørte på all den sukkerlaken du helte utover muttern, alle kusinene våre og nabokjerringene. Jeg måtte bare gå og få meg et insulinskudd jeg.

29 Nå husker jeg deg, du er den eldre broren. Tolv år hva så? Hva betyr eldre? Eldre enn hva da? Eldre enn Ruben. Jeg sa det sjæl, gjorde jeg ikke. Tolv år. Du høre meg si det? Bodde han her? Jeg mener ikke å fornærme strøket hvor du har din residens kjære, men dette strøket er døden nær av underlivssopp. Det eneste som kunne redde denne delen av byen er å brenne den ned. Kaller dere det det ute for en gate? Myndighetene i denne byen har null respekt for folka som bor her. Der derfor de oppfører seg som de gjør, jævla idiotene. (brudd) Så når jeg prøver å luke-parkere på den eneste jævla parkeringsplassen i to mils omkrets, så prøver du ikke å klemme deg inn bak med en spygrønn varebil, mens du tuter, skjønner du? Og det har gjort meg ikke så... du skjønner... et eller annet som jeg vanligvis er. (ser seg rundt) Så fikk du samlet greiene sammen? Tingene, tingene, greiene til Robben. Vent litt, er du kommet for hente Rubens ting? Å, sa jeg ikke det? Det har gått over en måned. Jeg ringte moren din. Hun gav meg et par nummer hvor jeg visst nok kunne nå deg, men...

30 Ja, nettopp. Hør, jeg liker ikke at du plager familien min o key? Og jeg liker ikke beskjeder. Etter den første tenker du o key, jeg skal fikse det, min feil, men det kom noe i veien, ikke noe problem. Så har du skaffet deg -- du vet--- et par dager, og så kommer den en ny beskjed, og enda en og enda en. Og hver gang høres du ut som det er første gang du ringer- Ikke legg igjen beskjeder til meg. Og ikke ring mora mi og be henne om nummeret til stampuben min. Det er ikke det jeg trenger, at den jævla bartenderen min forteller meg at en eller annen kjerring har ringt meg og så gir han meg en lapp med et nummer på. Og ikke si det, jeg skal ikke få meg mail på mobilen. Lapp som sier hva? At en eller annen kjerring har ringt? Du var den som --- Det er sånn han snakker, hva har vi å gjøre med her --- en jævla bartender, hva skjønner han? Han jobber hele livet i et mørkt hull hvor samfunnets bunnfall spyr hele livet sitt utover bardisken seks kvelder i uken, han har ikke høye tanker om menneskeheten, o key? Jeg liker ikke små papirlapper. Du stikker dem i lomma, og så har du seks eller åtte små papirlapper stukket ned i alle lommer, de ødelegger klærne, skjønner du? Jeg leser dem ikke. For det står ikke noe der som jeg ikke allerede vet. Noen vil ha tak i meg, hurra, trekk en kølapp. Jeg sa jeg skulle komme, her er jeg. En fyr liker å tro at folk tror på det han sier. Det er en viss tilfredsstillelse i å bli sett på som en som holder ord, fatter du det? Det er noe galt med disse skoene, det føles som om føttene er i kokende vann. (HAN tar av seg skoene sine.) Se på det ja, oj, det har jeg aldri hatt før. Er de nye?

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep) BURN THIS av Lanford Wilsen I INT. STUDIO - MORGEN Telefonen ringer. kommer inn i rommet i en av s bådekåper. lager seg en kopp kaffe i den åpne kjøkkenløsningen. Pale tar opp telefonen. TLF SVARER (Larrys

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne. Manus ligger på NSKI sine sider, men kan også fåes kjøpt på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS 1. EXT. BRYGGE. ETTERMIDDAG. SOMMER. og, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. Vi burde starta band. Vi to? Og så kan vi sikkert få med noen flere etter hvert. Jeg

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset.

OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset. REASONS TO BE PRETTY OBS! Oversettelsen bærer preg av endel personlige valg. Skal du gå løs på denne scenen, så gå tilbake til originalmanuset. Halla. Hvorfor varmer du opp helt der borte? Hjelper meg

Detaljer

SILVER LININGS PLAYBOOK av David O. Russel. Scene for mann og kvinne. Manuset finner du på www.imsdb.com

SILVER LININGS PLAYBOOK av David O. Russel. Scene for mann og kvinne. Manuset finner du på www.imsdb.com SILVER LININGS PLAYBOOK av David O. Russel Scene for mann og kvinne. Manuset finner du på www.imsdb.com After a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. DAG OG NATT Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. EXT. / INT. BILEN TIL Hei! Hun prøver å kysse ham. forts. Gi

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Et skrik etter lykke Et håp om forandring

Et skrik etter lykke Et håp om forandring Et skrik etter lykke Et håp om forandring Nei, du kjente han ikke.. Han var en som ingen.. så hørte husket Han var alene i denne verden Derfor skrev han Kan du føle hans tanker? 1 HAN TAKLET IKKE VERDEN

Detaljer

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk. REASONS TO BE PRETTY Forkortet versjon ANIE Hei. Hei, hva skjer? Kan jeg komme inn, eller? Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? Pils nå? Nei takk. Nei eh juice, da? Ja. Det kan jeg ta. Vær så

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE ELSKER DEG FOR EVIG Anders Thomas Jensen & Susanne Bier FORHISTORIE: Marie og Niels er gift med to barn. Med sin datter i bilen har Marie ved et uhell kjørt på en mann, Joachim, som er blitt lam. Joachim

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH

Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. HANNAH GIRLS av Lena Dunham Scene for to kvinner Manus til episodene ligger ikke ute, men serien kan sees på HBO. Scenen er hentet fra episode You Are the Wound. INT. I LEILIGHETEN TIL OG.KVELD Vent, så du kjøpte

Detaljer

Av en født forbryters dagbok

Av en født forbryters dagbok Johan Borgen: Av en født forbryters dagbok Bestefar er en stokk. Han bor på loftet og banker i gulvet når jeg har sovet og er våt fordi jeg har tisset på meg, og når jeg skal sove og jeg er tørr fordi

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens.

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens. COUNTRY MUSIC av Simon Stephens. Scene for to menn. Manus kan fåes kjøpt på www.amazon.com Tirsdag 13. september 1994, 14:15. Besøk rommet til Her Majesty s Prison Grendon, Bukinghamshire. Et hvitt bord

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Anders: Jeg tror Gud er en mann, kanskje bare en ånd. Jeg tror at han har stor stemme! Eli: Jeg tror Gud er en mann.

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter Karin Haugane Oder til Fenn Sonetter 1 Slik rosen klamrer seg til tornekvisten Når snøen daler og fyller bladene Roper jeg blindt: Å gå ikke ifra meg Gyng til kvisten står naken og avblåst Synger deg inn,

Detaljer

THE BREAK-UP. Jonas sitter og spiller Playstation, Caroline står og ser på han. CAROLINE: Jeg tenkte å ta oppvasken. JONAS:

THE BREAK-UP. Jonas sitter og spiller Playstation, Caroline står og ser på han. CAROLINE: Jeg tenkte å ta oppvasken. JONAS: THE BREAK-UP INT. LEILIGHETEN TIL CAROLINE OG JONAS Jonas sitter og spiller Playstation, Caroline står og ser på han. Jeg tenkte å ta oppvasken. Bra. Det hadde vært fint om du hjalp meg. Ikke noe problem.

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy 1 Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy Det er ikke så lett å forklare hvordan Kalle og Mattis så ut. Du må bare ikke tro det er lett! For ingen av dem stod stille særlig lenge av gangen. Og da er det jo

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

RICHARD. SANDY Hæ? RICHARD Vel, døden. Tror du noen gang kommer til å bli gift, Bella?

RICHARD. SANDY Hæ? RICHARD Vel, døden. Tror du noen gang kommer til å bli gift, Bella? RABBIT av Nina Raine Scene for tre kvinner og to menn. Manus får du kjøpt på www.adlibris.com It's Bella's twenty-ninth birthday. Friends and former lovers meet for a drink to celebrate. But as the Bloody

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

SANDY Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? SANDY Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? SANDY BELLA

SANDY Hvorfor lar du ham være så kjip mot deg? SANDY Nei, det var du ikke. Hvorfor lar du ham plage deg? SANDY BELLA RABBIT av Nina Raine Scene for tre kvinner og tre menn. Manus får du kjøpt på www.adlibris.com It's Bella's twenty-ninth birthday. Friends and former lovers meet for a drink to celebrate. But as the Bloody

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren 1 Mystiske meldinger Arve fisker mobilen opp av lomma. Han har fått en melding. Men han kjenner ikke igjen nummeret som sms-en har kommet fra. «Pussig,» mumler han og åpner meldingen. «Hva er dette for

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST Sidan 1 av 12 NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST 0 1 FORELDREMØTET 2 Man løser ikke problemer ved å unngå dem. Man må snakke om dem. 3 Selv om det er vanskelig. 4 -Gjør det

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Åsa Larsson & Ingela Korsell Åsa Larsson & Ingela Korsell 4 Trollharen Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Urolige drømmer Alarmen til Viggo piper klokka to om natten. Han blir lys våken med

Detaljer

LANDET BAK DØRA. 1. Treet som ikke ville gå. Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å

LANDET BAK DØRA. 1. Treet som ikke ville gå. Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å LANDET BAK DØRA 1. Treet som ikke ville gå Vi bor på grensa mellom fantasi og virkelighet. I et hus så midt på som det er mulig å komme. Går du ut gjennom inngangsdøra, er folk folk, biler er biler og

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

MARCUS Kenneth, elsker du kona di?

MARCUS Kenneth, elsker du kona di? BACHELOR PARTY, THE Av: Paddy Chayevsky CHARLIE /Her kalt INT. HERRETOALETT. A small, white-tiled, yet somehow not too clean, men's room, two-urinal size. There is one washbowl with a small mirror over

Detaljer

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med.

SINE Kris? Er du våken? KRISTOFFER. SINE (Jo, det er du vel.) Bli med meg til København. KRISTOFFER. SINE Jeg vil at du skal bli med. GOOD WILL HUNTING By Ben Affleck og Matt Damon WILL / SKYLAR/ Kris og Sine har hatt et forhold ei stund. Dette er en scene som gjenspeiler hvor vanskelig det kan være å ta det neste skrittet. Sine ønsker

Detaljer

MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper:

MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper: MORALSK RESSONERING: Karakteregenskaper: Historie: Martin og Anders er gode kamerater. På flere fester har Martin drukket alkohol. Anders begynner å bli bekymret for kameraten. Dilemma: Skal Anders si

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Lisa Bjärbo. Alt jeg sier er sant. Oversatt av Ingelin Røssland

Lisa Bjärbo. Alt jeg sier er sant. Oversatt av Ingelin Røssland Lisa Bjärbo Alt jeg sier er sant Oversatt av Ingelin Røssland En gang i tiden var jeg et sånt barn som fikk de voksne på lekeplassen til å riste på hodet og sukke. Hva i himmelens navn skal det bli av

Detaljer

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler?

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler? COMPANY Av George Furth Robert er på besøk hos et vennepar, Sarah og Harry. Harry prøver å slutte å drikke, og Sarah prøver å holde vekten sin. Disse hverdagslige utfordringene gir konsekvenser for deres

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 /Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 Dette siste lange så lenge: /Men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette./ Åpner lyset. Åpner gardinene, lyset. Øynene

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. DAG Det er en sørgelig betonet stue med noen bilder på veggen. Veggene er nøytrale i fargen, og ellers

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6 Side 1 av 6 De ti landeplager Sist oppdatert: 4. januar 2003 Denne teksten egner seg godt til enten gjenfortelling eller opplesning for barna. Læreren bør ha lest gjennom teksten på forhånd slik at den

Detaljer

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

EVELYN Og du da... alt er bra med deg eller? EVELYN Hmm, åja, det var fint å høre. EVELYN Nei, du veit, kjempebra! Studerer, jobber med kunsten min.

EVELYN Og du da... alt er bra med deg eller? EVELYN Hmm, åja, det var fint å høre. EVELYN Nei, du veit, kjempebra! Studerer, jobber med kunsten min. THE SHAPE OF THINGS Av Neil LaBute Forhistorie: Adam og Evelyn er kjærester. Adam har latt seg påvirke av Evelyn og hennes sterke meninger, og Adam forandrer seg mye, både utvendig og innvendig. Phil er

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas HANS OG GRETE Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas Musikk av Lisa Smith Walaas ROLLER Storesøster Storebror Hans Hans 2 Grete Grete 2 Heksa Urd And A And Reas And Ikken And Ers Ravner

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Inghill + Carla = sant

Inghill + Carla = sant Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11 Oversatt: Sverre Breian SNOWBOUND Scene 11 AKT II, DEL II Scene 11 Toms hus, desember 2007 Tom og Marie ligger i sofaen. Tom er rastløs. Hva er det? Ingenting. Så ikke gjør det, da. Hva da? Ikke gjør de

Detaljer

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5 Side 1 av 5 Fadervår Herrens bønn Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert: 15. november 2003 Fadervår

Detaljer

Haakon Laastad. Utkast 13. woking.hokane@gmail.com 91611269

Haakon Laastad. Utkast 13. woking.hokane@gmail.com 91611269 Do Av Haakon Laastad Utkast 13 Danvik FHS 20 10 Haakon Laastad woking.hokane@gmail.com 91611269 INT. BAD - KVELD 1 Vi ser et tomt bad, Offscreen er det mye musikk og lyder av folk som hoier. Døren flyr

Detaljer

SEX WITH A STRANGER av Stefan Golaszewski

SEX WITH A STRANGER av Stefan Golaszewski SEX WITH A STRANGER av Stefan Golaszewski Scene for mann og kvinne. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Snubbing his girlfriend Ruth, Adam decides to head out on

Detaljer

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet menneskesyn livsvirkelighet trosfortellinger Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet INNI EN FISK Jona er sur, han er inni

Detaljer

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene.

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. AMATØRENE Av: Pål Sletaune (IVER) Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. EXT. GATE UTENFOR/INT. GATEKJØKKEN ETTERMIDDAG En litt forhutlet skikkelse kommer

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg. Stue, morgen ROBERT, mann i slutten av tjueårene, lener seg mot vinduskarmen og ser utover gata. Han virker svett og sliten, han studerer et par med barnevogn som går forbi under han. Han stryker knoklene

Detaljer

Johns Quijote Værmelding for fattigfolk

Johns Quijote Værmelding for fattigfolk booklet_ny.dok 07.04.03 17:59 Side 1 MILDT OG FINT Mildt og fint, ingen motsats i sikte. Bare mildt og fint. Mildt og fint for meg, jeg bare fikk det - mildt og fint. Flotte folk, hvor enn jeg så. Du Verden

Detaljer

ALICE En kvinne gir hele sitt hjerte og sin sjel i et forhold, og hva får hun igjen for det?

ALICE En kvinne gir hele sitt hjerte og sin sjel i et forhold, og hva får hun igjen for det? PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner. Manuset får du kjøpt på www.adlibris.com It's a hot summer evening and Julie Rodgers has had a bad day. Her boss made a pass at her and she said no

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. MORGEN Vi er utenfor huset, gjennom stua vinduet går vi inn. Det er en stue med noen bilder på veggen.

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer