Din bruksanvisning HP SCANJET 7490C SCANNER

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Din bruksanvisning HP SCANJET 7490C SCANNER http://no.yourpdfguides.com/dref/922728"

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: RETTIGHETER FOR USAs FORVALTNING BRUKERE: DATAPROGRAMVARE MED BEGRENSEDE RETTIGHETER: "Bruk, mangfoldiggjøring eller fremlegging av informasjon er for amerikansk forvaltning begrenset som fastsatt i punkt (c)(1)(ii) under Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS " Materiale som skannes med dette produktet, kan være beskyttet av lover og andre bestemmelser, for eksempel lov om opphavsrett. Kunden er alene ansvarlig for å rette seg etter alle slike lover og bestemmelser. Varemerker Microsoft, Windows og Windows NT og Hotmail er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation. Pentium er et registrert produkt i USA for Intel Corporation. Alle andre produkter som er nevnt kan være varemerker for de respektive selskapene. 3 Innhold 1 Komme i gang Skrive ut denne informasjonen Se på produktomvisningen... Hvor starter jeg? Velge og klargjøre originaler. Fullføre den første skanningen. Spørsmål som ofte stilles Arbeide på en fjerndatamaskin 77 Starte problemløsing...78 Løse problemer som ikke genererte meldinger Løse problemer med bildekvalitet Løse problemer med redigerbar tekst..87 Løse problemer med å sende til mål Løse problemer med tilleggsutstyr Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren...94 Rengjøring og vedlikehold....

3 96 Avinstallere programvaren Andre ressurser, støtte og spesifikasjoner... Skanne raskt uten å gjøre endringer Endre innstillinger for knapper. Foreta en ny skanning Beskjære eller merke et område for endelig skanning. Se nærmere på noe (zoome).. Velge utdatatype..... Foreta grunnleggende justeringer..... Foreta avanserte justeringer Fullføre den endelige skanningen..... Andre funksjoner og råd A Bruke programkommandoer og kontroller Bruke tastatursnarveier og menyer HP PrecisionScan Pros verktøy- og informasjonslinjer Kontekstavhengige markører B Ordliste Stikkord 4 Bruke tilleggsutstyr Skanne fra den automatiske dokumentmateren.64 Skanne fra transparentadapteren Justere innstillinger for gjennomsiktige medier Tilbake til Innhold Tilbake til Innhold Komme i gang 5 1 Komme i gang Denne delen inneholder det grunnleggende for å komme i gang med den nye HP ScanJet-skanneren. Her får du vite hvordan du går gjennom produktomvisningen, klargjør originaler før du skanner dem og velger hvilken skannemetode du vil bruke. Se på produktomvisningen Produktomvisningen er en rask og enkel måte å utforske egenskapene til skanneren på og få se noen interessante måter du kan bruke skanneren på for å dekke dine behov.

4 Produktomvisningen, som bare tar tre minutter, starter automatisk når du starter HP PrecisionScan Pro-programvaren, hvis du ikke deaktiverer den. Slik kan du også starte omvisningen: Pek på Programmer på Startmenyen og klikk på HP PrecisionScan Pro. Klikk deretter på Produktomvisning på Hjelp-menyen. Skrive ut denne informasjonen Du kan skrive ut denne.pdf-håndboken ved på bruke kommandoen Skriv ut på Fil-menyen. Skriv ut hele dokumentet eller skriv ut bare de kapitlene eller emnene du ønsker i henhold til sidenumrene. Innholdsfortegnelsen viser sidenumrene til emnene. 6 Komme i gang Tilbake til Innhold Hvor starter jeg? Du kan starte fra et av disse stedene: q q q q Bruke et annet program Start skanning fra et annet program når q Skannerknappene HP PrecisionScan Pro-programvaren Et annet program HP ScanJet Copy Utility q du vil hente det skannede bildet inn i et åpent program, for eksempel et tekstbehandlingsprogram. programmet du arbeider med er kompatibelt med TWAIN. Et program er TWAIN-kompatibelt hvis det inneholder kommandoer som Hent bilde, Fra skanner eller liknende på Fil-menyen. Hvis du er usikker på om programmet ditt følger TWAINstandardene eller du ikke kjenner kommandoen for å sette inn et skannet bilde, ser du i dokumentasjonen til programmet. Hvor du starter er avhengig av hva du ønsker å gjøre med det skannede bildet og dine preferanser. Se "Skanning fra andre programmer (TWAIN)" på side 62. Bruke skannerknappene Bruk skannerknappene, som er snarveier, når q q q Bruke HP ScanJet Copy Utility Start skanning fra HP ScanJet Copy Utility når du vil lage kopier og må foreta vanlige korrigeringer av kopiene, som å forminske eller forstørre dem eller gjøre dem lysere eller mørkere. Du kan også velge en annen skriver enn standardskriveren. Slik starter du HP ScanJet Copy Utility: Pek på Programmer på Startmenyen, pek på HP ScanJet Utilities og klikk på HP Copy Utility. Klikk på Hjelp i hjelpeprogrammet hvis du trenger hjelp. du vil starte skanneren du vil skanne raskt uten å gjøre endringer du vil skanne en original med standardinnstillingene som er optimalisert for målet du velger Se "Skanne ved hjelp av skannerknappene" på side 15. Bruke HP PrecisionScan Proprogramvaren Bruk HP PrecisionScan Pro-programvaren når q du vil se på eller endre det skannede bildet før du sender det. Endringene kan omfatte oppløsning, beskjæring og endring av størrelse. du vil sende til et mål, for eksempel et DTP-program (Desktop Publishing), men det ikke finnes noen knapp på skanneren for det målet. q Se "Skanne fra HP PrecisionScan Pro" på side 31. Tilbake til Innhold Komme i gang 7 Velge og klargjøre originaler Før du legger originaler i skanneren, følger du disse retningslinjene for å velge og klargjøre dem slik at du unngår å skade originalene og skanneren. Originaler for automatisk dokumentmater HP ScanJets automatiske dokumentmater (ADF), som er en rask og praktisk måte å skanne dokumenter med flere sider på, følger med enkelte skannermodeller, eller den kan bestilles.

5 Dokumentmateren tar originaler som oppfyller disse kravene: q Originaler på papir i standard A4-, Letter- og Legal-format Originaler som består av opptil 50 uinnbundne sider Originaler som er mellom 148,5 x 210 mm og 215,9 x 355,6 mm store Originaler som varierer i vekt fra 60 til 105 g/m2 Originaler som er kvadratiske eller rektangulære og i god stand (ikke skjøre eller slitt) Originaler som ikke er revet, perforert eller hullet Originaler som ikke er påført vått lim, korrekturlakk eller blekk Originaler for skannerglasset Skannerglasset kan skanne det bredeste utvalget av originaler, blant annet: q q q q q Papiroriginaler Avisutklipp, kvitteringer og visittkort Originaler på alle papirkvaliteter, inkludert papir som er lettere enn 60 g/m2 eller tyngre enn 105 g/m2 Papir med gummiert bakside Flerdelte skjemaer med gjennomslagspapir Gamle eller slitte fotografier eller dokumenter Originaler som er revet, perforert, hullet, skrukket eller krøllet Flate, tredimensjonale originaler som sidene i bøker, tekstiler og papir med tekstur FORSIKTIG Unngå å plassere objekter med skarpe kanter i skanneren. Det kan skade skanneren. q q q q q q q q q Unngå flerdelte skjemaer med gjennomslag, transparenter, magasinsider, papir med gummiert bakside og lett, gjennomsiktig papir ('løkskall'). Før du legger en original i dokumentmateren, må du klargjøre originalen på denne måten: q q Fjern krøll og skrukker Fjern stifter, binders, klebelapper og annet materiale fra originalene Før du legger en original på skannerglasset, må du påse at den ikke er påført vått lim, korrekturlakk eller andre substanser som smitter. Hvis originalene ikke oppfyller disse kravene og du ikke får klargjort dem som angitt, bruker du skannerglasset. 8 Komme i gang Tilbake til Innhold Originaler for transparentadapter HP ScanJets transparentadapter (XPA) følger med enkelte skannermodeller eller den kan bestilles. Bruk transparentadapteren og malene til å skanne q q q fotografiske negativer 35 mm lysbilder andre gjennomsiktige medier opptil en størrelse på 127 x 127 mm. Når det gjelder transparente medier over denne størrelsen, skanner du uten transparentadapteren. Dekk i stedet objektet med et hvitt papirark og skann på vanlig måte. Fordi disse objektene lett kan skades, bør du bare ta i kantene. Tilbake til Innhold Komme i gang 9 Fullføre den første skanningen Den første skanningen er enkel. Denne delen viser hvordan du tar den samme originalen og skanner til utskrift med de to primære skannemetodene: q q Slik legger du originalen i skanneren 1 Velg en original som du vil skanne, for eksempel en side i et tidsskrift. Skannerknappene HP PrecisionScan Pro-programvaren Før du skanner, legger du originalen i skanneren. 2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk dekselet. 3 Se "Slik fullfører du den første skanningen med skannerknappene" på side Komme i gang 4 Tilbake til Innhold Trykk på KOPIER på skanneren. Skanneren skanner originalen med innstillinger som er optimalisert for utskrift av denne typen original, og skriver deretter ut bildet på standardskriveren. Kopierknappen Slik fullfører du den første skanningen med skannerknappene 1 2 Legg originalen i skanneren. Se "Slik legger du originalen i skanneren" på side 9. Velg FARGEKOPI eller SVART-HVIT KOPI ved å trykke på knappen til lampen ved siden av det aktuelle valget lyser. Velg bare FARGEKOPI hvis du skriver til en fargeskriver. Knapp for farge eller svart-hvitt Hvis du ikke allerede har skannet med HP PrecisionScan Proprogramvaren, se "Slik fullfører du den første skanningen medre oppløsningen? HP PrecisionScan Pro-programvaren stiller inn oppløsningen for deg. I de fleste tilfeller får du det beste resultatet og den minste filstørrelsen hvis du bruker oppløsningen som programvaren har fastsatt som best for den aktuelle originaltypen. Hva trenger jeg å vite om skanning av tekst? Når du skanner en original som inneholder tekst, kan du bruke teksten enten som et skannet bilde, som en faks eller et fotoarkiv, eller som tekst du kan redigere. Gjør et av følgende for å få OCR-programvaren (Optien inn i et tekstbehandlingsprogram. flere alternativer Åpne dialogboksen for å endre innstillinger for knappene på skanneren, for eksempel utdatakvalitet. Tilbake til innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene 17 Skanne raskt uten å gjøre endringer Bruk skannerknappene for å raskt skanne til et mål med innstillinger som er optimalisert for det målet. Et mål er en skriver, en fil eller et annet program, for eksempel e-post-, faks- og tekstbehandlingsprogram. Hvis du skanner lysbilder eller gjennomsiktige medier ved hjelp av transparentadapteren, må du skanne fra HP PrecisionScan Proprogramvaren. Se "Skanne fra HP PrecisionScan Pro" på side 31. Slik sender du et skannet bilde via e-post 1 Legg originalen med forsiden ned på glasset og lukk dekselet. Sende et skannet bilde via e-post Når du lager e-post ved hjelp av skannerknappen, vil skanneren skanne originalen med standardinnstillinger som er optimalisert for epost. Hvis du har et e-postprogram som støttes, vises det skannede bildet automatisk som et filvedlegg i en ny e-postmelding som du deretter kan adressere og sende. Tips Du kan velge E-post selv om ditt e-postprogram ikke støttes. Skanneren skanner originalen med de optimale innstillingene, og datamaskinen ber deg om å lagre elementet som en fil. Åpne e-postprogrammet og legg ved filen i en melding på vanlig måte. 2 Merk: Hvis du skal bruke dokumentmateren, se side 64. Velg E-POSTFOTOGRAFI eller E-POSTDOKUMENT ved å trykke på den lille knappen under lampene inntil lampen ved siden av valget ditt tennes. Hvis dokumentet inneholder både tekst og grafikk, velger du E-POSTDOKUMENT. Trykk på E-POST på skanneren. Hvis skanneren eller datamaskinen ber om enda en side, gjør du et av følgende: q q 3 4 Tips Hvis du vil se det skannede bildet før du sender det, kan du åpne filvedlegget fra e-postmeldingen. Hvis du ikke skal skanne flere sider, klikker du på Ferdig. Hvis dokumentet inneholder flere sider, legger du inn neste side og klikker på Skann. Gjenta dette til alle sidene er skannet. Klikk deretter på Ferdig. 5 Hvis du har et e-postprogram som støttes, vises det skannede bildet automatisk som et filvedlegg i en ny melding.

6 Adresser 18 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til innhold meldingen og send den på vanlig måte. Hvis det skannede bildet ikke legges ved en melding, kan du se "E-postprogrammer som støttes" på side 18. Fakse et skannet bilde Når du fakser ved hjelp av skannerknappene, vil skanneren skanne originalen med standardinnstillinger som er optimalisert for faks. Hvis du har et PC-faksprogram som støttes, vil det skannede bildet automatisk vises i en ny faksmelding som du deretter kan adressere og sende. Du gjør ingen endringer i det skannede bildet. E-postprogrammer som støttes Støttede e-postprogrammer lar skanneren skanne et bilde som en fil og legge ved filen i en ny e-postmelding. Hvis et skannet bilde automatisk vises som filvedlegg i en ny e-postmelding, betyr det at epostprogrammet ditt støttes. Hvis du bruker et e-postprogram som ikke støttes, for eksempel et web-basert program som Microsoft Hotmail, kan ikke skanneren skanne bilder direkte til en e-postmelding. Skanneren skanner bildet, men ber deg om å lagre det som en fil. Når du har lagret bildet som en fil, kan du åpne en e-postmelding og legge ved filen på vanlig måte. Hvis du vil motta melding om å lagre filen, må du påse at E-postfil er valgt i Button Options. Hvis ikke får du en feilmelding når du trykker på E-POST på skanneren. Se "Endre innstillinger for knapper" på side 24 for å kontrollere eller endre hva som er satt som standard e-postprogram, eller for å sette Epostfil som standard. Tips Du kan velge Faks selv om ditt faksprogram ikke støttes. Skanneren skanner originalen med de optimale innstillingene, og datamaskinen ber deg om å lagre det skannede bildet som en fil. Åpne PC-faksprogrammet og legg ved filen i en melding på vanlig måte. Tilbake til innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene 19 Slik fakser du et skannet bilde fra skanneren 1 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk dekselet. PCfaksprogrammer som støttes Støttede PC-faksprogrammer lar skanneren skanne bilder direkte til nye faksmeldinger. Hvis et skannet bilde automatisk vises i en ny faksmelding, betyr det at ditt PC-faksprogram støttes. Hvis du bruker et PC-faksprogram som ikke støttes, kan ikke skanneren skanne bilder direkte til faksmeldinger. Skanneren skanner bildet, men ber deg om å lagre det som en fil. Når du har lagret bildet som en fil, kan du åpne en faksmelding og legge ved filen på vanlig måte. Hvis du vil motta melding om å lagre filen, må du påse at Faksfil er valgt i Button Options. Hvis ikke får du en feilmelding når du trykker på FAKS på skanneren. Se "Endre innstillinger for knapper" på side 24 for å kontrollere eller endre hva som er satt som standard PC-faksprogram, eller for å sette Faksfil som standard. Merk: 2 3 Hvis du skal legge dokumenter i dokumentmateren, se side 64. Trykk på FAKS på skanneren. Hvis skanneren eller datamaskinen ber om enda en side, gjør du et av følgende: q q Hvis det ikke er flere sider som skal skannes, klikker du på Ferdig. Hvis dokumentet inneholder flere sider, legger du inn neste side og klikker på Skann. Gjenta dette til alle sidene er skannet. Klikk deretter på Ferdig. 4 Hvis du har et faksprogram som støttes, vil det skannede bildet automatisk vises i en ny faksmelding. Adresser meldingen og send den på vanlig måte. Hvis det skannede bildet ikke legges ved en melding, kan du se "PC-faksprogrammer som støttes" på denne siden. 20 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til innhold Skrive ut kopier Du kan bruke skannerknappen til å skanne et bilde og sende det til en skriver for å lage kopier. På datamaskinen kan du velge utskriftskvalitet og målskriver før kopiene skrives ut. Merk at når du lager kopier, blir hver side behandlet som en separat utskriftsjobb. Derfor vil ikke skriveren sortere kopier. Slik skriver du ut kopier fra skanneren 1 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk dekselet. Merk: 2 Hvis du skal legge dokumenter i dokumentmateren, se side 64. Velg FARGEKOPI eller SVART-HVIT KOPI ved å trykke på knappen til lampen ved siden av det aktuelle valget lyser. Velg FARGEKOPI bare hvis du skal skrive ut til en fargeskriver og ønsker en fargekopi. Velg ANTALL KOPIER ved å trykke på knappen inntil antallet du ønsker, vises. Trykk på KOPIER på skanneren. Hvis du vil forminske eller forstørre kopier, gjøre dem mørkere eller lysere eller endre målskriver, klikker du på Avbryt på datamaskinen for å angi alternativer i HP ScanJet Copy Utility. Endre alternativer og klikk på Kopier. Hvis du ikke klikker på Avbryt, blir antall kopier som er angitt på skanneren, skrevet ut direkte på standardskriveren Tilbake til innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene 21 Lagre et skannet bilde i en fil Du kan skanne og lagre dokumenter direkte i filer uten å gjøre noen endringer. Filene lagres i.pdf format for å ta vare på formateringen av sidene. Slik lagrer du et skannet bilde i en fil 1 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk dekselet. Tips Hvis du vil lagre et skannet bilde i et annet filformat, skanner du ved hjelp av HP PrecisionScan Proprogramvaren og klikker på Lagre som på Skannmenyen. Merk: 2 3 Hvis du skal legge dokumenter i dokumentmateren, se side 64. Trykk på FIL på skanneren. Hvis skanneren eller datamaskinen ber om enda en side, gjør du et av følgende: q q Hvis det ikke er flere sider som skal skannes, klikker du på Ferdig. Hvis dokumentet inneholder flere sider, legger du inn neste side og klikker på Skann. Gjenta dette til alle sidene er skannet. Klikk deretter på Ferdig. 4 I dialogboksen Lagre som navngir du filen, velger hvor den skal lagres og klikker på Lagre. 22 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til innhold Gjøre skannet tekst redigerbar Du kan gjøre teksten i et skannet bilde redigerbar. Det integrerte programmet for optisk tegngjenkjenning (OCR) konverterer teksten til redigerbar tekst og setter den inn i et støttet tekstbehandlingsprogram. Grafikken i det skannede bildet forkastes. Det kan også hende at OCR-programmet forsøker å konvertere grafikken, som da vil vises som tilfeldige tegn. Slik gjør du tekst redigerbar fra skanneren 1 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk dekselet.

7 Tips Hvis en blokk med tekst vises i Microsoft Word eller et annet tekstbehandlingsprogram og teksten vises i en ramme du ikke ønsker, dobbeltklikker du på rammekanten og klikker på Fjern ramme eller en liknende kommando. Hvis du vil unngå at dette skjer i fremtiden, se "Endre innstillinger for knapper" på side 24. Merk: 2 3 Hvis du skal legge dokumenter i dokumentmateren, se side 64. Trykk på REDIGER TEKST på skanneren. Hvis skanneren eller datamaskinen ber om enda en side, gjør du et av følgende: q q Hvis det ikke er flere sider som skal skannes, klikker du på Ferdig. Hvis dokumentet inneholder flere sider, legger du inn neste side og klikker på Skann. Gjenta dette til alle sidene er skannet. Klikk deretter på Ferdig. 4 Når teksten vises i tekstbehandlingsprogrammet, må du kontrollere den nøye. Tilbake til innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene 23 Hva du kan forvente av OCR-programmer Programmer for optisk tegngjenkjenning konverterer noe tekst mer nøyaktig enn annen. Fordi OCR-teknologien aldri er perfekt, bør du kontrollere all konvertert tekst nøye for å være sikker på at alle tegn er riktig tolket. Disse typene tekst konverteres mest nøyaktig: q q q q Tekstbehandlingsprogrammer som støttes Som standard vises tekst som er konvertert med OCRprogrammet, i Microsoft Word eller WordPad. Hvis du endrer innstillingene for REDIGER TEKST-knappen, kan du i stedet vise tekst i et annet program som støttes. Se "Endre innstillinger for knapper" på side 24. Rediger tekst-kategorien i dialogboksen HP ScanJet Button Options vil vise alle støttede programmer som er installert i datamaskinen. tekst med standardskrifter tekst med 9-punkts skrift eller større skarp, klar tekst svart tekst på hvit bakgrunn Disse typene tekst kan konverteres mindre nøyaktig: q tekst nær elementer som ikke er tekst, som kuler, streker eller grafikk tekst i regneark, tabeller og skjemaer bokstaver som har mellomrom, som "blør" langs kantene eller som berører andre bokstaver understreket tekst tekst på farget papir q q q q Håndskrift kan ikke konverteres. 24 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til innhold Endre innstillinger for knapper Når du bruker skannerknappene, skanner skanneren originalen med innstillinger som er optimalisert for målet som er knyttet til den aktuelle knappen, for eksempel e-post. Innstillingene brukes på alle originaler som skannes inntil du endrer innstillingene. Slik endrer du innstillinger for knapper 1 Gjør et av følgende: q q Trykk på FLERE ALTERNATIVER på skanneren (hvis den er tilgjengelig). Pek på Programmer på Start-menyen, pek på HP ScanJet Utilities og klikk på HP ScanJet Button Options. Tips Hvis du vil endre innstillingene bare for den aktuelle originalen, kan det være lurt å bruke HP PrecisionScan Pro-programvaren i stedet. Se Skanne fra HP PrecisionScan Pro (starter på side 31) Klikk på kategorien for knappen du vil endre innstillinger for. Boksen i midten inneholder innstillingene som kan endres. Merk en innstilling og klikk på Endre. Endre innstillingen og klikk på OK. Du finner mer informasjon under "Liste over alternativer for skannerknapper" på side 25. Gjenta trinnene 3 og 4 for å endre eventuelle andre innstillinger for denne knappen. Gjenta trinnene 2 til og med 5 for å endre innstillinger for en annen knapp. Klikk på Lukk når du er ferdig. Tilbake til innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene Mål 25 Liste over alternativer for skannerknapper E-postdokument-alternaitver Denne kategorien inneholder skannealternativene som brukes på originaler som skannes ved hjelp av knappene E-POST og EPOSTDOKUMENT. Spørsmål om flere sider Når Ja er valgt, vises en melding på datamaskinskjermen etter at du har skannet første side av en jobb. Meldingen spør om du har flere sider som skal skannes i denne jobben. Når Nei er valgt, blir du ikke spurt om flere sider. Hver jobb blir behandlet som en jobb med bare én side. Fysiske mål på originaldokument Velg størrelsen som er nærmest størrelsen på originalen du skanner. Hvis en størrelse ikke er tilgjengelig (nedtonet), støttes den ikke. Dette kan for eksempel oppstå hvis originalen som skal skannes, er større enn skannerglasset. Noen skannere har støtte for en automatisk dokumentmater som lar deg skanne sider som er større enn skannerglasset. Kvalitet Velg én: q q q Velg e-postprogrammet som de skannede bildene skal plasseres i når skanningen er fullført. Hvis det ikke er installert noe kompatibelt epostprogram i datamaskinen, kan du ikke skanne direkte til epostmeldinger. Da kan du i stedet velge E-postfil her i Mål-feltet. Når du da trykker på E-POST på skanneren, blir du bedt om å lagre det skannede bildet som en fil. Filen kan du senere legge ved i en epostmelding på vanlig måte. Hvis riktig e-postprogram ikke vises i listen, kan du forsøke å reinstallere e-postprogrammet. Dette vil ofte føre til at skannerprogramvaren gjenkjenner e-postprogrammet riktig. Hvis du har et e-postprogram som nylig er utgitt, kan du besøke siden for denne skanneren på HP-webstedet for å se om det finnes nye drivere som støtter dette e-postprogrammet. På dette webstedet kan du også finne informasjon om eventuelle kjente konflikter med programmet du bruker. Liten filstørrelse med lavere kvalitet skanner ved 100 dpi. Normal skanner ved 200 dpi. Stor filstørrelse med høy kvalitet skanner ved 300 dpi. Utdatatypen vil være Gråtoner eller Svart-hvit punktgrafikk. Filtypen vil være.pdf. 26 Skanne ved hjelp av skannerknappene Mål Tilbake til innhold E-postfotografi-alternativer Denne kategorien inneholder skannealternativene som brukes på originaler som skannes ved hjelp av knappene E-POST og E-POSTFOTOGRAFI. Automatisk beskjæring Når Ja er valgt, vil skanneren bare ta med originalen eller originalene på skannerglasset i det skannede bildet. Når Nei er valgt, vil skanneren ta med hele området på skannerglasset, inkludert blanke områder, i det skannede bildet. Farge Når Ja er valgt, vil skannede bilder få samme farger som originalen. Når Nei er valgt, skannes bildene i svart-hvitt. Hvis du velger Nei (svart-hvitt), går skanningen raskere og filstørrelsen blir mindre. Kvalitet Velg én: q q q Velg e-postprogrammet som de skannede bildene skal plasseres i når skanningen er fullført.

8 Hvis det ikke er installert noe kompatibelt epostprogram i datamaskinen, kan du ikke skanne direkte til epostmeldinger. Da kan du i stedet velge E-postfil her i Mål-feltet. Når du da trykker på E-POST på skanneren, blir du bedt om å lagre det skannede bildet som en fil. Filen kan du senere legge ved i en epostmelding på vanlig måte. Hvis riktig e-postprogram ikke vises i listen, kan du forsøke å reinstallere e-postprogrammet. Dette vil ofte føre til at skannerprogramvaren gjenkjenner e-postprogrammet riktig. Hvis du har et e-postprogram som nylig er utgitt, kan du besøke siden for denne skanneren på HP-webstedet for å se om det finnes nye drivere som støtter dette e-postprogrammet. På dette webstedet kan du også finne informasjon om eventuelle kjente konflikter med programmet du bruker. Liten filstørrelse med lavere kvalitet skanner ved 75 dpi. Normal skanner ved 100 dpi. Stor filstørrelse med høy kvalitet skanner ved 150 dpi. For fargefotografier vil utdatatypen være Millioner av farger. For fotografier i svart-hvitt vil utdatatypen være Gråtoner. Tilbake til innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene Mål 27 Faks-alternativer Denne kategorien inneholder alternativer for originaler som skannes for bruk i et PC-faksprogram. Spørsmål om flere sider Når Ja er valgt, vises en melding på datamaskinskjermen etter at du har skannet første side av en jobb. Meldingen spør om du har flere sider som skal skannes i denne jobben. Når Nei er valgt, blir du ikke spurt om flere sider. Hver skannejobb blir behandlet som en jobb med bare én side. Fysiske mål på originaldokument Velg størrelsen som er nærmest størrelsen på originalen du skanner. Hvis en størrelse ikke er tilgjengelig (nedtonet), støttes den ikke. Dette kan for eksempel oppstå hvis originalen som skal skannes, er større enn skannerglasset. Noen skannere har støtte for en automatisk dokumentmater som lar deg skanne sider som er større enn skannerglasset. Velg PC-faksprogrammet som de skannede bildene skal sendes til når skanningen er fullført. Hvis det ikke er installert noe kompatibelt PCfaksprogram i datamaskinen, kan du ikke skanne direkte til faksmeldinger. Da kan du i stedet velge Faksfil her i Mål-feltet. Når du da trykker på FAKS på skanneren, blir du bedt om å lagre det skannede bildet som en fil. Filen kan du senere legge ved i en faksmelding på vanlig måte. Hvis riktig PC-faksprogram ikke vises i listen, kan du forsøke å reinstallere PC-faksprogrammet. Dette vil ofte føre til at skannerprogramvaren gjenkjenner PC-faksprogrammet riktig. Hvis du har et PC-faksprogram som nylig er utgitt, kan du besøke siden for denne skanneren på HP-webstedet for å se om det finnes nye drivere som støtter dette PC-faksprogrammet. På dette webstedet kan du også finne informasjon om eventuelle kjente konflikter med programmet du bruker. 28 Skanne ved hjelp av skannerknappene Kvalitet Bruk et av kvalitetsalternativene nedenfor: q q q Tilbake til innhold Fil-alternativer Denne kategorien inneholder alternativer for originaler du skanner ved hjelp av FIL-knappen på skanneren. Hensikten med Fil er å la deg arkivere filer, så filtypen er.pdf. Denne filtypen opprettholder formateringen fra originaldokumentet og gir relativt små filstørrelser. Hvis du vil lage en fil med en annen filtype, må du skanne originalen ved hjelp av knappen HP-SKANNERPROGRAMVARE. Når det skannede bildet åpnes i HP PrecisionScan Pro-programvaren, lagrer du det ved hjelp av Lagre som-kommandoen på Skann-menyen. Spørsmål om flere sider Når Ja er valgt, vises en melding på datamaskinskjermen etter at du har skannet første side av en jobb. Meldingen spør om du har flere sider som skal skannes i denne jobben. Når Nei er valgt, blir du ikke spurt om flere sider. Hver skannejobb blir behandlet som en jobb med bare én side. Fysiske mål på originaldokument Velg størrelsen som er nærmest størrelsen på originalen du skanner. Hvis en størrelse ikke er tilgjengelig (nedtonet), støttes den ikke. Dette kan for eksempel oppstå hvis originalen som skal skannes, er større enn skannerglasset. Noen skannere har støtte for en automatisk dokumentmater som lar deg skanne sider som er større enn skannerglasset. Farge Når Ja er valgt, vil skannede bilder få samme farger som originalen. Når Nei er valgt, skannes bildene i svart-hvitt. Hvis du velger Nei (svart-hvitt), går skanningen raskere og filstørrelsen blir mindre. Liten filstørrelse med lavere kvalitet skanner ved 100 dpi. Normal skanner ved 200 dpi. Stor filstørrelse med høy kvalitet skanner ved 300 dpi. Hvis Farge-alternativet i denne kategorien er merket, vil utdatatypen være Millioner av farger. Hvis svart-hvitt er merket, vil utdatatypen være Gråtoner eller Svart-hvit punktgrafikk. Filtypen vil være.pdf. Tilbake til innhold Skanne ved hjelp av skannerknappene Mål Velg tekstbehandlingsprogrammet som det skannede bildet skal sendes til når skanningen er fullført. WordPad vil alltid være tilgjengelig. 29 Rediger tekst-alternativer Denne kategorien inneholder alternativer for originaler du skanner ved hjelp av REDIGER TEKST-knappen på skanneren. Teksten i disse originalene behandles ved hjelp av OCR-programmet slik at teksten blir redigerbar i tekstbehandlingsprogrammet ditt. Spørsmål om flere sider Når Ja er valgt, vises en melding på datamaskinskjermen etter at du har skannet første side av en jobb. Meldingen spør om du har flere sider som skal skannes i denne jobben. Når Nei er valgt, blir du ikke spurt om flere sider. Hver skannejobb blir behandlet som en jobb med bare én side. Fysiske mål på originaldokument Velg størrelsen som er nærmest størrelsen på originalen du skanner. Hvis en størrelse ikke er tilgjengelig (nedtonet), støttes den ikke. Dette kan for eksempel oppstå hvis originalen som skal skannes, er større enn skannerglasset. Noen skannere har støtte for en automatisk dokumentmater som lar deg skanne sider som er større enn skannerglasset. Flytende tekst (format) Når Ja (flytende tekst) er valgt, konverteres utdataene til én kolonne i det som programvaren tolker som den mest logiske rekkefølgen. Bruk dette alternativet hvis du skal gjøre omfattende endringer i teksten. Når Nei, bruk innrammet tekst der det er mulig er valgt, vises teksten i en ramme som er plasseres så likt teksten i originalen som mulig, for eksempel i kolonner.

9 Det kan være vanskeligere å gjøre omfattende endringer i denne teksten fordi rammene kanskje ikke kan utvides for å gi plass til mer tekst. Hvis du ønsker å bruke et annet tekstbehandlingsprogram som ikke vises i listen, kan du forsøke å reinstallere programmet på datamaskinen. Dette vil ofte gjøre at skannerprogramvaren gjenkjenner programmet riktig. Hvis du har et program som nylig er utgitt, kan du besøke siden for denne skanneren på HP-webstedet for å se om det finnes nye drivere som støtter programmet. På dette webstedet kan du også finne informasjon om eventuelle kjente konflikter med programmet du bruker. 30 Skanne ved hjelp av skannerknappene Tilbake til innhold Tilbake til Innhold 31 3 Skanne fra HP PrecisionScan Pro Med HP PrecisionScan Proprogramvaren kan du forhåndsvise skannede bilder og gjøre endringer i bildene før du sender dem til et mål eller arkiverer dem. Du starter HP PrecisionScan Proprogramvaren fra en skannerknapp eller fra Programmer-gruppen på Start-menyen. Du kan også starte HP PrecisionScan Proprogramvaren fra et annet program, for eksempel et tekstbehandlings- eller bilderedigeringsprogram, hvis programmet er kompatibelt med TWAIN. Du finner mer informasjon under "Skanning fra andre programmer (TWAIN)" på side 62. Oversikt over HP PrecisionScan Proprogramvaren HP PrecisionScan Proprogramvaren gir mulighet for forhåndsvisning og har verktøy for endring av bilder. Dette er noe av endringene du kan gjøre: q Velge bare en del av, eller beskjære, det forhåndsviste bildet for å finne det endelige bildeutsnittet Endre oppløsningen Endre størrelse på det skannede bildet Endre kontrasten q q q 32 Skanne fra HP PrecisionScan Pro Tilbake til Innhold Slik starter du programvaren uten å iverksette skanning Pek på Programmer på Start-menyen og klikk på HP PrecisionScan Pro. Programvaren starter. Pek på en kommando på denne verktøylinjen for å få en forklaring Finne hjelp om bruk av programvaren HP PrecisionScan Pro-programvaren inneholder flere former for hjelp. Fremgangsmåter Bruk Fremgangsmåter for å få en trinnvis veiledning mens du går gjennom skanneprosessen. Som standard vises fremgangsmåtene til venstre for forhåndsvisningsvinduet. Når du er blitt mer fortrolig med programvaren, kan du skjule dem. Når du skal skjule eller vise dem, klikker du Fremgangsmåter på Vis-menyen, eller klikk på på verktøylinjen. Smarte venner Smarte venner er tips som vises automatisk for å varsle deg om mulige problemer. Hvis du for eksempel angir en meget høy oppløsning, men vil sende det skannede bildet som e-post, vil en smart venn varsle deg om at filen sannsynligvis vil bli for stor til å sendes som e-post. Hvis du vil slå de enkelte meldingene av, merker du Ikke vis denne meldingen igjen i dialogboksen med meldingen. Hvis du vil slå alle meldingene av, klikker du Deaktiver alle smarte venner på Hjelp-menyen. Klikk på Aktiver alle smarte venner for å slå meldingene på igjen. Hvis du vil se hva en kommando gjør, flytter du pekeren over kommandoen for å få en forklaring. Du finner mer informasjon om ulike former for hjelp i programvaren under "Finne hjelp om bruk av programvaren" på denne siden. Du finner mer informasjon om tastatursnarveier, menyvalg, verktøylinjer og markørens utseende under "Bruke programkommandoer og kontroller" på side 103. Elektronisk hjelp Den elektroniske hjelpen er en praktisk informasjonskilde om bruk av skanneren og programvaren, og om problemløsing, støtte og spesifikasjoner. Slik får du tilgang til hjelpen: Klikk på Innhold på Hjelp-menyen. Du kan også klikke på Hjelp i alle dialogbokser der denne knappen finnes. Hva er dette?-hjelp Klikk på og klikk på en knapp, meny eller kommando for å få mer informasjon om denne funksjonen. Tilbake til Innhold Skanne fra HP PrecisionScan Pro 2 Start skanningen på en av disse måtene: q q 33 Foreta en ny skanning Når du starter en ny skanning, foretar skanneren en foreløpig skanning av originalen og viser det skannede bildet i HP PrecisionScan Proprogramvaren. Der kan du se på det skannede bildet og redigere det før du sender det til et mål eller lagrer det som en fil. q q Trykk på HP-SKANNERPROGRAMVARE på skanneren. Klikk på på verktøylinjen i HP PrecisionScan Proprogramvaren. Klikk på Ny skanning på Skann-menyen i HP PrecisionScan Pro-programvaren. Hvis Fremgangsmåter blir vist, klikker du på. Slik starter (forhåndsviser) du en ny skanning 1 Legg originalen med forsiden ned på skannerglasset og lukk dekselet. Det skannede bildet blir vist i HP PrecisionScan Pro-programvaren. Dette skannede bildet er forhåndsvisningsbildet. Du kan gjøre endringer, som å velge bare en del av bildet eller justere kontrasten. Når du sender bildet til et annen program, for eksempel et e-postprogram, legger inn bildet på en webside eller lagrer det som en fil, utfører skanneren en endelig skanning av originalen som innbefatter alle endringene du har gjort. I denne delen finner du retningslinjer for hvordan du kan foreta valgfrie justeringer og fullføre skanningen. Merk: Hvis du skal legger dokumenter i dokumentmateren, se side Skanne fra HP PrecisionScan Pro Tilbake til Innhold Beskjære eller merke et område for endelig skanning Når det skannede bildet vises i HP PrecisionScan Pro-programvaren, må du velge ut det området som skal være med på det endelige skannede bildet ved å merke det. Når du merker et område, vises en stiplet merkeramme rundt området. Slik beskjærer eller merker du et område for endelig skanning Gjør et av følgende: q q q Flytt markøren over det aktuelle området og klikk. Når markøren ser slik ut, klikker du på et hjørne av området og drar markøren til det motstående hjørnet for å trekke opp et rektangulært område. Klikk på Velg alt på Rediger-menyen. Hele skannerplanet, inkludert blanke områder, blir valgt. Slik endrer du størrelse på det merkede området merkeramme Klikk på et håndtak på merkerammen og dra for å endre størrelse. Slik flytter du merkerammen Flytt markøren over det merkede området.

10 Når markøren ser slik ut, klikker du på og drar merkerammen til den nye plasseringen. Slik fjerner du merkerammen Gjør et av følgende: q Du finner informasjon om markørens utseende når den plasseres over deler av merkerammen, under "Kontekstavhengige markører" på side 109. Trykk på ESC. Klikk på Opphev merking på Rediger-menyen. Trekk en merkeramme rundt et annet område av bildet. q q Tips Hvis du vil se nærmere på et område uten å endre det som blir inkludert i den endelige skanningen, kan du se "Se nærmere på noe (zoome)" på side 35. Tilbake til Innhold Skanne fra HP PrecisionScan Pro 35 Se nærmere på noe (zoome) Zoom inn på området som er merket for å se nærmere på det eller gjøre endringer. Zoom ut for å vise hele forhåndsvisningsbildet, eller slik at du kan merke et annet område av bildet. Ved å zoome inn på et merket område før du gjør endringer eller utfører den endelige skanningen, får du det beste sluttresultatet. Zoom-kommandoene er ikke tilgjengelige hvis du ikke har merket et område. Zooming inn og ut endrer ikke noe på hvilken del av bildet som blir skannet til slutt, og heller ikke på utdatastørrelsen (det fysiske målet på utdataene). Hvis du vil endre hvilken del av bildet som blir det endelige skannede bildet, kan du se "Beskjære eller merke et område for endelig skanning" på side 34. Hvis du vil endre størrelse på bildet, kan du se "Endre størrelse (fysiske utdatamål)" på side 37. Velge utdatatype Når Angi type automatisk er valgt, velger skannerprogramvaren automatisk en utdatatype på grunnlag av hva slags original du skanner. Men du kan endre utdatatypen selv hvis du ønsker det. Velg utdatatype på grunnlag av hvordan du vil bruke det endelige skannede bildet, og ut fra hva slags original du skanner. Slik velger du en utdatatype 1 Gjør et av følgende: q q Slik zoomer du inn Når du har merket et område, gjør du et av følgende: q q Klikk på Zoom inn på Vis-menyen. Klikk på. q Slik zoomer du ut Gjør et av følgende: q Hvis det ikke allerede er gjort, velger du Angi type automatisk på Utdatatype-menyen for å la programvaren velge den beste utdatatypen for denne typen original. Hvis du vil endre utdatatypen for denne skanningen, beholder du valget Angi type automatisk og velger den utdatatypen du ønsker fra Utdatatype-menyen. Se "Liste over utdatatyper" på side 36. Hvis du vil endre utdatatypen for denne skanningen og for resten av økten, opphever du valget av Angi type automatisk og velger den ønskede utdatatypen fra Utdatatype-menyen. Se "Liste over utdatatyper" på side 36. Tips Fremgangsmåter hjelper deg med å velge utdatatype. Hvis de ikke allerede vises, klikker du på. Klikk på Zoom ut på Vis-menyen for å gå tilbake til den opprinnelige visningen av bildet. Klikk på. q 36 Skanne fra HP PrecisionScan Pro Tilbake til Innhold Liste over utdatatyper Bruksområder Fargefotografier eller tegninger med mye skygge som skal q skrives ut på en fargeskriver q vises på en fargeskjerm som er stilt inn på millioner av farger q vises på Internet og lagres i.jpg- eller.png-format Fargefotografier eller tegninger med skygge som skal skrives ut på en fargeskriver sendes via e-post brukes på en måte som krever liten filstørrelse vises på en dataskjerm Fargefotografier eller tegninger med skygge som skal skrives ut på svart-hvitt-skriver. Svart-hvite fotografier og tegninger med skygge som skal brukes til et hvilket som helst formål. Svart-hvite tegninger uten skygge som skal overføres til et annet program der størrelsen ikke skal endres. Svart-hvite tegninger uten skygge der størrelsen skal endres i et annet program. Ethvert bilde som skal lagres i.gif-filformat og vises på Internet. Tekst som skal kunne redigeres i et tekstbehandlingsprogram. Tekst som skal kunne redigeres pluss grafikk som skal brukes. Fargetegninger eller -logoer uten mye skygge og som har konsentrerte områder med enkeltfarger. Bildet skal brukes til et hvilket som helst formål. Utdatatype Millioner av farger (16,7 millioner farger) Slik tilbakestiller du utdatatypen Klikk på Angi type automatisk på Utdatatype-menyen. Programvaren velger den beste utdatatypen på grunnlag av bildet i området som er merket. q q q q 256 farger (optimalisert palett) Gråtoner Gråtoner Svart-hvit punktgrafikk Svart-hvit skalerbar 256 farger (webpalett) Redigerbar tekst (OCR) Tekst og bilde Staffasjefarge (16 farger) Tilbake til Innhold Skanne fra HP PrecisionScan Pro 37 Foreta grunnleggende justeringer Disse verktøyene er ofte i bruk, men det er likevel valgfritt å bruke dem. Avhengig av hvilken utdatatype som er valgt, vil ikke alle verktøy være tilgjengelige. Endre størrelse (fysiske utdatamål) Du kan endre størrelse på et bilde før den endelige skanningen ved å endre de fysiske utdatamålene. Du sørger for en best mulig bildekvalitet ved å endre størrelse på det skannede bildet til de fysiske målene du trenger før den endelige skanningen. Tips Hvis du må endre størrelsen på bilder for at de skal få plass i en fil, for eksempel et tekstdokument, endrer du størrelsen her i skannerprogramvaren. Endring av størrelse i andre programmer kan gi frynsete eller ujevne kanter. Slik endrer du størrelse på et bilde 1 2 Klikk på Endre størrelse på Verktøymenyen. Da åpnes dialogboksen Endre størrelse. Gjør et av følgende: q q Velg om nødvendig en måleenhet i Enheter-feltet. Under Fysiske utdatamål skriver du en ny verdi i Bredde- eller Høydefeltet og trykker på ENTER. I Skala-feltet velger du en skaleringsprosent. Det vises nye verdier i feltene Skala, Bredde og Høyde, men området som er merket og det skannede bildet på skjermen forblir uendret. Endringen av størrelse utføres når du fullfører skanningen. 3 Hvis du vil, kan du klikke på. Det låser de fysiske utdatamålene du har angitt slik at du kan endre det merkede området uten å endre de fysiske målene. Når du endrer merkerammen, endrer programvaren størrelse på rammen tilsvarende.

11 De fysiske utdatamålene forblir de samme. 38 Skanne fra HP PrecisionScan Pro Tilbake til Innhold Endre oppløsning Oppløsningen bestemmer datamengden i et skannet bilde. Skannerprogramvaren velger den beste oppløsningen på grunnlag av utdatatypen. Denne oppløsningen behøver du vanligvis ikke å endre. Hvis du endrer oppløsningen, bør du velge en oppløsning som skjermen eller skriveren kan håndtere og som er egnet for typen skannet bildet. Hvis du for eksempel skal skrive ut på en 600 dpiskriver, velger du 600 for svart-hvit punktgrafikk, men bare 200 for farge- eller gråtonebilder. Disse oppløsningene gir optimal kvalitet samtidig som filene ikke blir for store. Hvis du velger høyere oppløsning for fargebilder, øker filstørrelsen uten at kvaliteten blir bedre. Hvis du dobler oppløsningen, blir filstørrelsen det firedobbelte. Store filer kan vanskeliggjøre enkelte oppgaver, som å sende e-post, eller beslaglegge for mye plass på datamaskinen. Hvis du vil ha hjelp til å velge oppløsning på grunnlag av type original og mål, se "Tips om best mulig bildekvalitet" på side 58. Tips Du kan legge ikonet Tilbakestill oppløsning til oppgavelinjen. Se "Slik legger du verktøy til verktøylinjen" på side 107. Endre kontrast Kontrasten styres av innstillingene for mellomtoner, høylys og skygge. Se "Endre mellomtonene" på side 42, "Endre høylys" på side 43 og "Endre skygge" på side 44. Slik endrer du oppløsning 1 2 Klikk på Endre oppløsning på Verktøy-menyen. Gjør et av følgende: q q Velg en verdi fra listen. Skriv en verdi mellom 12 og i feltet og trykk på ENTER. Oppløsningen endres så snart du har valgt en verdi. Slik tilbakestiller du oppløsningen Klikk på Endre oppløsning på Verktøy-menyen. Klikk deretter på. Tilbake til Innhold Skanne fra HP PrecisionScan Pro 39 Rotere et bilde Du kan rotere bildet i 90-graders intervaller med eller mot urviseren. Du må kanskje rotere bildet hvis du har plassert nedre del av en original øverst på skannerglasset, eller hvis originalen ligger på siden. Originaler som negativer i maler, skannes ofte sidelengs. Speilvende (snu) et bilde Du kan speilvende eller snu et bilde fra side til side om den vertikale aksen. Ved å speilvende et bilde kan du flytte elementene på bildet til motsatt side av der de faktisk er plassert. Speilvending er særlig nyttig for originaler som negativer, som kan være plassert opp ned i malen og dermed være skannet speilvendt. l Slik roterer du et bilde Gjør et av følgende: q Slik roterer du et bilde med urviseren: På Verktøy-menyen klikker du på Roter 90 mot høyre. Eller klikk på på verktøylinjen. Gjenta operasjonen for å rotere videre. Slik roterer du et bilde mot urviseren: På Verktøy-menyen klikker du på Roter 90 mot venstre. Eller klikk på på verktøylinjen. Gjenta operasjonen for å rotere videre. q Slik speilvender (snur) du et bilde Klikk på Speilvend på Verktøy-menyen. Gjenta operasjonen for å endre tilbake til opprinnelig utseende. 40 Skanne fra HP PrecisionScan Pro Tilbake til Innhold Gjøre et bilde skarpere Ved å gjøre et bilde skarpere blir det mer detaljert. HP PrecisionScan Pro-programvaren velger automatisk det optimale skarphetsnivået, men du kan endre det. Kanskje vil du gjøre et bilde skarpere fordi det ser frynsete ut. På den annen side vil du kanskje redusere skarpheten hvis originalen har feil eller merker å seg. Øking av skarpheten, eller for mye øking, kan fremheve feilene og skape uønskede mønstre. Tilbakestille alle justeringer Du kan tilbakestille et bilde til de optimale (standard-) verdiene som skannerprogramvaren har valgt for bildet. De optimale verdiene er basert på utdatatypen som er valgt. Tilbakestillingen fjerner alle justeringer du har foretatt, unntatt utdatatype, zoomenivå og merket område. Slik tilbakestiller du alle justeringer Gjør et av følgende: q q Slik gjør du et bilde skarpere 1 2 Klikk på Gjør skarpere på Verktøy-menyen. Velg et skarphetsnivå fra listen. Effekten av bildeendringene blir vist på skjermen. Klikk på Angre endringer på Rediger-menyen. Klikk på på verktøylinjen. Slik tilbakestiller du skarphetsnivået 1 2 Klikk på Gjør skarpere på Verktøy-menyen. Klikk på. Tips Du kan legge ikonet Tilbakestill skarphet til oppgavelinjen. Se "Slik legger du verktøy til verktøylinjen" på side 107. Tilbake til Innhold Skanne fra HP PrecisionScan Pro 41 Foreta avanserte justeringer Disse valgfrie justeringene er slike som folk flest ikke bruker eller har bruk for, men enkelte viderekomne brukere vil kanskje bruke dem til spesialeffekter eller andre behov. Avhengig av hvilken utdatatype som er valgt, vil ikke alle verktøy være tilgjengelige. Invertere bildet Bruk Inverter-kommandoen til å gjøre om hvite områder av bildet til svart og svarte til hvite. Når det gjelder fargebilder, blir fargene gjort om til sine respektive komplementærfarger. Denne kommandoen er stort sett nyttig for tegninger og bilder med staffasjefarge. Slik inverterer du et bilde Klikk på Inverter fargene på Avansert-menyen. Gjenta operasjonen for å invertere fargene på nytt. 42 Skanne fra HP PrecisionScan Pro Tilbake til Innhold Endre mellomtonene Med mellomtoneinnstillingene kan du gjøre mellomtonene i et bilde lysere eller mørkere. Tallverdien i Mellomtone-feltet varierer mellom 1,0 og 4,0. Bildet blir mørkere hvis verdien endres mot 1,0. Bildet blir lysere hvis verdien endres mot 4,0. Hvis du vil justere mellomtonene i lysbilder, negativer eller andre gjennomsiktige medier, bruker du "Justere mellomtoner for gjennomsiktige medier" på side 71 Mellomtoner satt til 2,2 (standard) Mellomtoner satt til 3,0 Slik gjør du hele bildet lysere 1 2 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Gjør et av følgende: q q q Dra glidebryteren Mellomtone mot høyre. på Opp-pilen ved siden av Mellomtone-feltet. Slik gjør du hele bildet mørkere 1 2 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Gjør et av følgende: q q q Dra glidebryteren Mellomtone mot venstre.

12 Powered by TCPDF ( Skriv en lavere verdi i Mellomtone-feltet og trykk på ENTER. Klikk på Ned-pilen ved siden av Mellomtone-feltet. Slik endrer du tilbake til standardinnstillingene 1 2 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Klikk på Auto for å tilbakestille mellomtoner, høylys og skygge til standardinnstillingene for det skannede bildet. Ved å klikke på Auto tilbakestiller du også utdatanivåene til standardverdiene. Se "Angi pikselutdatanivåer" på side 46. Tips Hvis du deler et bilde med andre som vil se på det på en dataskjerm, anbefales Mellomtone-verdien 2,2 fordi dette er en verdi som passer for mange forskjellige skjermer. Tilbake til Innhold Skanne fra HP PrecisionScan Pro 43 Endre høylys Høylyset er verdien i bildet som representeres på skjermen som hvitt. Alle verdier som er lysere enn høylyset, vises også som hvite. Bildet har en standardinnstilling for høylys. Ved å velge en høyere verdi blir flere lysere verdier tydelige slik at du får flere detaljer i de lyse områdene. Ved å velge en lavere verdi blir færre lysere verdier tydelige slik at du får mindre detaljer i de lyse områdene. Hvis du vil justere høylyset i lysbilder, negativer eller andre gjennomsiktige medier, bruker du "Justere høylys for gjennomsiktige medier" på side 71. Slik gjør du lyse områder lysere 1 2 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Gjør et av følgende: q q Dra glidebryteren Høylys mot høyre. Skriv en høyere verdi i Høylys-feltet og trykk på ENTER. Slik gjør du lyse områder mørkere 1 2 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Gjør et av følgende: q q Høylys satt til 215 Dra glidebryteren Høylys mot venstre. Skriv en lavere verdi i Høylysfeltet og trykk på ENTER. Høylys satt til 122 Slik velger du en verdi som høylysverdi Klikk på (høylyspipette). Når markøren endres til en pipette, flytter du den over området du ønsker skal være høylys, og klikker. Slik endrer du tilbake til standardinnstillingene 1 2 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Klikk på Auto for å tilbakestille mellomtoner, høylys og skygge til standardinnstillingene for det skannede bildet. Ved å klikke på Auto tilbakestiller du også utdatanivåene til standardverdiene. Se "Angi pikselutdatanivåer" på side Skanne fra HP PrecisionScan Pro Tilbake til Innhold Endre skygge Skyggen er verdien i bildet som representeres på skjermen som svart. Alle verdier som er mørkere enn skyggen, vises også som svarte. Bildet har en standardinnstilling for skygge. Ved å velge en lavere verdi blir flere mørkere verdier tydelige slik at du får flere detaljer i de mørke områdene. Ved å velge en høyere verdi blir færre mørkere verdier tydelige slik at du får mindre detaljer i de mørke områdene. Hvis du vil justere skyggen i lysbilder, negativer eller andre gjennomsiktige medier, bruker du "Justere skygge for gjennomsiktige medier" på side 72. Slik gjør du mørke områder lysere 1 2 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Gjør et av følgende: q q q Dra glidebryteren Skygge mot venstre. Skriv en lavere verdi i Skygge-feltet og trykk på ENTER. Klikk på (skyggepipette). Når markøren endres til en pipette, flytter du den over området du ønsker skal være skygge, og klikker. Slik gjør du mørke områder mørkere 1 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Gjør et av følgende: q q Skygge satt til 10 Skygge satt til 3 2 Dra glidebryteren Skygge mot høyre. Skriv en høyere verdi i Skygge-feltet og trykk på ENTER. Slik velger du en verdi som skyggeverdi Klikk på (skyggepipette). Når markøren endres til en pipette, flytter du den over området du ønsker skal være skygge, og klikker. Slik endrer du tilbake til standardinnstillingene 1 2 Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Klikk på Auto for å tilbakestille mellomtoner, høylys og skygge til standardinnstillingene for det skannede bildet. Ved å klikke på Auto tilbakestiller du også utdatanivåene til standardverdiene. Se "Angi pikselutdatanivåer" på side 46. Tilbake til Innhold Skanne fra HP PrecisionScan Pro 45 Sjekke om det finnes "tomme" områder De lyseste og mørkeste delene av et bilde som skrives ut helt uten detaljer, kan beskrives som "tomme" områder. De lyseste områdene, eller høylysene, vil bli skrevet ut som fargen på papiret (uten blekk eller toner) og vil derfor helt mangle detaljer. De mørkeste områdene, eller skyggene, vil bli skrevet ut mettet med den svarteste blekk- eller tonerfargen og vil derfor heller ikke inneholde detaljer. Du kan se på og endre de "tomme" områdene hvis du ønsker at disse områdene skal inneholde detaljer når de skrives ut. Slik viser og endrer du tomme høylysområder Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Klikk på (Høylysalarm). De lyse områdene av bildet som vil bli skrevet ut om hvitt (uten detaljer), vises som svart. Klikk på Opp-pilen for Høylys-innstillingen gjentatte ganger til de "tomme" pikslene forsvinner fra bildet. Resultatet av endringen kan ses. Klikk på igjen for å slå Høylysalarm av. 4 Slik viser og endrer du tomme skyggeområder Klikk på Juster eksponering på Avansert-menyen. Klikk på (Skyggealarm). De mørke områdene av bildet som vil bli skrevet ut om svart (uten detaljer), vises som hvitt. Klikk på Ned-pilen for Skygge-innstillingen gjentatte ganger til de "tomme" pikslene forsvinner fra bildet. Resultatet av endringen kan ses. Klikk på igjen for å slå Skyggealarm av. 4 Normal visning Visning når Høylysalarm er valgt Visning når Skyggealarm er valgt 46 Skanne fra HP PrecisionScan Pro Tilbake til Innhold Angi pikselutdatanivåer Med innstillingen for utdatanivåer kan du skape interessante effekter på skannede bilder. Når du velger denne kommandoen, vises de svarthvite utdatanivåene. Som standard er hvitt satt til 255 og svart til 0.

Din bruksanvisning HP SCANJET 5470C http://no.yourpdfguides.com/dref/922350

Din bruksanvisning HP SCANJET 5470C http://no.yourpdfguides.com/dref/922350 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning HP SCANJET G4010 PHOTO SCANNER http://no.yourpdfguides.com/dref/921437

Din bruksanvisning HP SCANJET G4010 PHOTO SCANNER http://no.yourpdfguides.com/dref/921437 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP SCANJET G4010 PHOTO SCANNER. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Din bruksanvisning HP SCANJET 5400C

Din bruksanvisning HP SCANJET 5400C Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

hp scanjet 4400c series og 5400c series skannere brukerhåndbok

hp scanjet 4400c series og 5400c series skannere brukerhåndbok hp scanjet 4400c series og 5400c series skannere brukerhåndbok Informasjon om opphavsrett Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Med enerett. Reproduksjon, tilpassing eller oversetting uten forhåndsgitt

Detaljer

HP Scanjet 3800-fotoskanner Brukerhåndbok

HP Scanjet 3800-fotoskanner Brukerhåndbok HP Scanjet 3800-fotoskanner Brukerhåndbok HP Scanjet 3800 Brukerhåndbok Opphavsrett og lisens 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpassing og oversetting uten skriftlig

Detaljer

HP Scanjet G3010. Brukerhåndbok

HP Scanjet G3010. Brukerhåndbok HP Scanjet G3010 Brukerhåndbok Innhold 1 Slik bruker du skanneren...2 Her finner du mer informasjon...2 Tilgjengelighet...2 Slik bruker du HP Photosmart-programvaren...3 Oversikt over frontpanel og ekstrautstyr...4

Detaljer

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Hurtigreferanse M570 Bruke utskrift fra USB-enhet 1. Sett USB-enheten inn i USB-porten foran på produktet. 2. Minnepinne-menyen åpnes. Bruk piltastene til å bla gjennom alternativene.

Detaljer

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES. Hurtigreferanse

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES. Hurtigreferanse LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES Hurtigreferanse Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter med Windows 1. På Fil-menyen i programmet klikker du på Skriv ut. 2. Velg produktet,

Detaljer

Din bruksanvisning HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://no.yourpdfguides.com/dref/921389

Din bruksanvisning HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://no.yourpdfguides.com/dref/921389 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER

Detaljer

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409

Din bruksanvisning CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000 http://no.yourpdfguides.com/dref/1151409 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på CREATIVE DESKTOP WIRELESS 6000

Detaljer

SkanRead hjelp. SkanRead 2.0. MikroVerkstedet as

SkanRead hjelp. SkanRead 2.0. MikroVerkstedet as SkanRead hjelp SkanRead 2.0 MikroVerkstedet as SkanRead hjelp: SkanRead 2.0 MikroVerkstedet as Ophavsret 2011 MikroVerkstedet as Indholdsfortegnelse Forord... v 1. Slik gjør du!... 1 2. SkanRead i CD-ORD

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Hurtigreferanse M575 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen

Detaljer

LASERJET PRO CM1410 COLOR MFP-SERIEN. Hurtigreferanse

LASERJET PRO CM1410 COLOR MFP-SERIEN. Hurtigreferanse LASERJET PRO CM1410 COLOR MFP-SERIEN Hurtigreferanse Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter 1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren. 2. Velg produktet, og klikk deretter på

Detaljer

LASERJET PRO 400 MFP. Hurtigreferanse M425

LASERJET PRO 400 MFP. Hurtigreferanse M425 LASERJET PRO 400 MFP Hurtigreferanse M425 Optimere kopikvaliteten Følgende innstillinger for kopikvalitet er tilgjengelige: Autom. valg: Bruk denne innstillingen hvis det ikke er så viktig at kopien har

Detaljer

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin

Start her. Justere blekkpatronene uten en datamaskin Start her Justere blekkpatronene uten en datamaskin Følg fremgangsmåten i installeringsoversikten for å fullføre maskinvareinstalleringen. Fortsett med trinnene nedenfor for å optimalisere utskriftskvaliteten.

Detaljer

Bytte til Excel 2010

Bytte til Excel 2010 I denne veiledningen Microsoft Excel 2010 ser helt annerledes ut enn Excel 2003, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre for å lære

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Hurtigreferanse M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Hurtigreferanse M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Hurtigreferanse M575 Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk på knappen

Detaljer

SMART Ink 3.0 BRUKERVEILEDNING FOR MAC OS X-OPERATIVSYSTEMET

SMART Ink 3.0 BRUKERVEILEDNING FOR MAC OS X-OPERATIVSYSTEMET SMART Ink 3.0 BRUKERVEILEDNING FOR MAC OS X-OPERATIVSYSTEMET Merknad om varemerker SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, SMART-logoen og alle SMART-slagord er varemerker eller registrerte varemerker

Detaljer

Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997

Din bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION DV9331EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION DV9331EU i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Bytte til PowerPoint 2010

Bytte til PowerPoint 2010 I denne veiledningen Microsoft PowerPoint 2010 ser helt annerledes ut enn PowerPoint 2003, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre

Detaljer

Alt-i-ett-maskinen Lexmark 5400 Series. Brukerhåndbok

Alt-i-ett-maskinen Lexmark 5400 Series. Brukerhåndbok Alt-i-ett-maskinen Lexmark 5400 Series Brukerhåndbok Januar 2007 www.lexmark.com Innhold Utskrift...5 Komme i gang...5 Utskrift og beslektede oppgaver...8 Håndtere utskriftsjobber...14 Lære om utskriftsalternativer

Detaljer

Din bruksanvisning HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER

Din bruksanvisning HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP SCANJET 3800 PHOTO SCANNER i

Detaljer

Hvordan lage et sammensatt buevindu med sprosser?

Hvordan lage et sammensatt buevindu med sprosser? Hvordan lage et sammensatt buevindu med sprosser? I flere tilfeller er et vindu som ikke er standard ønskelig. I dette tilfellet skal vinduet under lages. Prinsippene er de samme for andre sammensatte

Detaljer

Sharpdesk Solution Sharpdesk Document Management Solution

Sharpdesk Solution Sharpdesk Document Management Solution Sharpdesk Solution Sharpdesk Document Management Solution Effektiv forretningsinformasjon Administrer arbeidsflyten Slik registrerer, organiserer og deler du forretningsinformasjonen din Sharpdesk er en

Detaljer

Nyheter i Office 2016 NYHETER, FUNKSJONER, FORKLARING

Nyheter i Office 2016 NYHETER, FUNKSJONER, FORKLARING Nyheter i Office 2016 NYHETER, FUNKSJONER, FORKLARING 1 Word 1.1 Gjør ting raskt med Fortell meg det Du vil legge merke til en tekstboks på båndet i Word 2016 med teksten Fortell meg hva du vil gjøre.

Detaljer

Start med DesignaKnit Skrevet av Camilla Angelsen

Start med DesignaKnit Skrevet av Camilla Angelsen Start med DesignaKnit Skrevet av Camilla Angelsen Start med DesignaKnit er laget for å hjelpe deg i gang med å lage mønster, snitt og å strikke interaktivt. Her finner du en enkel og logisk fremgangsmåte.

Detaljer

Din bruksanvisning HP POINT OF SALE RP5000 http://no.yourpdfguides.com/dref/892799

Din bruksanvisning HP POINT OF SALE RP5000 http://no.yourpdfguides.com/dref/892799 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning HP LASERJET 9065MFP http://no.yourpdfguides.com/dref/912783

Din bruksanvisning HP LASERJET 9065MFP http://no.yourpdfguides.com/dref/912783 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning HP deskjet 970c

Din bruksanvisning HP deskjet 970c Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Microsoft. fra Word 2003

Microsoft. fra Word 2003 I denne veiledningen Microsoft Microsoft Word 2010 ser helt annerledes ut enn Word 2003, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre for

Detaljer

Digitaliser dokumenter hvor som helst og når du reiser.

Digitaliser dokumenter hvor som helst og når du reiser. Digitaliser dokumenter hvor som helst og når du reiser. Skann dokumenter der og da: På kontoret, hos kunden og til med på reiser. HP Scanjet Professional 1000 Mobile-skanner Produktnummer: L2722A Skannertype:

Detaljer

Hurtigreferanse for HP Photo Printing

Hurtigreferanse for HP Photo Printing Hente bilder til fotogalleriet Bruk en av disse metodene til å legge til bilder i fotogalleriet. Fotogalleriet er den venstre ruten i HP Photo Printing-programvaren, og er utgangspunktet for å lage utskrifter

Detaljer

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Installeringsveiledning for programvare

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Installeringsveiledning for programvare COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN Installeringsveiledning for programvare HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Installeringsveiledning for programvare Copyright og lisens 2010 Copyright

Detaljer

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 3655 flerfunksjonsskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 3655 flerfunksjonsskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi Xerox ConnectKey.0-teknologi Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 4 5 Berøringsskjerm

Detaljer

Styrepute og tastatur

Styrepute og tastatur Styrepute og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet

Detaljer

2009 Thomas Haugland Rudfoss. PowerPoint 2007 En rask introduksjon

2009 Thomas Haugland Rudfoss. PowerPoint 2007 En rask introduksjon PowerPoint 007 En rask introduksjon Agenda PowerPoint vinduet PowerPoint vinduet Office Knappen Ny, åpne og lagre presentasjoner Skrive ut lysbilder, støtteark og notatark Egenskaper for presentasjonen

Detaljer

Brukerveiledning Windows Movie Maker

Brukerveiledning Windows Movie Maker Brukerveiledning Windows Movie Maker Dette er en enkel veiledning i hvordan man kan bruke Windows Movie Maker.Det er et program som følger med Windows XP, og som er veldig enkelt å bruke. Det egner seg

Detaljer

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hurtigreferanse M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hurtigreferanse M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Hurtigreferanse M276 Optimere kopikvaliteten Følgende innstillinger for kopikvalitet er tilgjengelige: Autom. valg: Bruk denne innstillingen hvis det ikke er så viktig at kopien

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Forstå alternativene for service og kundestøtte

Forstå alternativene for service og kundestøtte Forstå alternativene for service og kundestøtte QuickRestore Compaq gir deg muligheten til å gjenopprette systemet når som helst ved hjelp av QuickRestore. QuickRestore har fem forskjellige gjenopprettingsalternativer,

Detaljer

Din bruksanvisning DYMO LABELMANAGER 420P http://no.yourpdfguides.com/dref/3645396

Din bruksanvisning DYMO LABELMANAGER 420P http://no.yourpdfguides.com/dref/3645396 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for DYMO LABELMANAGER 420P. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på DYMO LABELMANAGER 420P i bruksanvisningen

Detaljer

Oversikt over. CopyCentre/ WorkCentre Pro. Systemet har noen utpregede fordeler som hjelper deg å få jobben gjort. WorkCentre Pro.

Oversikt over. CopyCentre/ WorkCentre Pro. Systemet har noen utpregede fordeler som hjelper deg å få jobben gjort. WorkCentre Pro. CopyCentre/ WorkCentre Pro Oversikt over Systemet har noen utpregede fordeler som hjelper deg å få jobben gjort CopyCentre WorkCentre Pro C65/C75/C90 65/75/90 Innhold Kopiere Alternativer for avanserte

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE MFP. Hurtigreferanse

LASERJET ENTERPRISE MFP. Hurtigreferanse LASERJET ENTERPRISE MFP Hurtigreferanse M725dn M725f M725z M725z+ Skrive ut en lagret jobb Bruk følgende fremgangsmåte for å skrive ut en jobb som er lagret i produktminnet. 1. Bla deg frem til og trykk

Detaljer

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9

Introduksjon...5. Systemkrav...7. For Windows...9 Innholdfortegnelse Introduksjon...................................5 Systemkrav...................................7 For Windows...................................9 Installere programvare for bildeutskrift

Detaljer

8 - Rapporter i M-STAS

8 - Rapporter i M-STAS 8 - Rapporter i M-STAS Innledning Denne brukerveiledningen tar sikte på å gi deg en generell innføring i hvordan du henter ut rapporter fra M-STAS. Selv om rapportene er forskjellige med hensyn til innhold

Detaljer

Brother ScanViewer-guide for ios/os X

Brother ScanViewer-guide for ios/os X Brother ScanViewer-guide for ios/os X Version 0 NOR Definisjoner av merknader Vi bruker den følgende merknadsstilen i denne brukermanualen: MERK Merknader forteller hvordan du bør reagere på en situasjon

Detaljer

NY PÅ NETT. Operativsystemer

NY PÅ NETT. Operativsystemer NY PÅ NETT Operativsystemer INNHOLD Operativsystem... 3 Ulike typer operativsystem... 3 Skjermbilder av skrivebordet på pc med Xp, Vista og W7... 4 Windows XP - skrivebord... 4 Windows Vista skrivebord...

Detaljer

Brukerveiledning for "RICOH Printer"

Brukerveiledning for RICOH Printer series Brukerveiledning for "RICOH Printer" Oversikt Windows-versjon Mac-versjon Feilsøking INNHOLD Hvordan lese veiledningen... 2 1. Oversikt Introduksjon til RICOH Printer... 4 Operativsystem... 4 2.

Detaljer

Kopiere. eller. Xerox WorkCentre 5945/5955 flerfunksjonsmaskin. Startvindu for tjenester. Jobbstatus. Berøringsskjerm. Start.

Kopiere. eller. Xerox WorkCentre 5945/5955 flerfunksjonsmaskin. Startvindu for tjenester. Jobbstatus. Berøringsskjerm. Start. Xerox WorkCentre 9/9 flerfunksjonsmaskin Kopiere. Legg originalene med forsiden opp i originalmateren. Juster støtten slik at den bare så vidt berører originalene.. Trykk på på kontrollpanelet for å slette

Detaljer

Business Communications Manager

Business Communications Manager Business Communications Manager 3.0- oppdatering til hurtigreferansen for Desktop Messaging Business Communications Manager Om sletting av Desktop Messaging-meldinger Microsoft Outlook og Microsoft Exchange

Detaljer

Din bruksanvisning DYMO LABEL V.8 http://no.yourpdfguides.com/dref/2816932

Din bruksanvisning DYMO LABEL V.8 http://no.yourpdfguides.com/dref/2816932 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for DYMO LABEL V.8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på DYMO LABEL V.8 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Bruke Web Services til skanning på nettverket (Windows Vista SP2 eller nyere, Windows 7 og Windows 8)

Bruke Web Services til skanning på nettverket (Windows Vista SP2 eller nyere, Windows 7 og Windows 8) Bruke Web Services til skanning på nettverket (Windows Vista SP2 eller nyere, Windows 7 og Windows 8) Med Web Services-protokollen kan brukere av Windows Vista (SP2 eller nyere), Windows 7 og Windows 8

Detaljer

HP Scanjet G3010. Installasjons- og støtteveiledning

HP Scanjet G3010. Installasjons- og støtteveiledning HP Scanjet G3010 Installasjons- og støtteveiledning Opphavsrett og lisens 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduksjon, tilpassing og oversetting uten skriftlig tillatelse på forhånd

Detaljer

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrollpanel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 5 Utløserknapp for smeltevoksdør Menyer 7 Jobbkontroller

Detaljer

Presentasjon. Datakortets modul 6 avgrenser ferdigheter i praktisk bruk av presentasjonsverktøy. Stadig flere ser mulighetene som ligger i

Presentasjon. Datakortets modul 6 avgrenser ferdigheter i praktisk bruk av presentasjonsverktøy. Stadig flere ser mulighetene som ligger i 92 Datakortets modul 6 avgrenser ferdigheter i praktisk bruk av presentasjonsverktøy. Stadig flere ser mulighetene som ligger i Presentasjon presentasjonsverktøyet PowerPoint når det gjelder presentasjon

Detaljer

Din bruksanvisning XEROX COLORQUBE 9300 http://no.yourpdfguides.com/dref/4276618

Din bruksanvisning XEROX COLORQUBE 9300 http://no.yourpdfguides.com/dref/4276618 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for XEROX COLORQUBE 9300. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på XEROX COLORQUBE 9300 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Bildebehandling med Innhold

Bildebehandling med Innhold Bildebehandling med Innhold Formål med bildebehandling... 2 Alternative bildebehandlingsprogrammer... 2 Installasjon av Picasa... 2 Daglig bruk... 2 Lysbordet... 3 Redigering i Picasa... 4 Redigering av

Detaljer

Behandling av dokumenter i Microsoft Word. En rask innføring

Behandling av dokumenter i Microsoft Word. En rask innføring Behandling av dokumenter i Microsoft Word En rask innføring Forord Denne guiden er utformet av Orakeltjenesten ved Dragvoll som en enkel innføring i grunnleggende funksjoner i Word for å hjelpe studenter

Detaljer

Din bruksanvisning XEROX WORKCENTRE 5632 http://no.yourpdfguides.com/dref/4277971

Din bruksanvisning XEROX WORKCENTRE 5632 http://no.yourpdfguides.com/dref/4277971 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for XEROX WORKCENTRE 5632. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på XEROX WORKCENTRE 5632 i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning HP COMPAQ EVO D510 E-PC http://no.yourpdfguides.com/dref/869234

Din bruksanvisning HP COMPAQ EVO D510 E-PC http://no.yourpdfguides.com/dref/869234 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Komme i gang med Skoleportalen

Komme i gang med Skoleportalen Generell brukerveiledning for Elevportalen Denne elevportalen er best egnet i nettleseren Internett Explorer. Dersom du opplever kompatibilitets-problemer kan det skyldes at du bruker en annen nettleser.

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG CLP-770ND http://no.yourpdfguides.com/dref/2595995

Din bruksanvisning SAMSUNG CLP-770ND http://no.yourpdfguides.com/dref/2595995 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Hurtigreferanse

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Hurtigreferanse LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES Hurtigreferanse Forminske eller forstørre en kopi 1. Velg Kopi-knappen på startskjermbildet. 2. Velg Forminsk/forstørr-knappen. 3. Velg en av de forhåndsdefinerte prosentandelene,

Detaljer

Nedlasting av SCRIBUS og installasjon av programmet

Nedlasting av SCRIBUS og installasjon av programmet Nedlasting av SCRIBUS og installasjon av programmet Laget for BODØ FRIMERKEKLUBB av Sten Isaksen Versjon 06.01.2018 1 Før du laster ned Scribus: Du må vite hvilken versjon av Windows du har, sannsynligvis

Detaljer

SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer

SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer Innhold R6.1 Startinnstillinger og utseende...3 R6.2 Tekst og bilder...................................................4 R6.3 Tale og staving...5

Detaljer

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Hurtigreferanse

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN. Hurtigreferanse COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP-SERIEN Hurtigreferanse HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP-Serien Hurtigreferanse Innhold Hurtigreferanse... 1 Forminske eller forstørre en kopi... 2 Sortere

Detaljer

Office 2013. Kort oversikt over de viktigste nyhetene

Office 2013. Kort oversikt over de viktigste nyhetene Office 2013 Kort oversikt over de viktigste nyhetene For oversikt over alle nyhetene i et program, klikk? på tittellinjen og velg emnet «Hva er nytt» fra Hjelp-vinduet Generelt Office 2013 har fått et

Detaljer

Xerox WorkCentre 7800-serien Kontrollpanel

Xerox WorkCentre 7800-serien Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. ABC DEF Menyer GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO 6 WXYZ 9

Detaljer

HP Scanjet N6310. Brukerhåndbok

HP Scanjet N6310. Brukerhåndbok HP Scanjet N6310 Brukerhåndbok Innhold 1 Bruke skanneren Oversikt over HP Scanning Software (HP Skanning-programvare)...3 Skanneroversikt...4 Skannerens kontrollpanel...4 Automatisk dokumentmater (ADM)...5

Detaljer

Xerox WorkCentre 3655 Flerfunksjonsskriver Kontrollpanel

Xerox WorkCentre 3655 Flerfunksjonsskriver Kontrollpanel Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 4 5 Berøringsskjerm Menyer 6 6 Alfanumerisk tastatur

Detaljer

Bytte til OneNote 2010

Bytte til OneNote 2010 I denne veiledningen Microsoft OneNote 2010 ser helt annerledes ut enn OneNote 2007, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre for å

Detaljer

Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks

Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks Distributør Utvikler Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks NorMedia Tlf 66 91 54 40 Postboks 24 Fax 21 55 76 14 1450 Nesoddtangen E-post: kontakt@normedia.no www.normedia.no Innhold Beskrivelse...

Detaljer

Bytte til Outlook 2010

Bytte til Outlook 2010 I denne veiledningen Microsoft Microsoft Outlook 2010 ser helt annerledes ut enn Outlook 2003, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre

Detaljer

TI-SmartView for TI-30X/TI- 34 MultiView -kalkulatorer (Windows og Macintosh )

TI-SmartView for TI-30X/TI- 34 MultiView -kalkulatorer (Windows og Macintosh ) TI-SmartView for TI-30X/TI- 34 MultiView -kalkulatorer (Windows og Macintosh ) Denne guideboken gjelder for TI-SmartView -programvareversjon 1.1. For å få den nyeste versjonen av dokumentasjonen, gå til

Detaljer

VS Communicator 4. Kommei gang

VS Communicator 4. Kommei gang VS Communicator 4 Kommei gang VELKOMMEN TIL VS COMMUNICATOR 4 VS Communicator 4 gjør det mulig for personer med fysiske eller kommunikative funksjonshemninger å bruke datamaskin eller kommunikasjonsutstyr.

Detaljer

uniflow Brukerveiledning uniflow brukerveiledning

uniflow Brukerveiledning uniflow brukerveiledning uniflow brukerveiledning 1 Innhold 1 Førstegangs pålogging/utskrift... 3 1.1 Aktivering av kort... 3 2 Print... 4 2.1 Hvordan å foreta en utskrift... 4 3 Kopi... 5 3.1 Endre fra tosidig til ensidig kopiering...

Detaljer

TI-SmartView for TI-30X Pro MultiView -kalkulator (Windows og Macintosh )

TI-SmartView for TI-30X Pro MultiView -kalkulator (Windows og Macintosh ) TI-SmartView for TI-30X Pro MultiView -kalkulator (Windows og Macintosh ) Denne guideboken gjelder for TI-SmartView -programvareversjon 1.0. For å få den nyeste versjonen av dokumentasjonen, gå til education.ti.com/guides.

Detaljer

HP Scanjet Professional 3000 skanner. Brukerhåndbok

HP Scanjet Professional 3000 skanner. Brukerhåndbok HP Scanjet Professional 3000 skanner Brukerhåndbok ii Innhold 1 Skanneroversikt... 3 Skannermaskinvare... 3 Knapper på skannerens frontpanel... 3 Innstilling av skannerlampen... 4 Skannerprogramvare...

Detaljer

SMART Ink 3.1 BRUKERVEILEDNING FOR OS X-OPERATIVSYSTEMPROGRAMVARE

SMART Ink 3.1 BRUKERVEILEDNING FOR OS X-OPERATIVSYSTEMPROGRAMVARE SMART Ink 3.1 BRUKERVEILEDNING FOR OS X-OPERATIVSYSTEMPROGRAMVARE Merknad om varemerker SMART Ink, SMART Notebook, penn-id, smarttech, SMART-logoen og alle SMART-slagord er varemerker eller registrerte

Detaljer

infotorg Enkel brukermanual

infotorg Enkel brukermanual infotorg Enkel brukermanual Innhold Innledning... 3 Logg inn... 3 Feilmelding... 3 Sperret bruker / Glemt passord... 4 Bytt passord... 5 Innstillinger og oppstartsregister... 5 Søk og Svar... 6 Velg tjeneste/register...

Detaljer

Slik lager du et web-område bestående av flere sammenhengende websider i. Frontpage 2003. Laget av Magnus Nohr Høgskolen i Østfold

Slik lager du et web-område bestående av flere sammenhengende websider i. Frontpage 2003. Laget av Magnus Nohr Høgskolen i Østfold Slik lager du et web-område bestående av flere sammenhengende websider i Frontpage 2003 Laget av Magnus Nohr Høgskolen i Østfold Innholdsfortegnelse 1 Opprett Web-område 3 2 Opprett en navigasjonsstruktur

Detaljer

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Kontrollpanel

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Kontrollpanel Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger.? Menyer GHI PRS 7 *

Detaljer

Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning Hurtigstartveiledning Microsoft Word 2013 har et annet utseende enn tidligere versjoner, så vi laget denne veiledningen for å minimere læringskurven. Verktøylinjen for hurtigtilgang Kommandoene her vises

Detaljer

Bruk av OpenOffice.org 3 Writer

Bruk av OpenOffice.org 3 Writer Bruk av OpenOffice.org 3 Writer OpenOffice.org 3 er et gratis og bra alternativ til Microsoft Office (Word, Excel, Power Point osv.). 1 Oppstart av OpenOffice.org Trykk på Start etterfulgt av Programmer

Detaljer

NY PÅ NETT. Enkel tekstbehandling

NY PÅ NETT. Enkel tekstbehandling NY PÅ NETT Enkel tekstbehandling Innholdsfortegnelse Tekstbehandling... 3 Noen tips for tekstbehandling...3 Hvordan starte WordPad?... 4 Wordpad...4 Wordpad...5 Forflytte deg i dokumentet... 7 Skrive og

Detaljer

Alt-i-ett-maskinen Lexmark X5400 Series

Alt-i-ett-maskinen Lexmark X5400 Series Alt-i-ett-maskinen Lexmark X5400 Series Brukerhåndbok (Mac) 2006 www.lexmark.com Innhold Sikkerhetsinformasjon...5 Utskrift...6 Komme i gang...6 Utskrift og beslektede oppgaver...10 Håndtere utskriftsjobber...17

Detaljer

GruNot '95. Notatsystem for gruppeterapi. Versjon 1.8. http://www.med.uio.no/us/dn/grunot/grunot.pdf

GruNot '95. Notatsystem for gruppeterapi. Versjon 1.8. http://www.med.uio.no/us/dn/grunot/grunot.pdf GruNot '95 Notatsystem for gruppeterapi Versjon 1.8 http://www.med.uio.no/us/dn/grunot/grunot.pdf Geir Pedersen Klinikk for Psykiatri Ullevål sykehus 19 99 Generelt Systemets funksjoner GruNot'95 er et

Detaljer

Brukermanual for Optic Book 3800 V 4.0.1

Brukermanual for Optic Book 3800 V 4.0.1 2012 Brukermanual for Optic Book 3800 V 4.0.1 23.03.2012 Konfidensielt Innholdsliste Innledning... 3 Installasjon av skanneren.... 4 Koble skanneren til PC-en.... 5 Installasjon av software på Windows

Detaljer

Geometra. Brukermanual. Telefon: 64831920

Geometra. Brukermanual. Telefon: 64831920 Geometra Brukermanual Telefon: 64831920 Innhold GENERELT...3 Hva er Geometra?...3 Om PDF tegninger...3 KOM I GANG!...5 Start programvaren og logg inn...5 Grunnleggende funksjoner:...6 Lag et prosjekt,

Detaljer

trinn! Instruksjon For Windows 7.4 og nyere versjoner.

trinn! Instruksjon For Windows 7.4 og nyere versjoner. Lag din fotobok i 10 enkle trinn! Instruksjon For Windows 7.4 og nyere versjoner. 1 Velg ut de beste bildene dine. Velg ut bildene du vil bruke i fotoboken og legg dem i en separat mappe på PC en. (Minimum

Detaljer

Skrivere i serien HP DeskJet 720C. Sju enkle trinn for å installere skriveren

Skrivere i serien HP DeskJet 720C. Sju enkle trinn for å installere skriveren Skrivere i serien HP DeskJet 720C Sju enkle trinn for å installere skriveren Gratulerer med kjøpet av en skriver i serien HP DeskJet 720C! Her ser du hva du finner i esken. Hvis det mangler noe, må du

Detaljer

PDA CAM BRUKSANVISNING

PDA CAM BRUKSANVISNING PDA CAM BRUKSANVISNING Norsk Bruksanvisning Innhold Forberedelser... 2 Innholdet i pakken... 2 Systemkrav... 2 Bli kjent med PDA Cam... 3 Delene på PDA Cam... 3 Installasjon... 4 Installere maskinvare/programvare...

Detaljer

PDF Expert for politikere

PDF Expert for politikere PDF Expert for politikere Brukerveiledning Innhold Oversikt:... 2 Hvordan fungerer Synk?... 2 Sette opp Synk... 3 Navigere og søke... 4 Markere og notere... 4 Andre tips.... 5 Notatverktøy... 6 Legge til

Detaljer

Makrobasert tasteadministrator Brukerveiledning

Makrobasert tasteadministrator Brukerveiledning NO Makrobasert tasteadministrator Brukerveiledning Introduksjon Den makrobaserte tasteadministratoren er en spesiell type programvare for tegneplater. Ved hjelp av den makrobaserte tasteadministratoren,

Detaljer

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrollpanel

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrollpanel 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. ABC DEF Menyer GHI PQRS 7

Detaljer

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 6655 flerfunksjons fargeskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi

Kontrollpanel. Xerox WorkCentre 6655 flerfunksjons fargeskriver Xerox ConnectKey 2.0-teknologi Xerox ConnectKey.0-teknologi Kontrollpanel Tilgjengelige tjenester kan variere avhengig av skriveroppsettet. Se i brukerhåndboken hvis du vil vite mer om tjenester og innstillinger. 3 4 5 Berøringsskjerm

Detaljer

MASKINSTATUS - viser informasjon om maskinen. Du kommer til Funksjoner* ved å trykke på kategoriene eller Alle tjenester,

MASKINSTATUS - viser informasjon om maskinen. Du kommer til Funksjoner* ved å trykke på kategoriene eller Alle tjenester, BERØRINGSSKJERM - her vises alle tilgjengelige funksjoner og generell informasjon om maskinen. SLETT ALT - tilbakestiller alle funksjonene til standardinnstillingene. STOPP - avbryter gjeldende jobb. START

Detaljer

Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1610F

Din bruksanvisning KONICA MINOLTA DI1610F Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for KONICA MINOLTA DI1610F. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på KONICA MINOLTA DI1610F i bruksanvisningen

Detaljer

Endre skriverinnstillinger 1

Endre skriverinnstillinger 1 Endre skriverinnstillinger 1 Du kan endre skriverinnstillingene ved å bruke programvaren du skriver ut fra, Lexmarkskriverdriveren, kontrollpanelet på skriveren eller det programvarebaserte kontrollpanelet

Detaljer

Bytte til Access 2010

Bytte til Access 2010 I denne veiledningen Microsoft Access 2010 ser helt annerledes ut enn Access 2003, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre for å lære

Detaljer