Din bruksanvisning NOKIA GSM900

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Alle rettigheter forbeholdt. produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere. Nokia er et registrert varemerke for Nokia Mobile Phones Navi er et varemerke for Nokia Mobile Phones Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet. Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett deg hos nærmeste Nokia-forhandler. ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd erklærer under vårt eneansvar at produktet NME-3 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive):1999/5/EC. Nyttige tips Nyttige tips Disse sidene inneholder noen nyttige tips for effektiv bruk av telefonen. Les igjennom bruksanvisningen for mer detaljert informasjon. Repetisjon Trykk på u med tomt display for å repetere siste nummer. Justere lydstyrke Trykk på b under samtalen. Skifte til frihåndsmodus Trykk på c, og sett telefonen tilbake i stativet. Løfte av håndsettet Telefonbok-funksjoner Trykk på minst én av knappene i stativet for å løfte av håndsettet. Hurtiglagring i telefonboken Tast inn telefonnummeret og trykk på b for å forandre teksten ved Navi-tasten til Lagre. Trykk på M (Lagre). Skriv inn navnet og trykk på M (OK). Trykk på d (med tomt display), skriv inn første bokstav i navnet, og bruk b til å bla fram til riktig navn. Trykk på # og hold den inne for å se det aktuelle nummeret. Bruk av telefon- For å bruke telefonboken under en samtale, boken under en trykk først c, deretter M (Alternatisamtale ver), og velg Telefonbok. Ringefunksjoner Ringe ut Tast inn telefonnummeret og trykk på Navitasten M (Ring til). Hurtigsøk i telefonboken Besvare et anrop Trykk på Navi-tasten M (Svar). Avslutte samtale Trykk på Navi-tasten M (Legg på). Avvise et anrop Trykk på c når det kommer et anrop. (Hvis funksjonen Viderekople ved opptatt er aktiv, vil avvisningen gjøre at anropet blir viderekoplet) Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nyttige tips Lagre telefonnummer for hurtigvalg Trykk M (Meny), deretter M (Velg), og bruk b til å finne Hurtigvalg, trykk M (Velg), deretter M (Bruk), finn ønsket navn/nummer, og trykk M (OK). Trykk en av nummertastene 1-9 og trykk deretter M (Ring). Trykk 1 og hold den inne for å slå nummeret til talepostkassen. (Dette nummeret må være lagret i minnet). Hvis funksjonen Hurtigvalg er aktivert, kan du trykke og holde inne en av nummertastene 2-9 for å ringe ut. Prioritet av SIM-kort Skrive og sende Trykk M (Meny), deretter 2 3, meldinger og skriv inn meldingen (trykk # for å bytte mellom små og store bokstaver, trykk og hold inne # for tall, og trykk * for tilgang til spesialtegn). Trykk M (Alternativer), finn fram til Send ved hjelp av b, trykk M (OK), skriv inn telefonnummeret eller søk etter det i telefonboken med b, og trykk til slutt M (OK). Trykk M (Meny) og for å prioritere sendeenhetens SIM, eller trykk M (Meny) og for å prioritere telefonens SIM. Trykk M (Meny) og 9 2 for å velge en ringetone fra listen. Trykk M (Meny) og 9 3 for å velge lydstyrken til ringesignalet. Hurtigvalg Ringe opp talepostkassen Oppringning med ett trykk Viktige snarveier Lese meldinger Trykk M (Les) for å komme til meldingene, og bruk b for å bla igjennom disse. Trykk M (Alternativer) for aktuelle valg. Trykk c for å avslutte. Valg av ringesignal Lydstyrken til ringesignalet 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Innhold Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon Velkommen.. Om merkingen på telefonen Sikkerhetskode.... Bruke denne håndboken Tekstmeldinger.. Faks og dataanrop..... Tenningssensor....

3 ... Automatisk avstenging Demping av bilradioen. Justere lysstyrke Bruk av menyen Menyvalg med piltastene.... Menyvalg med hurtigtaster.. Liste over menyfunksjoner Telefonbok Meldinger Anropslogg Innstillinger... 5 Viderekopling.. 6 Samtaleteller Kalkulator.

4 Klokke... 9 Tonekontroll Komme i gang Sette inn SIM-kort i sendeenheten Sette inn SIM-kort i håndsettet Bruk av tastene.. 10 Skru telefonen av og på Displayets indikatorer Grunnleggende funksjoner.. 12 Ringe Besvare et anrop Justere lydstyrken..... Repetisjon av siste nummer.. Lagre navn og telefonnummer i telefonboken.. Ringe ved hjelp av telefonboken...

5 Referanseinformasjon Fakta om mobiltelefoni Adgangskoder Batteri Andre viktige funksjoner Stille inn tiden Valg av ringetone. Valgmuligheter under samtale Talebeskjeder Ekstrautstyr og batterier DIN/ISO monteringssett Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Innhold Stell og vedlikehold.. 38 Viktig sikkerhetsinformasjon Trafikksikkerhet.. Regler for bruk av mobiltelefon

6 .... Elektroniske enheter... Områder med eksplosjonsfare Kjøretøy... Nødsamtaler.

7 Installering Ordliste Stikkordliste Begrenset Produsentgaranti Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Viktig sikkerhetsinformasjon Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken. TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet først. FORSTYRRELSER Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsene. SLÅ AV PÅ SYKEHUS Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr. SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier. SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler. MAGNETISME Minibank- og kredittkort som bringes i kontakt med stativet risikerer å bli avmagnetisert, og informasjon i kortet kan gå tapt. Unngå å legge slike kort i nærheten av stativet. BRUK KVALIFISERT SERVICE Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret. EKSTRAUTSTYR Bruk kun godkjent ekstrautstyr. Ikke kople til produkter som ikke er kompatible. KOPLE TIL ANDRE ENHETER Når du kopler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke kople til produkter som ikke er kompatible. Husk å ta sikkerhetskopier av alle viktige data. RINGE Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retningsnummeret, og trykk deretter på M (Ring til). Trykk på M-tasten (Legg på) for å avslutte en samtale. Trykk på M-tasten (Svar) for å motta en samtale. NØDSAMTALER Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Hold c-tasten nede i flere sekunder for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, eventuelt også retningsnummeret, og trykk deretter på M (Ring til). Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til å gjøre det. ANTENNE I henhold til forskrifter for RF-stråling for mobile overføringsenheter, skal det være minst 20 cm avstand mellom antennen og alle personer Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 7 Velkommen Velkommen Gratulerer med kjøpet av denne biltelefonen. Denne te c-tasten brukes for å fjerne et tegn til venstre for markøren, for å fjerne alle tegnene som er skrevet inn på displayet (trykk på knappen og hold den inne), for å gå fra en undermeny tilbake til menyene på nivået over, for å forlate hele menyfasiliteten, for å bytte til frihåndsmodus, for å aktivere et alternativ mens en oppringning pågår, og for å avvise et anrop. Skru telefonenilbake i stativet, blir samtalen brutt. Du må trykke c og deretter plassere håndsettet i stativet hvis du ønsker å fortsette samtalen i frihåndsmodus. ½ Ring til Besvare et anrop Når noen ringer til deg, ringer telefonen. Samtidig blinker navnet eller telefonnummeret til den som ringer, eventuelt bare teksten ringer. Anropet besvares ved å trykke M (Svar). Merk: Hvis de sju siste sifrene i det anropende telefonnummeret stemmer overens med mer enn ett navn i telefonboken, vil kun nummeret vises, dersom det er tilgjengelig. Trykk på c hvis du vil avvise anropet. Når funksjonen Viderekople hvis opptatt er aktiv, vil et avvist anrop automatisk bli viderekoplet, f. eks. til talepostkassen, se "5 Viderekopling" side 30. Ved valg av Automatisk svar (se "4-1 Samtaleinnstillinger" side 27) besvares et anrop etter første ringesignal. Merk: Hvis du bruker frihåndsmodus, trenger du ikke å ta håndsettet ut av stativet. Håndsettet kan tas ut hvis du ønsker å føre en mer privat samtale. Hvis du setter håndsettet tilbake i stativet uten å trykke c først, blir samtalen brutt! ½Ringer Svar OE Ringer ½ Legg på Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Justere lydstyrken Justere lydstyrken Lydstyrken til håndsettet kan justeres under en samtale. Trykk u for å øke styrken, og d for å dempe. Du kan også justere lydstyrken når du samtaler i frihåndsmodus. Trykk u for å øke styrken, og d for å dempe. Lydstyrke 3. Finn frem til Legg til med b-tasten, og trykk M (Velg). Teksten Navn: vises. 4. Skriv inn ønsket navn på følgende måte: 1-3 Søk Legg til Slett Velg Trykk på tasten merket med tegnet du vil skrive, én gang for første tegn, to ganger (før markøren kommer frem) for andre tegn osv. Tilgjengelig tegnsett avhenger av hvilket språk som er valgt, se "4-2-1 Språk" side 27. Trykk inn en av tastene 0-9 gjentatte ganger for å finne ønsket tegn. F.eks. 1 for tegnene.,?! - & 1 0 gir mellomrom. # bytter mellom store og små bokstaver. Indikatoren ABC eller abc vises på displayet. Trykk på # og hold den

8 inne for å bytte mellom tall og bokstaver. Indikatoren ABC (abc) eller 123 vises på displayet. Du kan også skrive inn et tall ved å trykke på den aktuelle tasten, og holde den inne i ett sekund. Når markøren blinker, kan du skrive inn neste tegn. Trykk på b for å flytte markøren. Repetisjon av siste nummer Telefonens minne har til enhver tid lagret de åtte siste telefonnumrene du har ringt, eller forsøkt å ringe. For å repetere et av disse, gjør følgende: 1. Trykk u én gang med tomt display for listen over de sist slåtte numrene. 2. Finn riktig nummer med b-tasten. 3. Trykk M (Ring til). Oppringte 1: Ring til Lagre navn og telefonnummer i telefonboken 1. Trykk M (Meny) for å komme til menyfasiliteten. 2. Når Telefonbok vises, trykk M (Velg). Velg 1 Telefonbok 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 13 Ringe ved hjelp av telefonboken Trykk * for en liste over spesialtegn. Indikatoren?! vises.

9 Bruk b til å bla frem til riktig tegn, og trykk M (Bruk) for å legge det til. 5. Når hele navnet er skrevet, trykk M (OK). Klar til å skrive inn Nummer: 6. Skriv inn telefonnummeret, om nødvendig med landsnummer og retningsnummer. OK ¹?!.,?!:;-+#* ()'"_@&$ % /<> =º Bruk Ringe ved hjelp av telefonboken 1. Trykk M (Meny). 2. Når Telefonbok vises, trykk M (Velg). 3. Trykk M (Velg) for å velge Søk. Nummer: 4. Skriv inn ett eller flere av de første tegnene i navnet, og trykk M (OK). Hvis du vil, kan du hoppe over dette punktet. 5. Bruk b-tasten til å finne frem til ønsket navn. Du kan sjekke telefonnummeret ved å trykke og holde inne #. 6. Trykk M (Ringe til). Hurtig tilgang til telefonboken Trykk d med tomt display. Det første navnet (og telefonnummeret) i telefonboken vises. Merk: Telefonnumrene knyttet til hurtigtastene 1-9 kan ringes opp ved å trykke en av nummertastene 1-9, og deretter M. Merk: Hvis du skriver inn plusstegnet som internasjonalt prefiks (ved å trykke * to ganger) foran landsnummeret, kan du bruke nummeret når du ringer fra utlandet. 7. Trykk M (OK). Navn og telefonnummer er nå lagret i telefonboken. Hurtiglagring Skriv inn telefonnummeret med tomt display, trykk b for å endre Navi-tasten til Lagre, og trykk M (Lagre). Skriv inn navn, og trykk M (OK) Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Stille inn tiden 3. Andre viktige funksjoner Stille inn tiden 1. Trykk M (Meny), bruk b til å finne frem til Klokke, og trykk M (Velg). 2. Finn Klokke-innstillinger med b, og trykk M (Velg). 3. Finn Juster tid med b, og trykk M (Velg). 4. Skriv inn riktig tid, f.eks. 0, 8, 3, 0 for kl. 8: Bekreft ved å trykke M (OK). Tiden vises på displayets høyre side. Merk: Telefonen har ikke eget batteri. Innstillingen vil således gå tapt hvis bilbatteriet ikke leverer nok spenning. ¹ Sett tid: Valgmuligheter under samtale Telefonen har en rekke kontrollfunksjoner som kan brukes under samtale. Du kan ikke til enhver tid ta samtlige funksjoner i bruk. Kun tilgjengelige funksjoner vises i samtalemenyen. Flere av disse valgmulighetene er nettverkstjenester. Trykk M (Valg) under samtalens gang for å komme til samtalemenyen. Hvis teksten over Navi-tasten er Legg på, trykk c for å få frem teksten Valg. Følgende valgmuligheter kan være tilgjengelige: Parker eller Innhent for å parkere eller hente inn en samtale Nytt anrop Svar Avvis Bytt Avslutt denne Send DTMF Send Avslutt alle Telefonbok for å ringe under en samtale for å besvare et anrop for å avvise et anrop for å veksle mellom to samtaler for å avslutte den aktive samtalen for å sende DTMF-toner for å sende sekvensen av tegn på displayet til nettverket for å avslutte begge samtaler for å gå til telefonboken tt:mm OK Valg av ringetone 1. Trykk M (Meny). 2. Bruk b til å finne Tonekontroll og trykk M (Velg). 3. Bruk b til å finne Ringetone type og trykk M (Velg). 4. Finn ønsket ringetone med b. Telefonen demonstrerer aktuelle toner. Trykk M (OK) for å velge. 5. Trykk c og hold den inne for å forlate menyen. Trykk c for å forlate samtalemenyen Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 15 Talebeskjeder Talebeskjeder Hvis nettverket tilbyr tjenesten talepostkasse, må denne installeres separat før du kan motta talebeskjeder. Når talepostkassen er installert (se bruksanvisningen fra den aktuelle tjenesteleverandøren), kan du viderekople anrop til denne postkassen, og den som ringer kan legge igjen beskjed. Nettverket informerer deg når en talebeskjed er kommet. Ring nummeret til postkassen for å høre eventuelle meldinger. 1. Trykk 1 og hold den inne i ett sekund med tomt display for å ringe talepostkassen. Hvis telefonen ber om det, tast inn nummeret til talepostkassen, og trykk (OK), se "2-6 Nummer til talepostkasse" side 26. Nummeret til talepostkassen oppgis av tjenesteleverandøren når du oppretter abonnement. 2. Lytt til meldingene. Avslutt ved å trykke M (Legg på). Merk: Hvis teksten Lytt er tilgjengelig over Navi-tasten, trykk på M (Lytt) for å ringe opp talepostkassen. verandøren når du oppretter SMS-abonnement (Short Message Service), se "2-4 Beskjed-oppsett" side 24. Finn ut om adressaten har tilgang til SMS-tjenesten før du sender en tekstmelding. Lese meldinger 1. Når du har mottatt en tekstmelding, vises teksten...beskjed(er) mottatt og symbolet ¼. Trykk M (Les). 2. Finn ønsket melding med b, og trykk M (Les). 3. Når du leser, bruk b til å bla igjennom meldingen. Trykk M (Alternativer) for tilgjengelige valg. Avbryt lesingen av den aktuelle meldingen med et kort trykk på c. 4. Trykk c og hold den inne i ett sekund for å forlate menyen. Skrive og sende meldinger 1. Trykk M (Meny). 2. Bla frem til menyfunksjonen Tekstbeskjeder med b, og trykk M (Velg). 3. Bruk b til å få frem Skriv beskjeder, og trykk M (Velg). Tekstmeldinger Du kan lese, skrive og lagre tekstmeldinger på opptil 160 tegn. Før du kan sende meldinger, må du lagre nummeret til din beskjedsentral i SIM-kortets minne. Det vil forbli uforandret helt til det byttes ut. Du vil få tildelt et slikt nummer av tjenestele Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Faks og dataanrop 4. Skriv inn meldingen. For informasjon om hvordan tastene brukes til å skrive, se "Lagre navn og telefonnummer i telefonboken" side Trykk M (Alternativer) når du er ferdig med å skrive. 6. Velg Send og trykk M (OK), eller velg Gjem for å lagre meldingen, slik at den kan sendes senere. 7. Tast inn mottakerens telefonnummer. Trykk eventuelt M (Søk), bruk b for å lete opp nummeret i telefonboken, og trykk til slutt M (OK). 8. Trykk M (OK) for å sende meldingen. 9. Trykk og hold c inne to ganger for å forlate menyen. ¹ABC A 159 Faks og dataanrop Denne enheten har støtte for faks og dataanrop. Dataanrop kan benyttes for å få tilgang til Internett. Denne radioenheten kan for eksempel kobles til en kompatibel mobil faksmaskin eller bærbar datamaskin via en RS-232 kontakt. RS-232 kontakten har støtte for full protokoll og 9 pinners standard (TIA/EIA-562). Du må velge bps som overføringshastighet for RS-232 grensesnittet. For ytterligere informasjon, se produktstøtte for Nokia 6090 på websiden Sender/mottakerenheten er utstyrt med en plastikkhette som beskytter kontakten på dataadapteren. Fjern hetten og koble deretter biltelefonen til apparatet ved hjelp av en standard 1:1 modemkabel.

10 Advarsel! Oppbevar hetten utilgjengelig for små barn! Fjern alltid hetten når du har små barn i kjøretøyet ditt. Alternativer Fjerne meldinger SIM-kortenes lagringskapasitet kan være forskjellige. Hvis SIMkortet er fullt, begynner symbolet ¼ å blinke. For å lagre nye meldinger, må du fjerne noen meldinger som du ikke lenger har behov for. 1. Trykk M (Meny) og bla frem til Tekstbeskjeder. 2. Bruk b til å få frem Innboks. 3. Trykk M (Alternativer), og fjern den valgte meldingen. Tenningssensor Tenningssensoren hindrer telefonen i å tappe bilbatteriet. Denne sensoren gjør at telefonen skrus av og på automatisk hver gang tenningen skrus av og på. Uansett kan du alltid skru av eller på manuelt ved å trykke på o Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 17 Automatisk avstengning Automatisk avstengning Automatisk avstengning forhindrer at biltelefonen tapper bilbatteriet hvis telefonen blir stående kan stille inn denne funksjonen ved å velge tidsrommet som passerer før automatisk avstengning finner sted. 1. Trykk M (Meny), finn frem menyfunksjonen Innstillinger med b, og trykk M (Velg). 2. Bruk b til å bla frem til Telefon-oppsett, og trykk M (Velg). 3. Bruk b til å bla frem til Automatisk avstengning, og velg dette alternativet. Merk: Hvis automatisk avstengning ikke er valgt, vil ikke telefonen skru seg av automatisk. Tenningssensor tilkoplet: Hvis automatisk avstengning er valgt og tenningen skrus av, vil telefonen skru seg av etter den innstilte tiden (mellom 45 sekunder og 24 timer). Nedtellingstiden kan startes igjen dersom brukeren foretar seg noe, f.eks. trykker på en tast eller flytter håndsettet. Tenningssensor ikke tilkoplet: Hvis automatisk avstengning er satt på, blir telefonen skrudd av når innstilt tid etter at brukeren sist foretok seg noe, som f.eks. trykket på en tast eller flyttet håndsettet, er passert. 18 Merk: Hvis du har valgt 45 sekunder, kan du utsette avstengningen i en time ved å trykke på c når meldingen vises. Demping av bilradioen Denne funksjonen demper bilradioen når det blir foretatt en telefonsamtale, ved valg av ringetone og volumnivå samt ved bruk av SMS. Denne funksjonen forutsetter at ledningen for demping av radioen ble riktig montert under installeringen. Justere lysstyrke 1. Trykk M (Meny). 2. Bruk b til å finne frem menyfunksjonen Innstillinger, og trykk M (Velg). 3. Bruk b til å bla frem til Telefon-oppsett, og trykk M (Velg). 4. Bruk b til å bla frem til Belysning, og velg alternativ: Full lysstyrke: Brukerinnstill.: Bakgrunnslyset alltid maksimalt. Bakgrunnslyset justeres til lysstyrken i dashbordet (forutsatt at ledningen for demping av bakgrunnslyset ble tilkoblet et VDA-spesifikk signal). Lyset er alltid slått av. Av: 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Menyvalg med piltastene 4. Bruk av menyen Telefonen lar deg studere og forandre innstillingene til de funksjonene og valgmulighetene som er listet opp i menyene og undermenyene. Man kan navigere gjennom menyer og undermenyer ved å bla seg frem, eller ved å bruke et passende hurtigvalg. 7. Trykk M (OK) for å bekrefte den valgte innstillingen. Merk: Du kan gå tilbake til forrige meny med et kort trykk på c, eller forlate menyen uten å forandre noen av innstillingene ved å trykke på c og holde den inne På Av OK Menyvalg med hurtigtaster Menyenhetene (menyer, undermenyer og innstillingsvalg) er nummererte, og kan hurtig bringes frem ved hjelp av disse numrene. Siffrene i nummeret vises øverst i displayets høyre hjørne. 1. Trykk M (Meny). 2. Trykk raskt, dvs. i løpet av tre sekunder, inn nummeret til den menyfunksjonen du vil ha frem. 4-1 Menyvalg med piltastene 1. For å komme til menyfasiliteten, trykk M (Meny). 2. Trykk på b for å finne ønsket meny, f.eks. Innstillinger. 3. Trykk M (Velg) for å gå til menyen. 4. Hvis menyen består av undermenyer, bla frem til ønsket undermeny med b. 5. Trykk M (Velg) for å gå til undermenyen (f.eks. Samtale-innstillinger). Hvis også denne menyen består av undermenyer, gjenta punktene 4 og Trykk på b for å bla frem til ønsket innstilling. Samtaleinnstillinger Velg Gjentar automatisk Av Velg 4 Innstilling Velg 4-1 For eksempel slår du av tastaturtonene slik: Trykk M (Meny), 9, 5, 1, M (OK). M (Meny) for å gå inn i menyen, 9 for Tonekontroll, 5 for Tastatur-volum og 1 for å skru Av. Trykk M (OK) for å bekrefte Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 19 Liste over menyfunksjoner Liste over menyfunksjoner 1 Telefonbok 1 Søk 2 Servicenr. 3 Legg til 4 Slett 1 En og en 2 Slett alle 5 Rediger 6 Kopier 7 Sett navn 8 Alternativer 1 Velge minne 2 Velg visning 3 Minnestatus 9 Hurtigvalg 2 Meldinger 1 Innboks 2 Utboks 3 Skriv beskjeder 4 Beskjedoppsett 1 Sett 11 1 Nummer til beskjedsentral 2 Beskjeder sendes som 3 Forsøke å levere i 20 2 Sett N2 3 Felles 1 Leveringsrapporter 2 Formidle snarvei 5 Infomeldinger fra nettverket 1 På 2 Av 3 Emneliste 4 Emner 5 Språk 6 Nummer til talepostkasse 3 Anropsregister 1 Ubesvarte anrop 2 Mottatte anrop 3 Oppringte nummer 4 Slette anropsregister 4 Innstillinger 1 Samtale-innstillinger 1 Valgfri svartast 2 Gjentar automatisk 3 Ett-trykks oppringing 4 Samtale venter 5 Sende eget nummer 6 Automatisk svar 7 Linje som brukes er (kun ved ALS) 2 Telefonoppsett 1 Språk 2 Vise celleinfo 3 Velkomst-melding 4 Valg av nettverk 5 Belysning 1 Full lysstyrke 2 Brukerinnstill. 3 Av 6 Automatisk avstenging 1 Deaktivert 2 45 sekunder 3 1 time timer 7 Prioritere SIM-kort 1 Radio-SIM 2 Håndsett-SIM 3 Sikkerhetskontroll 1. Antall innstillinger avhenger av hvor mange innstillinger SIMkortet tilbyr. Hver instilling finnes i sin egen undermeny, og kan ha et hvilket som helst navn. Hurtigvalget for denne menyen avhenger av antall tilgjengelige innstillinger Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Liste over menyfunksjoner 1 Kontroll av PIN-kode 2 Tillatte nummer 3 Lukket brukergruppe 4 Telefonsikkerhet 5 Endre adgangskoder 1 Endre sikkerhetskode 2 Endre PIN-kode 3 Endre PIN2-kode 4 Gjenopprett fabrikksoppsett 5 Viderekopling 1 Viderekople alle taleanrop uten å ringe 2 Viderekople hvis opptatt 3 Viderekople hvis ikke svar 4 Viderekople hvis ikke kontakt 5 Deaktiver all viderekopling 6 Samtaleteller 1 Vis varighet 1 Varighet forrige samtale 2 Varighet totalt 3 Mottatte anrop 4 Utgående anrop 5 Nullstille tidtakerne 2 Vis samtalekostnad 1 Kostnad forrige samtale 2 Kostnad totalt 3 Nullstille tellerne 3 Kostnadskontroll 1 Kostnadsgrense 2 Vise kostnader som 7 Kalkulator 8 Klokke 1 Klokkealarm 2 Klokkeinnstillinger 1 Vis klokke / Skjul klokke 2 Juster tid 3 Tidsformat 9 Tonekontroll 1 Anrop varsles med 2 Ringetone type 3 Ringevolum 4 Beskjedvarsling 5 Tastaturvolum 6 Varseltoner 2001 Nokia Mobile Phones.

11 All rights reserved Telefonbok 1 Telefonbok Ved hjelp av menyen Telefonbok kan du lagre telefonnumre og tilknyttede navn i minnet på SIM-kortet ditt eller i det interne telefonminnet. SIM-kortene som kan brukes til denne telefonen, kan lagre opp til 250 telefonnumre (med opp til 30 sifre) og navn (med opp til 16 tegn). Antall navn og telefonnumre som kan lagres i SIMkortet, samt deres lengde, kan være forskjellig fra ett SIM-kort til et annet. I tillegg kan det interne minnet i telefonen lagre inntil 150 telefonnumre (med inntil 30 sifre) og navn (med inntil 16 tegn). 1-3 Lagre navn og telefonnummer i telefonboken I menyen Lagre ny kan du lagre telefonnumre og tilhørende navn. 1-4 Slette navn og telefonnummer i telefonboken Du kan bruke Slett til å fjerne navn og telefonnumre fra telefonboken, enten Ett og ett, eller du kan velge Slett alt, hvis du vil fjerne alle navn og telefonnumre i telefonboken på en gang. 1-1 Finne navn og telefonnummer i telefonboken Bruk menyfunksjonen Søk til å se om ønsket navn og telefonnummer er lagret i telefonboken. Merk: Du kan finne navnene og telefonnumrene i telefonboken raskere ved å trykke på d. 1-5 Redigere navn og telefonnummer i telefonboken Med denne menyen kan du Redigere navnene og telefonnumrene i telefonboken. 1-6 Kopiere telefonboken Du kan lagre telefonboken i en ekstra lagringskomponent i telefonen, eller i et annet SIM-kort. Bruk Fra kort til telefon for å kopiere telefonbokens innhold, enten hvert nummer for seg enner alt på en gang. Fra telefon til kort kopierer telefonboken til et annet SIM-kort. 1-2 Servicenumre Hvis denne service tilbys kan du bruke denne menyfunksjonen for lett adgang til serivcenumrene til din tjenesteutbyder Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 1 Telefonbok 1-7 Sende et navn og telefonnummer fra telefonboken Menyfunksjonen Send navn gjør det mulig å sende en persons navn og telefonnummer ("Visittkort") fra Telefonboken til en annen telefon via SMS. Sende kontaktinformasjon Velg Send navn, bla frem til navn og nummer som du vil sende, og trykk M (Send). Skriv inn mottakers telefonnummer, eller let etter det i telefonboken. Trykk M (OK) for å sende over informasjonen. Motta kontaktinformasjon Når telefonen mottar kontaktinformasjon, vises teksten Navn og nummer mottatt. Trykk M (Alternativer), velg Vis, Lagre eller Papirkurv, og trykk M (OK). nr. (viser ett og ett navn med tilhørende telefonnummer), eller Stor skrift (viser ett navn om gangen) Ledig plass i telefonboken Du kan sjekke hvor mange navn og telefonnumre du har lagret i telefonboken, samt hvor mange flere det er plass til. 1-9 Valg av telefonnummer for hurtig oppringing Du kan velge ut ni av telefonnumrene i telefonboken og nummerere disse som hurtigvalg, slik at du kan ringe disse numrene ved bare å trykke inn nummertastene 1-9. Valg av hurtigtast Velg menyfunksjonen Hurtigvalg. Dersom det ikke er noen telefonnumre som har hurtigtast, trykk M (Bruk). Merk: Bruk vises også når telefonen automatisk har valgt ut et telefonnummer i telefonboken som hurtigvalg. Let etter ønsket navn og/eller telefonnummer i telefonboken, og trykk M (OK) for å bekrefte valget. Hvis et telefonnummer er knyttet til en hurtigtast, kan du se på nummeret, forandre det, eller fjerne det ved først å trykke på M (Alternativer). 1-8 Alternativer Valg av telefonbok Velg hvilken telefonbok du vil bruke: SIM-kortets telefonbok, eller den som er lagret i selve telefonen Valg av visningsmåte for lagrede navn og telefonnumre Telefonen kan vise de lagrede navnene og telefonnumrene på tre forskjellige måter: Navneliste (viser tre og tre navn), Navn og 2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved Meldinger Bruk av hurtigtaster Hurtigvalg skjer med et kort trykk på ønsket hurtigtast (1 til 9), etterfulgt av et trykk på M (Ring). Merk: Hvis du trykker på 1 og holder den inne, vil du automatisk ringe opp din talepostkasse! 2-2 Utboks I menyen Utboks finner du lagrede meldinger, som eventuelt kan sendes på et senere tidspunkt. 2-3 Skrive meldinger Ved hjelp av menyen Skriv beskjeder, kan du skrive og redigere tekstmeldinger på opp til 160 tegn. Når du er ferdig med å skrive, trykk M (Alternativer) for ett av valgene: Send, Sendeoppsett (gjør bruk av en valgt innstilling for å sende meldingen), Lagre (lagrer meldingen i utboksen til senere bruk) eller Tøm skjerm (fjerner alt innholdet i meldingen). 2 Meldinger 2-1 Innboks Når du har mottatt en SMS-melding, vises teksten Beskjed(er) mottatt samt indikatoren ¼. Trykk M (Les) for å se meldingen(e). Velg Innboks hvis du vil se meldingene senere. Meldingene under Innboks er listet opp i rekkefølge, med siste melding øverst. Bruk b til å bla frem til ønsket melding, og bekreft valget ved å trykke M (Les). Når du leser en melding kan du trykke M (Alternativer) for å se hvilke valg som er tilgjengelige, og trykke M (OK) for å bekrefte et av valgene: Slette, Besvare, Redigere, Hente nummer (lister opp telefonnummeret til senderen og nummer som blir funnet i meldingen) og Videresende (for å sende meldingen videre). Under alternativet Detaljer kan du bruke b for å se mer om meldingen: avsenders navn og telefonnummer, beskjedsentralen senderen har brukt, samt datoen og klokkeslettet da meldingen ble mottatt. 2-4 Beskjed-oppsett Sett 11 En innstillingsgruppe, eller et "sett" er en samling av innstillinger som er nødvendige for å kunne sende tekstmeldinger. Dersom din leverandør yter denne tjenesten, kan du f.eks. sende en tekstmelding som faks ved å velge settet hvor du har definert innstillingene for sending av faks. 1. Totalt antall innstillinger avhenger av antallet innstillinger i SIMkortet Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 2 Meldinger Hvert sett har sin egen undermeny: Nummer til beskjedsentral Lagrer nummeret til beskjedsentralen som brukes for å kunne sende tekstmeldinger. Du får dette nummeret av din tjenesteleverandør. Tast inn telefonnummeret til beskjedsentralen, rediger eventuelt det eksisterende nummeret, og trykk M (OK) Hvordan sende meldingen Du kan be nettverket om å konvertere tekstmeldingen til Faks, Personsøker eller Epost-format (nettverkstjeneste). For å kunne motta en konvertert melding, må mottakeren ha en terminalenhet til dette formål Meldingers gyldighet Denne nettverkstjenesten lar deg stille inn tiden meldingene blir lagret i beskjedsentralen mens de blir forsøkt sendt Sett N Felles Leveringsrapporter Du kan be nettverket om å sende deg leveringsrapporter om tekstmeldingene du har sendt (nettverkstjeneste).

12 Formidle snarvei Du kan be nettverket om å rute eventuelle svar på meldingen via din egen beskjedsentral (nettverkstjeneste). 2-5 Infomeldinger fra nettverket Denne nettverkstjenesten gir deg mulighet til å få meldinger om forskjellige emner (som f.eks. vær- eller trafikkmeldinger) fra din tjenesteleverandør. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengelige emner og aktuelle numre På Hvis du velger På, vil du motta meldinger om de valgte emnene. Du kan redigere emnelisten, og aktivere/deaktivere hvert emne Emneliste Denne menyen gir deg en liste over tilgjengelige emner fra nettverket Emner Her kan du Legge til emne i emnelisten. Tast inn emnets nummer og navn. Du kan også Redigere eller Slette emnelisten. Du kan se emnene ved å velge Les Språk 1. Nummeret for hurtig adgang til denne menyen avhenger av antall tilgjengelige sett. Her kan du velge språket til meldingene. Kun meldinger som foreligger på det valgte språket vil vises Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 3 Anropslogg 2-6 Nummer til talepostkasse Ved bruk av menyen Nummer til talepostkasse kan du lagre nummeret til din talepostkasse. Tast inn nummeret og trykk M (OK). Nummeret vil forbli uforandret helt til det byttes ut. Du får oppgitt dette nummeret hos din tjenesteleverandør. 3-2 Mottatte anrop Telefonnumrene til de fem siste som har ringt til deg er lagret i telefonens minne, i listen over mottatte anrop. Alternativene i menyen Mottatte anrop gir deg mulighet til å se telefonnummeret, Ringe til nummeret, se Tidspunkt for det mottatte anropet (hvis klokken viser riktig tid), Redigere nummeret og Lagre det i telefonboken, eller Slette telefonnummeret. 3 Anropslogg Telefonen registrerer mottatte og ubesvarte anrop kun hvis telefonen er skrudd på og innenfor dekningsområdet, og nettverket støtter identifikasjon av det anropende nummer. 3-3 Oppringte nummer Telefonen lagrer de åtte siste numrene du har ringt, eller forsøkt å ringe. Alternativene i menyen Oppringt nummer gir deg muligheten til å se telefonnummeret, Ringe til nummeret, se Tidspunkt for oppringningen (hvis klokken viser riktig tid), Redigere nummeret og Lagre det i telefonboken, eller Slette telefonnummeret. 3-1 Ubesvarte anrop Telefonnumrene til de fem siste som har forsøkt å ringe til deg er lagret i telefonens minne, i listen over ubesvarte anrop. Alternativene i menyen Ubesvarte inngående anrop gir deg mulighet til å se telefonnummeret, Ringe til nummeret, se Tidspunkt for det ubesvarte anropet (hvis klokken viser riktig tid), Redigere nummeret og Lagre det i telefonboken, eller Slette telefonnummeret. Merk: Når beskjed om ubesvarte anrop kommer frem på displayet, trykk M (Vis) for å se listen over anropende telefonnumre. 3-4 Slette anropsregisteret Denne menyfunksjonen lar deg slette alle navn og telefonnumre i listene over ubesvarte anrop, mottatte anrop og oppringte numre. Merk: Hvis SIM-kortet fornyes vil listene over ubesvarte anrop, mottatte anrop og oppringte numre, automatisk bli slettet Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 4 Innstillinger 4 Innstillinger 4-1 Samtaleinnstillinger Valgfri svartast Denne menyfunksjonen lar deg besvare innkommende anrop ved å trykke på en hvilken som helst tast, unntatt c og o Gjentar automatisk Når denne menyfunksjonen er På vil telefonen automatisk forsøke å ringe opp igjen inntil ti ganger dersom første forsøk ikke lykkes Hurtigvalg Når denne menyfunksjonen er På kan du ringe med ett trykk. Du kan ringe opp numrene assosiert med hurtigtastene 2 til 9 ved å trykke og holde inne den aktuelle er Full lysstyrke betyr at bakgrunnslyset er helt på Av betyr at lysene forblir trenger PIN-koden for å kunne foreta denne Telefonsikkerhet Denne menyen lar deg sette telefonsikkerheten På for å unngå uønsket bruk av telefonen. Til dette trenger du sikkerhetskoden. Hvis På er valgt, vil telefonen be om sikkerhetskoden hver gang et nytt SIM-kort settes inn. Merk: Hvis du forandrer sikkerhetsnivået, vil alle lister over nylige samtaler bli slettet Endre adgangskoder Med denne menyen kan du endre adgangskodene: sikkerhetskoden, PIN-koden og PIN2-koden til det aktive SIM-kortet. Disse kodene kan bare bestå av sifrene 0 til 9. Telefonen ber deg skrive inn både gammel og ny kode, samt verifisere den nye. Hvis du vil forandre kodene til det andre SIM-kortet, må du først forandre prioritet av kortene, se "4-2-7 Prioritere SIM-kort" side 28, og starte telefonen på nytt. Merk: Ikke bruk adgangskoder som ligner på nødnumre, f.eks. 112, for å unngå at et slikt nummer ringes ved en feiltakelse. 4-4 Gjenopprett fabrikksoppsett Noen av menyene kan stilles inn slik de var opprinnelig. Til dette trenger du sikkerhetskoden Nokia Mobile Phones. All rights reserved Viderekopling 5 Viderekopling Viderekopling er en nettverkstjeneste som bringer et anrop videre til talepostkassen (kun taleanrop) eller til et annet telefonnummer. Følgende modi er tilgjengelige for viderekopling: 5-1 Viderekople alle taleanrop uten å ringe 5-2 Viderekople hvis opptatt 5-3 Viderekople hvis ikke svar 5-4 Viderekople hvis ikke svar uansett årsak Videre kan du Aktivere, Deaktivere eller sjekke Status for valgt modus. For noen modi er Forsinkelse tilgjengelig. 5-5 Skru av viderekoplingen med Deaktiver all viderekopling. Merk: Hvis Viderekople hvis opptatt er aktivert, vil avviste anrop også viderekoples. 6 Samtaleteller Merk: Faktiske kostnader for samtaler og tjenester varierer, avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter osv. 6-1 Vis varighet Bruk menyen Vis varighet til å se hvor lenge inn- og utgående samtaler varer i timer, minutter og sekunder, samt til å nullstille tidtakingen. Tidtakingen nullstilles ikke når du setter inn nytt SIM-kort. 6-2 Vis samtalekostnad Dette er en nettverkstjeneste som gir deg muligheten til å sjekke den omtrentlige kostnaden til siste samtale, eller til alle samtaler, dersom nettverket støtter dette. Kostnadene vises i antall tellerskritt. Kostnader vises separat for hvert SIM-kort. 6-3 Kostnadskontroll Kostnadsgrense Denne nettverksfunksjonen lar deg sette en kostnadsgrense for bruk av SIM-kortet. Du kan motta anrop og ringe selv, så lenge kostnadsgrensen ikke er overskredet. Grensen kan stilles inn som et bestemt antall tellerskritt, eller som en bestemt mengde av valutaen som er valgt i menyen Vise kostnader som.

13 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 7 Kalkulator Avhengig av hva slags SIM-kort som brukes, kan det hende at du må oppgi PIN2-koden for å sette en kostnadsgrense Vise kostnader som Denne nettverksfunksjonen lar deg velge om samtalekostnadene skal vises i antall tellerskritt, eller i ønsket valuta. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om priser. Avhengig av hva slags SIM-kort som brukes, kan det hende at du må oppgi PIN2-koden for å velge riktig valuta, eventuelt tellerskritt ved bruk av Vise kostnader som. Konvertere fra en valuta til en annen 1. Trykk M (Alternativer) og velg Oppgi kurs. 2. Velg en av disse: Fremmed mynt til egen valuta eller Egen valuta i fremmed mynt. 3. Tast inn vekslingskursen (trykk # for desimalkomma) og trykk M (OK). 4. Konvertere: Tast inn beløpet som skal konverteres, trykk M (Alternativer) og velg Til basisvaluta eller Til fremmed v. Advarsel! For å kunne bruke denne funksjonen må telefonen være skrudd # for desimalkomma (. c for å tømme alarmsignalet går, vises meldingen Alarm!, og lysene blinker. Hvis alarmen går i ett minutt, eller du trykker på M (Slumre), tar alarmen noen minutters pause før den ringer på nytt. Trykk på en hvilken som helst annen knapp for å stoppe alarmen. 9 Tonekontroll 9-1 Anrop varsles med Med denne menyen kan du velge hvordan telefonen skal gi deg beskjed om et innkommende anrop. Tilgjengelige valg er Ring, Stigende, Ett ring, Ett pip, eller Av, hvis ringetone er uønsket. Merk: Hvis Av er valgt, kan hverken ringetone, beskjedvarsling, tastaturtone eller varseltone høres. 9-2 Ringetone type Du kan velge en hvilken som helst av ringetonetypene som er tilgjengelige i denne menyen. 9-3 Ringevolum Ringetonen starter ved innkommende anrop. Denne menyfunksjonen lar deg velge en av de tilgjengelige lydstyrkene. Dette ringevolumet påvirker også volumet til tonen for beskjedvarsling. 9-4 Beskjedvarsling 8-2 Klokkeinnstillinger Telefonen er utstyrt med en sanntidsklokke. Ettersom telefonen ikke har noen strømtilførsel i reserve, kan det hende at du må stille inn tiden på nytt hvis batteriet er flatt, eller blir fjernet. Vis/skjul klokke, Juster tid, eller velg 12- eller 24-timers Tidsformat med denne menyen. 32 Du kan også velge varslingstone for indikasjon av innkommende SMS-melding Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 9 Tonekontroll 9-5 Tastaturtoner En tone høres hver gang du trykker en tast. Tastaturtonene kan skrus Av, eller du kan velge ett av de tre tilgjengelige tonenivåene. 9-6 Advarselstoner Hvis denne funksjonen er På, høres telefonens kunngjøringstoner Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 33 Fakta om mobiltelefoni 5. Referanseinformasjon Fakta om mobiltelefoni Denne telefonen kan benytte GSM-nettets dataoverføringskapasitet til å sende faks, tekstmeldinger og Epost, og til å opprette forbindelse med datamaskiner. GSM-ytelsen til denne telefonen - Datakompresjon med V.42bis - Dataoverføring med eller uten restriksjoner ved 9,6kbit/s - AT-kommandoer (for ytterligere informasjon, se produktstøtte for Nokia 6090 på websiden - Faks-serviceklasse 1, 2 og 2. 0, samt ECM (sende) - SMS-sending og mottaking Mobile dataforbindelser kan opprettes på de fleste steder hvor telefonen kan brukes. Likevel anbefaler vi at du flytter bilen til et sted hvor signalstyrken er størst mulig. Når signalet er sterkt blir dataoverføringen effektiv. På grunn av vesentlige begrensninger ved dagens mobilkommunikasjon, kan du generelt ikke forvente samme høye ytelse fra mobile dataforbindelser som fra kabelkommunikasjon. Følgende faktorer kan svekke mobilforbindelsen: Støy Radioforstyrrelser fra elektriske apparater og annet elektronisk utstyr, såvel som fra trafikken, kan påvirke kvaliteten på overføringen. Handover Idet telefonens bruker beveger seg fra en nettverkscelle til en annen, minker kanalens signalstyrke, og mobilveksleren vil kanskje flytte brukeren over til en annen celle med en annen frekvens, der signalet er sterkere (såkalt handover). På grunn av variasjon i mobiltrafikken, kan en slik handover også finne sted selv om brukeren er stasjonær. Små forsinkelser kan da oppstå. Blindsoner og brudd Blindsoner er områder hvor radiosignalene ikke kommer frem. Brudd i kommunikasjonen kan forekomme når telefonens bruker passerer gjennom områder hvor radiosignalene er blokkert eller redusert av geografiske eller andre hindringer. Lav signalstyrke På grunn av avstand eller hindringer kan det hende at radiosignalstyrken i en celle ikke er sterk eller stabil nok til å levere en pålitelig mobilforbindelse for kommunikasjon. For å sikre best mulig kommunikasjon, husk derfor på følgende punkter når du bruker telefonen: Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Adgangskoder Data- og faksforbindelsene virker best når bilen står stille. Mobilkommunikasjon med kjøretøy i bevegelse er ikke anbefalt. Faksoverføring svekkes lettere enn overføring av data eller tekstmeldinger. Sjekk at tilstrekkelig signalstyrke vises på displayet. Hvis signalene ikke er sterke nok til et vanlig samtaleanrop, bør du ikke forsøke å opprette dataforbindelse før du er på et sted med sterkere signaler. Sikkerhetskode (5 siffer) Sikkerhetskoden kan brukes til å forhindre uønsket bruk av telefonen. Sikkerhetskoden (fabrikkens innstiling: 12345) leveres vanligvis sammen med telefonen. Bytt til en annen kode, se "4-3 Sikkerhetskontroll" side 28. Koden holdes hemmelig, og må eventuelt oppbevares adskilt fra telefonen. Miljøkrav Denne telefonen virker i temperaturområdet -20 C til +60 C. PIN-kode (mellom 4 og 8 siffer) PIN-koden (personlig identifikasjonsnummer) beksytter SIMkortet mot uønsket bruk. PIN-koden leveres normalt sammen med SIM-kortet. Adgangskoder Du kan bruke adgangskodene beskrevet i dette avsnittet til å forhindre uønsket bruk av telefonen og SIM-kortet. Denne telefonen kan inneholde to forskjellige SIM-kort. Disse kortene har forskjellige adgangskoder. Husk å sjekke hvilket SIM-kort som til enhver tid er i bruk. Adgangskodene (unntatt PUK- og PUK2-kodene) kan forandres ved hjelp av menyen "4-3-5 Endre adgangskoder" side 29. Hvis du vil forandre kodene på det andre SIM-kortet, må du forandre prioriteten til kortene, se "4-2-7 Prioritere SIM-kort" side 28, skru på igjen telefonen, og deretter forandre det andre kortets koder.

14 PIN2-kode (mellom 4 og 8 siffer) PIN2-koden leveres sammen med noen SIM-kort, og brukes for å få adgang til bestemte funksjoner, som f.eks. kostnadsgrenser. Slike funksjoner er ikke tilgjengelige i alle SIM-kort. PUK-kode (8 siffer) PUK-koden (personal unblocking key) trengs for å forandre en N-kode. PUK-koden følger gjerne med SIM-kortet. Hvis den ikke gjør det, kan du henvende deg til din lokale tjenesteleverandør for å få en slik kode. Kontakt også tjenesteleverandøren dersom du mister denne koden Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 35 Batteri PUK2-kode (8 siffer) PUK2-koden leveres sammen med noen SIM-kort, og trengs for å forandre en blokkert PIN2-kode. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du mister denne koden. Batteri Telefonens sendeenhet har ikke eget batteri. Spenningen leveres direkte fra bilbatteriet til telefonen. Telefonen vil virke når spenningen er mellom 10,8V og 16V. Blir spenningen høyere enn 16V, slår telefonen seg automatisk av, og forblir avslått helt til spenningen faller tilbake til det angitte området. Hvis spenningen blir lavere enn 10,8V, kommer det en advarsel som sier at det ikke er mulig å ringe på grunn av for lav spenning. Faller spenningen under ca. 6V, slås telefonen av. Idet spenningen stiger, slås den automatisk på igjen. Når telefonen slås på igjen vil en melding dukke opp på displayet med forklaring på feilen Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Ekstrautstyr og batterier Ekstrautstyr og batterier Advarsel! Bruk kun batterier, ladere og ekstrautstyr som er godkjent av telefonprodusenten for bruk med denne telefonmodellen. Bruk av andre typer vil oppheve all godkjenning eller garanti som gjelder telefonen, og kan være farlig. delse. Når det gjelder tilgjengelighet av godkjent ekstrautstyr, kan du kontakte din lokale forhandler. Advarsel! Når du kopler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen. GSM-antenne Denne antennen benyttes for å koble biltelefonen din til det trådløse GSM-nettverket. Denne antennen medfølger ikke i pakken, og må kjøpes separat. Din Nokia forhandler kan gi deg råd om hvilken antenne som er best for deg. Det anbefales å benytte en dedikert 8W GSM900 antenne fremfor en kombinert GSM-telefon/FM-radio antenne. Det er mulig at sistnevnte antenne ikke er beregnet på 8W utgangseffekt. Frekvensveksleren på en kombinert antenne kan ødelegges og kvaliteten på radiomottaket kan bli dårligere DIN/ISO monteringssett Datakabel Denne kabelen benyttes for å koble biltelefonen til andre apparater (for eksempel til en 9 pinners seriell port på en kompatibel bærbar datamaskin eller faks). Da denne kabelen er en standardkabel (1:1 modemkabel, også kalt "DB9 forlengelseskabel" eller "RS-232 modemkabel) som ikke medfølger i pakken, kan denne kjøpes i butikker som selger tilleggsutstyr for datamaskiner. Du kan laste ned en driver som muliggjør kommunikasjon mellom telefonen og en kompatibel bærbar datamaskin fra produktstøttesiden for Nokia 6090 på websiden com. Driveren installeres på datamaskinen i henhold til instruksjonene som finnes på denne siden. 37 Med et DIN/ISO monteringssett er Nokia 6090 svært enkel å installere i bilen, enten på dashbordet eller i midtkonsollet. Du har enkel adgang til sendeenhetens SIM-kortleser eller dataforbin Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Stell og vedlikehold Stell og vedlikehold Telefonen din er et produkt av førsteklasses design og håndverk og bør behandles med forsiktighet. Rådene nedenfor vil hjelpe deg med å overholde garantibestemmelsene og bidra til å gi deg glede av dette produktet i mange år fremover. Når du bruker telefonen, eller ekstrautstyret: Oppbevar telefonen, alle delene og ekstrautstyr utilgjengelig for små barn. Hold den tørr. Nedbør, fuktighet og væsker inneholder mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser. Ikke bruk eller oppbevar den i støvete, skitne omgivelser. De bevegelige delene kan bli ødelagt. Forsøk ikke å åpne den. Hvis enheten håndteres feil, kan den ødelegges. Du må ikke slippe, dunke eller riste den. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort. Bruk ikke sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre den. Tørk av den med en myk klut, fuktet med mildt såpevann. Ikke mal den. Maling kan tette til enhetens bevegelige deler og forhindre skikkelig drift. Hvis telefonen ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste kvalifiserte servicested. Personalet der vil kunne hjelpe deg, og om nødvendig få ordnet med service Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Viktig sikkerhetsinformasjon Viktig sikkerhetsinformasjon Trafikksikkerhet Bruk ikke en håndbetjent telefon mens du kjører. Parker kjøretøyet før samtalen hvis du bruker en håndbetjent telefon. Fest alltid telefonen i stativet. Legg den aldri i passasjersetet eller på et sted hvor den kan løsne hvis du skulle kollidere eller bråstoppe. På offentlig vei er det ikke tillatt å bruke alarmutstyr for å betjene lys eller horn. Husk at trafikksikkerheten alltid må komme først! Elektroniske enheter Det meste moderne elektroniske utstyret er skjermet mot radiofrekvenssignaler (RF). Enkelte elektroniske enheter er imidlertid ikke skjermet mot RF-signaler fra mobiltelefonen din. Høreapparater Enkelte digitale mobiltelefoner kan forstyrre enkelte høreapparater. I tilfelle av slik forstyrrelse, bør du kontakte leverandøren av mobiltelefontjenester. Annet medisinsk utstyr Bruk av radiosendere, inklusive mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som er mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF-energi, eller hvis du har andre spørsmål. Slå av telefonen i helsesenter hvis det er oppslag som krever at du gjør det. Sykehus eller helsesenter kan bruke utstyr som er følsomt overfor ekstern RF-energi. Regler for bruk av mobiltelefon Husk alltid å følge lokale lover og regler. Slå alltid av telefonen når det er forbudt å bruke den, eller når den kan forårsake forstyrrelser eller fare.