Din bruksanvisning HOTPOINT PFTA 8H4X

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Før det skrus til, la vannet renne til det kommer klart ut, slik at eventuelle urenheter ikke tetter til oppvaskmaskinen. Til et varmtvannsuttak: Hvis du er tilkoplet et sentralisert varmeanlegg kan oppvaskmaskinen kan forsynes med varmt vann såfremt temperaturen ikke overstiger 60 C. Koble røret til kranen som beskrevet for kaldtvannsuttaket. dersom lengden på vanninntaksrøret ikke er tilstrekkelig, må du henvende deg til en spesialforhandler, eller en autorisert fagperson (se Assistanse). plassering og nivellering Plassere oppvaskmaskinen og sett sidene eller baksiden inntil møblene ved siden av eller inntil veggen. Oppvaskmaskinen kan også bygges inn under en hel arbeidsbenk* (se Monteringsarket). Rett opp eventuelle uregelmessigheter ved å skru føttene ut eller inn helt til maskinen står helt vannrett. En nøyaktig nivellering gjør at maskinen står stødig og forhindrer vibrasjoner, støy og flyttinger. 4*. For å justere høyden til den bakre støttefoten, bruke den røde sekskantede bøssingskruen som finnes på den nedre delen foran midt på oppvaskmaskinen, med en unbrakonøkkel med munning med åpning på 8 mm. Vri med urviseren for å øke høyden og mot urviseren for å minske den. (se arket med innbyggingsanvisninger som er vedlagt dokumentasjonen) Tilkobling av røret for vannutløp Kople utløpsslangen, uten å bøye den, til et avløpsrør med en minimum diameter på 4 cm. Inntaksrørene og utløpsrørene samt den strømførende kabelen kan dreies til høyre eller venstre for en bedre installasjon. * Finnes bare på enkelte modeller. 26 Vern mot oversvømmelse For å verne mot oversvømmelser, er oppvaskmaskinen: - utstyrt med et system som avbryter inntaket av vann i tilfelle feil eller lekkasjer fra maskinens indre. Noen modeller er utstyrt med en ekstra sikkerhetsanordning New Acqua Stop*, som verner mot oversvømmelse også i tilfelle inntaksslangen går i stykker. Stripe som forhindrer kondens* Etter at oppvaskmaskinen er bygget inn, åpne døren og lime fast den gjennomsiktige tapestripen under hyllen i tre for å beskytte den mot eventuell kondens. Etter installasjonen, rett før første vask, fylle salttanken fullstendig med vann og helle i cirka 1 kg salt (se kapittelet Glansmiddel og mykgjøringssalt): det er normalt at vannet renner over. Elektrisk tilkopling Før man fører inn støpslet i veggkontakten, må man forsikre seg om at: at stikkontakten er jordet og i samsvar med gjeldende lover. at kontakten tåler det maksimale strømuttaket fra apparatet, som angitt på merkeskiltet som er plassert på motdøren (se kapittelet Beskrivelse av oppvaskmaskinen); at matespenningen er innenfor verdiene som er angis på merkeskiltet som er festet på motdøren; at stikkontakten passer til apparatets støpsel. Dersom strømkabelen er ødelagt må denne byttes ut av produsenten eller dennes servicesenter, slik at enhver fare unngås. (se assistanse) Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom disse forskriftene ikke overholdes. tekniske data Mål Kapasitet Vanntrykk Bredde cm 59,5 Høyde cm 82 Dybde cm 57 Standard dekketøy til 14 0,05-1MPa ( bar) 7, psi Nettspenning se merkeplaten Total se merkeplaten opptatt kraft Sikring se merkeplaten Dette apparatet er i samsvar med følgende Direktiver fra den Europeiske Union: /95/EØS (Lavspenning) 2004/108/EØS (Elektromagnetisk kompatibilitet) - 97/17/EØS (Merking). Overkurv Øvre spylearm Nedfellbare hyller Regulator for høyde på kurven Underkurv Nedre spylearm Bestikkurv Vaskefilter Salttank Skuffer for vaskemiddel og glansmiddeltank Merkeskilt Betjeningspanel *** Ring Betjeningspanel On/Off/Reset Display Start/pause Valg av program Forklaring til programsymbolene Funksjonsvalg Forsinket start Funksjonsvalg Halv last Funksjonsvalg Short Time Funksjonsvalg Good Night Funksjonsvalg Flerfunksjonstabletter Lysindikator for gjenstående tid, ON, OFF, END Mangel på salt Forsinket start-symbol Vaskesymbol Tørkesymbol Startsymbol Pausesymbol Programnummer Short Time-symbol Display Mangel på glansmiddel Symbol for Halv last i nedre kurv Symbol for Halv last i øvre kurv Good Night-symbol Symbol for flerfunksjonstabletter Antall og type programmer, samt alternativer, varierer iht. 28 Laste inn i kurvene Før oppvasken lastes inn, fjern matrester fra servise, tøm glass og kopper for væsker. Etter at oppvasken er lagt inn, kontrollere at spylearmene roterer fritt. overkurv Plassere sart og lett servise: Glass, kopper, asjetter, lave salatboller. NO Nedre kurv og bestikkurv I den nedre kurven kan du legge inn gryter, lokk, tallerkener, salatboller, bestikk, osv Store tallerkener og lokk skal helst plasseres på sidene av kurven. nedfellbare rister med variabel stilling Noen modeller med oppvaskmaskiner er utstyrt med nedfellbare deler*. Disse kan brukes i loddrett stilling for å plassere tallerkener eller i vannrett stilling for å plassere gryter, salatboller og stekepanner. De nedfellbare ristene kan plasseres i to forskjellige høyder for å utnytte plassen optimalt for plassering av oppvask i kurven. Stettene kan plasseres festet til de nedfellbare ristene, ved å sette glasstetten inn i de dertil beregnede sporene. Noen modeller med oppvaskmaskiner er utstyrt med et uttrekkbart brett * som kan brukes for å oppbevare bruksbestikk eller små kopper. For best vaskeytelser, unngå å legge inn store ting under brettet. Justere høyden på overkurven For å forenkle plasseringen av oppvasken, kan overkurven plasseres i høy eller lav stilling. Åpne sperrene til kurvens skinner til høyre og til venstre og trekk ut kurven. Plassere kurven i høy eller lav posisjon og la den gli langs skinnene helt til også hjulene fremme kommer på plass. lukk deretter sperrene (se figur). Hvis kurven er utstyrt med håndtak Dual Space (se figuren), trekk ut den øvre kurven til den stopper, ta tak i håndtakene på siden og bevege opp- eller nedover; la kurven gli ned igjen uten å slippe tak i den. begge er utstyrt med gitre oppe for at det skal være enklere å plassere bestikket. Kniver og redskaper med spisse kanter må settes inn i bestikkurven slik at spissene er vendt nedover eller plasseres i liggende stilling oppe på de nedfellbare ristene i den øvre kurven. Servise som ikke passer til vask i oppvaskmaskin * Finnes bare på enkelte modeller.

3 kan variere i antall og plassering. Gjenstander i tre, med skaft i tre eller horn, eller med pålimte deler. Ikke antikt sølv kan derimot vaskes med et mildt program såfremt man passer på at det ikke kommer i kontakt med andre metaller. Det anbefales å kjøpe servise som passer til vask oppvaskmaskin. Trykk på P-symbolet for å velge program. Oppvaskmaskinen er utstyrt med lydsignaler/toner (avhengig av modell) som varsler om aktivert kommando: start, slutt, osv. Hvis du trykker på start/pausesymbolet for å sette maskinen på pause, avbrytes også programmet. Under denne fasen er det ikke mulig å endre programmet. ufrivillige avbrudd Hvis døren åpnes under vask, eller et strømbrudd oppstår, avbrytes programmet. Det starter opp igjen fra det punktet det ble avbrutt når døren lukkes igjen eller strømmen kommer tilbake. Trykk på ON/OFF-symbolet: Displayet tennes i noen sekunder og viser skriften ON (slått på). Last inn oppvasken i kurvene (se Hvordan laste inn i kurvene) og lukk døren. 5. Trykk på P-symbolet og velg programmet alt etter typen oppvask og hvor skitten den er (se Programtabellen) 6. Når programmet er ferdig, vises programnummeret og skriften END (SLUTT) på displayet. Vent i noen minutter før du tar ut oppvasken, slik at du ikke brenner deg. ta oppvasken ut av kurvene; start med å tømme den nedre. - For å redusere strømforbruket vil maskinen under noen forhold der den IKKE er i forlenget bruk, slå seg av automatisk for en bestemt tid. AUTOMATISKE PROGRAMMER*: Denne oppvaskmaskinmodellen er utstyrt med en spesiell føler som vurderer graden av tilsmussing, og stiller inn programmet som er mest effektivt og økonomisk. Varigheten til de automatiske programmene kan variere hvis føleren slår seg inn. Hvis oppvasken er lite skitten eller har blitt skylt i vann først, reduser mengden oppvaskmiddel vesentlig. Hvis du har valgt feil program, er det mulig å endre det dersom det nettopp har startet: For å endre program, slå av maskinen med et forlenget trykk på ON/OFF/Reset-symbolet. displayet viser OFF. Slå på maskinen igjen med det samme symbolet, og velg ønsket program og funksjonsvalg. Bruk bare oppvaskmiddel for oppvaskmaskiner. ikke BRUK oppvaskmiddel beregnet på oppvask for hånd. Bruk av for mye oppvaskmiddel kan etterlate seg skumrester etter endt syklus. Bruk av tabletter anbefales bare for de modellene der valget FLERFUNKSJONSTABLETTER finnes. De beste resultatene for vasking og tørking oppnås bare med bruk av oppvaskmiddel i pulver, flytende glansmiddel og salt. Mål opp oppvaskmiddelet ved hjelp av Programtabellen: i pulver: oppvaskmiddelskuffer A og B. tabletter: det vil si når programmet krever 1, ha den i C vaskemiddelskuffen A og lukk igjen lokket; når det krever 2, legg den andre på bunnen av skuffen. 3. Fjern restene av vaskemiddel fra skuffens kanter og lukk lokket til det knepper. D A B Endre et vaskeprogram som er i gang Funksjonsvalg for vask FUNKSJONSVALGENE kan stilles inn, endres eller nullstilles kun etter at vaskeprogrammet er valgt, og før det trykkes på start/pause-symbolet. Det er kun mulig å velge funksjonsvalgene som passer med det valgte programmet. Hvis et funksjonsvalg ikke passer med det valgte programmet (se Programtabell), vil tilhørende symbol blinke raskt 3 ganger. legge inn mer oppvask. Trykk på start/pause-symbolet (pausesymbolet tennes), åpne døren, men vær varsom da damp kommer ut, og;nd. følg anvisningene på pakken. Ved bruk av flerfunksjonsprodukt er det ikke nødvendig å fylle på glansmiddel. Vi anbefaler derimot å bruke salt, spesielt hvis vannet er hardt eller veldig hardt. Tabell over vannhardhet nivå dh fh mmol/l 0-1 1,1-2 2,1-3 3,1-6 Gjennomsnittlig autonomi** saltbeholder måneder 7 måneder 5 måneder 3 måneder 2 måneder NO 5* ,1-9 2/3 uker Fra 0 f til 10 f anbefales det å ikke bruke salt. Fylle på glansmiddel Glansmiddelet forenkler tørkingen av oppvasken, fordi vannet glir av overflaten slik at det ikke blir striper eller flekker. Hvis det skjer, tørk opp med en tørr F klut med én gang. 3. Skru lokket på plass igjen. g Hell ALDRI glansmiddel direkte i vaskekaret. ( dh = tyske hardhetsgrader - fh = franske hardhetsgrader mmol/l = millimol/liter) Fylle på salt Justere glansmiddelmengden Hvis du ikke er fornøyd med tørkeresultatet, er det mulig å justere glansmiddelmengden. Bruk en skrutrekker for å vri på regulatoren (F), og velg en av de 6 innstillingene (den er fabrikkinnstilt på 4): Hvis det blir striper på oppvasken, vri regulatoren mot et lavere tall (1-3). Hvis det finnes vanndråper eller kalkflekker på oppvasken, vri regulatoren mot et høyere tall (4-6). Innstilling av vannets hardhetsgmen skal monteres på nytt med den delen med flest hull vendende oppover. Den nedre sprayarmen kan fjernes ved å trekke den oppover. Hvis vannrørene er nye, eller ikke har vært i brukt på lang tid, må du først la vanne renne og se at det er klart og rent før tilkoplingen utføres. Uten denne forholdsregelen er det fare at vanninnløpet tilstoppes og ødelegger oppvaskmaskinen. Rengjøring av filter for vanninntak* Hvis du er borte en lengre periode Koble fra strømmen og stenge vannkranen. Vaskes opp og graden med smuss ved hjelp av Programtabellen: - For normalt skitten oppvask bruk programmet Eco, som sikrer lavt strøm- og vannforbruk. - Hvis oppvasken er liten, koble inn funksjonen Halv last* (se Igangsetting og bruk). Hvis din strømkontrakt forutser tider med strømsparing, bruke oppvaskmaskinen når du betaler mindre. Valget Forsinket igangsetting* (se Start og bruk) kan være til hjelp med dette. NO Generell sikkerhet Denne hvitevaren skal ikke benyttes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sanse- eller mentale evner, av ukyndige personer eller som ikke har kjennskap til produktet, hvis de da ikke overvåkes eller hvis de har mottatt anvisninger om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Det er nødvendig at en voksen for å unngå at barn leker med husholdningsapparatet. Apparatet må ikke installeres utendørs, selv ikke dersom området er beskyttet, fordi det er veldig farlig å utsette det for regn og uvær. Unngå å ta på oppvaskmaskinen når du er barbeint.

4 Ta aldri på motstanden. I motsatt fall, ta kontakt med godkjent Teknisk Assistanse. Bruk aldri teknikere som ikke er godkjente. er ikke ferdig ennå. inn maskinen på nytt og start den igjen. slå av oppvaskmaskinen med ON/OFF-tasten. den er beskadiget, skal man ikke tilslutte den, men derimod kontakte forhandleren. Opvaskemaskinen kan også placeres under en arbejdsflade/ køkkenbord* (se monteringsoversigten). For at justere højden på de bageste ben, skal man dreje på den sekskantede, røde bøsning nederst på opvaskemaskinens front midt på ved hjælp af en 8 mm sekskantsnøgle. Drej højre om for at øge højden, og drej venstre om for at mindske højden. Slangerne til indtag og udtømning af vand samt det elektriske forsyningskabel kan føres højre eller venstre om alt efter hvad der er behov for under installationen. Anti-kondens strimmel* Hvis opvaskemaskinen er placeret under en bordplade, skal man åbne lågen og påklæbe den gennemsigtige strimmel under træoverfladen for at beskytte den mod eventuel kondens. Elektrisk tilslutning Inden stikket sættes i stikkontakten skal man sikre sig følgende: at stikkontakten har jordforbindelse og opfylder alle lovkrav; at stikkontakten kan tåle den maksimale effekt fra maskinen; dette står angivet på typeskiltet på bagsiden af maskinen (se Beskrivelse af opvaskemaskinen); at forsyningsspændingen er inden for værdierne, som er angivet på typeskiltet på bagsiden; at stikkontakten passer til opvaskemaskinens stik. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, såfremt disse normer ikke overholdes. Øverste kurv Øverste spulearm Klapper Indstilling af kurven i højden Nederste kurv Nederste spulearm Kurv til bestik Filter Beholder til salt Rum til opvaskemiddel og rum til afspændingsmiddel Typeskilt Betjeningspanel *** Drejeknap Betjeningspanel On-Off/Reset Display Start/Pause Valg af program Liste over programsymboler Tilvalgsfunktion Forsinket start Tilvalgsfunktion Halv fyldning Short Time tilvalgsfunktion Good Night tilvalgsfunktion Tilvalgsfunktion Multitabletter Display Lysindikator for resterende tid, ON, OFF, END Mangel på Salt Vaskesymbol Symbol for forsinket start tilvalgsfunktion Tørringssymbol Startsymbol Pausesymbol Programnummer Symbol for Short Time tilvalgsfunktion Mangel på Afspændingsmiddel Symbol for halv fyldning nederste kurv tilvalgsfunktion Symbol for halv fyldning øverste kurv tilvalgsfunktion Symbol for Good Night tilvalgsfunktion Tilvalgsfunktionssymbol Multitabletter Programnummer og type samt tilvalgsfunktioner varierer alt efter opvaskemaskinemodellen. Efter fyldning skal man kontrollere, om spulearmene kan dreje frit. Klapper med indstillelig hældning Klapperne kan placeres i to forskellige højder for optimal anbringelse af opvasken i kurven. vinglas skal placeres stabilt mod klapperne, idet foden støtter mod hullerne i klapperne. Nogle opvaskemaskinemodeller er udstyret med afsnit der kan foldes sammen*, og de kan bruges i lodret position til placering af tallerkener eller i vandret position til placering af gryder, salatskåle og pander. nogle opvaskemaskinemodeller er udstyret med glidende* bakke, der kan bruges til bestik eller små kopper. For de bedste opvaskeresultater skal man undgå at anbringe stor opvask under bakken. Justering af højden på øverste kurv Kurven til bestikket kan have forskellig udformning, opdelt eller ikke opdelt, alt efter modeltypen på opvaskemaskinen. den ikke opdelte bestikkurv kan kun anbringes forrest i den nederste kurv. For nemmere at kunne fylde opvasken i maskinen kan man flytte den øverste kurv op eller ned. det anbefales at højden på den øverste kurv indstilles, mens KURVEN ER TOM. Man må IKKE løfte eller sænke kun den ene side af kurven. Ikkeantik sølvtøj kan godt tåle opvask på et skåneprogram, hvis man sørger for, at det ikke kommer i kontakt med andre metaller. Det anbefales, at man køber køkkentøj, der tåler opvask i opvaskemaskine. 41 Start og brug,) Betjeningspanelet er udstyret med Touch Control system; et kort strejf med fingrene på symbolerne aktiverer i denne fase kan programmet ikke * Findes kun på nogle modeller. 42 Tilvalgsfunktioner* TILVALGSFUNKTIONERNE kan kun indstilles, ændres eller nulstilles efter at man har valgt programmet og inden man har trykket på symbolet START/PAUSE. Hvis der vælges en tilvalgsfunktion, der ikke passer med en anden tilvalgsfunktion, der tidligere har været indstillet, vil tilvalgsfunktionen blinke 3 gange og derefter slukke, mens den første tilvalgsfunktion forbliver tændt. For at fravælge et forkert valg af tilvalgsfunktion, skal man trykke igen på det pågældende symbol. Vælg programmet og tryk på symbolet HALV FYLDNING; symbolet for halv fyldning og for øverste kurv tænder (på displayet), og ved yderligere tryk vises symbolet for halv fyldning og for nederste kurv. Tryk på symbolet FORSINKET START for at indstille, hvornår programmet skal starte (fra 1 til 24 timer). Når tiden løber ud, slukker symbolet for FORSINKET START og programmet starter. Efter at have valgt programmet, skal man trykke på symbolet Good Night valg, symbolet på displayet tænder for at meddele at valget er godkendt. For at fravælge funktionen, skal man trykke på symbolet igen. Når der anvendes multitabletter, skal man trykke på symbolet MULTITABLETTER. Denne tilvalgsfunktion anbefales ikke sammen med programmer, hvor der ikke skal anvendes multitabletter (se tabellen over tilvalgsfunktioner). short Time tilvalgsfunktion* Denne tilvalgsfunktion gør det muligt at afkorte programvarigheden, uden at det går ud over kvaliteten i opvasken og tømning. Efter at have valgt programmet, skal man trykke på symbolet Short Time, symbolet på displayet tænder for at meddele at valget er godkendt. For at fravælge funktionen skal man trykke på symbolet igen. 43 Programmer,) Se tabellen på siden under Start og brug for oplysninger om TILVALGSFUNKTIONER. (2 tallerkener +2 glas +4 x bestik +1 gryde + 1 lille pande) Hurtig sparecyklus til opvask, der er mere ømtålelige over for høje temperaturer, lige efter brug. Hvis der ikke påfyldes hverken salt eller afspændingsmiddel, er det normalt, at kontrollamperne/ symbolerne for SALTMANGEL* og MANGEL PÅ AFSPÆNDINGSMIDDEL* forbliver tændt.

5 - Tryk herefter på symbolet P gentagne gange til den ønskede hårdhed er indstillet ( * Se tabellen over vandets hårdhed). - For at afslutte funktionen skal man vente i nogle sekunder eller trykke på et andet tilsvalgsfunktionssymbol* eller slukke maskinen ved brug af symbolet ON/OFF. Hvis der bruges multitabletter, skal man alligevel fylde saltbeholderen. Tabel over vandets hårdhed niveau dh fh mmol/l 0-1 1,1-2 2,1-3 3,1-6 Gennemsnitlig autonomi** for saltbeholder måneder 7 måneder 5 måneder 3 måneder 2 måneder,) Påfyldning af afspændingsmiddel Afspændingsmiddel gør tørringen af opvasken nemmere, idet vandet glider af overfladen uden at efterlade striber eller mærker. Brug en skruetrækker til at dreje på regulatoren (F), og vælg mellem de 6 indstillingsmuligheder (maskinen er fra fabrikken indstillet på 4). hvis der på opvasken efterlades striber, skal man indstille til et lavere tal (1-3). hvis der er vanddråber eller kalkplettet på opvasken, skal tallet være højere (4-6). Indstilling af vandets hårdhed Alle opvaskemaskiner er udstyret med et blødgøringsanlæg, som ved hjælp af en særlig type salt til opvaskemaskiner leverer vand uden kalk til opvask i opvaskemaskiner. På denne opvaskemaskine er det muligt at foretage en indstilling, der mindsker forureningen og optimerer opvaskeresultatet alt efter vandets hårdhed. Hold den med hovedet nedad og lad vandet løbe igennem de fire revner på den nederste del af dækslet. (prop med grøn flydeanordning*) Det anbefales at rengøre dækslet hver gang der påfyldes salt. Skru dækslet godt fast, så der ikke kommer opvaskemiddel ind i beholderen under opvask (det kan beskadige blødgøringsanlægget). Fyld for så vidt muligt salt på, inden en opvask sættes i gang, så eventuelt spildt salt fra saltbeholderen fjernes. 45 Vedligeholdelse,) Luk for vandhanen efter hver opvask for at undgå risiko for vandspild. Det indvendige af maskinen kan rengøres for evt. mærker med en klud opblødt i vand og en smule eddike. Rengøring af opvaskemaskinen Rengør filtrene Filterenheden består af tre filtre, der rengør vandet for madrester og recirkulerer det. Hvis der er behov for det, skal man rense den under rindende vand med en ikke-metallisk brste. Undgå dårlig lugt Det kan hænde, at madrester sætter sig fast på spulearmene, og tilstopper de huller, hvor vandet kommer ud. Kontrollér dem derfor regelmæssigt og rengør dem med en ikke-metallisk børste. de to spulearme kan begge tages ud. For at afmontere den øverste spulearm skal man dreje plastikringen venstre om. " Hvis vandslangerne er nye, eller ikke har været brugt i lang tid, skal man lade vandet løbe, indtil det bliver helt klart og uden urenheder, før tilslutningen udføres. Hvis man er ude at rejse i længere tid Frakobl strømtilslutningerne, og luk for vandet. Vælg et egnet program til typen af opvask og mængden af snavs i henhold til Programtabellen: Ved normalt snavset opvask kan man bruge programmet Eco, som sparer på el- og vandforbrug. hvis maskinen kun er halvt fuld, skal man vælge Halv fyldning* (se Start og brug). Hvis der i dit område findes en energibesparelsesordning med lavere takster for strøm på bestemte tidspunkter, så udfør opvasken på disse tidspunkter. tilvalgsfunktionen Forsinket start* (se Start og brug) er beregnet til at planlægge opvasken netop for at spare på energien.,) Generelt om sikkerheden Dette husholdningsapparat må ikke bruges af personer (herunder børn), der ikke har de fornødne fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kendskab, medmindre dette sker under overvågning eller anvisning vedrørende brug af en personlig, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen, men tag fat om selve stikket. Enzymerne udvikler en særlig grad af effektivitet ved temperaturer i nærheden af 50 C, og derfor kan man med enzymholdige opvaskemidler udføre opvasken ved lavere temperaturer og opnå samme resultat som ved opvask på 65 C. Foretag en korrekt dosering af opvaskemidlet i henhold til anvisningerne fra producenten, vandets hårdhedsgrad, tilsmudsningsgraden og mængden af opvask for at undgå at spild af vand og el. For yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af husholdningsapparater kan man rette henvendelse til den offentlige affaldsservice eller til forhandleren. Inden der rettes henvendelse til Servicecentret, skal man gøre følgende: Oplys om følgende: fejlens art, opvaskemaskinens modeltype (Mod. Mens man venter på, at maskinen fyldes op, kan man forebygge mod dårlig lugt med cyklussen Iblødsætning (se Programmer). 47 Fejl og afhjælpning,) Hvis opvaskemaskinen ikke fungerer korrekt, skal man altid først kontrollere følgende punkter, inden man henvender til Servicecentret. Der er for meget skum: Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eller er ikke egnet til maskinopvask. Der er fyldt for meget afspændingsmiddel i. Der er for meget skum: Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt eller er ikke egnet til maskinopvask. Sluk for maskinen på ON/OFF tasten, åbn for vandhanen og tryk på samme tast efter 20 sekunder. Luk for vandhanen for at undgå spild, og træk stikket ud. 48 Bruksanvisning DISKMASKIN SE Svenska, 49 Innehållsförteckning Installation, Placering och nivellering Anslutningar av vatten och el Föreskrifter för den första diskningen Tekniska data 5- Beskrivning av utrustningen, 52 Översiktsvy Manöverpanel Fyll korgarna, 53 Nedre korg Bestickkorg Övre korg PFTA++ 8H4 Start och användning, Starta diskmaskinen Påfyllning av diskmedel Disktillval Program, 56 Programtabell Sköljmedel och härdningssalt, 57 Påfyllning av sköljmedel Påfyllning av härdningssalt Underhåll och skötsel, 58 Avstängning av vatten och el Rengöring av diskmaskinen Undvik dålig lukt Rengöring av spolarmarna Rengöring av vatteninsläppsfiltret Rengöring av filtren När du reser bort under längre perioder Råd och föreskrifter, Service, 59 Säkerhet i allmänhet Kassering Spara energi och respektera miljön Fel och åtgärder, Installation 5Det är viktigt att denna bruksanvisning bevaras så att den kan konsulteras vid behov.

6 Powered by TCPDF ( I händelse av försäljning, överlåtelse eller flytt, ska du försäkra dig om att bruksanvisningen följer med utrustningen. läs noggrant anvisningarna: Det finns viktig information angående installation, användning och säkerhet. Vid flytt är det bäst om maskinen kan hållas i vertikalt läge. Till ett varmvattenuttag: Diskmaskinen kan anslutas till varmvattenledningsvatten (om du har ett centraliserat system med värmeelement) som inte överskrider en temperatur på 60 C. Diskmaskinen kan även byggas in under en hel arbetsbänk* (se monteringsbladet). 50 Översvämningsskydd För att garantera att diskmaskinen inte svämmar över: - Diskmaskinen är försedd med ett system som avbryter vattentillförseln vid fel eller läckage inuti maskinen. Vissa modeller är försedda med en extra säkerhetsanordning New Acqua Stop*, som ger ett översvämningsskydd även om anslutningsslangen går av. Uttaget tål maskinens maxeffekt, som anges på märkplåten som sitter på dörrens insida (se avsnittet Beskrivning av diskmaskinen). Disk som inte är lämplig för diskning i diskmaskin Det rekommenderas att använda diskgods som är lämplig för att diskas i diskmaskin. Silver som inte är antikt kan diskas med ett skonsamt program och försäkra dig om att det inte kommer i kontakt med annan Denna diskmaskinsmodell är försedd med en särskild sensor som bedömer smutsgraden och ställer in det diskprogram som är mest effektivt och ekonomiskt. autoprogrammens tidslängd kan variera beroende på sensorns ingrepp. Om disken är lätt smutsad eller har sköljts under vatten kan diskmedelsdosen minskas betydligt. ndra ett pågående program. Om ett felaktigt program väljs kan det ändras, även om det precis har tallrikar +2 glas +4 bestick +1 kastrull + 1 liten stekpanna) Snabbt och ekonomiskt program för ömtåligt diskgods som är känsligt för höga temperaturer, direkt efter användningen. Baby-program 20 ml (A) Nej Ja A 1:20' För att underlätta doseringen av diskmedel är det bra att veta att: 1 matsked = 15 gram pulverdiskmedel = cirka 15 ml flytande diskmedel 1 tesked = 5 gram pulverdiskmedel = cirka 5 ml flytande diskmedel * Programmet Eco (överensstämmer med standard EN-50242) tar längre tid i förhållande till andra program, men är det program som förbrukar minst energi och är därmed mest miljövänligt. Du kan välja mellan 6 lägen (diskmaskinen är standardinställd på 4): Om det förekommer strimmor på disken, vrid till ett lägre värde (1-3). Härdningssaltet tar bort kalket från vattnet så att det inte lägger sig på disken. Saltbehållaren sitter nedtill på diskmaskinen (se Beskrivning) och ska fyllas på: När den gröna flottören* inte syns när du tittar på saltpluggen. Stäng pluggen ordentligt så att det inte kommer in diskmedel under diskningen (vattenmjukgöraren kan skadas allvarligt). Fyll på salt före ett diskprogram för att ta bort saltlösning som har runnit över frön saltbehållaren, om det är nödvändigt. Ta ur kontakten ur uttaget när du gör rent maskinen och under underhållsingreppen. Utsidan och kontrollpanelen kan göras rent med en trasa som inte repar indränkt med vatten. Rengöring av diskmaskinen Rengöring av filtren Filterdelen består av tre filter som rengör diskvattnet från matrester och återför vattnet i cirkulation: Det är nödvändigt att rengöra filtren för bästa diskresultat. Undvik dålig lukt Det kan hända att matrester fastnar på spolarmarna och täpper till hålen där vattnet kommer ut: Kontrollera spolarmarna regelbundet och rengör dem med en borste (ej metall). Välj ett program beroende på vilken typ av disk som ska diskas och hur smutsig den är, se Programtabellen: För normalt smutsad disk, använd programmet Eco som garanterar låg energi- och vattenförbrukning. Undantag kan göras om hushållsmaskinen används under översikt av en person som ansvarar för deras säkerhet eller som ger nödvändiga anvisningar angående dess användning. Det är nödvändigt att en vuxen person alltid finns i närheten för att undvika att barn leker med hushållsmaskinen. Luta dig inte eller sätt dig på den öppna luckan: Maskinen kan tippa. Luckan ska inte stå öppen. Du kan snava dig i luckan. Vid användning av diskmedel med enzymer kan därför diskningar göras med låga temperaturer med samma diskresultat som vid diskningar vid 65 C. Genom att dosera diskmedlet rätt i förhållande tillverkarens anvisningar, till vattnets hårdhet, diskens smutsgrad och mängd, undviker du slöseri. Även om du använder ett biodegraderbart diskmedel innehåller det element som inverkar på jämvikten i naturen. För ytterligare information angående korrekt kassering av hushållsmaskiner kan du vända dig till din lokala sopstation eller återförsäljare. Disken blir inte ren Diskmaskinen tar inte in vatten Larm "Stängd vatten kran" (korta l judsignaler hörs)*..