Today the Insight. Tomorrow the FCX Clarity, our hydrogen-powered saloon car that emits nothing but water.

Transkript

1 Today the Insight. Tomorrow the FCX Clarity, our hydrogen-powered saloon car that emits nothing but water. Honda Motor Europe Ltd. (Norge) forbeholder seg retten til å forandre utstyr og spesifikasjoner uten varsel. Detaljer, farger, beskrivelser og bilder er kun ment som oversiktlig informasjon. Detaljene som er gjengitt i brosjyren kan skille seg fra utstyret i de bilene som selges i Norge. Kontakt din Honda-forhandler for nærmere informasjon. For de siste oppdateringer, se Honda Motor Europe Ltd. (Norge) Pb 1534, 3007 Drammen Tlf /09/TH11094No MILJØMERKET Printing Malmö AB

2 Grønt. Det er et viktig ord i våre dager. Vi er grønne, de er grønne, alle er grønne. Grønt. Det er så lett å si: Naturligvis er vi grønne! Det var jo lett, men hva skjedde med det å være god? Hva skjedde med det å gjøre det riktige? Vi begynte ikke å utvikle miljømotorer i 1972 for å bli grønne, vi gjorde det fordi det var en god sak å satse på. Det har gjort det mulig for oss å bygge en rimeligere hybridbil i dag. Det vil gjøre det mulig for oss å bygge utslippsfrie biler i morgen. Det er bra å være grønn, men det er bedre å være god. Den gode boken 01. Historikk 03. Rimelig pris 05. Utseende 07. IMA (Integrated Motor Assist) 09. CVT-girkasse 11. Stille gang 13. Sikkerhet 15. Blomsten? 17. Lære å bli god 19. Nullutslipp Infoboken 23. Innledning til design 25. Utvendig design 29. Utvendige funksjoner 31. Innvendig design 37. Innvendige funksjoner 39. Innledning til valgfritt utstyr 41. Tilbehør 45. Innledning til teknologi 47. IMA (Integrated Motor Assist) 49. Assistansesystem for miljøvennlig kjøring (Eco Assist) 53. Sikkerhet, Ytelse Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med 16-tommers lettmetallfelger i Spectrum White Silver Pearl

3 1999. MCMXCIX En ny æra begynner, Euroen lanseres, Hicham El Guerrouj setter verdensrekord på 1500 m, verdens befolkning når 6 millarder, og Honda introduserer Insight, den første masseproduserte hybridbilen i Europa og USA. 01/02

4 Alle har råd til å gjøre noe godt. Vi har utviklet miljømotorer i over 35 år. Det er denne lange erfaringen og teknologien som har gjort det mulig for oss å produsere en rimeligere hybridbil med CO 2 -utslipp helt ned til 101 g/km. 03/04

5 05/06 Det er ikke bare Insights miljøfordeler som vekker oppmerksomhet. Designerne våre har brukt like mye tid på bilens utseende som konstruktørene våre har lagt ned i Insights hybridmotor. Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med 16-tommers lettmetallfelger i Spectrum White Silver Pearl

6 Motorer som slår seg av automatisk, og som lader batteriene når du bremser, slik at du kan kjøre lenger? Insight er utstyrt med IMA (Integrated Motor Assist), som er Hondas unike hybridteknologi. IMA reduserer drivstoff- og energiforbruket takket være tre grunnleggende faktorer. For det første får bensinmotoren hjelp av en elektromotor og en batteripakke, for det andre lades batteriene når du bremser, og for det tredje slås motoren automatisk av når bilen går på tomgang. 07/08

7 Flytende bevegelser. Til forskjell fra en tradisjonell girkasse, beveger Insights girkasse seg trinnløst mellom et uendelig antall effektive utvekslinger. Det gir bedre drivstofføkonomi, lavere utslipp og kanskje den mykeste kjøringen som finnes. 09/10

8 11/12 Stillhet, takk! Takket være hybridmotoren glir Insight frem stille og elegant. Det er bedre både for det globale og lokale miljøet. Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med 16-tommers lettmetallfelger i Spectrum White Silver Pearl

9 Sikkerhet i verdensklasse. Hondas hovedfokus er sikkerhet, både for fører, passasjerer og fotgjengere. Vi har verdens første kollisjonstestanlegg der bilene utsettes for kollisjoner fra ulike vinkler, noe som betyr at vi kan gjenskape reelle kollisjonsforhold. Vi arbeider alltid ut fra våre egne sikkerhetsmål, som er strengere enn lovens krav. 13/14

10 15/16 Bli en god fører. Du har sikkert lurt på hva som er meningen med den lille blomsten som vokser helt nederst på hver side. Det er en del av assistansesystemet for miljøvennlig kjøring (Eco Assist), et verktøy som Honda har utviklet for å hjelpe førerne til å nå så lave utslippsnivåer som 101 g/km. Den lille blomsten er en del av dette systemet, og den finnes på displayet til instrumentpanelet. Jo mer effektivt du kjører, desto større blir blomsten. Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med 16-tommers lettmetallfelger i Spectrum White Silver Pearl

11 HVORFOR HAR DU DET SÅ TRAVELT? FOR KRAFTIG GASSPÅDRAG START MYKT FRA TRAFIKKLYSENE VÆR LETT PÅ BREMSEN NÅ KJØRER DU BRA OG KONTROLLERT Enda bedre! Du er miljøbevisst! Du fremstår som meget miljøbevisst! Nå har du en miljøvennlig kjørestil! Miljøet er meget begeistret for deg! DU ER EN ØKO-KJEMPE GRØNT BETYR GODT Som del av assistansesystemet for miljøvennlig kjøring endres bakgrunnen til speedometeret i forhold til kjørestilen din. Hvis du kjører aggressivt med høyt drivstofforbruk, lyser displayet i blått. Hvis du kjører mykt og produserer mindre utslipp, lyser displayet i grønt. Lett som bare det. 17/18

12 19/ Konstruktørene våre drømte om å lage en utslippsfri bil. 20 år senere hadde drømmen blitt til virkelighet i form av FCX Clarity, den første produksjonsmodellen som ikke slipper ut skadelige gasser, og som bare har vann som biprodukt. Den neste drømmen vår? Å erstatte verdens bensinstasjoner med hydrogenstasjoner.

13 21/22 et batteri som lades opp mens du bremser, en motor som slås av når du stanser ved et trafikklys, en blomst som vokser på instrumentpanelet, og et speedometer som viser når du kjører miljøvennlig. Dette er noen eksempler på det mangfoldet av smarte tekniske løsninger som vi har utviklet for en verden som spør seg om bilen har noen fremtid. På de følgende sidene har vi førsøkt å gi mange gode svar på det. Infoboken 23. Innledning til design 25. Utvendig design 29. Utvendige funksjoner 31. Innvendig design 37. Innvendige funksjoner 39. Innledning til valgfritt utstyr 41. Tilbehør 45. Innledning til teknologi 47. IMA (Integrated Motor Assist) 49. Assistansesystem for miljøvennlig kjøring (eco Assist) 53. Sikkerhet, Ytelse Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med 16-tommers lettmetallfelger i Spectrum White Silver Pearl

14 Målet vårt med Insight er å bygge bro over designkløften mellom dagens moderne og fremtidens utslippsfrie biler. Derfor har vi lånt mange detaljer i utseendet fra Honda FCX Clarity, verdens første produksjonsmodell av en hydrogendrevet brenselscellebil. Den har en distinkt design som avspeiler den tekniske utviklingen på innsiden, samtidig som den har all den plassen og komforten som kreves for at føreren skal kunne nyte kjøreturen.

15 25/26 UTVENDIG DESIGN Insights smidige og moderne stil viser umiddelbart at biler med alternative drivkilder definitivt kan vekke oppmerksomhet i trafikken. Den flytende linjen fra frontlyktene til bremselysene avspeiler det aerodynamiske karosseriet. Bakruten er delt,noe som både gir bilen et sportslig utseende og øker plassen i bagasjerommet. Bremselyset er plassert høyt slik at det er lett å se for biler som kommer bak. Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med 16-tommers lettmetallfelger i Spectrum White Silver Pearl

16 27/28 UTVENDIG DESIGN Insight er påvirket av hydrogenmodellen Honda FCX Clarity, og det vises blant annet på grillen, som er utformet for å øke luftstrømmen, samtidig som den er vakkert integrert med frontlyktene. Den store hjulavstanden og lave rammen gir bilen et sporty utseende. Det avsmalnende taket gir mer plass til passasjerer og bagasje og reduserer samtidig luftmotstand og støynivå. Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med 16-tommers lettmetallfelger i Spectrum White Silver Pearl

17 29/30 UTVENDIGE FUNKSJONER GRILL En avansert form som gir ytterligere fordeler for konseptbilene i den nye generasjonen. 2. INSIGHT-EMBLEM Vær stolt av beslutningen om å bli en god fører. 3. FRONTLYKTER OG TÅKELYS Sterke og klare lykter gir større sikkerhet. Tåkelyset sørger for bedre sikt i dårlig vær TOMMERS LETTMETALL- FELGER Gir bilen et kraftfullt og moderne uttrykk. 5. BAKLYS Følger bilens dynamiske linjer og gir tydelige signaler til bilene bak.

18 31/32 INNVENDIG DESIGN FØRERPLASSEN Vi har gjort teknologien rimeligere slik at du kan få alt det utstyret og all den kvaliteten du vil ha i bilen. Ved hjelp av Dual Zoneinstrumentpanelet kan informasjonen deles opp og plasseres rett i førerens synsfelt speedometeret sitter øverst og multiinformasjonsdisplayet under det. Rattet har betjening for volumkontroll, cruise control og multiinformasjonsdisplay, noe som gjør det lettere og sikrere å kjøre Insight. Satellittnavigasjon kan fås som tilbehør, eller du kan velge CD-spiller med ekstra MP3-uttak. Skinnrattet og girspaken md sømmer, gir bilføreren en virkelig følelse av kvalitet. Takket være det håndfrie telefonsystemet (HFT) med betjening via rattet og mulighet til å velge mellom fem språk kan du fortelle andre om alt du gjør uten å ta hendene vekk fra rattet. Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med blå tekstilinnredning og satellittnavigasjonssystem som ekstrautstyr

19 33/34 INNVENDIG DESIGN INNVENDIG ROM Det er god plass til fem voksne i Insight. Tekstilsetene har høy kvalitet i alle utførelser og gir god støtte. Oppvarmede forseter, automatisk luftkondisjonering og elektriske heiser foran og bak skaper perfekt kupétemperatur for alle i bilen. Lange reiser blir mer behagelige med armstøtte i for- og baksetet, og via USB-kontakten kan du overføre favorittmusikken din direkte til Insights lydanlegg. Modellen som vises, er en 1,3-liters ES med blått tekstiltrekk

20 35/36 INNVENDIG DESIGN BAGASJEROM Insight er utviklet med en nyskapende design som skjuler batteripakken under bagasjerommet, noe som gir lavt tyngdepunkt og akkurat den enkle håndteringen og praktiske plassutnyttelsen du venter å finne i en kombibil. Baksetet kan deles 60:40 og felles ned slik at gulvet blir helt flatt. Når setene er slåttt opp, er bagasjerommet på imponerende 408 liter. Med setene slått ned blir bagasjerommet på 584 liter når du laster opp til vinduet. Det er til og med et skjult rom under gulvet der du kan oppbevare verdigjenstander. Modellen som vises, er en 1,3-liters ES

21 37/38 INNVENDIG DESIGN 1. CRUISE CONTROL Montert på rattet for sikker og enkel innstilling. 2. MULTIINFORMASJONSDISPLAY LCD-displayet gir tilgang til mye verdifull informasjon, blant annet turteller og visning av aktuell kjørestrekning, gjennomsnittlig drivstofforbruk, status for sikkerhetsbeltene og utvikling av ECON-blomsten. 3. SKINNTRUKKET CVT-GIRSPAK Myk, tiltalende finish og myk, tiltalende gang. 4. KNAPPER FOR ELEKTRISK OPPVARMEDE SETER Begge forsetene har elektrisk oppvarming med to nivåer USB-UTTAK Kople til MP3-spilleren via USB-kabeladapteren. 6. SATELLITTNAVIGASJONSSYSTEM LCD-berøringsskjerm av høy kvalitet for kjøreanvisninger over hele Europa BLUETOOTH -BETJENING Besvar viktige samtaler uten å ta hendene vekk fra rattet. 8. AUTOMATISK LUFTKONDISJONERING Lettilgjengelig plassering og digital temperaturvisning.

22 Formålet vårt med Insight har vært å gjøre miljømessig avanserte biler tilgjengelige for alle. Derfor har vi laget et bredt utvalg med ekstrautstyr som gjør at du kan bli en bedre fører uansett hvilken favorittfarge, hvilke krav eller hvilket budsjett du har.

23 KREDDERSY DRØMMENE DINE Insight kombinerer fleksibilitet, trygghet og bekvemmelighet. Skreddersy bilen til livsstilen din med dette originaltilbehøret av høyeste kvalitet. Du får mer informasjon hos den lokale Honda-forhandleren eller ved å besøke Honda tilbyr spesialdesignede 15- og 16-tommers lettmetallfelger som gir din Insight et ekstra tiltalende og dynamisk utseende. Samtlige Honda-felger er utførlig testet og oppfyller strenge europeiske kvalitetsstandarder. 41/42 TILBEHØR LISTER FORAN, BAK OG PÅ SIDENE Sidelistene gir ikke bare ekstra beskyttelse, de fremhever også linjene på Insight. 16-TOMMERS CRONOS LETTMETALLFELGER Cronos lettmetallfelger (16 tommer) har sofistikert finish i kromutførelse med mattsjattering. DEKORASJON FOR B-STOLPEN Dekorasjonen for B-stolpen i metallfinish er utstyrt med Insight-logo. DEKORASJON FOR BAKLUKEN Dekorasjonen for bakluken i metallfinish passer perfekt til kromgrillen. 16-TOMMERS TURBINE LETTMETALLFELGER Turbine lettmetallfelger (16 tommer) er behandlet med klarlakk og har Blade Silver-vindu. LIST FOR FREMRE STØTFANGER Listen for den fremre støtfangeren er produsert av svært sterk plast og finnes i fargen Crystal Black. BESKYTTELSE FOR DØRHÅNDTAKENE Beskyttelsen for dørhåndtakene i metallfinish dekker rommet bak dørhåndtaket. PARKERINGSSENSORER FORAN OG BAK Parkeringssensorer som er integrert i den fremre og bakre støtfangeren, beskytter bilen og gjør det enkelt å svinge inn i selv de minste lukene. De øker sikkerheten og gjør at du kan føle deg trygg. 15-TOMMERS CRYSTAL LETTMETALLFELGER Crystal lettmetallfelger (15 tommer) har pen finish i to toner.

24 1. SKINNTRUKKET RATT OG GIRSPAKKULE Det sporty blå skinnet med blå sømmer gir fast grep. 43/44 TILBEHØR INNVENDIGE DETALJER, PANELER Utstyr din Insight med paneler med metallfinish på dashbord og dører. HONDA KOMPAKT NAVIGASJONSSYSTEM Det bærbare navigasjonssystemet med widescreen monteres på instrumentpanelet og har komplette kart over Europa og en fullstendig liste over Honda-forhandlere. Dessuten har det TMC-antenne, noe som sikrer at du alltid har tilgang til den siste trafikkinformasjonen. Som tilleggsfunksjoner finnes trådløs Bluetooth -teknologi, WMA/MP3-funksjoner, JPEG-viser og lydbokspiller. 1 BLÅ TERSKELBELYSNING Den blå terskelbelysningen lyser opp fotområdet og midtkonsollen foran. 2. UNDERHOLDNINGSSYSTEM FOR BAKSETET Det nye bærbare systemet monteres på ryggen til forsetene. Det følger med kompakt fjernkontroll, og du kan få trådløse hodetelefoner i to størrelser. Systemet kan også brukes utenfor bilen BLUETOOTH -TELEFONSYSTEM En enkel, sikker og bekvem håndfriløsning. 4. HONDAS INTEGRERTE NAVIGASJONSSYSTEM Dette navigasjonssystemet har en kapasitet på 40 GB. Det er enkelt å oppdatere kartene, og Music Catcher lagrer låtene dine i minnet. Systemet har mulighet for 2-sonefunksjon og er kompatibelt med mobiltelefoner med Bluetooth -autstyr. 5. TERSKELLIST FORAN OG BAK Listen i rustfritt stål gir ekstra beskyttelse og har preget Insight-logo.

25 Hos Honda ser vi ikke egentlig på oss selv som motorprodusent, men som et selskap som elsker teknologi. Det høres kanskje ut som om de teknologiske nyskapningene våre innen kunstig intelligens og fornybare energikilder er hentet fra en drøm, men hvis verden trenger utslippsfrie og 100 % sikre biler, skal vi ikke ikke gi oss før det blir virkelighet.

26 MA 47/48 STILLESTÅENDE KJØRETØY (TOMGANGSSTOPP) START MYK AKSELERASJON KJØRING I LAV HASTIGHET AKSELERASJON KRAFTIG AKSELERASJON KJØRING I HØY HASTIGHET BREMSING OG LADING Ved optimale forhold aktiverer motoren automatisk modusen for tomgangsstopp for å gi lavere drivstofforbruk og redusere utslippene til null. En indikatorlampe tennes for å vise at modusen for tomgangsstopp er aktiv, og at bilen går på batteriet. Når bremsen slippes, starter motoren automatisk ved hjelp av elektromotoren. Bensinmotoren bruker variable ventiltider på lave turtall uten hjelp fra elektromotoren. Ved kjøring i konstant lav hastighet stenges ventilene i alle de fire motorsylindrene, og forbrenningen stanses. Da er det bare elektromotoren som driver bilen. Bensinmotoren bruker variable ventiltider ved lave turtall med hjelp fra elektromotoren, noe som resulterer i kraftig akselerasjon. Bensinmotoren bruker variable ventiltider ved høye turtall med hjelp fra elektromotoren. Dette gir stor effekt og kraftig akselerasjon. Ved kjøring i høyere hastigheter går motoren i ventilmodus for lave hastigheter uten hjelp fra elektromotoren. Ventilene i alle de fire sylinderne i motoren stenges, og forbrenningen stanses. Elektromotoren gjenvinner den energien som frigjøres ved nedbremsing, og lagrer den i batteriet. Den gjenvunne energien brukes senere når det trengs hjelp fra elektromotoren.

27 CON 49/50 For å hjelpe til å kjøre så økonomisk som mulig og redusere CO 2 -utslippene enda mer, gir det assisterte førersystemet for miljøvennlig kjøring en tydeligere visuell indikering via speedometeret. Ved aggressiv akselerasjon eller nedbremsing, lyser displayet i blått. Mer kontrollert, effektiv kjøring får displayet til å lyse i grønt. Det betyr at du alltid får informasjon om hvor godt du kjører, slik at du kan fortsette å forbedre ECO-resultatet ditt. Med det assisterte systemet kan du alltid kjøre så økonomisk som mulig. Når du trykker på Eco Assist-knappen, harmoniseres motor og CVT og hjelper deg til å få effektiv kontroll over bilen. I tillegg justeres luftkondisjoneringen, tiden for tomgangsstopp forlenges, og oppladningen øker ved nedbremsing. Systemet er konstruert for å optimalisere energimengden som kreves for å drive bilen. Alt du trenger å gjøre, er å lene deg tilbake og glede deg over å være en god fører. Ved aggressiv akselerasjon eller plutselig nedbremsing lyser displayet i blått. Ved middels kraftig akselerasjon eller mykere nedbremsing lyser displayet i blått og grønt. Ved optimal hastighet og optimal nedbremsing lyser displayet i grønt.

28 ECON 51/52 Hvordan vet du om du er en god fører? Eco Assist (Hondas assistansesystem for miljøvennlig kjøring) er konstruert for å vise deg hvor økonomisk du kjører, og for å gi deg så mye hjelp som mulig, slik at du kan fortsette å forbedre deg. og CO2-utslippene og tapper batteriet. Hvis du kjører på en mer kontrollert måte, vises det en blomst som begynner å vokse på multiinformationsdisplayet. Jo bedre du kjører, desto større blir blomsten. Når du trykker på Eco Assist-knappen, vises det et symbol i form av en grønn blomst på instrumentpanelet som tegn på at systemet er aktivert, og at bilen nå kjøres på en mer økonomisk måte. Du blir så belønnet for kjøringen din avhengig av hvor miljøvennlig den er. Kraftig akselerasjon og aggressiv nedbremsing øker drivstofforbruket Når turen er slutt, vises det et ECO-resultat, som legges til totalresultatet ditt. Jo bedre resultat du får, desto mindre skadelig har kjøringen din vært for miljøet, og desto mer penger har du spart på drivstoff. Hver gang du kjører, begynner det å vokse en liten blomst. Jo bedre du kjører, desto flere blad får blomsten. Når du kjører perfekt, vises det en hel blomst.

29 IKKERHET Å være grønn er bare én side av å være god. En annen side er det å være sikker. Hondas krav har alltid vært strengere enn det loven sier om sikkerhet for passasjerer og fotgjengere. Nyskapningene våre har ført til utvikling av både aktive og passive sikkerhetsfunksjoner som straks registrerer selv de minste forandringer. Disse funksjonene er hele tiden med på å hindre ulykker. 53/54 YTELSE Insights i-vtec-motor får hjelp av en elektromotor, men den er i seg selv konstruert med så stor presisjon at den på egen hånd gir overlegen drivstofføkonomi og lave CO 2 -utslipp. I motoren kombineres de tre hovedteknologiene VTC og VTEC (som fungerer sammen for å skape i-vtec) og CVT. VSA (KJØRETØYSTABILISERING) Denne teknologien bidrar til å hindre at bilen får skrens ved at motorkraften reduseres, eller ved at et enkelt hjul bremses slik at kontrollen gjenvinnes hvis det registreres hjulspinn. Det er vår egen, Honda-godkjente versjon av ESP (Electronic Stability Programme). EBD (ELEKTRONISK BREMSEKRAFTFORDELING) Denne teknologien fungerer sammen med ABS og sørger for at bilen beholder stabiliteten ved å fordele bremsekraften på alle fire hjul, og dermed kompensere for vektforskyvningen. BLOKKERINGSFRIE BREMSER (ABS) En grunnleggende sikkerhetsfunksjon som hindrer at hjulene låser seg ved kraftig bremsing, og dermed blir det mulig for føreren å beholde kontrollen. ISOFIX-FESTER FOR BILBARNESETER Dette er bransjestandarden for sikker montering av bilbarneseter. De er lettere og raskere å bruke, og risikoen for feil montering er mindre enn med bilbarneseter som festes med bilbeltet. VTC (VARIABLE TIMING CONTROL) Denne teknologien gjør det mulig å variere mengden drivstoff og luft som sylinderne i motoren suger inn, for å skape så lite svinn som mulig samtidig som kraften økes. Det betyr at Insight kan generere et høyt dreiemoment både ved akselerasjon og kjøring i stor hastighet, samtidig som drivstofforbruket begrenses og CO 2 -utslippene holdes nede. VTEC (VARIABLE VALVE TIMING AND LIFT WITH ELECTRONIC CONTROL) Hondas prisbelønte kraftsystem justerer ventilene i motoren for å skape mer kraft når du trenger det, særlig når motorhastigheten endres raskt. Det gir ikke bare lavere utslipp, men også overlegen drivstofføkonomi sammenlignet med vanlige bensinmotorer. CVT (TRINNLØS AUTOMATISK GIRKASSE) Hondas nyskapende variant av den automatiske girkassen øker virkningsgraden ved å tilpasse utvekslingen i svært små trinn, noe som ikke er mulig med en automatisk girkasse. Dette gir absolutt optimal utveksling for å holde motoren innen det gunstigste effektområdet.

30 De tekniske spesifikasjonene finnes i den 4 sider store brosjyren Tekniske spesifikasjoner for Insight.