Calisto 620. Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter. Brukerhåndbok

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Calisto 620. Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter. Brukerhåndbok"

Transkript

1 Calisto 620 Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter Brukerhåndbok

2 Innhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Innholdet i esken 4 Grunnleggende 5 Kontroller for høyttalertelefon 6 Lade høyttalertelefonen 7 Batteriladestatus 7 Advarsler om lavt batterinivå 8 Sammenkobling 9 Første sammenkobling 9 Slik sammenkobler du Bluetooth-USB-adapteren på nytt 9 Koble til på nytt. 9 Koble til PC og samtale 10 Bluetooth USB Adapter LED Indicators 10 Sammenkoble mobiltelefon og samtale 11 Funksjoner 12 Ringefunksjoner for høyttalertelefonen og mobiltelefonen med Bluetooth 12 Avanserte funksjoner 12 Viktige tips for bruk av høyttalertelefonen 13 Plantronics Spokes-programvare 14 Fanen Devices (Enheter) 14 Fanen Applications (Programmer) 14 Feilsøking 15 2

3 Velkommen Gratulerer med kjøpet av den nye trådløse høyttalertelefonen Plantronics Calisto 620. Denne brukerveiledningen inneholder instruksjoner for hvordan du konfigurerer og bruker Calisto 620- høyttalertelefonen og BT300C Bluetooth-USB-adapteren. (P620 trådløs høyttalertelefon og en BT300C Bluetooth-USB-adapter) Høydepunkter og funksjoner for Calisto 620 Ekstern enhet for personlig trådløs høyttalertelefon med Bluetooth. Kan kobles til PC-en og Bluetooth-kompatible mobiltelefoner. Glimrende lydkvalitet (bredbånd for PC, smalbånd for mobiltelefon). Fullstendig duplekslyd, hør og bli hørt som om du snakker med noen ansikt-til-ansikt. 360 mikrofondekning med to mikrofoner med automatisk veksling (minimerer overføringen av romstøy, slik at det høres bedre ut for de som sitter i den andre enden). Integrert ringekontroll og andre funksjoner via Plantronics Spokes-programvaren Ringekontrollfunksjoner for PC-telefoner og Unified Communications-klienter svare på / avslutte samtaler, justere volum opp/ned, demping / oppheving av demping av mikrofon, avslå anrop Opptil 7 timers taletid / 5 dagers standbytid Liten og bærbar, med bæreveske. MERK Se viktig produktsikkerhetsinformasjon i det separate heftet om sikkerhetsinstruksjoner før installering eller bruk. Systemkrav Datamaskin Operativsystemer som støttes: Windows XP SP3 eller nyere, Windows Vista SP1 eller nyere, Windows 7 SP1 eller nyere anbefales Prosessor: 400 MHz Pentium -prosessor eller tilsvarende (minst), 1 GHz Pentium-prosessor eller tilsvarende (anbefalt) RAM: 96 MB (minst), 256 MB (anbefalt) Harddisk: 1,5 GB (minst), 3 GB (anbefalt) 3

4 Innholdet i esken Bæreetui USB-ladeledning Bluetooth-USBadapter USB-vegglader Trådløs høyttalertelefon 4

5 Grunnleggende Bluetooth-USB-adapter 1 1 Indikatorlampe Høyttalertelefon Knapper for å skru volumet opp og ned 4 Knapp for å dempe / oppheve demping av mikrofon 2 Lamper for Bluetooth-status 5 Ringeknapp 3 Lamper for batteristatus 6 Mini USB-adapter på undersiden av høyttalertelefonen Panel på baksiden Av, på, bryter for Bluetooth-sammenkobling (bryter med tre posisjoner) 2 Strømtilkobling, tilkobling for fastvareoppdatering 5

6 Kontroller for høyttalertelefon Knapper for å skru volumet opp/ned Øke/redusere volumet Trykk på knappene for volum opp og ned for å velge volum Maksimalt eller minimalt Hold nede opp-/ned-knappene til du når det maksimale/ volum minimale nivået Ringevolum Trykk volumknappene opp/ned mens ingen samtaler er aktive 2 Sammenkoblingslampe Blinker blått/rødt I sammenkoblingsmodus: (Sammenkoblingsmodusen avsluttes etter 10 minutter hvis den ikke fungerer) Kontinuerlig blått lys Sammekoblingen fungerer. 3 Strømlampe To røde blink Tre røde blink Under to timer med gjenstående taletid Under 30 minutter med gjenstående taletid 4 Dempeknapp Dempe mikrofoner (kan ikke høre deg i 1 kort tastetrykk demper mikrofoner. andre enden) Dempelampen lyser kontinuerlig rødt Oppheve demping av 1 kort tastetrykk opphever demping av mikrofoner. mikrofoner Dempelampen slås av Avvise en innkommende samtale 1 langt tastetrykk (2 sekunder). Avviser samtalen 5 Ringeknapp Besvare eller avslutte anrop (PC eller mobiltelefon) 1 tastetrykk Svare på en andre samtale mens du er i en 1 tastetrykk avslutter første samtale, andre korte samtale tastetrykk svarer på andre samtale 6

7 Lade høyttalertelefonen Lade i minst 30 minutter for å fullføre oppsettet. Høyttalertelefonen kan lades med en vegglader eller med en USB-ledning og PC-en. Strømlampen på høyttalertelefonen lyser kontinuerlig rødt når du lader, og er avslått når den er helt oppladet. En full opplading med en vegglader tar ca. 1 ½ timer. MERK Bruk kun den medfølgende Calisto 620-USB-veggladeren. Andre Plantronics-veggladere fungerer ikke med Calisto 620, men Calisto 620-laderen kan brukes til å lade andre Plantronicsenheter som krever en mikro-usb-strømtilførsel. En full opplading med en USB-ledning og PC tar ca. 2 ½ timer. MERK Hvis du vil lade høyttalertelefonen med USB-kabelen og PC-en, må PC-en vær på og aktiv (ikke standby). Slå av høyttalertelefonen når den ikke er i bruk for å spare batteristrøm. Batteriladestatus Ladenivå Rød lampe Batterilading Batteriet er fullt 7

8 Advarsler om lavt batterinivå Batterinivå Rød lampe blinker PC-status* 2 til 6 timer med gjenstående taletid Under 2 timer med gjenstående taletid Under 30 minutter med gjenstående taletid (lade opp) MERK Plantronics Spokes-programvaren må være installert: Statusen vises i ikonfeltet. 8

9 Sammenkobling Første sammenkobling Slik sammenkobler du Bluetooth-USB-adapteren på nytt Bluetooth-USB-adapteren er sammenkoblet med høyttalertelefonen på forhånd. MERK Bluetooth-USB-adapteren kan kun brukes med Calisto 620 og ingen andre Bluetoothenheter. Bluetooth-USB-adapteren for Calisto 620 er merket med en grafisk identifikator. Hvis sammenkoblingen mellom høyttalertelefonen og Bluetooth-USB-adapteren ikke fungerer eller går tapt, gjør du følgende: 1 Start med høyttalertelefonen avslått. 2 Fjern Bluetooth USB-adapteren. 3 Sett høyttalertelefonen i sammenkoblingsmodus ved å trykke på og holde av/på-bryteren til HØYRE til lampen for Bluetooth-sammenkoblingen blinker BLÅTT/RØDT 4 Sett Bluetooth USB-adapteren inn i USB-porten på PC-en. Lampen blinker og lyser deretter kontinuerlig blått for å indikere at høyttalertelefonen er koblet til Bluetooth USB-adapteren 5 Høyttalertelefonen går ut av sammenkoblingsmodusen. Koble til på nytt. Bluetooth-USB-adapteren og høyttalertelefonen kobler automatisk høyttalertelefonen til mobiltelefonen og PC-en på nytt når høyttalertelefonen blir slått av og deretter på igjen, samtidig som enhetene er innenfor rekkevidden til hverandre. 9

10 Koble til PC og samtale 1 Slå på høyttalertelefonen. 2 Sett Bluetooth-USB-adapteren direkte inn i USB-porten på PCen. Lampen blinker og lyser deretter kontinuerlig blått for å indikere at høyttalertelefonen er koblet til PC-en. Lampen lyser kontinuerlig blått når ingen samtaler er aktive. MERK Ikke sett den rett inn i en dokkingstasjon eller hub. MERK Det er vanlig at lampen blinker ved oppstart før tilkoblingen er opprettet. 3 Last ned Plantronics Spokes-programvaren ved å gå til og klikke på Download Now (Last ned nå). 4 Kontroller lydinnstillingene etter behov. Bekreft at innstillingene for høyttaleren og mikrofonen for PC-telefonen er angitt til Plantronics BT300C. Windows 7 Gå til Kontrollpanel -> Lyd -> Avspilling, og angi Plantronics BT300C-enheten som både standard kommunikasjonsenhet og standard lydenhet. Under Avspilling indikeres dette av det grønne avmerkingsfeltet. Windows XP Gå til Kontrollpanel -> Lyder og lydenheter, og under Lyd angir du Plantronics BT300C for både lydavspilling og lydopptak. Under Tale velger du Plantronics BT300C for både taleavspilling og taleopptak. 5 Foreta en testsamtale fra PC-telefonen. Under en aktiv samtale kommer Bluetooth-USBadapteren til å blinke blått. 6 Avslutt samtalen ved å trykke på ringeknappen på høyttalertelefonen. Bluetooth USB Adapter LED Indicators Speakerphone powered off Paired/Connected Active call Audio listening None Solid blue Flashing blue Flashing blue 10

11 Sammenkoble mobiltelefon og samtale 1 Kontroller at høyttalertelefonen er fullt oppladet. Trykk på og hold av/på-bryteren på høyttalertelefonen mot HØYRE til indikatorlampen blinker blått og rødt. Høyttalertelefonen er nå i sammenkoblingsmodus. MERK Hvis du ikke ser at det blinker blått og rødt, skyver du av/på-bryteren til VENSTRE for å slå av høyttalertelefonen. Deretter trykker du på og holder av/på-bryteren igjen til du ser at det blinker rødt og blått. Høyttalertelefonen vil være i sammenkoblingsmodus i ti minutter. 2 Aktiver Bluetooth-funksjonene på telefonen, og bruk deretter telefonens innstillinger for å legge til / søke etter / finne nye Bluetooth-enheter. Blackberry Settings/options (Innstillinger/alternativer) > Bluetooth: On (Bluetooth: På) > Search for devices (Søk etter enheter). iphone Settings (Innstillinger) > General (Generelt) > Bluetooth > On (På) (begynner søket etter enheter). Android-telefon Settings (Innstillinger) > Wireless (Trådløs) > Bluetooth: On (Bluetooth: På) > Scan for devices (Skann etter enheter) Andre Se telefonhåndboken MERK Hvis du vil ha detaljerte instruksjoner om sammenkobling for populære telefoner, kan du gå til Calisto Noen telefoner kan be om at du angir en kode for å sammenkoble. Angi 0000 som kode hvis telefonen spør etter en kode for å sammenkoble med høyttalertelefonen. Lampen på høyttalertelefonen slutter å blinke og går ut av sammenkoblingsmodus når høyttalertelefonen og telefonen er sammenkoblet. Calisto 620 MERK Hvis du vil se veiledning for sammenkobling, kan du gå til: 4 Foreta en testsamtale fra mobiltelefonen. 5 Avslutt samtalen ved å trykke på ringeknappen på høyttalertelefonen. 11

12 Funksjoner Ringefunksjoner for høyttalertelefonen og mobiltelefonen med Bluetooth Foreta en samtale Ringe opp igjen siste nummer Svare på en samtale Svare på en samtale når du allerede har en aktiv Microsoft Lync-samtale Avslutte en samtale Avvise en innkommende samtale Overføre lyd til mobil Overføre lyd til høyttalertelefon Slå et nummer med tastaturet på mobiltelefonen Slå nummeret på nytt på mobiltelefonen Trykk kort på ringeknappen Trykk kort på ringeknappen for å avslutte Microsoft Lync-samtalen, og trykk deretter igjen for å svare på samtalen på mobiltelefonen. Trykk kort på ringeknappen Middels (2 sekunder) trykk på dempeknappen Middels (2 sekunder) trykk på ringeknappen Middels (2 sekunder) trykk på ringeknappen Avanserte funksjoner Lytte til lyd via A2DP (Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth) Calisto 620-høyttalertelefonen kan spille av mediefiler (musikk, podkaster osv.) fra alle A2DPaktiverte mobile enheter. Spill/Pause Du kan sette musikken din på pause eller gjenoppta avspillingen fra mobiltelefonen ved å trykke én gang på ringekontrollknappen. Funksjonalitet for samtidig samtalehåndtering (PC og mobiltelefonen) Du kan være i en aktiv samtale med et PC-telefonprogram samtidig som du mottar et mobiltelefonanrop. Hvis du trykker på ringeknappen på høyttalertelefonen, avsluttes samtalen i PC-telefonprogrammet. Hvis du trykker på ringeknappen igjen, besvares anropet på mobiltelefonen. MERK Hvis du bruker mobiltelefonen til å besvare anropet, sendes lyden til mobiltelefonen og samtalen i PC-telefonprogrammet forblir aktiv i høyttalertelefonen. Du kan være i en aktiv samtale i mobiltelefonen samtidig som du mottar et anrop med PCtelefonen. Hvis du trykker på ringeknappen på høyttalertelefonen, avsluttes samtalen på mobiltelefonen. Hvis du trykker på knappen igjen, besvares anropet med PC-telefonen. Hvis du mottar anrop på PC-telefonen og mobiltelefonen samtidig, kan du trykke på ringeknappen for å besvare samtalen som kom inn først. 12

13 Viktige tips for bruk av høyttalertelefonen Slik oppnår du best mulige resultater Calisto 620 er en kommunikasjonsenhet med følsomme mikrofoner til forretningsbruk. Ved å følge anbefalingene nedenfor vil både du og personen i den andre enden av samtalen få en god brukeropplevelse. Plasser høyttalertelefonen i et åpent område under bruk Hold objekter 304 mm unna høyttalertelefonen for å oppnå best mulig ytelse Unngå å flytte enheten unødvendig Unngå å rasle med papir og trykke på penner osv. i nærheten av høyttalertelefonen 13

14 Plantronics Spokes-programvare Plantronics Spokes-programvaren (valgfri) for Windows forbedrer funksjonene til høyttalertelefonen og gir deg en bedre brukeropplevelse når den brukes med en PC. Plantronics Spokes-programvaren gir blant annet følgende: Integrert ringekontroll for 14 populære PC-telefoner og Unified Communications-klienter (UC) Forbedrede UC-funksjoner en mer tilgjengelig status betyr færre forstyrrelser Nyttige preferanseinnstillinger Batteristatus på skjermen Automatiske programvare- og fastvareoppdateringer Spokes-programvaren lastes inn når PC-en startes opp, og kjører i bakgrunnen. Dette krever ingen handling fra brukeren bortsett fra for følgende: Plantronics-kontrollpanel ett verktøy for alle enheter, programmer, innstillinger og konfigureringsalternativer og produktinformasjon Plantronics-batteristatus viser batteristatus på skjermen for høyttalertelefonen Plantronics Update Manager gir varslinger om og utfører installeringer for høyttalertelefonens fastvareoppdateringer og Spokes-programvareoppdateringer. Hvis du vil starte noen av disse verktøyene, går du til: Start > Programmer > Plantronics Fanen Devices (Enheter) Fanen Applications (Programmer) Viser aktive Plantronics-enheter som støttes av Plantronics Spokes-programvaren. Lydinnstillinger gir en praktisk snarvei til konfigureringsalternativer for Windows-lyd. Enhetsinnstillinger innstillingene for No Device (Ingen enhet) er tilgjengelige for Calisto 620 i Plantronics-kontrollpanelet. Viser alle programmer som er tilgjengelige med Plantronics Spokes-programvaren, og som støttes for Calisto 620. Alle programmene som støttes, og som for øyeblikket kjøres, vises med en avmerkingshake. Gjør at du kan konfigurere funksjonaliteten til støttede mediespillere når PC-telefonsamtalen mottas, og når samtalen er avsluttet. Gir bekreftelse slik at Plantronics kan registrere bruksstatistikk for å forbedre programvaren. Gjør det mulig å konfigurere tilstedeværelsesinformasjon som deles med støttede programmer. 14

15 Calisto 620 trådløs høyttalertelefon Spoke har støtte for programvaren og nyere *Spokes er innebygd i tilkoblinger fra leverandøren Spokes og IBM tilkoblinger er tilgjengelige fra nettstedet til Plantronics. Swyx tilkoblinger er tilgjengelige Telefonfunksjoner Innkommende samtaler Dempe / oppheve demping Beskrivelse Svar på / avslutt innkommende anrop fra PC telefon fra høyttalertelefonens grensesnitt Demping / oppheving av demping av høyttalertelefonens mikrofon (ingen overføringslyd) fra PC telefon eller høyttalertelefon Avaya IP Agent IP PC telefon fra Avaya Avaya one X Communicator Avaya one X Agent Cisco CUCI MOC/ LYNC Cisco CUPC Cisco CUCIConnect IBM Sametime Plug In * Cisco IP Communicator Microsoft Lync 4,0+ Microsoft OC 2007 NEC SP350 v4,1 & 5,1 ShoreTel Call Manager x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ShoreTel Communicator Skype Swyx SwyxIt! * Apple itunes Winamp Windows Media Player Annen støtte Volumkontroll. Juster volumet til PC telefonen (mottatte anrop) opp/ned x x x x x x x x x x x x x x x x Avvise samtale Avvise en innkommende samtale (trykk på og hold nede dempeknappen i 3 sekunder) Tilstedeværelse av mobil/telefon x x Tilstedeværelse av mobilsamtale Når du er i en mobilsamtale via høyttalertelefonen, endrer Spokes tilstedeværelsesstatusen på MSFT OC/Lync og Skype til henholdsvis I en samtale eller Ikke forstyrr. x x x Flere PC telefonstatuser Hvis du er i en samtale med en PC telefon som støtter Spokes 2.7, vil MSFT OC/Lync og Skype henholdsvis vise statusene I en samtale eller Ikke forstyrr. x x x Mediespillerstøtte Pause / demping / ikke gjøre noe Når en lydstream er aktiv og brukeren lytter til en støttet mediespiller mens en samtale mottas, kan lyden settes på pause eller dempes i henhold til de valgte brukerpreferansene under PLT Control Panel (PCP) x x x Pause / oppheve demping / ikke gjøre noe Når samtalen avsluttes, kan lyden spilles av igjen (gjenoppta) eller dempingen kan oppheves i henhold til brukerens PCP konfigurerte preferanser. x x x Fastvareoppgradering for enhet Update Manager støtte (Høyttalertelefon) My Headset Updater støtte (USB Bluetooth adapter) Direct Firmware Update (DFU) via Spokes programvare Spokes Update Manager sender automatisk oppdateringsvarsler når de er tilgjengelige DFU støtte for Calisto 620 USB Bluetooth adapteren via My Headset Updater, følg beskjedene på: Batteristatus Batteristatus for Plantronics Batteristatus på oppgavelinjen for høyttalertelefon x x x *Krever Swyx tilkobling (spokes er inkludert i tilkoblingen **IBM krever tilkobling, Spokes er innebygd.

16 Feilsøking Hvordan vet jeg at Calisto 620 er slått på? Bryteren med tre posisjoner (av/på/sammenkobling) lyser GRØNT når enheten er på. Ved å trykke på knappene for volum +/- mens enheten er PÅ, avgis det en volumjusteringstone. Etter den første installeringen kan jeg ikke se en indikasjon på Calisto 620 som viser at enheten er koblet til datamaskinen. Indikasjonen som viser at enheten er på (lamper for Bluetoothstatus), vises bare under den første tilkoblingen med datamaskinen via Bluetooth USB-adapteren. Når den første tilkoblingen er foretatt, slukkes indikatoren som viser at enheten er på (dette gjøres for å spare batteristrøm). Det er en indikator (BLÅ LAMPE) på Bluetooth USB-adapteren som hele tiden viser tilkoblingsstatusen til Calisto 620. PC-telefonen som brukes, viser også hvilken enhet som er tilkoblet for øyeblikket. Bluetooth USB-adapteren fungerer ikke med Calisto 620. Den blå lampen på adapteren blinker og lyser aldri kontinuerlig (viser at adapteren/høyttalertelefonen er tilkoblet). Sammenkoble Bluetooth-adapteren med høyttalertelefonen på nytt. Først kobler du Bluetooth-adapteren fra USB-porten. Slå av høyttalertelefonen ved å skyve bryteren med tre posisjoner til venstre, og skyv deretter bryteren helt over til høyre igjen og hold den der til Bluetooth-lampen blinker RØDT/BLÅTT. Koble Bluetooth-adapteren tilbake i USB-porten. Den skal blinke og deretter lyse kontinuerlig når den er tilkoblet. Jeg koblet USB-kabelen til Calisto 620 (med den andre enden koblet til veggladeren eller USB-porten), men lampen for lading indikerer ikke at enheten lader. Calisto 620 lader ikke via veggladeren. Kommer Calisto 620 med en talekunngjøring om gjenstående taletid på samme måte som enkelte andre Plantronics-hodesett? Den røde lampen for lading lyser under lading, men den slår seg AV når enheten er ladet opp. Lampen lyser ikke når batteriet er ladet opp etter at den røde lampen har slått seg av. Sørg for at den medfølgende Calisto 620 USB-veggladeren (kun) blir brukt til lading. Andre Plantronics-veggladere fungerer ikke med Calisto 620, men Calisto 620-laderen kan brukes med andre Plantronics-produkter. Nei, det er ingen talekunngjøring om gjenstående taletid på Calisto 620. Høyttalertelefonen har en visuell varsling for lavt batterinivå. Se Advarsler om lavt batterinivå. MERK Hvis du installerer Plantronics Spokes-programvaren, vises batteristatuslinjen til enheten på oppgavelinjen på PC-en. Kan jeg bruke engangsbatterier/ tørrcellebatterier i Calisto 620? Ringekontrollen fungerer ikke med PC-telefonen på min ipad, men lyden fungerer som den skal. Nei. Calisto 620 er utformet for å fungere med et oppladbart litium-ion-batteri. Calisto 620-batteriet kan byttes av brukeren, og nye batterier er tilgjengelige fra Plantronics som tilbehør. Det kan hende at nettbretts-/mobilversjoner av PC-baserte Unified Communications-klienter og andre kommunikasjonsapper for PC-telefoner ikke har samme nivå av integrering med eksterne enheter som PC-motpartene. Plantronics Spokes-programvaren inneholder integrerte berøringspunkter for PC-er som ikke eksisterer for enkelte mobilbaserte versjoner av disse programmene. 15

17 Er det en indikator på Calisto 620 som viser volumnivå? Nei. Det er ingen indikator for volumnivåjusteringer på Calisto 620. MERK Calisto 620 har en standard volumjustering på mellomnivå. Du hører når du justerer volumet, og når du har nådd maksimumseller minimumsnivået. Når jeg er utenfor Bluetoothrekkevidden til Calisto 620 mens jeg er i en aktiv mobiltelefonsamtale og deretter kommer tilbake innenfor Bluetooth-rekkevidden til Calisto 620, kobles ikke Calisto 620 til mobiltelefonen/samtalen på nytt automatisk (noe som skjer med Voyager Pro UC). Dette har med design å gjøre. Når mobile Bluetooth-hodesett kobles til en mobiltelefon når du er innenfor rekkevidde igjen, skjer ikke dette på bekostning av den private samtalen ettersom andre personer ikke kan høre den lille høyttaleren i hodesettet, men automatisk tilkobling med en høyttalertelefon kan skje på bekostning av en privat samtale hvis lyden uventet spilles av over høyttaleren. På grunn av dette er det nødvendig å koble til Calisto 620 på nytt manuelt fra mobiltelefonens brukergrensesnitt, eller å trykke en andre gang på ringeknappen til Calisto 620 for å flytte lyden tilbake til Calisto 620. Dette er på grunn av brukerens konfidensialitet under samtaler. Noen ganger hører jeg klikkelyder mens jeg er i en samtale med Calisto 620. Er dette en type forstyrrelse eller en produktfeil? Bluetooth-enheter som Calisto 620 kan bli påvirket av forstyrrelser fra Wi-Fi-enheter og/eller andre Bluetooth-enheter. Hvis du bruker Calisto 620 i nærheten av et Wi-Fi-tilgangspunkt, eller i et område med mange Bluetooth-enheter, kan du oppleve noe forstyrrelse i form av lyder gjennom høyttaleren til Calisto 620. Hvis disse lydene ikke høres når du bruker Calisto 620 borte fra områder med Wi-Fi-tilgangpunkter og/eller Bluetooth-enheter, er det svært sannsynlig at lydene skapes av radio-/rf-forstyrrelser. Musikk/medier som spilles av på Calisto 620, høres ikke like bra ut når det streames fra PC-en, som når det streames fra mobilen eller smarttelefonen. Hvorfor? Hvilken romstørrelse og hvor mange deltakere har Calisto 620 støtte for under gruppekonferanser? Bluetooth-adapteren til Calisto 620 støtter bredbåndslyd for både tale og medier/musikk, så kvaliteten blir ikke like god som med musikk/medier som streames via A2DP fra en mobil/ smarttelefon, som er Hi-Fi. Det er to variabler å vurdere for dette svaret, og begge involverer lydkvaliteten som oppleves av lytterne i den andre enden av en Calisto 620-samtale: 1 Akustikken i rommet: Ikke alle rom er utformet på lik måte, og romakustikken kan variere betydelig. 2 Den subjektive meningen (eller hørselen) i den andre enden kan også variere betydelig Med disse variablene tatt i betraktning, kan Calisto 620 generelt sett brukes i et rom på opptil 4 x 4 meter med opptil seks deltakere. Kan USB-strømkabelen brukes til å overføre lyd via USB under samtaler? Kan Calisto 620 også fungere som en kablet USB-enhet? Nei. USB-kabelen er kun for strøm og direkte fastvareoppdateringer (DFU). MERK En ekstra kabel er tilgjengelig fra Plantronics for å forbedre den kablede opplevelsen. Via en USB-port på PC-en gir denne kabelen 1) en tilkobling for Minimax USB Bluetooth-adapteren og 2) en strømtilkobling til høyttalertelefonen. (PN: ) 16

18 Kan jeg synkronisere flere Calisto 620-enheter til én USB-adapter (for å dekke et stort område)? Kan jeg bruke Calisto 620 i bilen? Bærevesken til Calisto 620 er for liten til å få plass til veggladeren og USB-kabelen. Nei. Den gjeldende adapteren er utformet for en én-til-éntilkobling. Teoretisk sett ja, men 620 er ikke utformet for bruk i bil. Bærevesken til Calisto 620 er tilpasset høyttalertelefonen, og er kun utformet for å beskytte høyttalertelefonen. Veggladeren og USB-kabelen er svært holdbare og kan for eksempel oppbevares i en PC-veske uten at det er fare for at de skal bli skadet. 17

19 TRENGER DU MER HJELP? Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA USA Plantronics BV South Point Building C Scorpius LR Hoofddorp, Netherlands 2013 Plantronics, Inc. Med enerett. Plantronics og Calisto er varemerker eller registrerte varemerker for Plantronics, Inc. Bluetooth-varemerket eies av Bluetooth SIG, Inc. og brukes på lisens av Plantronics, Inc. Microsoft, Lync, Windows, og Windows XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. Patent US og patenter under godkjenning (01.13)

Blackwire C510/C520. Hodesett med USB-ledning. Brukerhåndbok

Blackwire C510/C520. Hodesett med USB-ledning. Brukerhåndbok Blackwire C510/C520 Hodesett med USB-ledning Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Trenger du mer hjelp? 3 Hva er det i esken 4 Grunnleggende 5 Bruke hodesettet 6 Tilpasse hodesett 6 Daglig bruk

Detaljer

Voyager Focus UC. Brukerhåndbok

Voyager Focus UC. Brukerhåndbok Voyager Focus UC Brukerhåndbok Innhold Oversikt 3 Hodesett 3 Ladestativ 4 USB Bluetooth-adapter 4 Koble til og pare 5 Koble til PC 5 Konfigurere USB-adapter 5 Sammenkoble med mobil enhet 5 Sammenkoble

Detaljer

Plantronics DA80 lydprosessor. Brukerhåndbok

Plantronics DA80 lydprosessor. Brukerhåndbok Plantronics DA80 lydprosessor Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Strøm 4 Plantronics Spokes-programvare 5 Installere Plantronics Hub 5 Starte Hub 5 Hub-faner 5 Bruke hodesettet 6 Besvare, avslutte og foreta

Detaljer

Blackwire C31 /C32. Hodesett med USB-ledning. Brukerhåndbok

Blackwire C31 /C32. Hodesett med USB-ledning. Brukerhåndbok Blackwire C31 /C32 Hodesett med USB-ledning Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Trenger du mer hjelp? 3 Hva er det i esken 4 Grunnleggende om hodesettet 5 Bruke hodesettet 6 Justere hodebøylen

Detaljer

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M Hodesett med USB-ledning Brukerhåndbok TM Innhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Trenger du mer hjelp? 3 Hva er det i esken 4 Grunnleggende 5 Bruke hodesettet 6 Tilpasse hodesett 6 Daglig

Detaljer

Blackwire 725-M. Hodesett med USB-ledning. Brukerhåndbok

Blackwire 725-M. Hodesett med USB-ledning. Brukerhåndbok Blackwire 725-M Hodesett med USB-ledning Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Trenger du mer hjelp? 3 Hva er det i esken 4 Grunnleggende 5 Bruke hodesettet 6 Tilpasse hodesett 6 Daglig bruk 7

Detaljer

Blackwire 725. Hodesett med USB-ledning. Brukerhåndbok

Blackwire 725. Hodesett med USB-ledning. Brukerhåndbok Blackwire 725 Hodesett med USB-ledning Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Trenger du mer hjelp? 3 Hva er det i esken 4 Laste inn programvare 5 Grunnleggende 6 Bruke hodesettet 7 Tilpasse hodesett

Detaljer

Blackwire C710 /C720. USB-hodesett med ledning og Bluetooth. Brukerhåndbok

Blackwire C710 /C720. USB-hodesett med ledning og Bluetooth. Brukerhåndbok Blackwire C710 /C720 USB-hodesett med ledning og Bluetooth Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Hva er det i pakken 4 Hodesettfunksjoner 5 Tilbehør/reservedeler 6 Bruke hodesettet 7 Integrerte kontroller

Detaljer

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok

Plantronics M70. -M90 serien. Brukerhåndbok Plantronics M70 -M90 serien Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Velg språk 5 Sammenkobling 6 Hodesettoversikt 7 Vær trygg 7 Ta kontroll 8 Svare på eller avslutte en samtale 8 Avslå en

Detaljer

Voyager PRO UC v2 BT300-M

Voyager PRO UC v2 BT300-M TM Voyager PRO UC v2 Bluetooth-hodesett BT300-M Bluetooth-USB-adapter BRUKERHÅNDBOK Innhold Velkommen 3 Voyager Pro UC neste generasjons teknologi. 3 Systemkrav 3 Hva er det i esken 4 Grunnleggende om

Detaljer

Voyager. Legend UC. Trådløst hodesettsystem (B235 og B235-M) Brukerhåndbok

Voyager. Legend UC. Trådløst hodesettsystem (B235 og B235-M) Brukerhåndbok Voyager Legend UC Trådløst hodesettsystem (B235 og B235-M) Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Inkluderte funksjoner 3 Systemkrav for Plantronics Spokes -programvaren 3 Innholdet i esken 4 Oversikt 5 Hodesett

Detaljer

Backbeat FIT. Brukerhåndbok

Backbeat FIT. Brukerhåndbok Backbeat FIT Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Sammenkobling 5 Hodesettoversikt 6 Vær trygg 6 Ta kontrollen 7 Slå av eller på 7 Spille av musikk eller sette musikk på pause 7 Gå til

Detaljer

Blackwire C435-M. Hodesett. Brukerhåndbok

Blackwire C435-M. Hodesett. Brukerhåndbok Blackwire C435-M Hodesett Brukerhåndbok TM Innhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Registrere produktet elektronisk 3 Teknisk hjelp 3 Hva er det i esken 4 Hodesettfunksjoner 5 Tilbehør 6 Bruke hodesettet 7 Koble

Detaljer

Plantronics BackBeat 903/906 Brukerhåndbok

Plantronics BackBeat 903/906 Brukerhåndbok Plantronics BackBeat 903/906 Brukerhåndbok i Velkommen Takk for at du kjøpte hodetelefonen Plantronics BackBeat 903/906. Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for å konfigurere og bruke den nye

Detaljer

Din bruksanvisning PLANTRONICS VOYAGER PRO UC WG200/B http://no.yourpdfguides.com/dref/2752440

Din bruksanvisning PLANTRONICS VOYAGER PRO UC WG200/B http://no.yourpdfguides.com/dref/2752440 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for PLANTRONICS VOYAGER PRO UC WG200/B. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK BLUETOOTH -HODESETTSYSTEM

BRUKERHÅNDBOK BLUETOOTH -HODESETTSYSTEM BRUKERHÅNDBOK Plantronics VOYAGER 510-USB BLUETOOTH -HODESETTSYSTEM 0 0 0 VELKOMMEN Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for installering og bruk av Plantronics Voyager 510 USB Bluetooth-hodesettsystemet.

Detaljer

Blackwire C435. Hodesett. Brukerhåndbok

Blackwire C435. Hodesett. Brukerhåndbok Blackwire C435 Hodesett Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Registrere produktet elektronisk 3 Teknisk hjelp 3 Hva er det i esken 4 Hodesettfunksjoner 5 Tilbehør 6 Bruke hodesettet 7 Koble til

Detaljer

Voyager Edge UC-serien. Brukerhåndbok

Voyager Edge UC-serien. Brukerhåndbok Voyager Edge UC-serien Brukerhåndbok Innhold Innholdet i esken 3 Oversikt 4 Hodesettoversikt 4 Bluetooth-USB-adapter 4 Oversikt over ladeetui 5 Sammenkoble 6 Bluetooth-sammenkobling 6 NFC-sammenkobling

Detaljer

Blackwire C710 /C720. USB-hodesett med ledning og Bluetooth. Brukerhåndbok

Blackwire C710 /C720. USB-hodesett med ledning og Bluetooth. Brukerhåndbok Blackwire C710 /C720 USB-hodesett med ledning og Bluetooth Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Hva er det i pakken 4 Hodesettfunksjoner 5 Tilbehør/reservedeler 6 Bruke hodesettet 7 Integrerte kontroller

Detaljer

MDA200. Lydsvitsj. Brukerhåndbok

MDA200. Lydsvitsj. Brukerhåndbok MDA200 Lydsvitsj Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Hva er det i esken 4 Grunnleggende om MDA200 5 Tilbehør 6 Koble til hodesettet 7 Bordtelefon: Koble til og ringe 8 Bordtelefon (standard) 8 Bordtelefon

Detaljer

Explorer 500 Series. User Guide

Explorer 500 Series. User Guide Explorer 500 Series User Guide Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken 4 Tilleggsutstyr 5 Hodesettoversikt 6 Vær trygg 6 Sammenkoble 7 Sammenkobling 7 Bruke to telefoner 7 Justere passformen 8 Lade hodesett

Detaljer

Calisto P240-M. USB-håndsettet. Brukerhåndbok

Calisto P240-M. USB-håndsettet. Brukerhåndbok TM Calisto P240-M USB-håndsettet Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker USBhåndsettet Plantronics

Detaljer

Voyager Edge-serien. Brukerhåndbok

Voyager Edge-serien. Brukerhåndbok Voyager Edge-serien Brukerhåndbok Innhold Innholdet i esken 3 Hodesettoversikt 4 Vær trygg 4 Oversikt over ladeetui 5 Sammenkoble 6 Bluetooth-sammenkobling 6 NFC-sammenkobling 6 Sammenkoble en annen telefon

Detaljer

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 BRUKER HÅNDBOK VELKOMMEN INNHOLDET I PAKKEN Velkommen til Plantronics' utvalg av hodesettprodukter. Plantronics tilbyr en rekke produkter fra utstyr som kan brukes

Detaljer

Voyager PRO UC Trådløst hodesettsystem WG200/B. Brukerhåndbok

Voyager PRO UC Trådløst hodesettsystem WG200/B. Brukerhåndbok Voyager PRO UC Trådløst hodesettsystem WG200/B Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne brukerveiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker det

Detaljer

Backbeat Go 2. og ladeetui. Brukerhåndbok

Backbeat Go 2. og ladeetui. Brukerhåndbok Backbeat Go 2 og ladeetui Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken 4 Hodesettoversikt 5 Vær trygg 5 Oversikt over ladeetui 6 Sammenkoble 7 Sammenkobling 7 Sammenkoble en annen enhet 7 Flere

Detaljer

Blackwire C710 /C720. USB-hodesett med ledning og Bluetooth. Brukerhåndbok

Blackwire C710 /C720. USB-hodesett med ledning og Bluetooth. Brukerhåndbok Blackwire C710 /C720 USB-hodesett med ledning og Bluetooth Brukerhåndbok TM Innhold Velkommen 3 Hva er det i pakken 4 Hodesettfunksjoner 5 Tilbehør/reservedeler 6 Bruke hodesettet 7 Integrerte kontroller

Detaljer

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Detaljer

Din bruksanvisning PLANTRONICS SAVI W430-M http://no.yourpdfguides.com/dref/2752431

Din bruksanvisning PLANTRONICS SAVI W430-M http://no.yourpdfguides.com/dref/2752431 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for PLANTRONICS SAVI W430-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på PLANTRONICS SAVI W430-M i bruksanvisningen

Detaljer

C565. Trådløst DECT-hodesett. Brukerhåndbok

C565. Trådløst DECT-hodesett. Brukerhåndbok C565 Trådløst DECT-hodesett Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Hva er det i esken 4 Grunnleggende for hodesett og ladebase 5 Tilbehør 6 Tilpasse hodesettet 7 Konfigurasjon av ørebøyle for høyre øre 7 Konfigurasjon

Detaljer

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Innholdet i esken 3 Hodetelefonoversikt 4 Strøm av/på 4 Aktiv støydemping 4 Spille musikk / sette musikk på pause 4 Volum 4 Sporvalg 4 Åpen mikrofon 4 Taleoppringing (telefonfunksjon)

Detaljer

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Detaljer

LÆR MER. ML10 og ML12 Bluetooth -hodesett

LÆR MER. ML10 og ML12 Bluetooth -hodesett LÆR MER ML10 og ML12 Bluetooth -hodesett FØLG MED RINGEKNAPP Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk) Ringe opp på nytt (2 trykk) Starte telefonens taleoppringing (hold nede i to sekunder til du hører

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK BLUETOOTH -HODESETTSYSTEM

BRUKERHÅNDBOK BLUETOOTH -HODESETTSYSTEM BRUKERHÅNDBOK Plantronics VOYAGER 510-USB BLUETOOTH -HODESETTSYSTEM 0 0 0 VELKOMMEN Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for installering og bruk av Plantronics Voyager 510 USB Bluetooth-hodesettsystemet.

Detaljer

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Detaljer

Plantronics Explorer 210-serien

Plantronics Explorer 210-serien Plantronics Explorer 210-serien Brukerhåndbok Velkommen Gratulerer med det nye hodesettet fra Plantronics. Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for å konfigurere og bruke Plantronics Explorer

Detaljer

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Norsk......................... 93 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Eskens innhold 1 2 3 4 5 1. Hovedenhet med kamera og høyttaler

Detaljer

LÆR MER. ML18 og ML20 Bluetooth -hodesett

LÆR MER. ML18 og ML20 Bluetooth -hodesett LÆR MER ML18 og ML20 Bluetooth -hodesett FØLG MED RINGEKNAPP Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk) Ringe opp på nytt (2 trykk) Starte telefonens taleoppringing (hold nede i to sekunder til du hører

Detaljer

Savi W440. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok

Savi W440. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok Savi W440 Trådløst hodesettsystem Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for konfigurering og bruk av det trådløse hodesettsystemet

Detaljer

LÆR MER. Voyager PRO HD Bluetooth -hodesett

LÆR MER. Voyager PRO HD Bluetooth -hodesett LÆR MER Voyager PRO HD Bluetooth -hodesett FØLG MED RINGEKNAPP Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk). Se Lære om sensorer for å få informasjon om å svare uten å trykke på en knapp. Ringe opp på

Detaljer

LÆR MER. MARQUE M155 Bluetooth -hodesett

LÆR MER. MARQUE M155 Bluetooth -hodesett LÆR MER MARQUE M155 Bluetooth -hodesett FØLG MED RINGEKNAPP Svare på en samtale (1 trykk eller si "Answer" (Svar)) Avvise en samtale (hold nede i ett sekund eller si "Ignore" (Ignorer)) Ringe opp på nytt

Detaljer

Savi W430. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok

Savi W430. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok Savi W430 Trådløst hodesettsystem Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for konfigurering og bruk av det trådløse hodesettsystemet

Detaljer

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Bruksanvisning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Bruksanvisning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Bruksanvisning Bruksanvisning for Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Teleslyngen Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset for brukere av høreapparat eller cochleaimplantat

Detaljer

LÆR MER. M20 og M50 Bluetooth -hodesett

LÆR MER. M20 og M50 Bluetooth -hodesett LÆR MER M20 og M50 Bluetooth -hodesett FØLG MED RINGEKNAPP Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk) Ringe opp på nytt (2 trykk) Starte telefonens taleoppringing (hold nede i to sekunder til du hører

Detaljer

Savi W730-M. Trådløst hodesettsystem for flere enheter. Brukerhåndbok

Savi W730-M. Trådløst hodesettsystem for flere enheter. Brukerhåndbok Savi W730-M Trådløst hodesettsystem for flere enheter Brukerhåndbok Innhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-informasjon 4 Hva er det i esken 5 Grunnleggende om baseenhet og hodesett

Detaljer

Savi W410/W420. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok

Savi W410/W420. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok Savi W410/W420 Trådløst hodesettsystem Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for konfigurering og bruk av det trådløse

Detaljer

LÆR MER TRÅDLØS STEREO. Designet i Santa Cruz, California

LÆR MER TRÅDLØS STEREO. Designet i Santa Cruz, California ÆR MER TRÅDØS STEREO Designet i Santa Cruz, California TA EN TITT A Samtaler og streaming av lyd Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk) Avslå en samtale (hold nede i 2 sekunder) Sette den første

Detaljer

Savi W445A-M. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok

Savi W445A-M. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok Savi W445A-M Trådløst hodesettsystem Brukerhåndbok TM Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for konfigurering og bruk av det trådløse

Detaljer

Voyager Legend. Brukerhåndbok

Voyager Legend. Brukerhåndbok Voyager Legend Brukerhåndbok Innhold Hva er det i esken 3 Hodesettoversikt 4 Sammenkobling 5 Sammenkobling for første gang 5 Sammenkoble en annen telefon 5 Lade 6 Passform 7 Bytte øreproppen 7 Bruke på

Detaljer

Savi W430-M. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok

Savi W430-M. Trådløst hodesettsystem. Brukerhåndbok Savi W430-M Trådløst hodesettsystem Brukerhåndbok TM Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne hurtigstartveiledningen inneholder instruksjoner for konfigurering og bruk av det trådløse

Detaljer

Quha Zono. Brukermanual

Quha Zono. Brukermanual Quha Zono Brukermanual 2 Av/På-knapp / Indikatorlys USB port Monteringsbrakett Det kan være nyttig å lese nøye gjennom instruksjonene før man tar i bruk Quha Zono mus. 3 Kom i gang Quha Zono er en trådløs

Detaljer

Hurtigveiledning Konftel 55Wx

Hurtigveiledning Konftel 55Wx NORSK Hurtigveiledning Konftel 55Wx Konftel 55Wx er en konferanseenhet som kan kobles til bordtelefoner, mobiltelefoner og datamaskiner. Den omgjør kommunikasjonsverktøyene dine til konferansetelefoner

Detaljer

Savi W745-M. Trådløst hodesettsystem for flere enheter. Brukerhåndbok

Savi W745-M. Trådløst hodesettsystem for flere enheter. Brukerhåndbok Savi W745-M Trådløst hodesettsystem for flere enheter Brukerhåndbok Innhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-informasjon 4 Hva er det i esken 5 Grunnleggende om baseenhet og hodesett

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset (HS-37W) 9238646 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-37W er i samsvar med bestemmelsene i følgende

Detaljer

Savi W740-M. Trådløst hodesettsystem for flere enheter. Brukerhåndbok

Savi W740-M. Trådløst hodesettsystem for flere enheter. Brukerhåndbok Savi W740-M Trådløst hodesettsystem for flere enheter Brukerhåndbok Innhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-informasjon 4 Hva er det i esken 5 Grunnleggende om baseenhet og hodesett

Detaljer

Trådløst headset. Brukerveiledning SCEH-00075 SCEH-00087. Les dokumentasjonen som er vedlagt nøye før du bruker produktet.

Trådløst headset. Brukerveiledning SCEH-00075 SCEH-00087. Les dokumentasjonen som er vedlagt nøye før du bruker produktet. Trådløst headset Brukerveiledning SCEH-00075 SCEH-00087 Les dokumentasjonen som er vedlagt nøye før du bruker produktet. Innhold 1. Advarsler 1.1 Instruksjoner for resirkulering for kunder i Europa 1.2

Detaljer

komme i gang hp ipaq Pocket PC h5500

komme i gang hp ipaq Pocket PC h5500 304921-091 Getting Started.book Page i Tuesday, May 27, 2003 3:50 PM komme i gang hp ipaq Pocket PC h5500 Dokumentdelenummer: 304921-091 Mai 2003 304921-091 Getting Started.book Page ii Tuesday, May 27,

Detaljer

LÆR MER. BackBeat 903+ Bluetooth -hodetelefoner

LÆR MER. BackBeat 903+ Bluetooth -hodetelefoner LÆR MER BackBeat 903+ Bluetooth -hodetelefoner FØLG MED RINGEKNAPP Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk) Ringe opp på nytt (2 trykk) Starte telefonens taleoppringing(hold nede i 2 sekunder til du

Detaljer

Motorola Phone Tools. Hurtigstart

Motorola Phone Tools. Hurtigstart Motorola Phone Tools Hurtigstart Innhold Minimumskrav... 2 Før du installerer Motorola Phone Tools... 3 Installere Motorola Phone Tools... 4 Installere og konfigurere den mobile enheten... 5 Elektronisk

Detaljer

PLANTRONICS PULSAR 260

PLANTRONICS PULSAR 260 BRUKERHÅNDBOK PLANTRONICS PULSAR 260 BLUETOOTH-STEREOHODESETT VELKOMMEN INNHOLDET I PAKKEN OG FUNKSJONER Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for oppsett og bruk av Plantronics Pulsar 260 Bluetooth

Detaljer

Brukerhåndbok. Brailliant 32/40/80. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0112

Brukerhåndbok. Brailliant 32/40/80. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0112 Brukerhåndbok Brailliant 32/40/80 Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0112 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt

Detaljer

MDR-1ABT. Slik bruker du enheten. Komme i gang. Før førstegangsbruk. Funksjoner. Deler og kontroller. Medfølgende tilbehør. Slik lader du hodesettet

MDR-1ABT. Slik bruker du enheten. Komme i gang. Før førstegangsbruk. Funksjoner. Deler og kontroller. Medfølgende tilbehør. Slik lader du hodesettet Trådløst stereohodesett MDR-1ABT Slik bruker du enheten Komme i gang Før førstegangsbruk Les dette først [1] Funksjoner Hva du kan gjøre med hodesettet [2] Deler og kontroller Delenes plassering og funksjon

Detaljer

BRUKERVEILEDNING X2PREMIUM BLUETOOTH-ØREPLUGGER NORSK

BRUKERVEILEDNING X2PREMIUM BLUETOOTH-ØREPLUGGER NORSK BRUKERVEILEDNING X2PREMIUM BLUETOOTH-ØREPLUGGER NORSK BÆREETUI Bæreetui bruksanvisning...3 BRUKSALTERNATIVER Montering under øret...5 Lydsjekk...14 Montering over øret...16 DETALJERTE INSTRUKSJONER I esken...26

Detaljer

Nokia Bluetooth-høyttalere MD-5W 9200276/1

Nokia Bluetooth-høyttalere MD-5W 9200276/1 Nokia Bluetooth-høyttalere MD-5W 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 14 13 9200276/1 ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret MD-5W er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante

Detaljer

Beskrivelse av apparatets funksjoner

Beskrivelse av apparatets funksjoner snom 821 Beskrivelse av apparatets funksjoner # Telefonfunksjon Beskrivelse 1 Telefonrør Løft det for å ta imot eller starte en samtale. 2 Meldingslampe Lysenes betydning: Rødt lys du har fått en ny talemelding.

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRÅDLØST HODESETTSYSTEM

BRUKERHÅNDBOK TRÅDLØST HODESETTSYSTEM BRUKERHÅNDBOK Plantronics CS60-USB TRÅDLØST HODESETTSYSTEM 0 0 0 INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDET I PAKKEN Innholdet i pakken 3 Hodesett og bæremåter Funksjoner 4 Oppsett 6 Hodebøyle Lading 7 Plassering 7

Detaljer

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning

TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning TomTom Hands-Free Car Kit Bruksanvisning Innhold Oversikt 3 Innholdet i esken 4 Innholdet i esken... 4 Komme i gang 6 Montere TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Starte TomTom Hands-Free Car Kit for

Detaljer

LÆR MER. K100 Bluetooth -høyttalertelefon for bruk i bil

LÆR MER. K100 Bluetooth -høyttalertelefon for bruk i bil LÆR MER K100 Bluetooth -høyttalertelefon for bruk i bil FØLG MED FLERFUNKSJONSKNAPP Slå av eller på (hold nede i 3 til 4 sekunder) Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk) Ringe opp på nytt (2 trykk)

Detaljer

Plantronics Voyager 835 Brukerhåndbok

Plantronics Voyager 835 Brukerhåndbok Plantronics Voyager 835 Brukerhåndbok Velkommen Takk for at du kjøpte hodesettet Plantronics Voyager 835. Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for å konfi gurere og bruke det nye hodesettet.

Detaljer

Savi W710/W720. Trådløst hodesettsystem for flere enheter. Brukerhåndbok

Savi W710/W720. Trådløst hodesettsystem for flere enheter. Brukerhåndbok Savi W710/W720 Trådløst hodesettsystem for flere enheter Brukerhåndbok Innhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-informasjon 4 Hva er det i esken 5 Grunnleggende om baseenhet og hodesett

Detaljer

Plantronics Explorer 240 & 395

Plantronics Explorer 240 & 395 Plantronics Explorer 240 & 395 Brukerhåndbok Velkommen Takk for at du kjøpte Plantronics Explorer 240- eller 395-hodesettet. Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for å konfigurere og bruke det

Detaljer

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på.

Kontroller. ActivSound 75. (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. (2) Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. ActivSound 75 (1) Av/på-bryter Brukes til å slå enheten av og på. () Indikatorlampe Lyser grønt når enheten er på. () Infrarød volumkontroll for mikrofon [Teacher(Lærer) 1 og ] Bruk denne kontrollen til

Detaljer

Telefunken trener manual

Telefunken trener manual Telefunken trener manual Fjernkontroll & Funksjons taster: PÅ/Standby Pause Volum + Språkvalg. Trykk 5 sekunder, alternativt trykk 2-sifret språk kode Framover/neste Forrige Bakover Volum - Sjokk ikke

Detaljer

Din bruksanvisning PIONEER AVIC-S1 http://no.yourpdfguides.com/dref/5595877

Din bruksanvisning PIONEER AVIC-S1 http://no.yourpdfguides.com/dref/5595877 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for PIONEER AVIC-S1. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på PIONEER AVIC-S1 i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

LÆR MER. M100 Bluetooth -hodesett

LÆR MER. M100 Bluetooth -hodesett LÆR MER M100 Bluetooth -hodesett FØLG MED RINGEKNAPP Svare på eller avslutte en samtale (1 trykk) Ringe opp på nytt (2 trykk) Starte telefonens taleoppringing (hold nede i 2 sekunder til du hører en tone)

Detaljer

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome AECS7000. Har du spørsmål? Kontakt Philips.

Alltid der for å hjelpe deg. Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome AECS7000. Har du spørsmål? Kontakt Philips. Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.com/welcome Har du spørsmål? Kontakt Philips AECS7000 Brukerhåndbok Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 Viktig sikkerhetsinformasjon

Detaljer

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11

ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 Side 2-5 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Hurtigguide for oppsett og bruk av Made for iphone-funksjonalitet (MFi) Kompatible

Detaljer

Brukerhåndbok for trådløst headset (HS-11W) 9235346 1. utgave

Brukerhåndbok for trådløst headset (HS-11W) 9235346 1. utgave Brukerhåndbok for trådløst headset (HS-11W) 9235346 1. utgave ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet HS-11W er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv

Detaljer

Bruksanvisning for Telefunken treningssimulator

Bruksanvisning for Telefunken treningssimulator Fjernkontroll & Funksjonstaster: Bruksanvisning for Telefunken treningssimulator PÅ/Standby Pause Volum + Språkvalg. Trykk 5 sekunder, alternativt trykk 2- sifret språk kode Framover/neste Bakover/forrige

Detaljer

VOYAGER 510 BLUETOOTH - HODESETTSYSTEM. Brukerhåndbok

VOYAGER 510 BLUETOOTH - HODESETTSYSTEM. Brukerhåndbok VOYAGER 510 BLUETOOTH - HODESETTSYSTEM Brukerhåndbok VELKOMMEN Brukerhåndbok for Voyager 510 Bluetooth - hodesettsystem Takk for at du har valgt Voyager 510 Bluetooth -hodesettsystemet fra Plantronics.

Detaljer

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers

HURTIGVEILEDNING FOR. Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers HURTIGVEILEDNING FOR Installasjon av Nokia Connectivity Cable Drivers Innhold 1. Innledning...1 2. Dette trenger du...1 3. Installere Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Før installasjonen...2 3.2

Detaljer

NorthIce videobriller

NorthIce videobriller NorthIce videobriller EGENSKAPER Verdens første videobriller med HD kvalitet som gir opptak med meget naturlige farger Fleksibelt design som passer til alle ansikter og for alle aldre 5 MegaPixel CMOS

Detaljer

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brukerhåndbok for Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. utgave 2 Innledning Om headsettet Med Nokia Bluetooth-headset BH-112 kan du håndtere anrop håndfritt, også når du bruker to mobilenheter samtidig.

Detaljer

Beskrivelse av apparatets funksjoner

Beskrivelse av apparatets funksjoner Linksys SPA942 Beskrivelse av apparatets funksjoner # Telefonfunksjon Beskrivelse 1 Telefonrør Løft det for å ta imot eller starte en samtale. 2 Meldingslampe Lysenes betydning: Rødt lys du har fått en

Detaljer

Hurtigveiledning Konftel 300M

Hurtigveiledning Konftel 300M Conference phones for every situation Hurtigveiledning Konftel 300M NORSK Beskrivelse Konftel 300M er en bat teridrevet trådløs konferan setelefon for tilkobling til mobilnett (GSM/3G) eller datamaskin

Detaljer

Hurtigveiledning Konftel 300W

Hurtigveiledning Konftel 300W Conference phones for every situation Hurtigveiledning Konftel 300W NORSK Beskrivelse Konftel 300W er en batteridrevet trådløs konferansetelefon for tilkobling til DECT-system, mobiltelefon eller datamaskin.

Detaljer

Savi Office WO201. Trådløst hodesettsystem. med HL10 -løfter (tilleggsutstyr) Brukerhåndbok

Savi Office WO201. Trådløst hodesettsystem. med HL10 -løfter (tilleggsutstyr) Brukerhåndbok Savi Office WO201 Trådløst hodesettsystem med HL10 -løfter (tilleggsutstyr) Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for å konfigurere

Detaljer

Produkt Detaljer: Innholdet i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur

Produkt Detaljer: Innholdet i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bunn lås 3) ipad topp lås 4) Tastatur 5) Funksjonstaster 6) Bluetooth LED 7) Lade LED 8) Av / på og Bluetooth tilkoplingsknappen 9) USB lading 5V/DC 1 5 3 8 9 4 5

Detaljer

www.eggtronic.com USER MANUAL

www.eggtronic.com USER MANUAL www.eggtronic.com USER MANUAL Index Norsk p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other

Detaljer

Nokia trådløs lydadapter AD-47W

Nokia trådløs lydadapter AD-47W Nokia trådløs lydadapter AD-47W NORSK Med adapteren AD-47W kan du koble et kompatibelt headset som støtter trådløs Bluetooth-teknologi, til datamaskinen (eller en annen kompatibel enhet). På denne måten

Detaljer

Takk for at du valgte vår Trådløse Mobil Bredbånds router/modem, (heretter kalt 3G-router).

Takk for at du valgte vår Trådløse Mobil Bredbånds router/modem, (heretter kalt 3G-router). Takk for at du valgte vår Trådløse Mobil Bredbånds router/modem, (heretter kalt 3G-router). Merk: Støttede funksjoner og faktisk utseende avhenger av hvilket produkt du har kjøpt. De følgende bildene er

Detaljer

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt

HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt HURTIGREFERANSE NOKIA PC SUITE 4.88 Copyright Nokia Corporation 2003. Alle rettigheter forbeholdt Innhold 1. INNLEDNING...1 2. SYSTEMKRAV...1 3. INSTALLERE PC SUITE...2 4. KOMME I GANG...3 5. AVINSTALLERE

Detaljer

USB-telefon Bruksanvisning. Når du pakker ut må du kontrollere at pakken inneholder følgende: 1 USB-telefon 1 bruksanvisning 1 USB-kabel 1 CD-driver

USB-telefon Bruksanvisning. Når du pakker ut må du kontrollere at pakken inneholder følgende: 1 USB-telefon 1 bruksanvisning 1 USB-kabel 1 CD-driver USB-telefon Bruksanvisning Når du pakker ut må du kontrollere at pakken inneholder følgende: 1 USB-telefon 1 bruksanvisning 1 USB-kabel 1 CD-driver 1 Introduksjon Dette er en høykvalitets USB-telefon med

Detaljer

FM-sender med Bluetooth

FM-sender med Bluetooth FM-sender med Bluetooth Prod.nr. 7071531590974 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen grundig før bruk for å få best mulig ytelse fra produktet. Introduksjon Denne FM-senderen

Detaljer

Trådløst stereohodesett 2.0. Brukerhåndbok CECHYA-0083

Trådløst stereohodesett 2.0. Brukerhåndbok CECHYA-0083 Trådløst stereohodesett 2.0 Brukerhåndbok CECHYA-0083 ADVARSEL For å forhindre eventuell hørselsskade, må du ikke lytte ved et høyt volum over lengre perioder. Sikkerhet og forholdsregler Les informasjonen

Detaljer