BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK3 MK4 DK3 MK9 DK3 MK24 DK3 MK25

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK3 MK4 DK3 MK9 DK3 MK24 DK3 MK25"

Transkript

1 BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK3 MK4 DK3 MK9 DK3 MK24 DK3 MK25

2 Kjære kunde. DENKA LIFT A/S ønsker Dem til lykke med Deres nye DENKA LIFT. Liften er konstruert og produsert for å sikre Dem størst mulig glede under bruk av liften. Liften er produsert etter, og overholder, alle gjeldende forskrifter på produksjonstidspunktet. Under alminnelige bruksbetingelser er det ikke mulig å betjene liften "galt". Har De spørsmål eller ønsker angående Deres DENKA LIFT er De velkommen til å kontakte Deres leverandør. Takk for at De valgte en DENKA LIFT som Deres nye lift. Med vennlig hilsen, DENKA LIFT A/S Højvang Holbæk. Tlf Fax

3 Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon Beskrivelse av liften Sikkerhetsregler Bruk av liften Før bruk Betjeningspaneler Oppstilling Betjening fra styrekassen Betjening fra kurven Nedrigging av liften Ladning Selvkjøring Forlengerbom Transport av liften Alternativ transport Nødbetjening av liften Feilsøking Vedlikehold Smøreskjema Merker Tekniske data Beskrivelse av Teleskopbom Beskrivelse av Hydraulikk Beskrivelse av Elektrisk system Målskisse Arbeidsdiagram Varenummer Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 3 av 48

4 1. Introduksjon DENKA LIFT type DK3MK4/9/24/25 forener stor arbeidshøyde med lav egenvekt, hvilket gjør liften velegnet til bruk både ute og inne. Nøkkelordene for DK3MK4/9/24/25 er perfekt funksjon, optimal sikkerhet, gjennomført kvalitet og allsidighet. Dette er bakgrunnen for DK3-seriens store suksess. Denne bruksanvisning inneholder anvisninger for alle varianter og alle typer av ekstra utstyr. Hvis de er i tvil om, hvilket utstyr Deres lift er forsynet med se da på liftens identifikasjonspapirer, som er levert med liften. De må alltid påse at liften brukes i overensstemmelse med de forskrifter som er beskrevet i denne bruksanvisning, samt de instruksjoner som står på liften.! Anvendelse, som ikke er i overensstemmelse med denne bruksanvisning, skal først godkjennes skriftlig av DENKA LIFT A/S. Enhver DENKA LIFT oppfyller de strengeste sikkerhetskrav, og er bygget ifølge maskindirektivet. Samt derav følgende normer. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 4 av 48

5 1.1 Beskrivelse av liften Kjøre retning Høyre Venstre Svingbom Selvkjøring Betjening av Støttehjul Betjening av Støtteben Bomrør 1 På denne siden forklares en del funksjoner og begreper, som anvendes i den etterfølgende bruksanvisning, hvis det ønskes ytterligere opplysninger se da avsnitt 9.0. Sving Mot klokken (Høyre) Sving Med klokken (Venstre) Inn Bomsylinder Selvkjøring Ut Momentsikring Løftsylinder Betjening Svingbomfra Betjening fra kurv Horisonteringsanlegg Horisonteringssylinder Bomrør 5 Bomrør 4 Bomrør 3 Bomrør 2 Støtteben Fotplate Opp Ned Bomstøtte Støttebenssylinder Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 5 av 48

6 2. Sikkerhetsregler Liftens konstruksjon og styresystem sikrer brukeren mot uhell under normale driftsbetingelser. Dette betyr dog ikke at De skal være uoppmerksom i Deres bruk av liften. Dessuten er det viktig, at De overholder forskriftene i denne bruksanvisning. Det er ikke tillatt å omgå liftens sikkerhetsfunksjoner.! Feilbetjening eller gal anvendelse av liften kan medføre havari, personskade og livsfare. Sikkerhetsregler 1. Les og forstå bruksanvisningen samt de instruksjoner som er påklistret liften. 2. Liften må kun brukes av personer som har fått opplæring i bruk av liften. 3. Liften må aldri brukes av personer under 18 år. 4. Liften må aldri brukes av personer som er påvirket av alkohol eller medisin. 5. For å forhindre uautorisert bruk må liften aldri etterlates ulåst. 6. Det skal være en instruert person til å foreta en eventuell nødsenking fra jorden. 7. Bruk aldri en defekt lift. 8. Før bruk skal liftens sikkerhetsutstyr kontrolleres. 9. Vekten i kurven må aldri overstige 200 kg. (eller 2 mann + 40 Kg) 10. Sidekrefter i kurven må ikke overstige 320N. 11. Liften skal alltid oppstilles korrekt i vater og på bæredyktig underlag. 12. Liften må aldri oppstilles i en skråning som overstiger 5º = 8,75% 13. Ved parkering på skrånende terreng skal det brukes stoppeklosser under hjulene. 14. Opphold og ferdsel under kurven skal forhindres, fordi det kan være fare for at gjenstander kan falle ned. 15. Liften skal kontrolleres for korrekt oppstilling, før bruk gjenopptas. 16. Ved oppstilling på offentlige steder skal arbeidsområdet være tydelig merket og/eller avsperret 17. Operatøren / brukeren skal ved bruk av liften sikre at tredje mann ikke kan komme i klemningsfare. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 6 av 48

7 L8. Ved bruk skal man forsikre seg om at sperren i kurven er sikkert lukket og stigen oppe. 19. Liften må ikke brukes som kran. 20. Belastningen i kurven må aldri økes når bommen er ute av transportstilling. 21. Forlat aldri kurven mens den er i hevet posisjon. 22. Sitt eller stå aldri på kurvens rekkverk. 23. Øk aldri arbeidshøyden med stiger, planker eller lignende. 24. Monter aldri plater eller annet som kan øke vindarealet på kurven eller bommen. 25. Materialer og verktøy skal plasseres sikkert i kurven. 26. Unngå kontakt eller kollisjon med faste gjenstander/bygninger. 27. Ved arbeid nær strømførende luftledninger skal sikkerhetsavstander overholdes. 28. Liften må ikke brukes i eksplosjonsfarlig miljø. 29. Liften må aldri brukes hvis vindstyrken overstiger 12,5 m/sek. ( vindstyrke 6 etter Beauforts skala ). 30. Liften må aldrig brukes i tordenvær. 31. Liften må ikke utsettes for sandblåsing eller ekstrem vann påvirkning. Ved høytrykkspyling skal det unngås at det sprøytes direkte på de elektriske deler samt teleskopkjedene. 32. Under oppladning utvikler batteriene eksplosiv gass og må derfor aldri opplades nær gnister eller åpen ild. 33. Overhold alltid tidspunktet for årlig sikkerhetsettersyn. Ved arbeide i nærheten av spenningsførende el-forsyningsanlegg må hverken personer eller personløftere, etter gjeldende "Sterkstrømsreglement" komme nærmere enn de viste avstander. Krever arbeidet mindre avstander, skal den som forestår arbeidet, i forveien gjøre avtale med El-leverandøren om hvordan arbeidet skal utføres. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 7 av 48

8 3. Bruk av liften 3.1 Før bruk! All bruk av liften skal skje i overensstemmelse med denne bruksanvisning, samt de instruksjoner som er påklistret liften. For å kunne bruke liften sikkert, er det viktig å følge de instruksjoner som er i denne bruksanvisning. Og de instruksjoner som er påklistret liften. I avsnitt 8 finnes en oversikt som gjør det mulig å kontrollere om alle instruksjoner finnes på maskinen. Alle brukere skal derfor som minimum ha gjennomlest denne bruksanvisning eller ha mottatt opplæring av en rutinert bruker. Før liften tas i bruk skal man alltid kontrollere at: - batteriene er ladet. - tidsfrist for sikkerhetsettersyn ikke er overskredet. - alle styringshåndtak er intakte. - alle påklistrede instruksjoner er leselige. - det ikke er lekkasjer fra det hydrauliske system. - det ikke er synlige skader på hydraulikkslanger og rør. - det ikke er synlige skader på draget, hjul, chassis, svingbom, bom eller kurv. - lyspanel virker. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 8 av 48

9 3.2 Betjeningspaneler Betjeningssteder Pos. Funksjon. 1. Styrepanel i kurv. (Nødstopp, avbryter all styring). 2. Styrekasse på svingbom. (Nødstopp, avbryter all styring). 3. Nødstopp motor. (Avbryter liftens El-motor). 4. Libelle. 5. Nødbetjening av lift. 6. Betjeningshåndtak for støtteben. 7. Betjening av selvkjøring. (ekstrautstyr)! Før liften tas i bruk skal den være oppstilt korrekt, se avsnitt 3.3 Ved oppstilling i lengre tid på samme sted skal det kontrolleres regelmessig om liften fortsatt står i vater, og at alle støtteben har kontakt med jorden før arbeidet gjenopptas. Bruk aldri en defekt lift. Hvis det oppstår mistanke om, eller det oppdages feil eller skader, skal kurven straks bringes ned. Alle feil og skader skal utbedres før liften brukes igjen. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 9 av 48

10 3.3 Oppstilling Før oppstilling Kontroller alltid at underlaget er bæredyktig, og har en stigning på mindre Max. 5 = 8,75% enn 5º = 8,75% Ved oppstilling på annet enn fast underlag skal det for å fordele belastningen brukes underlagsplater under støttebenene. Understøttning Belastningen på et enkelt støtteben kan komme opp på 1800 kg under bruk. Derfor skal følgende anbefalinger følges. Underlag av: Minimum areal av understøtning. Flatetrykk Asfalt, betong eller fliser: Ingen særlig understøtning. 57 N/cm 2 Soloppvarmet asfalt: 28 mm plate på min. 40 x 40 cm. 11,25 N/cm 2 Tør fast gressplen eller fastkjørt grus: 28 mm plate på min. 40 x 40 cm. 11,25 N/cm 2 Løs jord, våt gressplen eller annet ikke fast underlag: Is: Oppstill aldri liften på dette underlag, da selv en mindre svikt av underlaget kan være farlig. Oppstill aldri liften på ren is. Hvis det blir nødvendig å utligne høydeforskjeller med oppklossning, skal Max. 350mm man forsikre seg om, at denne ikke kan skli. Da belastningen på et støtteben kan variere fra kg under bruk av liften, er det fare for, at en oppklossning kan arbeide seg løs. Kontroller at svingbommen ved svingning ikke kan kollidere med faste gjenstander, slikt som en mur eller lignende, samt bevegelige ting som kraner, skip, biler osv. Som minimum skal støttebenskvadratet være fritt. Se målskisse avsnitt 9.4.! Ved oppstilling på offentlige steder, skal arbeidsområdet avmerkes tydelig, og evt. avsperres. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 10 av 48

11 Styrekasse på svingbom D E F A B C A B C D Nødstopp: Trykk for å aktivere. Drei med uret for å deaktivere. Nøkkelbryter. Valg av betjeningsted. Kontrollamper Grønn: Støtteben O.K. Rød: Batterier tomme for strøm. Grønn: Batterier ferdigladet. Gul: Ladning tilsluttet. E Amperemeter. Aktuell ladestrøm F Voltmeter. Batteri spenning. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 11 av 48

12 Oppstilling av liften 1 Trekk håndbremsen. Stilles liften på skrånende areal skal det alltid anvendes stoppeklosser. 2. Flytt lyspanelet fra kurven og plasser det i sin holder, på chassiset. 3. Tilslutt alltid ladekabel hvor det er muligt. 4. Sving sidestøttebenene ut og lås dem. 5. Åpen til styrekassen på svingbommen og drei nøkkelbryteren til posisjon "1. Drei kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "ST. BEN". Hydraulikkpumpen starter. Pumpen vil automatisk stoppe etter ca. 5 min. Den kan startes på nytt ved å dreie kontakten over på "CHASSIS" og tilbake på "ST. BEN". 6. Med manøvreringshåndtakene som er plassert ved forreste støtteben senkes først det fremste støtteben ned for å beskytte støttehjulet mot overlast. Alle 4 støtteben skal senkes, til hjulene er fri fra jorden og den grønne lampen i styrekassen merket " STØTTEBEN OK" lyser.. Den beste og hurtigste måte å oppnå korrekt oppstilling på er ved alltid å betjene støttebenene parvis. 7. Fortsett med å justere støttebenene til liften er i vater ved bruk av den innebygde libellen. Kontroller at alle støtteben har kontakt med jorden. Det er en god ide å avslutte oppstillingen ved kortvarig å påvirke alle fire manøverhåndtakene samtidig med et trykk nedad. Derved utligne trykkforskjeller imellom de forskjellige ben. Ved oppstilling i lengre tid på samme sted vil det alltid være fare for en viss signing av underlaget og/eller støttebenene, og derfor skal det kontrolleres om liften stadig står i vater og alle støtteben har kontakt med bakken før arbeidet gjenopptas. 8. Still kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "KURV" eller "CHASSIS" alt etter hvor liften skal betjenes fra. Pumpen stopper. Liften er nå klar til bruk Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 12 av 48

13 Betjening fra styrekassen På svingbommen's høyre side er det forrest montert en styrekasse. Herfra kan liften betjenes fra bakkenivå. Bakkefunksjonen bør kun brukes, når kurven er ubemannet eller i en nødsituasjon, da det kan være vanskelig å overskue kurvens bevegelser. Still kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "CHASSIS" for at få styringen ned til styrekassen. Ved betjening fra styrekassen er alle funksjoner ON-OFF styrt. Betjeningen kan derfor gi kraftige bevegelser av kurven hvis der ikke passes særlig på. A B C D E F G Funksjon av trykknapper på styrekasse A B C D E F G Nødsenking. Se instruksjon i senere avsnitt. Bommen OPP/NED. Bommen UT/INN. Liften svinger med/mot uret. NØDSTOPP: Trykk for å aktivere. Drei medur's for å deaktivere. Nøkkelbryter. Valg av betjeningsted. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 13 av 48

14 Betjening fra kurven Still kontakten i styrekassen merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "KURV" for å få styringen opp til kurven. Kontroller at slåen i kurven er sikkert lukket og at stigen er oppe før liften tas i bruk. Ved horn alarm skal bommen kjøres helt inn og ned, og serviceverksted skal kontaktes. A Funksjon B av C betjeningshåndtak D på styrepult. A Venstre joystick: Løft hvit krave innen bevegelse. Skyv frem. Bommen opp. B C D Trekk tilbake. Bommen ned. Trekk til venstre. Kurven svinger med uret. Trekk til høyre. Kurven svinger mot uret. Nødstopp: Trykk for å aktivere. Sving med urte for å deaktivere. Høyre joystick: Løft hvit krave før bevegelse. Trekk til venstre. Liften svinger med uret. Trekk til høyre. Liften svinger mot uret. Skyv frem. Bommen inn. Trekk tilbake. Bommen ut. Horn. Liften er utstyrt med proporsjonal styring, hvor bevegelsenes hastighet (unntatt svinging av kurven) er proporsjonal med bevegelsen av styrehåndtaket. For å få de mest rolige og stabile bevegelser av kurven bør det kun brukes en funksjon av gangen. Gå gradvis opp og ned i hastighet ved begynnelse og avslutning av bevegelsen. Bruk opp før ut og inn før ned. Før og under bruk av liften skal det kontrolleres at det ikke er personer som er i fare for å bli klemt mot svingbommen, bom eller kurv. Hold alltid god avstand til bevegelige ting som lastebiler, kraner, skip osv. da et sammenstøt med disse kan medføre livsfare. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 14 av 48

15 3.5 Nedrigging av liften Før støttebenene kan løftes skal bommen være i transportstilling.! Forsøk aldri å løfte støttebenene før bommen er i transportstilling. For å få bommen i transportstilling, skal følgende gjøres Klargjøring til transport 1. Bommen kjøres helt inn. 2. Sving til midtposisjonen. Dette indikeres av de 2 gule pilene på svingkransen 3. Bommen senkes ned på bomstøtten 1. Trekk håndbremsen. Stilles liften på skrånende areal skal det alltid anvendes stoppeklosser. 2. Drei kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "ST. BEN". Hydraulikkpumpen starter. Pumpen vil automatisk stoppe etter ca. 5 min. Den kan startes på nytt ved å vri kontakten over på "CHASSIS" og tilbake på "ST. BEN". 3. Kontroller at det ikke er noe under liften som kan komme i klemme. 4. Løft de bakerste støtteben først for å unngå overlast på støttehjulet. 5. Senk liften rolig ned med alle 4 støtteben samtidig. 6. Kjør alle støtteben helt opp. Kontroller at alle støtteben er helt oppe. 7. Sidestøttebenene slås inn og låses i transportbeslagene 8. Still kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "KURV" eller "CHASSIS". Pumpen stopper. 9. Ta alltid nøkkelen ut av nøkkelbryteren. 10. Monter lyspanel. 11. Fjern løst verktøy og lign. fra kurven. Lukk alle kasser og kontroller at de ikke kan åpnes under transport. Liften er nå klar til transport se avsnitt 3.7 for instruksjon om bruk av selvkjøring og avsnitt 4. for instruksjon for tilkobling av bil. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 15 av 48

16 Transportbeslag Transportbeslagene skal alltid være fastspent under transport for å forhindre at støttebenene kan svinge ut til siden. 3.6 Lading Etter bruk bør liften alltid lades opp. Liften tilsluttes en 230V stikkontakt. Etter tilkobling bør det kontrolleres at maskinens ladesystem fungerer. Kontroll lampen merket "ladning tilsluttet" skal lyse gult. Det skal være utslag på amperemeteret 1-50 Amp. Utslaget vil variere avhengig av batterienes ladetilstand samt størrelsen på den tilførte spenning. Etter endt oppladning (4-10 Timer senere) tennes den grønne lampe merket " ferdig ladet" og den gule kontrollampe merket "Ladning tilsluttet" slukker. Feilmuligheter: (ingen utslag på Amperemeter og kontrollampe mrk. "ladning tilsluttet lyser ikke.: A. Kontroller at ladekablen er korrekt monteret. B. Kontroller automatsikringen F1 i styrekassen og reset den dersom den er slått ut. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 16 av 48

17 3.7 Selvkjøring ( ekstrautstyr ) Liften kan utstyres med hydrauliske drivruller, som gjør det lett å flytte liften rundt uten at bilen er koblet til. Ved kjøring på skråninger skal kurven alltid være høyest. Den maksimale stigning liften kan kjøre opp er %. Låsejern med splinter Avmonter låsejern fra drivruller ved å fjerne de 2 splinter. Hvis låsejernet sitter i spenn, kan det løsnes ved å utføre punkt 1. (se nedenfor) og påvirke ventilhåndtak for støtteben 3 og 4 kortvarig opp. Stopp hydraulikkpumpen og avmonter låsejern. Bruk av hydraulisk selvkjøring 1. Vri nøkkelbryteren i styrekassen til posisjon "1". Vri kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "ST. BEN". Hydraulikkpumpen starter. Pumpen vil automatisk stoppe etter ca. 5 min. Den kan startes på nytt ved å vri kontakten over på "CHASSIS" og tilbake på "ST. BEN". 2. Ventilhåndtak for støtteben 3 og 4 påvirkes samtidig kortvarig ned. Drivrullene kjører langsomt mot hjulene. 3. Ta av håndbremsen. 4. Manøvrering foregår ved hjelp av styrehåndtaket plassert ved draget (se ill. avsnitt 3.2) Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 17 av 48

18 Pass på! Ved sving kan liften dreie meget hurtig. Det er ikke nødvendig å ta drivrullene ut av inngrep for å rigge opp liften. Husk å sette på håndbremsen etter bruk. Etter bruk 1. Sett på håndbremsen. Stilles liften opp i skrånende terreng, skal det alltid brukes stoppeklosser. 2. Ventilhåndtak for støtteben 3 og 4 påvirkes opp inntil drivrullene er fri av hjulene, og hydraulikk systemet oppnår overtrykk. (Hvis overtrykket ikke har vært oppnådd vil drivrullene langsomt bevege seg tilbake mot hjulene. 3. Stil kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "KURV" eller "CHASSIS". Pumpen stopper. 4. Monter låsejern.! Låsejern skal være montert før transport etter bil. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 18 av 48

19 3.8 Forlengerbom ( kun MK9 ) Hvis maksimal høyde ønskes kan forlengerbommen trekkes ut manuelt. 1. Splintbolten fjernes. 2. Forlengerbommen trekkes ut ved å trekke i kurven. 3. Splintbolten monteres på igjen.! Forlengerbommen er i transportstilling når den er skjøvet inn. Husk alltid montasje av splintbolten når forlengerbommen er på plass. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 19 av 48

20 4. Transport av liften Det er ikke problemer å kjøre med den tilhengermonterte liften da den tilsvarer en vanlig tilhenger. Liften er forsynt med en påløpsbrems som automatisk kobles fri når man rygger. Ved transport skal nasjonale regler følges. Før man kjører med den tilhengermonterte liften, skal det kontrolleres at den er klargjort til transport. Se avsnitt 3.5 for instruksjoner om klargjøring til transport. Etter evt. trafikkskade bør liften etterses for strukturskader av spesielt sakkyndig montør. Vedrørende liftens transportmål og vekt se Avsnitt 9. Tilkobling Liften tilkobles det trekkende kjøretøys drakrok. Etter tilkobling løftes støttehjul og kontakt til kjørelys samt sikkerhetswire monteres. Kontroller at håndbremsen er tatt av, samt at lyspanelet er montert og fungerer korrekt.! Før transport skal det kontrolleres at sidestøttebenene er svinget inn og låst. Se avsnitt 3.5 for instruksjoner om fastgjørelse av sidestøtteben..! Før transport skal det kontrolleres at låsejern på drivrullene er monteret. (ekstra utstyr) Se avsnitt 3.7 for instruksjoner om montering av låsejern. Avkobling Demonter kontakt og sikkerhetswire. Sett på håndbremsen. Støttehjulet senkes og ved samtidig trekk i koblingshåndtak og nedskruing av støttehjul frigjøres kulekoblingen. Stilles liften i skrånende terreng, skal det alltid brukes stoppeklosser. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 20 av 48

21 4.1 Løft og surring av liften ved alternativ transport 4,64m 3,33m Liften må løftes med stropper plassert på de angivne steder. Det skal brukes 2 stk. stropper med en lengde på min. 3,33 meter, og 1 stk. stropp med en lengde på min. 4,64 meter, og en bæreevne på min Kg stk. Liften skal under transport på flak, være surret på de angivne steder. Det må ikke surres rundt bommen. Hvis det ønskes en kort transport lengde kan svingbommen dreies 180º henover draget, Svingbommen låses med en surring imellom batterikassen og støttebenene, eller med en løs surring mellom bommen og trekkstangen. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 21 av 48

22 5. Nødbetjening av lift Hvis det oppstår feil på det elektriske systemet kan kurven bringes ned ved hjelp av nødsenkingen. Da nødsenkingen kun kan betjenes fra svingbommen, skal det alltid være en person tilstede som kan utføre denne oppgave. Les og følg omhyggelig de påklistrede instruksjoner ved hydraulikkassen. Nødsenking Ved nødsenking skal bommen alltid helt inn, før den senkes. Etter hver bevegelse skrues nødbetjeningsskruene til utgangsstilling (mot uret). 1. Bommen inn: Nødbetjening pos. 2 skrues inn (med uret). 2. Det røde forlengerrøret plasseres på håndpumpen (Pos. 1) og håndpumpen aktiveres. Hvis bommen ikke kan senkes på grunn av forhindringer, kan den svinges med håndpumpen 3. Svinging med uret: Nødbetjening pos. 3+5 skrues inn. Svinging mod uret: Nødbetjening pos. 4+5 skrues inn. 4. Bryteren merket "Nødsenk" på styrekassen aktiveres og senkningen av bommen starter. Ved nødsenking p.g.a. strømbrudd, er punkt 4. ikke mulig. og skal erstattes av punkt Ved strømbrudd nødsenkes bommen ved å trekke og vri 1/4 omgang på pos.8 (Valgfri retning) og deretter trykke og holde magnetkjernen inne på styreventilen på løftesylinderen pos. 6 samt styreventilen pos. 7, hvorved senkningen av bommen starter. VIGTIG!!! Kurven horisonterer ikke under denne prosedyre. 6. Etter nødbetjening skrues alle nødbetjeningsskruene til utgangsstilling (mot uret). Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 22 av 48

23 Nødbetjening av støtteben Ved svikt i det elektriske eller hydrauliske system er det mulig å klargjøre liften for transport til serviceverksted.! Forsøk aldri å løfte støttebenene før bommen er i transportstilling Hvis det er tilstrekkelig strøm til å trekke magnetventilene kan man anvende håndpumpen til at få støttebenene opp. Hvis det ikke er strøm nok skal det tilkalles en reparatør eller en person som har fått spesiell opplæring. For å få bommen i transportstilling, skal følgende gjøres Klargjøring til transport 1. Bommen kjøres helt inn. 2. Der svinges til midtposisjonen. Dette indikeres av de 2 gule markeringer. 3. Bommen senkes ned på bomstøtten. 1. Sett på håndbremsen. Stilles liften på skrånende terreng skal det alltid anvendes stoppeklosser. 2. Vri bryteren merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "ST. BEN". Avbryt pumpen på motor-nødstoppe. 3. Kontroller at det ikke er noe under liften som kan komme i klemme. 4. Senk liften rolig ned med alle 4 støtteben samtidig. 5. Løft de bakerste støtteben først for å unngå overlast på støttehjulet. 6. Kjør alle støtteben helt opp. Kontroller at alle støtteben er helt oppe. 7. Still bryteren merket "KURV / CHASSIS / ST. BEN" til posisjon "KURV" eller "CHASSIS". 8. Ta alltid nøkkelen ut av nøkkelbryteren. 9. Monter lyspanel. 10. Fjern løst verktøy og lign. fra kurven. Lukk alle kasser og kontroller at de ikke kan åpnes under transport. 11. Kontroller at sidestøttebenene er fastspent. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 23 av 48

24 6. Feilsøking Feil Årsak Løsning Chassis inaktiv (ingen funksjon overhodet) Chassis inaktivt. (motor kjører ikke) Hydrauliske kjøreruller uten funksjon. (ekstra utstyr) Hydrauliske støtteben stopper under bruk Ingen ladning (ingen utslag på amperemeter, og gul lampe slukket). Ladeaggregat slår fra. Liften inaktiv. Nøkkelen i nøkkelbryter fjernet eller står i pos. 0. Nødstopp kurv/styrekassen trykket inn. Hovedbryter for hydraulikkmotor dreiet til nødstopp. Termoføler utløst. Elektrisk feil / hydraulikkfeil. Nettilslutning er ikke isatt. Velgerbryteren på betjeningspanel er ikke i pos. ST. BEN. Bom ikke i bomstøtte. Endestopp E11 reagerer ikke. Hydrauliske kjøreruller sitter i transportbeslag. Timer avbryter etter 5 min. Timer har avbrutt. Tilslutning defekt. Automatsikring slår fra. Termoføler utløst. Ladning avsluttet. Automatsikring slår fra. Prioriteringsknapp "KURV/CHASSIS/ST. BEN" på betjeningspanel står galt. Nøkkelen stilles i pos. 1. Utløs nødstopp. Utløs nødstopp. Automatisk gjeninnkoblig. Tilkall sakkyndig service montør. Tilslutt nettkabel. Velgerbryteren i pos. chassis. Plasser bommen i bomstøtten. Få justert eller utskiftet endestopp. Fjern transportbeslag fra kjørerullene. Reset. Reset, bryteren i pos. kurv og retur til styrekasse. Tilslutning repareres. Automatsikring gjeninnkobles. Vent, automatisk gjeninnkobling etter ca min. Grønn lampe lyser. Trykk automatsikring inn igjen. Velgerbryterens stilling endres. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 24 av 48

25 Feil Årsak Løsning Bom er inaktiv Bom kan ikke skytes lengre ut/ned. Hornet hyler. Kurv horisonterer ikke. Liftens støtteben har ikke alle fuld kontakt med underlag. Sidestøttebenene er ikke svinget ut eller er ikke låst. Feil på endestopp E20, E21,E22 eller E23 på støttepenene. Lastmomentsikringen har stoppet for ytterligere utlegg, da stabilitetsgrensen er nådd. Batteriene er snart utladet. Bom hviler på bomstøtten. Feil på endestopp E5 eller E6 i lastmomentsikring. Kurvhorisontering kan ikke følge med mange små bevegelser. Det er ikke strøm nok til at horisonteringsanlegget kan fungere. Feil i kurvehorisontering. Løft liften ved samtidigt tryk på alle 4 betjenings greb til de hydrauliske støtteben. Sving sidestøttebenene ut og lås dem. Tilkall sakkyndig servicemontør. Last i kurv forminskes, eller liften flyttes tettere til brukerstedet. Sett batterier på lading. Kjør bommen opp. Tilkall sakkyndig servicemontør. Trykk nødstopp inn, påvirk styrehåndtak for bom opp/ned og hold det, mens nødstopp utløses. Kontroller at batteriene er ladet og at sikringen for horisonteringsanlegget ikke har slått ut. Tilkall sakkyndig servicemontør. Kurv dreier ikke. Sikring F10 i kurv slått ut. Skift ut sikring. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 25 av 48

26 7. Vedlikehold Med en lift som er en personløfter, er det viktig alltid å være oppmerksom på endringer i liftens tilstand i tillegg til, at man følger den foreskrevne vedlikehold. Gjennomgå daglig liften for å kontrollere at den er forsvarlig i bruk og vedlikehold den regelmessig for å oppnå lenger levetid. Ved utskiftning av deler på liften skal det brukes originale reservedeler. Liften er produsert så den krever minst mulig vedlikehold. Hydraulisk system Justering av sikkerhets- og overtrykksventiler må ikke endres, med mindre det er ifølge skriftlig avtale med DENKA LIFT A/S. Alle sikkerhets og overtrykksventiler er fra fabrikken forseglet. Brytes denne forsegling bortfaller garantien. Kontroller hydraulikk slanger og rør for skader og lekkasjer før bruk. Tilkall autorisert montør hvis det oppdages skader. Kontroller hver 14. dag oljenivået i hydraulikktanken. Det skal være olje i oljestandsglasset, når liften er i transportstilling med løftede støtteben. Hvis det mangler olje skal det etterfylles med den anbefalte oljetype (se avsnitt 9). Etterfyll og kontroller kun når liften er i transportstilling med løftede støtteben. Kontroller hver 14. dag horisonteringsanleggets oljenivå. Det skal være olje på oljepinnen når liften er i transportstilling, hvis det mangler olje skal det etterfylles med den anbefalte oljetype ( se avsnitt 9 ). Skift olje på Hydraulikkanlegget annethvert år. Og skift olje på Horisonteringsanlegget 1 gang årlig. Legg merke til at det er to forskjellige olje typer til henholdsvis liften og horisonteringsanlegget ( se avsnitt 9 ). Kontroller hver 2. måned at hydraulikksystemet fungerer. Trykk på "INN" kontakten i styrekassen på svingbommen, og avles samtidig trykket på manometret. Trykket skal være omkring bar. Hvis trykket er lavere kan det skyldes at pumpen eller batteriene er slitt: Et høyere trykk indikerer problemer med ventilene. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 26 av 48

27 Elektrisk system Sikkerhetsfunksjoner må ikke justeres eller endres, med mindre det er ifølge skriftlig avtale med DENKA LIFT A/S. Kontroller jevnlig ledninger og elektrisk utstyr for skader. Tilkall autorisert montør hvis det oppdages skader. Kontroller lyspanelet for funksjon, samt at stikk og kabel er uskadet. Skift evt. pære hvis nødvendig. Liften bør opplades helt etter bruk. Se avsnitt 3.6 Kontroller jevnlig batteriene for korrekt væskestand. Hvis det er nødvendig skal de etterfylles med destillert vann. Batteriene etterfylles etter ladning når de er fullt oppladett. Har batteriene stort vannforbruk så kontakt DENKA LIFT s serviceavdeling. Elektrisk sikkerhetssystem Kontroller hver 2. måned at det elektriske sikkerhetssystem fungere. Følgende prosedyre vil på en hurtig måte kontrollere de vesentlige sikkerhetssystemer. Sidestøttebens lås Løft liftens hjul fri av underlaget uten at sidestøttebenene er svinget ut, forsøk deretter å kjøre bommen opp. Dette må ikke kunne la seg gjøre. Bom nede Forsøk å kjøre bommen ut før den blir løftet fra bomstøtten. Dette må ikke kunne la seg gjøre. Løft bommen fra bomstøtten, skift kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST.BEN" til pos. "ST.BEN", pumpen må ikke starte. Bom inne Skift tilbake til pos. "CHASSIS" og kjør bommen litt ut. Drei kontakten merket "Nødsenk". Bommen må ikke begynne å senke seg. Drei til "0", hold "NED" kontakt inne og skift nøkkelbryter tilbake til "1" det skal ta ca. 6 sek. før bomme begynner å senke seg. Senk bommen ned på bomstøtten uten å kjøre den inn. Skift kontakten merket "KURV / CHASSIS / ST.BEN" til pos. "ST.BEN". Pumpen må ikke starte. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 27 av 48

28 Momentsikring 1 Momentsikring 2 Støttebens overvåkning Horisonterings anlegg Nødstopp Legg 200 Kg i kurven og løft bommen fri fra bomstøtten. Kjør kurven ut inntil momentsikring 1 automatisk stopper bommen (ca 8,5m fra svingsentret.). Momentsikring 2 kan kun kontrolleres av en sakkyndig person. Kontroller støttebensovervåkningen ved å kjøre alle 4 støtteben ned inntil de er cm over jorden, da skal lampen "støtteben OK" ikke lyse. Kjør støtteben 1 ned inntil det løfter liften, og trykker med min. 40 Kg (Kontroller evt. med vekt) da skal lampen ikke lyse. Gjenta for støtteben 2-4. Kjør alle støtteben ned og løft hele liften så hjulene går fri fra bakken, påvirk alle 4 betjeningshåndtak kortvarig nedad så trykket utlignes, deretter skal lampen "støtteben" lyse. Kontroller kurvhorisonteringen ved fra styrekassen og med ubemannet kurv å kjøre bommen opp til ca 45º, bemerk at kurven horisonterer korrekt. Avbryt deretter strømmen til horisonteringensanlegget ved å fjerne sikringen F3 fra styrekassen, Det er 230V på klemmene inne i styrekassen derfor skal tilslutning til lysnettet avbrytes før styrekassen åpnes. Kjør bommen opp. Bommen skal stoppe når kurven er mer enn 10º ute av nivå, kjør deretter bommen ned, bommen skal stoppe når kurven er mer enn 10º ute av nivå. Sett tilbake sikringen i styrekassen og kontroller deretter at horisonteringssystemet fungerer korrekt. Trykk nødstopp i styrekassen inn og forsøk å betjene liften både fra styrekassen og fra kurven. Utløs nødstopp og trykk nødstopp i kurven inn og forsøk igjen å betjene liften både fra styrekassen og fra kurven. Det må ikke være mulig å betjene liften med et nødstopp trykket inn. Tilkall autorisert montør hvis liften ikke oppfører seg som beskrevet. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 28 av 48

29 Mekanisk Bærende deler må ikke utskiftes eller endres, med mindre det er ifølge skriftlig avtale med DENKA LIFT A/S. Rengjør liften etter bruk, særlig bommen og kurven, for å unngå unødvendig slitasje. Kontroller at dreneringshullene i kurvbunnen er åpne. Ved bruk av høytrykksspyler må det ikke sprøytes direkte på de elektriske deler eller teleskopkjedet. Kontroller liften før bruk for revner og skader på chassis, svingbom, bom og kurv. Tilkall autorisert montør hvis det oppdages skader. Smøring i henhold til smøreskjema (avsnitt 7.1) Svingkrans smøres årlig med fett. Det skal smøres med forsiktighet da det ellers vil kunne komme fett i svingbremsen. For å fordele fettet skal det skiftevis smøres og svinges. Etter smøring bør overskytende fett innvendig i svingkransen tørkes av. Glideflater på bomrør rengjøres og påføres et tynt lag molykotefett. Uttrekkskjeder smøres med kjedeolje etter behov. Det årlige hovedettersyn (sikkerhetsettersyn), som skal foretaes på liften jf. Arbeidstilsynet, skal utføres av sakkyndig personale. Årlig sikkerhetsettersyn Liften skal hvert år til et årlig sikkerhetsettersyn jf. Arbeidstilsynet. Er tiden for det årlige sikkerhetsettersyn overskredet må liften ikke brukes. Liften skal være utstyrt med et merke som forteller når det er tid for det neste årlige sikkerhetsettersyn. Rengjøring av liften Liften rengjøres på samme måte som en bil og de samme rengjøringsmidler kan også brukes. Hvis det er nødvendig å bruke rensevesker for å rengjøre liften skal man være oppmerksom på at den ikke skader lakk, gummi og tekst på de påklistret instruksjoner. Det må gjerne brukes høytrykksspyler forutsatt at der ikke sprøytes direkte på de elektriske deler samt kjedene på teleskopet. Husk å smøre liften jevnlig, se avsnitt 7.1. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 29 av 48

30 Klargjøring til lagring: Liften smøres, batterier etterfylles om nødvendig, batterier opplades helt (isett nettilslutning), dekk avlastes, alle sylindre skal være kjørt helt inn, og liften tildekkes hvis den lagres utendørs. Det er en god ide å bevare lakken med et egnet lakkbevarings middel. Lagring av liften Generelt bør liften lagres så kjølig som mulig dog frostfritt. Batterier bør kontrolleres og etterfylles, om nødvendig, hver annen måned. Ved lengre tids lagring er det en god ide, med jevne mellomrom å aktivere alle liftfunksjonene så det skjer en bevegelse av alle bevegelige deler, samt en kraftig utladning av batteriene, hvoretter batteriene bør gjenoplades. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 30 av 48

31 7.1 Smøreskjema Nr. Antall smøresteder Bemerkning Smøres hver 14. dag eller etter behov, samt før evt. oppbevaring 1 4 Støtteben Fettsmøres 2 8 Støttebensylinder Fettsmøres 3 4 Momentsikring Fettsmøres 4 3 Løftesylinder Fettsmøres 5 4 Bom leie Fettsmøres 6 4 Kjederuller innvendig Fettsmøres 7 4 Kjederuller utvendig Fettsmøres 8 4 Bomrør Fettsmøres 9 2 Horisonteringssylinder Fettsmøres 10 1 Kurvoppheng Fettsmøres 11 2 Sving oppheng (kun dreibar kurv ) Fettsmøres 12 1 Kurvsving motor (Actuator, kun dreibar kurv ) Fettsmøres 13 2 Selvkjøring (ekstrautstyr) Fettsmøres 14 4 Sylinderfester for selvkjøring (ekstrautstyr) Fettsmøres 15 2 Påløpsbremser Fettsmøres Smøres årlig 16 4 Svingkrans Fettsmøres Se instruksjon avsnitt 7. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 31 av 48

32 8. Merker oversikt Tigertape Pos. Varenummer Antall Beskrivelse 1 Unik 1 Typeskilt 2 Unik 1 Identifikasjonsmerke Instruktjon Sikkerhetsforskrifter Test for lamper Tekst for betjeningsknapper Gul bakgrunn for nødstopp Viktig forrste støtteben først Symbol støtteben Instruktjon hydraulisk selvkjør (ekstra utstyr) Symbol selvkjør (ekstra utstyr) Støttebens trykk: 1800 Kp Dekk trykk: 65 psi, 4,5 bar Dekk trykk: 40 psi, 2,75 bar Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 32 av 48

33 Pos. Varenummer Antall Beskrivelse Pil Symbol Joystik selvkjøring (ekstra utstyr) Nødstopp motor DENKA LIFT logo Symbol Nødsenk Instuksjon Nødsenk Instruksjonsbok Hvis hornet lyder Symbol styregrep Sikkerhetsforskrifter Max. last 200 kg eller 2 personer + 40 kg Sidekrefter i kurv Max. 320N Sikkerhetsavstander til strømførende ledninger Arbeidsdiagram MK Arbeidsdiagram MK Arbeidsdiagram MK Arbeidsdiagram MK Husk montasje av splintbolt ( kun MK9 ) Gul bakgrunn for nødstopp Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 33 av 48

34 9. Tekniske data Allment Chassis/svingbom: Maling: Bom: Støtteben: Fremstillet i kvalitets stål, sandblåst og malt.. Pulver eller våtlakk. Farve (standard) Ral 3002,Ral 1007 (Gul). MK24: 4- rørs aluminium bom. 1. bomrør er malt. MK4/25: 5- rørs aluminium bom. 1. bomrør er malt. MK9: 5- rørs aluminium bom med folenger. 1. bomrør er malt. 4 stk. hydrauliske støtteben. Felg: 6"J x 14" Dekktype: Radial 215 R14C 8 Dekktrykk: 65 psi - 4,6 bar Aksel: J. Peitz XB 25 Trekk: Kule trykk: Påløpsbremser: Støttehjul: ø50 trekkule MK4 = 62 Kg, MK9 = 53 Kg, MK24 = 85 Kg, MK25 = 80 Kg J. Peitz PAV 2,7-TX/HX med kuglekobling EM 300A Caravelle, trykk: 40 psi - 2,75 bar Transportmål: Lengde 8,35-9,0 m Høyde Bredde 2,1 m 1,6 m Øvrige mål se målskisse avsnitt 9.4 og arbeidsdiagram avsnitt 9.5 Vekt: MK4 = 2250 kg MK9 = 2300 kg MK24 = 2250 kg MK25 = 2300 kg Selvkjøring = 90 Kg For nøyaktig vektangivelse se liftens typeskilt, idet vekten varierer alt etter utstyr. Drivenhet: Hydraulikkolje til driftssystemet: BP Bartran HV22 eller tilsvarende hydraulikk olje, som oppfyller DIN del 3 eller ISO 6743/4 kategori HV-normerne. Hydraulikkoljens viskositet skal oppfylle ISO-VG 22 Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 34 av 48

35 Tankkapasitet: ca. 45 l. Driftssystemets kapasitet: ca. 66 l. Kurvhorisontering: Hydraulikkolje til kurvehorisontering: Horisonteringssystemets kapasitet: SHF LT15 eller tilsvarende hydraulikk olje, som oppfyller DIN del 3 eller ISO 6743/4 kategori HV. Hydraulikkoljens viskositet skal oppfylle ISO-VG15. ca. 3 l. Elektrisk utrustning Batterier: DETA drivemobil 6 V, 180Ah (5 h), 240Ah (20 h), 255Ah (100 h) Styrespenning: Ladeaggregat: Nettilslutning: Strømuttak i kurv: 24 V 24 V 30 A 230 V 10 A 230 V, 1200 W, fungerer når liften er tilsluttet nettet. Sikringer Plassering Størrelse Funksjon Benevnelse Styrekasse: 13 A Automatsikring nettspenning. F1 40 A Automatsikring ladestrøm. F2 16 A Horisontering av kurv. F3 4 A Styrekretsløp. F4, F5 Kurv: 10 A Svinging av kurv. F10 Hydraulikkmotor: 125 A Hydraulikkmotor. F11 Støy Lyspanel Støynivået overstiger på intet tidspunkt 70 db (A). Typisk vil nivået ligge på 65 db (A) målt ved chassiset. Det maksimale nivå vil forekomme i kurven, når bommen løftes, samtidig med at kurven horisonterer. I dette tilfelle vil nivået ligge på db (A). lyspanelet oppfyller lovmessige krav til kjørelyset Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 35 av 48

36 9.1 Beskrivelse av Teleskopbom Udskydning Udtrækskæde 1 Udtrækskæde 2 Udtrækskæde 3 Indtræk Indtrækskæde 1 Indtrækskæde 2 Indtrækskæde 3 Teleskopbommen er oppbygget av extruderede aluminiumprofiler, som forener stor stabilitet med lav vekt. Liftens styrekabel er innebygget i bommen. Kjede systemet sikrer at bomrørene skytes synkront ut og inn i en glidende bevegelse. Ved utskytning av teleskopet trekkes bommen ut med uttrekkskjedene og ved inndtrekning trekker inntrekkingskjedene bommen sammen igjen. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 36 av 48

37 9.2 Beskrivelse av hydraulikksystem Betjening fra svingbom Stb. overvåkning Bom ned Bom inn Moment 2 Moment 1 Betjening fra kurv El - styrekasse Horisonteringsanlegg Hydraulik ventil Motor Pumpe 230 V 24 V Trafo Lade system Batterier Liftens hydrauliske system blir forsynt fra en eldrevet pumpe, og i nødstilfelle fra en manuell håndpumpe. Løftesylinder, bomsylinder og svingbevegelsen aktiveres via hovedventilblokken er utstyrt med proporsjonale (trinnløse) ventiler. Støtteben styres med 4 hydrauliske betjeningshåndtak. Selvkjøring styres med en hydraulisk joystick. Hydraulikksystemet er overalt dobbeltsikret. Sylindrene har slangebruddsventiler og alle bevegelser er sikret med overtrykksventiler. Svingbevegelsen kan foretaes kontinuerlig 360 grader, Kurvens horisonteringsanlegg er en selvstendig el/hydraulisk enhet. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 37 av 48

38 9.3 Beskrivelse av elektrisk system Betjening fra svingbom Aksel fri Stb. overvåkning Bom ned Bom inn Moment 2 Moment V 24 V Trafo Lade system Betjening fra kurv El - styrekasse Batterier Horisonteringsanlegg Hydraulik ventil Motor Pumpe Liftens elektriske styresystem er plassert i en styrekasse på svingbommen og i betjeningspanelet i kurven. All forbindelse mellom styrekasse og kurv foregår gjennom flatkabelen, som er montert i bommen. Liftens sikkerhetssystem Støttebensovervåkning sikrer, at liften ikke kan benyttes hvis alle støtteben har kontakt med marken. Liftens styresystem sikrer at det ikke er mulig å betjene liftens støtteben før teleskopbommen er kjørt inn og ned. Dette er for å sikre operatøren i kurven mot at noen på jorden via styrepanelet betjener støttebenene. Liften er utstyrt med en dobbelt lastmomentsikring. Momentsikring 1 sikrer en optimal rekkevidde avhengig av lasten i kurven denne funksjon avbryter liftens ut og ned funksjon. Momentsikring 2 trår i kraft hvis momentsikring 1 ikke virker, dette skjer med en horn alarm. Søk assistanse på et autorisert verksted hvis det skjer. Alarmen resettes ved å kjøre bommen helt inn. Styringen til horisonteringsanlegget er basert på optisk avlastning med pendler som regulerer kurven innenfor 1,5º. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 38 av 48

39 Ved systemfeil sikrer styringen at bommens OPP/NED bevegelse stoppes når kurven når en skjevhet på mer enn 10º. Det er fortsatt mulig å bruke den motsatte funksjon samt ut/inn og svingning. Støttebensovervåkningen på liften kontrollerer at alle støtteben har kontakt med underlaget, når liften stilles opp. Korrekt oppstilling indikeres av en grønn lampe på styrekassen. Systemet sikrer at liften ikke kan stilles opp på kun 3 ben. Ladesystemet Liften er forsynt med et helautomatisk ladesystem, som lader på batteriene når liften er tilsluttet nett. Når batteriene er helt utladet tar det 8-10 timer å lade de helt opp. 115A Trafo (ekstra utstyr) Liften kan ytterligere forsynes med en Trafo som kan forsyne liften fra nettet. Prioriteringsnøkkel (ekstra utstyr) Ladesystemet kan som ekstra utstyr, utstyres med en 24/230 V prioriteringsnøkkel. som bestemmer om liften kan brukes med eller uten ladetilslutning. Teleskopbegrensning (ekstra utstyr) Liften kan som ekstra utstyr være forsynt med en velgerbryter, monteret i styrekassen på svingbommen, som elektrisk begrenser den maksimalt oppnåelige høyde som bommen kan teleskoperes ut til. Timeteller (ekstra utstyr) Liften kan som ekstrautstyr være utstyrt med en timeteller som standard teller tiden som liften er oppstilt på støttebenene. Roterende varselblink (ekstra utstyr) Liften kan som ekstrautstyr være utstyret med et eller flere roterende varselblinkere. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 39 av 48

40 Endestopp Posisjon Benevnelse Funksjon E3, E4 Støtteben låst svinget ut. 3. E5, E6 Moment endestopp, som sikrer, at liften er stabil. 4. E7 Bom inne endestopp, som åpner for nødsenk. 5. E11 Bom på bomstøtten endestopp, som forhindrer bommen i å kjøre ut, samt aktiverer chassiset. 7. E18 Kurv, endestopp som beskytter horisonteringsanlegget. 8. E19 Reset av Støttebensovervåkning 9. E20, E21, E22, E23 Støttebensovervåkning. 10. E25, E26 Teleskopbegrensning. Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 40 av 48

41 9.4 Målskisse DK3MK Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 41 av 48

42 9.4 Målskisse DK3MK Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 42 av 48

43 9.4 Målskisse DK3MK Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 43 av 48

44 9.4 Målskisse DK3MK Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 44 av 48

45 9.5 Arbeidsdiagram DK3MK04 24m kg kg m Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 45 av 48

46 9.5 Arbeidsdiagram DK3MK09 26m kg 23 80kg m Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 46 av 48

47 9.5 Arbeidsdiagram DK3MK24 22m kg kg m Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 47 av 48

48 9.5 Arbeidsdiagram DK3MK25 26m kg kg m Bruksanvisning for DK3 MK4/9/24/25 Side 48 av 48

BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK7 JR12 DK7 JR12 ECO DK7 JR15

BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK7 JR12 DK7 JR12 ECO DK7 JR15 BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK7 JR12 DK7 JR12 ECO DK7 JR15 04106054 Kjære kunde. DENKA LIFT A/S ønsker Dem til lykke med Deres nye DENKA LIFT. Liften er konstruert og produsert for å sikre Dem størst mulig

Detaljer

BRUKSANVISNING DENKA LIFT DL16 DL18 DL21

BRUKSANVISNING DENKA LIFT DL16 DL18 DL21 BRUKSANVISNING DENKA LIFT DL16 DL18 DL21 04106051 Kjære kunde. DENKA LIFT A/S ønsker Dem til lykke med Deres nye DENKA LIFT. Liften er konstruert og produsert for å sikre Dem størst mulig glede under bruk

Detaljer

BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK8 JR10 HSB DK8 JR12

BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK8 JR10 HSB DK8 JR12 BRUKSANVISNING DENKA LIFT DK8 JR10 HSB DK8 JR12 04106049 Kjære kunde. DENKA LIFT A/S ønsker Dem til lykke med Deres nye DENKA LIFT. Liften er konstruert og produsert for å sikre Dem størst mulig glede

Detaljer

BRUKSANVISNING DL 25 DL 28 DL 30

BRUKSANVISNING DL 25 DL 28 DL 30 BRUKSANVISNING DL 25 DL 28 DL 30 04101053 Kjære kunde. DENKA LIFT A/S gratulerer dere med deres nye DENKA LIFT. Liften er konstruert og fremstilt for å sikre dem størst mulig glede under bruk av liften.

Detaljer

Instruksjonshefte. - tilhenger av norsk kvalitet NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID

Instruksjonshefte. - tilhenger av norsk kvalitet NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID Instruksjonshefte NORSK TILHENGER KONSTRUERT FOR: STYRKE STABILITET LANG BRUKSTID FRITIDSHENGERE PROFFHENGERE BIL/MASKINHENGERE BÅTHENGERE SKAPHENGERE SPESIALHENGERE - tilhenger av norsk kvalitet INNHOLD

Detaljer

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler

Detaljer

BRUKERMANUAL VEDLIKEHOLDSINSTRUKS FOR TELESKOPLIFT

BRUKERMANUAL VEDLIKEHOLDSINSTRUKS FOR TELESKOPLIFT BRUKERMANUAL OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKS FOR DEXTER 15 Z TELESKOPLIFT Normann Olsen Maskin AS side 1 av 20 DEXTER tilhengermontert teleskoplift er veldig enkel å ta i bruk. Teleskopbommen gjør at man raskt

Detaljer

Turny bladvender Brukerveiledning

Turny bladvender Brukerveiledning Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige

Detaljer

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.

Modell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah

Detaljer

BRUKSANVISNING DLX15. 0401051 Version 130301

BRUKSANVISNING DLX15. 0401051 Version 130301 BRUKSANVISNING DLX15 0401051 Version 130301 Kjære kunde DENKA LIFT A/S gratulerer deg med din nye DENKA LIFT DLX15. Liften er konstruert og laget for å sikre deg størst mulig glede ved bruk av liften.

Detaljer

Produktinformasjon for Autoline sandstrøere. Autoline gratulerer dere med valget av «verdens beste» sandstrøer!

Produktinformasjon for Autoline sandstrøere. Autoline gratulerer dere med valget av «verdens beste» sandstrøer! Side 1 av 5 BRUKERVEILEDNING AUTOLINE SANDSTRØER MODELLENE: T40 - C50 - Y60 - V70 - S90. Autoline gratulerer dere med valget av «verdens beste» sandstrøer! For å oppnå den beste og mest effektive bruk

Detaljer

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,

Detaljer

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.

EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom. Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller

Detaljer

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

Teknisk reglement Terreng Touring Kunngjort 2015-12-23

Teknisk reglement Terreng Touring Kunngjort 2015-12-23 920 Teknisk reglement Terreng Touring Krav til registrerte kjøretøy: Tillatte kjøretøyer: Serieprodusert, firehjulsdreven person-, vare- eller lastebil. Med lastebil menes kjøretøy med lasteplan eller

Detaljer

Ny løpekatt for to liner med utkjørbar heiseline TL1000 Løpekatt Halvor Torgersen Bruce Talbot Morten Nitteberg Birgger Vennesland

Ny løpekatt for to liner med utkjørbar heiseline TL1000 Løpekatt Halvor Torgersen Bruce Talbot Morten Nitteberg Birgger Vennesland Sluttrapport Ny løpekatt for to liner med utkjørbar heiseline TL1000 Løpekatt Halvor Torgersen Bruce Talbot Morten Nitteberg Birger Vennesland Innledning For taubaner med to liner i løpende bærekabelsystem

Detaljer

Instruksjonshefte biltilhengere

Instruksjonshefte biltilhengere Instruksjonshefte biltilhengere Produsent : TREDAL AS 4520 Lindesnes 1 Gratulerer med ny TREDAL biltilhenger! Tredal`s høye kvalitet og meget gode kjøreegenskaper på grunn av vårt SPIRAX fjæringssystem

Detaljer

StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0

StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0 Brukerhåndbok StairTrainer BRUKERHÅNDBOK STAIRTRAINER NO VERSJON 2.0 Liftup A/S Hagensvej 21 DK-9530 Støvring Denmark T: +45 96 86 30 20 M: service@liftup.dk www.liftup.dk Innhold 1. Forord...3 2. EF-overensstemmelseserklæring...4

Detaljer

Fransgård. Bruksanvisning NO K-280. Skiveslåmaskin. Fra serienummer : 113954 From serial number : 113954

Fransgård. Bruksanvisning NO K-280. Skiveslåmaskin. Fra serienummer : 113954 From serial number : 113954 Fransgård Bruksanvisning NO Skiveslåmaskin K-280 Fra serienummer : 113954 From serial number : 113954 Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98

Detaljer

GJØDSELPREDER TYPE DMSP

GJØDSELPREDER TYPE DMSP Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE

Detaljer

Tittel: Prosedyre for bruk av HI/Rederiavdelingens lastebil

Tittel: Prosedyre for bruk av HI/Rederiavdelingens lastebil Tittel: Prosedyre for bruk av HI/Rederiavdelingens lastebil 1. Hensikt Denne prosedyren for bruk av HI/Rederiavdelingens lastebil har til hensikt å sikre riktig bruk av bil og laste/losseutstyr for å begrense

Detaljer

Bryne Trafikk. Sikkerhetskontroll av bil

Bryne Trafikk. Sikkerhetskontroll av bil Bryne Trafikk Sikkerhetskontroll av bil Sikkerhetskontroll av bil.! Gjennomgås i trinn 2.! Du vil få spørsmål fra sikkerhetskontroll av bil på førerprøven. Betjeningsorganer Beskriv og forklar bruken av

Detaljer

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Detaljer

BRUKERVEILEDNING MOBILT STELLEBORD

BRUKERVEILEDNING MOBILT STELLEBORD BRUKERVEILEDNING FOR MOBILT STELLEBORD Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 2 Gratulerer med valget av MONA stellebord. MONA stellebord er et praktisk og elegant mobilt stellebord for både barn og voksne. Stellebordets

Detaljer

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.

Detaljer

Montasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater

Montasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater Side 1 av 7 EVB-S-214 Montasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater MOTTAKSKONTROLL Arkiv : instruks\mevb-s_ 214.doc Dato 20.01.2016 Ansvarlig :RJH Kontroller at produktet ikke

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000

Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000 Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000 Hvordan installere pumpen Sauermann EE1750 1. Sensor: Dimensjoner: L 55 x B 40 x H 35 mm Sensor monteres enten direkte i dryppanne eller i dreneringsrør.

Detaljer

Vedlikehold Portene er normalt husets største og tyngste bevegelige del. Ved bruk er store krefter i bevegelse for å føre porten opp og ned og personer er ofte i nær kontakt med porten. Et uhell kan derfor

Detaljer

BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL

BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL BRUKSANVISNING TIL VULKAN F50 DYKKERPISTOL 1 Innholdsfortegnelse Ta vare på Bruksanvisningen. Side 2 Tekniske data.. Side 3 Innhold.. Side 3 Sikkerhetsinstruksjoner.. side 4 Luft systemet side 4 Tilkobling

Detaljer

Bruksanvisning. Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90. Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren.

Bruksanvisning. Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90. Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren. Bruksanvisning Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR 88 141 90 Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren. Innholdsfortegnelse 1. Spesifikasjoner 2. Anvendelse 3. Hydraulikksystemets

Detaljer

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING Hi-Force HEP-serien pumper er konstruert for høytrykks hydrauliske sylindere og verktøy med maksimalt arbeidstrykk på 700 bar. Disse instruksjonene dekker alle

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

Slagdøråpnere. FDV dokumentasjon

Slagdøråpnere. FDV dokumentasjon Slagdøråpnere FDV dokumentasjon Inneholdfortegnelse INNEHOLDFORTEGNELSE...1 1. INNLEDNING... 2 1.1 ADRESSER...2 2. HOVEDDATA... 3 2.1 DRIFT OG VIRKEMÅTE... 3 2.2 HMS... 3 2.3 GARANTIBEGRENSNINGER... 3

Detaljer

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Rev 3, 221008 Side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE: UTPAKKING OG MONTERING 3 ELEKTRISK TILKOBLING 3 OPPSTART 4 JUSTERING AV SLAGLENGDE (OPSJON) 5 DAGLIG DRIFT 6 START OG BRUK

Detaljer

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no

Detaljer

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.

gazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06. gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4

Detaljer

Monteringsveiledning til H-Air

Monteringsveiledning til H-Air Monteringsveiledning til H-Air Mekanisk samling av ovn, frontramme mm. beskrives her... Elektrisk montering av ventilatorboks: Ventilatoren må kun sluttes til av en autorisert el-installatør. Ingen nettledninger

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ

MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ Tekniske informasjoner N Blandemaskin MXP 1600 EQ MXP 1602 EQ MXP 1200 EQ MXP 1202 EQ Opptatt effekt 1500 W 1500 W 1200 W 1200 W Tomgangsturtall: 1. trinn

Detaljer

Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Seteheis for trapper med sving. Modell Hiro 160 Vennligst les brukerveiledningen nøye.

Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Seteheis for trapper med sving. Modell Hiro 160 Vennligst les brukerveiledningen nøye. Seteheis for trapper med sving. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse Modell Hiro 160 Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring leverandør :: Access Vital AS Tlf: 62 51 85

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

B R U K E R M A N U A L

B R U K E R M A N U A L N B R U K E R M A N U A L W W W. V E L A. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INNLEDNING......................................................... 3 1.1. SIKKERHET...........................................................

Detaljer

Sluttkontroll av montert port: Kontroller at porten presser jevn mot tettelisten når porten står lukket, juster om nødvendig løpehjulsholderne for å presse porten ut eller inn for å oppnå dette på alle

Detaljer

tipper Modell: 1500 HDK

tipper Modell: 1500 HDK tipper Modell: 1500 HDK Bruker- & monteringshåndbok Innholdsfortegnelse: Innholdsfortegnelse:...2 Tekniske spesifikasjoner:...3 Utstyr:...4 Virkemåte:...5 Førstegangs klargjøring av tipperen:...5 Kort

Detaljer

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5

1.4.1. Hjul... 4 1.4.2. Stell... 4 1.4.3. Søyle... 5 1.4.4. Polstret... 5 N b r u k e r m a n u a l 120 w w w. v e l a. E U INNHOLDSFORTEGNELSE 1.0. innledning......................................................... 3 1.1. Sikkerhet...........................................................

Detaljer

OLJESEPARATOR. Modell 5404 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 1 2. INSTALLASJON OG DRIFT AV OLJESEPARATOR... 1 3. TEKNISKE DATA... 4

OLJESEPARATOR. Modell 5404 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 1 2. INSTALLASJON OG DRIFT AV OLJESEPARATOR... 1 3. TEKNISKE DATA... 4 Innhold 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 1 2. INSTALLASJON OG DRIFT AV OLJESEPARATOR... 1 3. TEKNISKE DATA... 4 1. Sikkerhetsinstruksjoner Oljeseparatoren må tilkobles til korrekt elektrisk stikk kontakt

Detaljer

Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning

Miniflex / Flexmobil ABC. Bruksanvisning Bruksanvisning Miniflex / Flexmobil ABC INNHOLDSFORTEGNELSE Innledning 3 Kontaktinformasjon 3 Sikkerhetsforskrifter 3 Oversikt 4 Elektronikk 5 Sittehøyde 6 Sittevinkel - manuell 7 Sittevinkel - elektrisk

Detaljer

INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE

INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE 1. Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon 2. Produktbeskrivelse 2.1 Rammenummer 3. Funksjoner/innstillinger 3.1 Batteri -/feilindikator 3.2 Assist funksjon

Detaljer

LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426. Assembly Instructions

LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426. Assembly Instructions 00426 rev. juni. 07 1 Assembly Instructions GRILL CHEF LANDMANN LAVASTEIN- GASSGRILLVOGN MODELL 00426 L Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk.

Detaljer

SIKKER BRUK AV LASTEBILKRANER BOK 6

SIKKER BRUK AV LASTEBILKRANER BOK 6 SIKKER BRUK AV LASTEBILKRANER BOK 6 Bruksområder Kapittel 03 3.1 Eksempler på bruk av forskjellige lastbilkraner med utstyr Palfinger_0834 3.1.1 Lasting og lossing Levering av byggematerialer er et svært

Detaljer

remko elt 2-1 elektriske varmevifter

remko elt 2-1 elektriske varmevifter www.holteindustri.no remko elt 2-1 elektriske varmevifter Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering, bruk eller vedlikehold,

Detaljer

GLX150 varmelistsystem

GLX150 varmelistsystem GLX150 varmelistsystem Modell: GLX150 11,2cm høyde 2,2cm tykkelse Type: Lukket støvforbrenningsfri Watt: 150/m Volt: 230 AC Kapslingsgrad: IP21 Norm: IEC 60335-2-30 Patentnr: 302592 Sikkerhet Varmelistsystemet

Detaljer

Bruksanvisning Veggsag WX-15

Bruksanvisning Veggsag WX-15 Bruksanvisning Indeks 004 10987076 no /15.04.08 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT Hydrostress-reservedeler

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON

DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON LENZE KOMPAKTLIKERETTERE SERIE 470 OG 480 MONTASJE- OG BETJENINGSANVISNING Utgave 02. 01.12.04 JO REPRESENTANT I NORGE DtC-Lenze as REGULERTE MOTORDRIFTER - AUTOMASJON Stallbakken 5-2005 RÆLINGEN Tlf.

Detaljer

swan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3

swan Norsk bruksanvisning 10.2015 - rev.3 swan TM orsk bruksanvisning 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 10.2015 - rev.3 Innholdsfortegnelse Sikkerhet... 4 Garanti... 4

Detaljer

Stokkstativ ST1910. Instruksjonsbok og delekatalog

Stokkstativ ST1910. Instruksjonsbok og delekatalog Stokkstativ ST1910 7630 Åsen, Norway Tlf: +47 74 01 59 00 Fax: +47 74 01 59 10 Foretaksnr: NO 980.400.212.mva www.duun.no Instruksjonsbok og delekatalog 1 Garantibestemmelser Duun ST1910 er garantert for

Detaljer

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av

Detaljer

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide. STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Side 2/12 INNHOLD BRUKSOMRÅDE... 2 INSTALLASJON... 2 KONTROLLENHET...

Detaljer

Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004

Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004 Brukerveiledning elektrisk blandemaskin PT-MI004 Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges.

Detaljer

BRUKSANVI SNI NG REFLEX

BRUKSANVI SNI NG REFLEX BRUKSANVI SNI NG FOR REFLEX Medema-gruppen AS Tlf. 815 32 400 INNHOLD Innledning 3 Deler 4 Opplysninger om din Reflex 4 Generell sikkerhet 5 Bremser 5 Sitte/stå 6 Sammenleggbar avtakbar fotstøtte 7 Armstøtter

Detaljer

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4 pumper Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering

Detaljer

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD

RÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W

Detaljer

BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER

BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER Viktig med hensyn til sikkerhet: 1. Kjennskap til relevante elektro-tekniske bestemmelser er påkrevd. 2. Tilførsel av 220V skal utføres av godkjent elektriker. 3. Systemet

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor tak. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor tak. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges,

Detaljer

DNG C-2000h. Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL

DNG C-2000h. Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL DNG C-2000h Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL Egenskaper: Tar liten plass og er lett i vekt. Lavt strømforbruk tross stor trekk kraft. Brukervennlig, robust og driftsikker. Tre funksjoner i

Detaljer

GENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker

GENERELT BRUK BRUKSANVISNING. BEAUFORT ZIPscreen. for sluttbruker GENERELT Vindklasse 2 Anmerkninger 3 Ansvar 3 Forklaring av symboler 4 Sikkerhetsmerknad 4 Riktig bruk 4 BRUK Betjening 5 Betjening med motor 5 Motor med bryter ZIPscreen med sentralt kontrollsystem Rengjøring

Detaljer

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.

HMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01. Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken

Detaljer

Instruksjonsbok. Tilleggsutstyr RBK Flexifeed. Besøk oss på : http://www.serigstad.no/

Instruksjonsbok. Tilleggsutstyr RBK Flexifeed. Besøk oss på : http://www.serigstad.no/ Instruksjonsbok Besøk oss på http//www.serigstad.no/ Postboks 25, 4349 BRYNE Telefon 51772100 Fax 51772101 E-post serigsta@serigstad.no Web www.serigstad.no Tilleggsutstyr RBK Flexifeed INNHOLD SIDE Sikkerhetsinstruks

Detaljer

KJETTINGTALJE. 250 kg

KJETTINGTALJE. 250 kg KJETTINGTALJE 250 kg Innholdsfortegnelse INNLEDNING... 3 FUNKSJONER... 3 KONSTRUKSJON... 3 SIKKERHETSVARSLER... 4 BRUKSVEILEDNING... 5 VEDLIKEHOLD... 6 DELELISTE FOR KJETTINGTALJE... 7 2 INNLEDNING En

Detaljer

Kjøkkenventilator 400

Kjøkkenventilator 400 Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne

Detaljer

Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002

Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Brukerveiledning Falck 6902 EpiMyo Varenr: 323 002 Epilepsialarm med Muskelføler Falck 6902 EpiMyo er beregnet for å registrere svake muskelrykninger. Den kan derfor være et egnet hjelpemiddel til å registrere

Detaljer

Innhold. JOPRO 2200TV Semi-automatisk batteribyttesystem. For horisontalt batteribytte på trucker. Batterivekt maks. 2 200 kg.

Innhold. JOPRO 2200TV Semi-automatisk batteribyttesystem. For horisontalt batteribytte på trucker. Batterivekt maks. 2 200 kg. NORSK JOPRO 2200TV JOPRO 2200TV Semi-automatisk batteribyttesystem. For horisontalt batteribytte på trucker. Batterivekt maks. 2 200 kg. Innhold Funksjonsoversikt...4 Betjeningspanel...6 Bruksområde...10

Detaljer

INSTALLASJONS manual. inteo Soliris Sensor RTS

INSTALLASJONS manual. inteo Soliris Sensor RTS Ref. 051010 _no.pdf INSTALLASJONS manual NO Art.nr. 9000830 inteo er en sol- & vindgiver for Somfy Altus RTS og Orea RTS motorer med innebygd sol- & vindautomatikk. Informasjon om rådende sol- & vindforhold

Detaljer

For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no. Strømforsyning

For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no. Strømforsyning For å se vårt produktutvalg gå til www.elreg.no eller ta kontakt med oss: +4722105060 eller geir@elreg.no Strømforsyning EL500 Model Utgangseffekt EL500-1207 96W Generelt EL500-1207 er en driftssikker

Detaljer

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens Teknisk datablad NVKC24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Gangtid

Detaljer

Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361

Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 12361 11/01 bt 1 Monteringsanvisning for Kulegassgrill Art.Nr. 12361 Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.

Detaljer

Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den.

Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den. 5.3. FLYTTING AV LIFTEN Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den. Flytting av maskinen skal kun skje med bommen i transportstilling. Under flytting må kurven være

Detaljer

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens

Elektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens Teknisk datablad NVK24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Levetid

Detaljer

Systemet programmeres enkelt uten spesielle hjelpemidler, og egner seg spesielt godt til små og middels store installasjoner.

Systemet programmeres enkelt uten spesielle hjelpemidler, og egner seg spesielt godt til små og middels store installasjoner. ELKO Wireless er et trådløst styringssystem for lys. ELKO Wireless er basert på radiokommunikasjon mellom enhetene. Systemet programmeres enkelt uten spesielle hjelpemidler, og egner seg spesielt godt

Detaljer

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S.

strong basetm Norsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. strong basetm orsk Bruksanvisning 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 A/S. 02.2012 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet...4 Garanti...4 Verktøy...4

Detaljer

Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk.

Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk. Bruksanvisning for Bluepower oppladbar strømstasjon Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar den til senere bruk. Ved feil bruk av apparatet vil garantien falle bort. 1 Bluepower oppladbar

Detaljer

Snøproduksjonsmøte 10 nov 2014. -Utstyret vi bruker Traktor Container Snøkanon Hydranter

Snøproduksjonsmøte 10 nov 2014. -Utstyret vi bruker Traktor Container Snøkanon Hydranter SNØPRODUKSJON Snøproduksjonsmøte 10 nov 2014 -Utstyret vi bruker Traktor Container Snøkanon Hydranter -Bytte av hydrant -Innstilling av kanon -Produksjonsplan -Gjennomgang av vaktlista -Praktisk befaring

Detaljer

BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006

BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006 BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker - Tlf. 66 98 77 77 Faks 66 98 77 88 E-post: support@porkka.no www.porkka.no 10/2007 VED MOTTAGELSE Kontroller

Detaljer

Eksempel på endring av funksjon Tast Display Forklaring. Det nåværende funksjonsnummer vises på displayet.

Eksempel på endring av funksjon Tast Display Forklaring. Det nåværende funksjonsnummer vises på displayet. 8.0 Flex Counter omdreiningsteller og balleteller 8.1 Innledning Flex Counter er et instrument med mange muligheter. Selve enheten består av en boks med et display og to betjeningstaster. Både display

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Vesentlige endringer i denne revisjonen:

Innholdsfortegnelse. Vesentlige endringer i denne revisjonen: Terminalen. Prosedyre for bruk av el-kjøretøy og rullende materiell E07 04.03.15 For implementering GMHBE GMJRB GMEET E06 30.04.13 For implementering GMHBE GMJRM GMEET E05 02.04.13 For implementering GMHBE

Detaljer

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA

VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2

Detaljer

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40

VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og

Detaljer

Brukerveiledning for elektro - hydraulisk høytrykkspresse Type EHP

Brukerveiledning for elektro - hydraulisk høytrykkspresse Type EHP Brukerveiledning for elektro - hydraulisk høytrykkspresse Type EHP 1. Oppbygging Pos. 1. Hydraulikk enhet 2. Bryter 3. Nettkabel 4. Utvendig lomme 5. Trykkslange 6. Returslange 7. Slangebeskyttelse 8.

Detaljer

401M-OM0003-01-100 INSTRUKSJONSBOK MCT300

401M-OM0003-01-100 INSTRUKSJONSBOK MCT300 INSTRUKSJONSBOK MCT300 Fjernmanøvrering Feil bruk av denne maskinen kan føre til alvorlige personskader eller dødsfall. Fører og vedlikeholdspersonell skal lese og forstå denne instruksjonsbok før manøvrering,

Detaljer

Hydraulikk-system Rundballepakkere modell 7515/7558/7582

Hydraulikk-system Rundballepakkere modell 7515/7558/7582 Serviceinformasjon Hydraulikk-system Rundballepakkere modell 7515/7558/7582 For internt bruk ved opplæring og service \\kvksrv1\vol1\data\kvu\common\common\tekniske dokument\produktteknisk\service\gras\7500\serviceinfo

Detaljer

Bruksanvisning for Wheely One 264

Bruksanvisning for Wheely One 264 Bruksanvisning for Wheely One 264 Takk for at du valgte Wheely sin elektriske selvbalanserende enhjuling. Denne manualen beskriver viktigheten av sikkerhet og bruk av produktet. Vennligst les igjennom

Detaljer

EFFEKTIV OG SVÆRT PRODUKTIV SKIVEFLISEMASKIN

EFFEKTIV OG SVÆRT PRODUKTIV SKIVEFLISEMASKIN EFFEKTIV OG SVÆRT PRODUKTIV SKIVEFLISEMASKIN FARMI 182 flisemaskin med manuell innmatning Bruk vår FARMI 182HF flisemaskin med hydraulisk innmatning for å produsere billig energi til privat bruk! Takket

Detaljer