E-serien operatørterminaler forenkler informasjonsutveksling

Transkript

1 E-serien operatørterminaler forenkler informasjonsutveksling

2 De grafiske operatørterminalene er enkle å bruke, samtidig som de byr på en rekke avanserte funksjoner. Operatørdialogen forenkles ved kombinasjoner av både grafikk og tekst kan vises. E-serien en komplett produktfamilie for alle oppgaver Operatørterminalene i E-serien kombinerer brukervennlighet med høy funksjonalitet. De nye terminalene i E1000-familien er det nyeste tilskuddet i E-serien, med mange ulike modeller og varierende yteevne for alle tenkelige behov. E-serien operatørterminaler gir deg som bruker rask og enkel tilgang til data. Terminalene er tilpasset avanserte oppgaver i røffe industrimiljø, og passer til mange ulike bruksområder. De er fleksible på den måten at de er utviklet fra samme grunnkonsept med enhetlig funksjonalitet og programmering du bruker samme programmeringsspråk og kommandoer, uansett hvilken terminal i E-serien du arbeider med. Lettfattelig kommunikasjon mellom menneske og maskin Operatørterminalene i E-serien presenterer oppgaver og måleverdier i klartekst med de enheter brukeren er vant til. Kompleks informasjon blir lett tilgjengelige med kurver, søyler og andre grafiske symboler. E-serien gir konstruktøren nye muligheter for rask programmering og tilpasning til ulike applikasjoner. Konseptet med fleksible tekst- og grafikkblokker gjør det også enkelt å bygge opp dialoger for kommunikasjon mellom menneske og maskin. E1000 den nye generasjonen operatørterminaler E1000-familiens terminaler er en naturlig etterfølger av E-serien. Den nye produktfamilien består av fem modeller med berørings- eller tastaturvariant. Sammen med tidligere operatørterminaler omfatter E-serien i dag 21 ulike modeller, med alt fra små tekstbaserte terminaler til store terminaler med TFT-display.

3 Kompakte tekstbaserte terminaler E-seriens kompakte tekstbaserte terminaler inneholder, til tross for sin nette størrelse, en rekke ulike funksjoner. De tekstbaserte terminalene har funksjonstaster for enkel kontroll av definerte funksjoner. Erstatning av konvensjonelle betjeningsbrytere sparer plass og gjør tekstterminalene lette å plassere i anlegget. E-seriens terminaler med tekstskjerm passer utmerket for brukere som enkelt vil kunne se og endre verdier i styresystemet samt vise tekstmeldinger. Brukervennlig tastaturoppsett E-seriens operatørterminaler med tastaturoppsett bidrar designet til enkel håndtering funksjonstastenes plassering og deres intuitive symboler kjennes igjen fra PC-ens moderne tastatur og Internett-symboler. På de fleste funksjonstaster er etiketten lagt inn bak kontaktmembranen. Alt etter brukerprogram kan brukerprogrammerbare funksjonstaster og lysdioder ha enten global eller lokal funksjonalitet. Global funksjonalitet gjelder hele terminalprosjektet, mens den lokale kan veksle med hvert bilde. Grafiske terminaler med tastatur De grafiske operatørterminalene er enkle å bruke, samtidig som de byr på en rekke avanserte funksjoner. Operatørdialogen forenkles når både grafikk og tekst kan vises. Prosessen eller maskinen som styres kan presenteres med objekter og symboler. Terminalene styres enkelt via tastatur med tydelige symboler samt funksjonstaster plassert inntil bildeskjermen. Ergonomisk design E-seriens ergonomiske tastaturoppsett, med en logisk plassering av tastatur, tekstremser og lysdioder, gjør det enkelt å nå f.eks. markør- og entertaster for både høyreog venstrehendte uten å skygge for bildet. Industriell design tilpasset strenge krav Terminaler i E-serien er kompakte og lette å plassere, der små utvendige mål og liten dybde gjør dem egnet til panelmontering. Terminalene har et robust, men samtidig elegant design, og den jevne frontflaten gir en helt sprutsikker terminal. Konstruert for tøft industrimiljø E-terminalene er utviklet for krevende industrielle miljøer og godkjent i henhold til CE, UL, DNV, IPXX og NEMA. Grafiske terminaler med berøringsdisplay For å gjøre operatørdialogen enda enklere, finnes det flere grafiske terminaler med berøringsdisplay. Disse terminalene har trykkfølsomme pekeskjermer der objekter manøvreres ved at man trykker direkte på skjermen. Terminalene med berøringsdisplay kan monteres liggende eller stående og på den måten tilpasses prosjektets grafikk. Med panelets unike festesystem kan terminalen raskt og enkelt tilpasses aktuelt prosjekt. Bakgrunnsbelysningen kan reguleres etter behov. Muligheten til å justere ned lysstyrken gjør disse teminalene attraktive på kommandobroen på skip eller i andre miljøer der sterkt lys er en sikkerhetsrisiko. For mer teknisk informasjon om de ulike operatørterminalene, besøk vår hjemmeside Se også brosjyren om den nye E1000-serien, som i tabellform gir en detaljert oversikt over de fem terminalene.

4 E-serien operatørterminaler gir grenseløs kommunikasjon E-seriens gode kommunikasjonsmuligheter gjør operatørterminalene til et brukervennlig verktøy for fjernovervåking og fjernmanøvrering, produksjonsoppfølging, service og vedlikehold. E-serien har flere innebygde porter for kommunikasjon: seriell, Ethernet samt USB. Med drivere til det meste innen automasjonsutstyr kan E-serien kommunisere med markedets ledende fabrikater av styre- og reguleringssystemer. Dette er mulig takket være konseptet med nedlastbare drivere. Doble drivere Med funksjonen doble drivere kan to ulike fabrikat eller typer automasjonsutstyr kobles til samtidig, f.eks. et styresystem og en frekvensomformer. En operatørterminal fungerer da som en inngangsport for å sende informasjon fra et tilkoblet styresystem til et annet. På samme måte kan informasjon overføres mellom systemene som er koplet til ulike operatørterminaler i et nettverk. For hvert objekt i applikasjonen velges hvilket automasjonsutstyr signalet skal være koplet til. Stadig flere får tilgang til E-seriens fordeler Mange ulike fabrikat av automasjonsutstyr støttes i dag, som Mitsubishi Electric, Siemens, ABB Sattcon, Allen- Bradley, Delta Tau, DVT, Omron, Modicon, Toshiba og GE Fanuc. Nye drivere kommer stadig til, se aktuell liste over drivere i filarkivet på vår hjemmeside.

5 Enkle å bruke med ekspansjonsmuligheter E-serien operatørterminaler kombinerer høy funksjonalitet med brukervennlighet terminalene krever ingen støtte fra automasjonsutstyret og belaster heller ikke tilkoblede systemfunksjoner. De større modellenes funksjon kan dessuten enkelt utvides med ekspansjonskort, hvilket gjør at E-terminalene kan tilpasses de mest varierende applikasjoner.

6 Optimal produksjons- og kvalitetskontroll i anlegget Lagring og automatisk ordrehåndtering Produksjonsstart Klimakontroll Lagring og automatisk ordrehåndtering Operatørterminalen lagrer informasjon om nivået på innholdet i hver silo. Ved visse nivåer rapporterer terminalen til kontrollrommet og sender en ordre til leverandøren om å fylle opp siloen. Dessuten kan filer som alarm, trender eller sammensetning legges ved i e-postmeldinger. Oppbevaring av ingredienser Produksjonsstart Sammensetningen av batchen velges enten av operatøren ved terminalen eller sendes fra kontrollrommet og lastes deretter til styresystemet. Ingredienser måles automatisk. Styresystemet åpner og stenger flyten av ingredienser fra siloene i henhold til avlesninger av vekten. Tilgangskontroll Tilgangen til produksjonsområdet er begrenset til visse personer. For å kunne låse opp døren, må en kode angis i operatørterminalen. Sensitiv informasjon i terminalene beskyttes av passord gjennom hele produksjonslinjen. Avansert resepthåndtering Med E-seriens terminaler kan resepthåndteringen blande digitale og analoge signaler. Det er ingen krav til signalenes rekkefølge. Stort lagringsområde for resepthåndtering sikrer en god oversikt og kan brukes til å lagre informasjon, hvilket sparer plass i styresystemet. Resepter kan opprettes og redigeres fra operatørterminalen, styresystemet eller fra en PC. Takket være nettverksfunksjonen kan eksisterende resepter lastes og redigeres og deretter sendes tilbake via nettverket. Tilgang til styresystemet gjennom terminalen Passthrough mode gjør det mulig å programmere og feilsøke i styresystemet med en PC koplet til terminalen. Transparent mode muliggjør parallell kommunikasjon mellom en PC og styresystemet, via terminalens kommunikasjonsport uten å avbryte terminalens normale drift. No protocol mode med denne funksjonen kan en ekstern enhet som en strekkodeleser eller en vekt kobles til styresystemet via terminalens kommunikasjonsport. Trender Sanntids- eller historisk trend er tilgjengelig i operatørterminalene. Trendhistorikk kan enten leses i terminalen eller overføres til en PC via et TCP/IP-nettverk eller serielt. Informasjonsfilen er en standardtekstfil som kan importeres til Excel (eller andre programmer) for videre bearbeiding. Et prosjekt kan inneholde et ubestemt antall trender, den eneste begrensningen er terminalens minnekapasitet som kan utvides med minnekort for de større terminalene.

7 E-seriens operatørterminaler har mange ulike funksjoner og gir brukeren den spesifikke funksjonalitet som kreves for anlegget. I dette applikasjonseksemplet vises de viktigste funksjonene til terminalene. Eksemplet illustrerer også hvordan funksjonene vanligvis brukes for å kontrollere og overvåke en produksjonslinje.* Produksjons- og kvalitetskontroll Klimakontroll Inneklimaet måles for å sikre et optimalt produksjonsmiljø. Ved visse nivåer i temperatur, fuktighet eller gassinnhold utløses alarm i ulike kategorier, som varsler operatøren og gir informasjon om alarmens prioritet. Alle nivåer registreres i historiske trender. Trendene sendes regelmessig til kontrollrommet, og informasjonen inngår som en del av den endelige produksjonsrapporten for batchen. Systemet for klimakontroll er tilgjengelig via Internett, hvilket gjør det mulig å overvåke og styre terminalene på same måte som ved manøvrering på stedet i anlegget. Produksjon- og kvalitetskontroll Tablettene formes i rask takt og varemerkenavnet preges. Størrelsen og formen på tablettene kontrolleres visuelt med et visionkamera, og i tilfelle feil sendes en melding til en robot som fjerner den defekte tabletten. Kriteriene for produktet som skal passere kvalitetskontrollen angir i operatørterminalen. Internet-server Internett-tilgang Trend Avansert alarm- og hendelseshåndtering E-seriens alarm- og hendelseshåndtering gir operatører og driftspersonale et kraftig verktøy. Alarmer kan sorteres i så mange som 16 grupper, etter f.eks. prioritet eller type, hvilket gir operatøren god oversikt. Alarmsignaler kan aktiveres av både digitale og analoge signaler. En informasjonsside, som gir operatøren en god oversikt over det som har hendt, kan enkelt kobles til hver alarm. Informasjonssiden kan f.eks. presentere en liste over forslag til tiltak. Alarmer med tekster og bilder kan sendes via e-post eller til en skriver i nettverket. Alarmhistorikk kan analyseres i terminalen, eller overføres serielt eller via nettverk til en PC for analyse. Adgangshåndtering med passord Hver funksjonstast og hvert objekt kan passordbeskyttes og det tillater to eller flere sikkerhetsnivåer for oppgaver innenfor et prosjekt. Adgangen til terminalens funksjoner kan begrenses av inntil åtte sikkerhetsnivåer. Automatisk avlogging hindrer misbruk av tilgangsrettigheter etter at passordeieren har forlatt terminalen. Passord kan endres under drift. Operatørterminalen kan brukes til å styre adgangen til et visst produktområde, f.eks. et sterilt rom. For å beskytte en applikasjon, kan man angi et passord som hindrer at uvedkommende laster applikasjonen fra en terminal. Enkel tilpassing til internasjonale applikasjoner Med støtten av flere språk/unicode passer E-serien operatørterminaler til applikasjoner verden over. Støtten av flere språk innebærer at operatøren kan velge mellom inntil ti språk. Dessuten sparer funksjonen utviklingstid dersom samme applikasjon skal implementeres i ulike deler av verden. Med Unicode kan terminalen vise bokstaver fra de fleste vestlige og asiatiske språk. Det er enkelt å skrive med asiatiske bokstaver ettersom bokstavene presenteres i et vindu på tastaturet i programmeringsverktøyet. Språkfilen kan til og med eksporteres for oversettelse og deretter enkelt importeres tilbake inn i prosjektet.

8 Stasjon for fylling Stasjon for fylling Her fylles tablettene i bokser som lukkes og utstyres med etiketter med informasjon om navn, innhold og data som batchnummer, klokkeslett og dato både tekstet og som strekkode. Et servosystem håndterer bevegelsen i henhold til informasjon fra styresystemet. Flere terminaler gir tilgang til systemet på begge sider av stasjonen, hvilket gir god oversikt og raske responstider for operatøren. Etikettering Etikettering Etiketter trykkes med forhåndsdefinert informasjon som sendes kontinuerlig fra styresystemet. Mens beholderne forflyttes mot pakkestasjonen, kontrolleres lesbarheten av hver strekkode. Pakking De ferdige tablett løftes de til esken på operatørtermin Ved behov kan ope på terminalen som operatøren velge m hvilket innebærer Enkel kontroll også via nettverk E-serien terminaler gir deg full fleksibilitet for oppdatering, manøvrering og drift via nettverk eller Internett. Styresystemet kan også manøvreres og oppdateres over et nettverk. Terminalene kan koples i et nettverk på mange ulike måter, med Ethernet eller serielt. En terminal kan være både klient og server samtidig, hvilket gir rask kommunikasjon. Fjernstyring terminal og styresystem Styring, overvåking og vedlikehold kan utføres fra avstand. Terminalspeilingen innebærer at hele terminalen med dens applikasjon kan ses i sanntid via et internt nettverk eller Internett. Personen som logger seg på via Internett ser nøyaktig samme skjermbilde som operatøren på sin PC. Med ekstra HTML-sider lagret i terminalen kan du på en sikker måte skrive informasjon til styresystemet i en tilpasset visning. HTMLsiden kan f.eks. inneholde kun visse signaler som fjernbrukeren har tilgang til. HTML-sidene er tilgjengelige, uavhengig av terminalens normale drift. Trendfiler, resepter og alarmlister i terminalen kan overføres i nettverk via FTP-filoverføring en E-terminal kan således fungere som FTP-server. For å nå terminalen og overføre aktuelle filer, benyttes en nettleser eller en FTP-klient. HTML-sider som er opprettet på en PC lastes også ned i terminalen med en FTP-klient. Meldingskatalog Meldingskatalogen består av teksttabeller som kan brukes for å vise hver sekvens i en sekvenskontroll, f.eks. beskrive hva som skjer i en emballeringsprosess. Videre kan meldingskatalogen vise feilkoder, et analogt signal genererer feilkoder som koples til tekster. Tidskontroll med tidskanaler Med tidskanaler kan digitale signaler aktiveres og tilbakestilles i forhold til sanntidsklokken. På den måten kan hendelser programmeres til å inntreffe på bestemte tidspunkt, f.eks. tenning av takbelysning eller aktivering av alarm.

9 Fabrikkgulv Pakking boksene kommer enkeltvis til pakkestasjonen. Fem og fem, med 15 bokser per eske. Operatøren overvåker sekvensen alen, der det aktuelle momentet i prosessen vises tydelig. ratøren styre roboten manuelt ved å bruke piltastene en joystick. Ved hjelp av den flerspråklige støtten kan ellom flere ulike språk gjennom hele produksjonslinjen, at informasjonen er lettfattelig for alle. PC Fra kontrollrommet har overvåkeren tilgang til informasjon fra alle stasjoner i anlegget, enten direkte via nettverket eller via modem. Her utføres vanligvis manøvrering eller overvåking av produksjonsdata samt kontroll av aktuell lagerstatus. Overvåkeren håndterer sammensetninger, trender, alarmer og rapporter. Ferdig produksjon Etter at produksjonen er pakket og klar til lasting, skrives det automatisk ut en produksjonsrapport som også sendes til kontrollrommet. Fra kontrollrommets operatørterminal styres også daglige rutiner for luftrensing og takbelysning i produksjonsområdene ved hjelp av tidskanaler. *Denne applikasjonen er et illustrasjonseksempel. Send e-post Terminalene i E-serien forenkler planlegging og oppfølging, ettersom alarmer, tekstrapporter, trenddata og resepter kan spres globalt via e-post. Det er også mulig å videresende e-post via SMS til en mobiltelefon. Under drift kan e-postmeldingene sendes manuelt fra terminalen. De kan også sendes automatisk, f.eks. når et bestemt signal aktiveres eller en alarm inntreffer. Fjernstyring En fjernsentral for støtte og vedlikehold har tilgang til styresystem og HMI-systemet via Internett. Java-klienter og HTML-sider som er lagret i operatørterminalene gjør det mulig for sentralen å håndtere oppgaver som: feilsøking systemoppdateringer av både HMI-system og styresystem mottak av rapporter via e-post

10 E-Designer et verktøy for alle behov E-serien operatørterminaler konfigureres med den brukervennlige programvaren E-Designer. Den intuitive programvaren gir enkel programmering og vedlikehold. Med E-Designer kan du lage applikasjoner som er logiske og brukervennlige for operatøren. Det brede utvalget av ferdige objekter og funksjoner gjør det enkelt å bygge applikasjoner ved å peke og plassere på skjermen, det kreves mindre enn ti minutter for å få den første applikasjonen til å fungere. I det grafiske miljøet ser du nøyaktig hvordan det endelige resultatet kommer til å se ut. Programmeringsverktøy som sparer tid E-Designer ivaretar behovene hos både nye og erfarne brukere. Den enkle brukerveiledningen og innebygde hjelpefiler hjelper deg å komme raskt i gang, men programvaren gir også mer inngående forklaringer. Du sparer også utviklingstid med et omfattende bibliotek som har mange ferdige symboler. Ved hjelp av bibliotek kan du enkelt bygge opp din egen katalog av grupperte objekter og symboler. E-Designers gode simuleringsmuligheter gjør at du umiddelbart kan teste din applikasjon, hvilket er den enkleste Med det brukervennlige konfigurasjonsverktøyet E-Designer er det enkelt å opprette applikasjoner. Den intuitive programvaren brukes til å konfigurere alle terminaler i E-serien.

11 måten å sikre at alle lenker og snarveier er inkludert. Du kan enkelt verifisere arbeidet ditt på PC-en offline uten engang å måtte ha en operatørterminal tilkoblet. Fleksibel konfigurasjon Med konfigurasjonsverktøyet opprettes prosjekter i et visuelt miljø som både viser prosjektets struktur og gir en komplett oversikt i prosjekthåndtereren. Ved å koble dynamiske tekster og grafikk til driftsstatus og målinger kan du se hva som skjer i prosessen. Programvaren E-designer brukes for å konfigurere alle operatørterminaler i E-serien, inklusive den nye E1000- familien og tilbehør. Prosjekter som er opprettet i en eldre versjon av E-Designer konverteres enkelt til en E1000-terminal med E-Designer er det ikke nødvendig å skrive om eksisterende programmer og drivere for å ta steget fra E-serien opp til E1000. Det er også smidig å konvertere mellom ulike størrelser på E-terminalene. Enkel oppdatering via Internett Med E-Designer installeres nye drivere i operatørterminalen raskt via Internett. Nye drivere som øker din fleksibilitet utvikles kontinuerlig, og eksisterende drivere oppdateres. Systemprogrammet i terminalen er uavhengig av driver, hvilket gjør at verken systemprogram eller programmeringsverktøy påvirkes når en ny drives lastes ned. Automatisk dokumentasjon Prosjektdokumentering kan gjøres ved hjelp utskrift fra E-Designer. I programmet velger du med klikkeruter fra det som allerede er konstruert under programutviklingen. Innstillinger lagres for fremtidige behov. Import av bilder Med symbolhåndtereren i E-Designer velger du ut vanlige bilder som deretter importeres til prosjektet ved hjelp av programvaren. Symbolene er prosjektuavhengige og klare til bruk som informasjon eller som egne symboler i alle prosjekter. Brukervennlig utvikling og drift Utvikleren kan velge mellom seks ulike menyspråk i E-Designer. Programmet er også enkelt å bruke for operatøren, ettersom applikasjonene kan vises på mange ulike språk.

12 Dette er Beijer Electronics Beijer Electronics er en av Nordens største leverandører innen industriautomatisering. Vi har kunder i de fleste bransjer og blir derfor stilt overfor stadig nye utfordringer. Vårt produktprogram omfatter blant annet programmerbare styresystemer, I/O systemer, frekvensomformere, servosystemer og roboter fra Mitsubishi Electric, Vision systemer fra DVT samt SCADA- og MES-løsninger fra Tecnomatix. Vi utvikler også egne produkter som selges over hele verden, for eksempel operatørterminaler og PC-baserte HMI-systemer. Vi leverer også komplette systemløsninger fordi vi utfører alt ingeniørarbeid fra prosjektering til igangsetting og service. Fri teknisk telefonstøtte og et komplett opplæringsprogram er andre eksempler på noen av de tjenestene vi tilbyr kundene. På vår nettside kan du få hjelp hele døgnet fra vår supportdatabase og et omfattende filarkiv med blant annet kom i gang dokumenter og ferdige eksempler på programmer. Beijer Electronics er en komplett samarbeidspartner når det gjelder industriautomatisering. Du er velkommen til å besøke nettstedet vårt på for mer informasjon. Norge Beijer Electronics AS Tegelverksveien 1 Postboks Drammen Telefon Telefax Bergen Beijer Electronics AS Peter Jebsensvei Ytre Arna Telefon Telefax Internet E-post info@beijer.no Stavanger Beijer Electronics AS Forus atrium Postboks Stavanger Telefon Telefax Trondheim Beijer Electronics AS Abelsgt Trondheim Telefon Telefax Ålesund Beijer Electronics AS 6293 Longva Telefon Telefax BR Dale Beijer Electronics AS 6963 Dale Telefon Telefax Beijer Electronics har kontorer i Sverige, Finland, Tyskland og USA