FINGRENE BLE SPRENGT VEKK

Transkript

1 Mandag 31 desember 2012 Uke 01 Nr 304 Årgang 170 wwwrbnettno Løssalg kr 25,- Godt nytt år! FINGRENE BLE SPRENGT VEKK Daniel Løseth (24) føler seg likevel heldig MANDAG Daniel Berg Hestad Årets romsdaling side 6-7 Red Hot i Gamle kulturhuset Forfriskende lydstorm side Heime igjen: Daniel Løseth (24) mistet alle fingrene på høyre hånd i ei fyrverkeriulykke på Skaret før jul Til alt hell berget han synet og hørselen Jeg er også glad for at jeg er keivhendt, sier han FOTO: EIRIK HEEN Fingrene på høyre hånd er borte for alltid, etter at fyrverkeriet eksploderte i bilen idet Daniel Løseth (24) fra Molde antente lunta Men jeg har vært heldig, tross alt Jeg kunne ha mistet både syn og hørsel i ei ulykke som var veldig unødvendig, vedgår Daniel side 4 5 Torils historie Toril Margrethe Engeland fra Molde ble drept av den greske militærjuntaen for nær 40 år siden Men i Norge ble historien aldri kjent side Marius Vaagen, MOI 162 gikk romjulsrenn side Funnet livløs under vann ble berget side 5 Tipstelefon: SMS: tipsrb <tekst> til 2097 PS: 1000 kr for månedens beste tips!

2 2 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 Ansv redaktør og adm direktør: Ole Bjørner Loe Welde Nyhetsredaktør: Per-Kristian Bratteng Politisk redaktør: Richard Nergaard Reportasjeredaktør: Jan Inge Tomren Skal det bygges en veg eller et sjukehus, er det en tålmodighetsprøve med staten på lag Ti år tok det å krangle seg til fellessjukehus, og nye ti år før det står ferdig Bare vent i ti år Alltid mobil: Hustelefonen er snart historie, mens mobilløsninger utvikler seg i rasende tempo FOTO: SCANPIX Farvel 2012, velkommen 2013! Ved et årsskifte er det tid for refleksjon over året vi har lagt bak oss, og hva LEDER som venter i det nye Vi i media har gjennom kavalkader og nyttårsintervjuer prøvd å oppsummere det som skjedd og hva som kan prege det nye året Vi har lagt bak oss et hendelsesrikt år Samtidig er vi også i en epoke, hvor det nesten er vanskelig å få med seg hvor store endringer som faktisk skjer I går kunne nyhetsbyrået NTB fortelle at i 2013 stenges fasttelefonen i den første kommunen her i landet Fram til 2017 skal hustelefonen fases ut i hele landet Telenor vil i stedet tilby at alle som mister fasttelefonen vil få et tilbud i form av kabel eller mobil På det meste var det 2,6 millioner fasttelefonabonnementer her i landet Nå er det tilbake, og antallet synker raskt At den gode gamle hustelefonen forsvinner er selvfølgelig ikke overraskende Men det er synlig symbol på de store endringer som har skjedd i løpet av kort tid Slikt merkes også i Romsdals Budstikke 2012 var det året store grupper av våre lesere begynte å bruke mobiltelefonen for å få med seg lokale nyheter I alle deler av samfunnet var 2012 et år hvor vi for alvor så hvordan den digitale tidsalder preger oss Slik den industrielle revolusjon var en samfunnsendring som ikke skjedde over natta, vil den digitale revolusjonen være en utvikling over tid Som VGs debattredaktør, Elisabeth Skarsbø Moen sa det i fredagens intervju her i avisa: Perioder med bruddteknologi forandrer verden og måten vi lever livene våre på Men menneskers behov er stort sett de samme I en tid da det skjer raskt er det også viktig å stoppe opp for å reflektere over hva endringene gjør med oss, som samfunn og enkeltindivider 2013 kan bli et år hvor nettopp det blir tema Vi er bare i starten av den digitale revolusjon Det blir spennende å se hva det nye året bringer oss Vi ønsker alle våre lesere Godt Nyttår! «I en tid da det skjer raskt er det også viktig å stoppe opp for å reflektere» Romsdals Budstikke arbeider etter regler for god presseskikk slik de er nedfelt i Vær Varsom-plakaten Ta kontakt med redaksjonen dersom du mener deg urimelig behandlet i en avisomtale Du kan også klage til Pressens faglige utvalg, pb 46 Sentrum, 0101 Oslo E-post: pfu@presseno Tlf: Faks: Ber om bedre tider: Vi lar styremedlem i Helse Møre og Romsdal, Trine B Sevaldsen, representere håpet om at det må gå raskere fra idé og vedtak til realisering av offentlige investeringsprosjekter FOTO: RICHARD NERGAARD Ting tar tid Det er lærdommen livet gir, iallfall når man har med et statlig vesen å gjøre Episode 1 15 januar 2003 hadde daværende styreleder Ragnhild Berge og direktør Paul Hellandsvik invitert oss til Stjørdal Ute var det tøvær; fire varmegrader Jeg var spent på hva vareopptellingen etter det første året med staten som sjukehuseier, ville vise Ragnhild Berge hilste velkommen og overlot ordet til Hellandsvik som rensket røsten, smilte og viste fram kurver som tilsa at alt nå gikk så meget bedre enn før Begge hadde likevel ett ønske for 2003: «Vi vil ha avklart om det skal være ett fellessjukehus eller to sjukehus i Nordmøre og Romsdal i framtida», sa de til oss Det manglet bare én måned på at det tok ti år å få tatt avgjørelsen 14 desember i år vedtok styret i det samme Helse Midt-Norge at det skal bygges fellessjukehus Når tid står sjukehuset ferdig? Ingen kan garantere noe Det snakkes om 2021 Eller kanskje 2022 Ti år etter et prinsippvedtak er ikke så lenge, mener statens helseledere Episode 2 Ett av de mest samfunnsnyttige samferdselsprosjekt Samfunnets fortjeneste er anslått til 1,3 milliarder kroner hvert år Slik omtales den ferjefrie stamvegen på E39, Møreaksen Forkjemperne for den ferjefrie riksvegen mellom Molde og Ålesund håper at det kommer penger fra staten til planlegging av vegen en gang i åra Kanskje kan vegen bli påbegynt i 2020 eller 2023? Og stå ferdig i 2025 eller 2030 Tiår skal rulle, tiår skal hen komme Episode 3 Tresfjordbrua ble lansert for mer enn 30 år siden I år er forberedelsene til brua og Vågstrandstunnelen påbegynt Ferdig i 2015 Episode 4 I mange dager i år har jeg fulgt rettsoppgjøret mot massedrapsmannen som 22 juli 2011 gjennomførte terroraksjoner mot Regjeringskvartalet i Oslo og mot AUF-leiren på Utøya 78 mennesker omkom, flere enn 100 ble alvorlig skadet En ufattelig tragedie Granskingen av hva som gikk galt med sikkerhetsopplegget 22 juli i fjor avdekket en rekke rystende forsømmelser og ansvarsfraskrivelser Én ting som ble trukket fram, var at Grubbegata i Oslo ikke var blitt stengt for vanlig ferdsel, sjøl om Bondevik-regjeringen hadde bestemt dette i 2004 Grubbegata går forbi Høyesterett, Regjeringskontorene og garasjene til Oslo hovedbrannstasjon Et så konkret tiltak, som kunne vært gjennomført med en sperrebom og nedfellbare pullerter i gata, hadde tatt sju år uten at det var gjort noe Episode 5 Det tar minst åtte år å planlegge og bygge 10 kilometer togstrekning på flatlandet gjennom Moss Hvorfor går alt så tregt? Å bygge veger, bruer eller sjukehus er et etapperitt Det skal lages kommunedelplan, hovedplan, reguleringsplan, detaljplan, ekstern kvalitetssikting (KS2), tekniske planer og anbudsdokumenter før den minste spaden kan stikkes i jorda I samferdselssaker tar det normalt ni til ti år Så går vi rundt I tillegg handler det ofte om politikk Og politikk innebærer omkamper og nye runder Omtrent som å være på juletrefest Vi tar hverandre i hendene, går i ring rundt treet én retning Når verset er sunget, tar vi neste vers, snur og går motsatt veg Helt til alle versene er sunget Mens folket går rundt juletreet, renner skattepengene ut til planleggere, eksperter, møter og rapporter I Nordmøre og Romsdal er det sikkert brukt 150 millioner kroner allerede på å forberede nytt sjukehus, og først i 2013 skal planleggingen starte for alvor Hundre grunner til å si ja? Er det opplest og vedtatt at ting ikke kan gjøres raskere? I talen til landsmøtet i mai 2010 sa partilederen i Høyre, Erna Solberg: «Det er sløsing med arbeidskraft at så mange bruker så mye tid til å legge hinder i vegen for innbyggerne Vi trenger lover og regelverk som gir dem hundre grunner til å si ja» Kontrasten Røkkeløkka Kontrasten til sjukehusvandringen finnes Ta det nye fotballstadion i Molde Mens folket diskuterte for og imot norsk EU-medlemskap i 1994, var leserbrevspaltene i Romsdals Budstikke fylt av innlegg for og mot Nye Molde stadion To år seinere 18 april 1998 ble «Røkkeløkka» innviet Det heftet ikke at Lillestrøm skåret sjølmål først Fra idé til realitet tok det to år! Sammenlikningen mellom fotballstadion og sjukehuset: Før spaden stikkes i jorda ett eller annet sted på aksen Hjelset-Frei, har helsevesenet brukt mer penger bare på planlegging enn det kostet å bygge Aker stadion! Nye løfter fra politikerne I september er det stortingsvalg Vi tar forventningsfullt mot løfter om alt politikerne akter å utrette bare de kommer til makta Tenk over følgende når du hører løftene i valgkampen 2013 om satsinger som skal gjøres: Det kommer mest sannsynlig til å gå to, kanskje tre valgperioder før du ser de konkrete resultatene Ting tar tid, også i ett av verdens rikeste land Godt nytt år! KOMMENTAR Richard Nergaard Politisk redaktør

3 NYHETER Romsdals Budstikke Mandag 31 desember Sprer fylkestingssamlingene Fylkestingssamlingene neste år blir mer spedt over hele fylket enn tidligere Norovirus stoppet Hurtigruten ALTA: Fredag snudde Hurtigruten MS Finnmarken ved Havøysund, og kansellerte en rekke avganger Nå viser det seg at årsaka ikke bare var uvær, men også en tarminfeksjon Da skipet snudde og satte kursen mot Alta istedenfor, måtte anløpene til Kjøllefjord, Mehamn, Berlevåg, Båtsfjord, Vardø, Vadsø og Kirkenes alle kanselleres, skriver Finnmarken I tillegg til uværet er et utbrudd av norovirus en av årsakene til kanselleringene På det meste har 35 passasjerer og tre av mannskapet vært smittet og blitt sjuke Vi må ta hensyn når det er meldt opp mot ekstremvær, og vi i tillegg har mange sjuke passasjerer, sier kaptein på MS Finnmarken, Raymond Martinsen til Nordlys Én passasjer ble kjørt til legevakta i Alta, mens de øvrige allerede er på bedringens veg MS Finnmarken lå til kai i Alta til det verste uværet hadde gitt seg og skulle etter planen fortsette til Hammerfest klokka åtte søndag morgen Fra Hammerfest var det planlagt normal rute NTB OLAV SKJEGSTAD olavskjegstad@r-bno MOLDE: Tidligere i år vedtok fylkestinget en ny ordning for fylkestingssamlingene Alle samlingene skal ikke lenger ut på åpent anbud over hele fylket som hittil, det skal også tas geografiske hensyn slik at alle fogderiene fårfylkestingssamlingeriløpetav perioden For2013førerdettetilatdetførste fylkestinget blir lagt til Ålesund Her er Rica Parken møtested Alle hotellene i Ålesund fikk konkurrereomoppdraget Grunnentilatvileggersamlingadit, er atviskalhatemaomforskningog møte næringslivet på Sunnmøre, sier fylkesrådmann Ottar Brage Guttelvik Hotel Union i Geiranger har vunnet det meste av anbudskonkurranserogværtdetmestbrukte hotelletforfylkestingetgjennom Flytter på seg: Hotel Alexandra i Molde fikk anbudet på desembersamlinga til fylkestinget neste år FOTO: OLAV SKJEGSTAD en årrekke Dette hotellet vant også den åpne konkurransen om samlingene i juni og oktober neste år Fylkestingssamlinga i desember er vedtatt lagt til Molde Åtte fikk hørselsskader under evakuering Her vant Hotel Alexandra anbudskonkurransen Avtalene er ferdig og ble signert tidligere i desember Administrasjonen fikk fullmakt til å STAVANGER: Til sammen åtte personer som jobbet med evakueringen av boligplattformen Floatel Superior i november, fikk støyskader For to av dem betegnes hørselsskadene som alvorlige Boligplattformen fikk slagside på Njordfeltet og tok inn vann natt til 7 november Plattformen ble stabilisert i løpet av en time, men 336 personer ble i to operasjoner som varte i over ti timer, evakuert med helikopter, først til Njord A og deretter videre til Kristiansund inngåavtalene, fylkesutvalgetvil bliorientertomresultatet,sierottar Brage Guttelvik til Romsdals Budstikke Til sammen åtte personer deltok i evakueringsarbeidet på helikopterdekket på Njord A-plattformen Ifølge Stavanger Aftenblad har alle fått påvist hørselsskader, og to av skadene betegnes som alvorlige NTB se GRAND FIÆRE på nett ØNSKER DU å ta en nærmere titt på hvordan det kan bli i Moldes nye bydel? wwwgrandfiaereno

4 4 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 NYHETER Det kunne gått my Daniel Løseth (24) mistet alle fingrene på høgre arm i fyrve Daniel Løseth (24) priser seg lykkelig over at han berget syn og hørsel da fyrverkeriet eksploderte i hånda hans i en bil på Skaret rett før jul EIRIK HEEN eirikheen@r-bno MOLDE: Vi ringer på hos familien Løseth i FjellbruvegeniMoldeDaniel Løseth åpner døra Det blir et håndtrykk med venstrehånd mot venstrehånd For 24- åringens høgre hånd er hardt skadet og bandasjert etter fyrverkeriulykka på Skaret natt til 16 desember At jeg har mistet fingrene ble konsekvensen av ulykka Dessverre hjelper det ikke med etterpåklokskap Det som har skjedd har skjedd Derfor prøver jeg å tenke positivt og offensivt At jegerfingerløsskalikke få ødelegge livet mitt Jeg får heller glede meg overatjegerkeivhendt, sierdanieltilromsdals Budstikke Kraftig trykk Han understreker at han trossaltharværtheldig Detvarnærepåatsynet ble skadd Hørselsskader pådro han seg også Trykket fra eksplosjonenibilenpåskaretvar så kraftig at alle vindueneibilenbleblåstuttil trossforatpassasjervinduetvar åpent Jeg kunne ha blitt både blind og døv I verste fall kunne jeg ha mistet livet Så kraftig vareksplosjonensåjeg tenker at jeg er heldig som er i live Så får vi se hvordan livet blir med ei ødelagt arm Det kan jo hende at legene kan gjøre noe De vil sjekke hva jeg har igjen av sener og bevegelighet i håndflata, før de eventuelt kan forsøke seg på en rekonstruksjon slik atjegfårtilbakenoeklypekraft Men fingrene mine får jeg aldri tilbake,understrekerdaniel Løseth Pakket om kruttet 24-åringeneropprinnelig fra Løseth i Fræna Det var der, i Daniels verksted, at han og en jevnaldrende kamerat hadde vært i forkant av den dramatiske fyrverkeriulykka på Skaret I verkstedet kom de to over et rakettbatteri som var igjen fra året før Det sto i avisa at det var heimelaget fyrverkeri, men det stemmer ikke helt Det var lovlig kjøpt fyrverkeri som vi beklageligvis pakket omkruttetpåviønsket vel et størst mulig smell Vi skulle kaste detutavbilenpåskaret, for der er det ingen som blir sjenert av smellet Så var planen å kjøre fortvekkførfyrverkeriet ble antent Men alt gikk galt Fyrverkeriet eksploderte i det jeg antentelunta,fortellerdanielløseth Ulykka skjedde rett før Skarsvingen cirka klokka 0130 Daniel understreker at både han og kameraten var klinkende edru Daniel sattpå Detvarhansom antente fyrverkeriet Hørte ikke Hva som gikk galt, aner jeg ikke Det kan ha vært krutt på lunta Den skulle være mer enn lang nok Sekundet etter at det smalt husker jeg at jeg åpnet bildøra og kastet meg ut Jeg kikket på hånda mi og så at den var hardt skadetjegtenkteumiddelbart AMBULANSE! Jeg ropte til min kamerat, Til skrekk Sjokkopplevelse: Ulykka på Skaret natt til 16 desember setter varige spor, men Daniel Løseth tror at han skal kunne greie det nødvendigste tross at fem fingrer er borte Da tenker han både på bilkjøring og maskinistjobbing ALLE FOTO: EIRIK HEEN Sannsynlig reaksjon fra politiets side er ei bot for uforsvarlig bruk av fyrverkeri MOLDE: Det som skjeddepåskaretførjul er et eksempel til skrekkogadvarsel Det viser hvor galt det kan gå når man eksperimenterer med fyrverkeri Det er slett ikke uvanligatungdommer «bygger om» lovlig kjøpt fyrverkeri for å få

5 NYHETER Romsdals Budstikke Mandag 31 desember e verre rkeriulykke før jul Moldefly måtte snu MOLDE / BERGEN: Et widerøefly på veg fra Bergen til Molde måtte snu og returnere til Flesland etter feilmelding Flyet fikk en indikasjon på at noe var feil med hjulene, sier vaktsjef Jon Erling Johnsen i Avinor på Flesland til NRKno Flyet hadde 35 personer om bord, og landet trygt i Bergen Ærlig sjel fant kroner ÅLESUND: En mann fra Ålesund tok kontakt med politiet søndag kveld, og ønsket å levere inn ei lommebok han hadde funnet ute I lommeboka lå det kroner! Lommeboka var våt og bar preg av at den hadde ligget ute en god stund, men legitimasjonen i lommeboka gjorde det lett å finne eieren en utlending på besøk i sunnmørsbyen for noen uker siden Han hadde meldt fra til politiet om at han hadde mistet lommeboka Den ærlige finneren ønsket ingen finnerlønn Heime hos familien: Pappa Arve Løseth sier at det var nervepirrende timer om natta da Daniel ble hardt skadet Nå gleder han seg over at det gikk så bra som det gikk Velværebassenget: Det var i dette bassenget at gutten ble liggende livløs under vannet FOTO: KJELL LANGMYREN Pulverisert: Bakruta ble blåst ut, mens frontruta ble pulverisert Det var voldsomme krefter i sving men han hadde sprengt trommehinnene og hørte ikke noe Jeg fant fram telefonen min, men jeg greide ikke å ringe Kameratenminkjørtebilenopppå Skaret, hvor det var folk Han fikk også ringt ambulansen Min eneste tanke var at blødningene måtte stanses Jeg var også bekymret for synet mitt og hørselen Det var dramatiske minutter, understrekerdaniel Lang operasjon Før ambulansen kom ble det lagt på bandasje fra bilens førstehjelpsskrin Daniel ble i hui og hast kjørt til Molde sjukehus, og etter et par timers behandling der blehanfløyettilst Olavshospital i Trondheimforoperasjon Jeg ble operert klokka seks om morgenen Operasjonen varte i fire timer Jeg hadde også en indre blødning på venstre øye, og man var usikker på om netthinna var skadet Trommehinnenevarogsåsprengt,slikat hørselen var kraftig redusert DetteblirbraigjenpåsiktSynet er heltiorden, heldigvis og advarsel Daniel holder på med sisteåret av maskinistutdannelsen i Kristiansund Han akter å fullføre og ser ikke for seg at ulykka skalhindrehamfraåkunnejobbe til sjøs Han er også helt klart på at han skal kjøre bil igjen, menhanmånokventeeistund Advarer Jeg må se muligheter, ikke problem Det som skjedde får jeg ikke gjort noe med, dessverre Det var ei tabbe, og jeg vil på det sterkeste advare andre mot å eksperimentere med fyrverkeri Bruk fyrverkeriet som det er, og med den største forsiktighet, oppfordrer Daniel Løseth, som ikke ønsker noe totalforbud mot fyrverkeri, slik en medisinprofessoribergentokorde forihelga Jeg har alltid likt fyrverkeri, og det gjør jeg fortsatt Det er både flott og spennende Men fyrverkeri må brukes med vett Det har jeg lært etter hendelsen påskaretforfjortendagersiden, sierdaniel større smell, slik at det nesten blir som ei bombe Fra politiets side må vi på det sterkeste advare mot triksing og miksing medfyrverkeri,sierpolitiførstebetjent DagKringstad Han sier at etterforskningen av ulykka på Skaret på det nærmeste er ferdig Det gjenstår et merformeltavhøravdanielløsethhendelsesforløpeterrimelig klart Hva slags fyrverkeri somerbrukterkjentkringstad tror det maksimalt er snakk om ei bot som reaksjon fra politiets side Lå livløs under vann Gutt (5) berget av badevakt i Moldebadet Både Moldebadet og politiet bekrefter at det går bra med den fem år gamle gutten som lørdag lå under vann i Moldebadet EIRIK HEEN OG LARS A VESTAD eirikheen@r-bno MOLDE: Den dramatiske episoden skjedde om ettermiddagen lørdag Moratilfemåringenoppdagetplutselig sønnen liggende under vann i velværebassenget, og hun varslet umiddelbart en av badevaktene Hanhandletrasktoginstinktivt Vakta hoppet uti og fikk opp gutten Gutten pustet ikke da han ble hentet opp Etter at han fikk førstehjelp og frigjort luftvegene, våknet gutten Vi vet ikke hvor lenge han lå undervann,mendetmåhaværtrelativt kort tid, sier daglig leder Eva KristinØdegårdiMoldebadet Teamarbeid Femåringen ble sendt til Molde sjukehus for en sjekk og for observasjon I går bekreftetbådemoldebadetogpolitiet ataltstårbratilmedguttenfamilien takket i går nei til å snakke med pressen DeerbosattiMolde-området Det var tre vakter til stede da ulykka skjedde Alle gjorde jobben sinoppskriftsmessigdaulykkavar ute Det er alltid teamet som er viktigiensliksituasjondeharalleulike oppgaver når alarmen går Noen har oppgaver på skadested, andre tilkaller ambulanse mens andre harfokusmotpublikumnåruhellet er ute i et basseng, handler det ofteomtiddetskalaksjoneresfort Vi trener på sikkerhet hele tida, og vi har stor fokus på forebyggende arbeid, slik at uhellene ikke skal oppstå, fortellerødegård Foreldrenes ansvar Hun understreker at det er foreldrene som har sikkerhetsansvaret når medharmedsegbarnsomikkekan svømme Eva Kristin Ødegård opplyser til Romsdals Budstikke at det har vært flere alvorlige hendelser i Moldebadet siden oppstarten Statistikken viser 11 alvorlige Daglig leder: Eva Kristin Ødegård i Moldebadet hendelseri2010,treifjorogfireiår Samletsetterdetflereepisodermed hjertetrøbbel eller hjertestans, det har vært skader etter fall på stupebrett,bruddskader,skaderisklieog skumle episoderute ivannet AllehendelseneharendtbraVi brukerhendelsersomendelavden forebyggende opplæring for de ansattevårefolkblirstadigbedrepåå se mulige hendelser før det skjer noe, både i vannet og på land, sier Ødegård

6 6 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 NYHETER ÅRETS ROMSDALING 2012 «Det er utrol som betyr så Årets romsdaling: Fotball betyr mye for mange i Romsdal Daniel Berg Hestad er kaptein på MFK sitt gullag FOTO: ERIK BIRKELAND Kapteinen Daniel Berg Hestad er Årets romsdaling RomsdalsBudstikkes lesereharstemtframmfk-sinlagkapteintilhederstittelen Detersnartto månedersidengullfesten For andreår på rad varmfkdenbestefotballklubbeninorge Den37-årgamle lagkapteinenimponertepåbanen ManagerOleGunnarSolskjærforteller ometforbildeutenforbanen Sammenlikningen medstorheter sompaulscholes ogryangiggs erpåsin plass Det erikkeensammenlikning sombarehandleromfotballferdigheter Dethandlerlikemyeom hvadanielbetyrfor Molde Tre av de fire siste år har Årets romsdaling blitttildelten personmedtilknytningtilmfk Noenmeneratdetikkeer naturlig Jegvil snulittpådet DetsomerspesielteratRomsdal haretfotballagsomiløpetav disse fireårahartatttoseriegull, tatten sølvmedaljeogspilticupfinalen I densammeperioden harklubbenogsåfått skrytfordetarbeidetsomdegjørutenfor fotballbanen Vi seratmangelokalavisernominereridrettsutøvere iliknende kåringer DetsomerspesieltforRomsdaler kanskje atmangeav idrettsutøverne harvunnetdesisteåra Jegtror det sierlitt omidrettensplasshos romsdalingen Og hvasuksessentil MFKharbetyddformangeivårtområde Fotballen har endret seg Dethørertilsjeldenheteneaten spiller tilbringernestenhelekarrierenisammeklubb For DanielBerg Hestad hardetværtganskenaturlig Hanharvokst oppimfk Som hansjølsierdet: SkullehanførstforlateMFK måtte det være enskikkeligklubb Heerenveeniden nederlandskeæresdivisjonenvarenslikklubb Ogdeterinteressant åhøredanielreflektereoverdesesongenehanspilteder Åra somutenlandsproffgjordeathan gikkenny givimfk Deter densomlagetnånytergodtav DanielBergHestad harenautoritet som gjørathankanstarteenkamppåbenken Oghanhar ferdigheter somgjørathankanendre densammekampen når han kommerinn Den første delen av en fotballspillers yrkeslivvareriopp mot20år Enfotballspillerskal presterehvertminutthanerpå banen Man fårstor oppmerksomhetnår manleverer Men manblirogsåfort glemtnårman ikkeleverer Man kanfort glemmeatfotballspillereer yrkesutøvere, somalleandre Og atde følgelighardesammehverdagsutfordringene Deteret særskilt ansvaråværekapteinpåeteliteserielag DanielBerg Hestad bærerkapteinsbindetpåengodmåte Hanerenhyggeligkar, noehanogsåbevistedavi spurteom mulighetentilå deleut priseniromjulaslikatvinneren kunnepresenteresi dag, pånyttårsaften IenSMS, påromsdaling, skrevhan: Vi ordnerta Gratulerer, Daniel! KOMMENTAR Ole Bjørner Loe Welde olewelde@r-bno Kaptein Daniel Berg Hestad (37) er Årets romsdaling Ole Bjørner Loe Welde olewelde@r-bno MOLDE: Det var en stolt mottaker som mottok premiebildet, signert kunstnerarnenøst, igår kveld Det er gjevt Og det også overraskende Det var mange verdige kandidater For meg er det naturlig å dele en slik utmerkelse med alle i MFK-miljøet Hadde det ikke vært for de resultatene vi sammen har oppnådd, ville jeg ikke vært kandidat, sierdanielberghestad Kapteinenerdentredjevinneren av Årets romsdaling som kommer frafotballmiljøet BådeKjellJonevret (2009) og Ole Gunnar Solskjær (2011) har tidligere mottatt hederstittelen Mitt inntrykk er at MFK betyr mye for folk i Romsdal Også folk somikkeerspesieltinteressertifotball forteller at de er stolte over det vi har prestert Det handler ikke bare om å ha suksess på banen For mange er det like viktig hvordan vi framstår utad Det er utrolig artig å ha en jobb som betyr så mye for så mange, sierberghestad Jeg har aldri spilt fotball i en storby, så jeg kan ikke si hvordan det er Men den tette kommunikasjonen du har med folk i en by som Molde opplevesspesiell, sier han Heimekjær Årets romsdaling deles i år ut for 15 gang Prisen går til en person som har representert regionenpåengodmåteromsdals Budstikke nominerer 10 kandidatersomlesernekanstemmepåitillegg kan leserne foreslå sine egne kandidater Vi utfordrer prisvinneren på hva som kjennetegner en romsdaling: Vi er ikke så glad i å stikke oss fram Jeg tror de har litt rett de som sier at vi kanskje er litt inneslutta Samtidig så oppfatter jeg romsdalingene som veldig varme når man blir kjent med dem Vi er rolige, kanskjelitttilbakeholdnevispiser heller heime enn på restaurant, for eksempel Og så tror jeg vi er både stolteogheimekjære, sierhan Da Ole Gunnar Solskjær fikk prisen i fjor, framhevet han at romsdalingen har sterk vinnermentalitet Er du enig? Det er nok noe i det Jeg synes romsdalingenerærligidethangjør Haneropptattavånåmålogfullføredet hanharstartapå Hvor viktig er det at det er romsdalinger som spiller på MFK? Som romsdaling synes jeg sjølsagt at det er viktig Jeg har vel fått oppleve at det er mange som synes detgjennomdetilbakemeldingene jegsjølharfåttforrekrutteringaer detviktigåviseatdetermuligforen lokal ungdom Jeg tror det gir litt ekstraengasjement Endring over tid Daniel Berg Hestad har vært nominert til Årets romsdalingflereganger,førstegang i 2005 Også andre idrettsutøvere har vært nominert flere ganger før de blirstemtframsom vinner Er det slik at man lettere får anerkjennelse når man er blir eldre? Nei, jeg tror ikke det Samtidig erdetnokslikatdeflesteendrerseg etter hvert som de blir eldre Mediebildet av meg er nok litt annerledesnåenndetvardajegvari20-åra Jeg ble nok oppfattet som litt mer kontroversiell Media liker spillere somsnakkerioverskrifterjeggjorde nok det oftere da jeg var yngre, sierhan Han tror samtidig at det er viktig for et fotballmiljø at man har noen somstikker seglitt merfram Da jeg var i 20-åra, trodde jeg nok at jeg kunne oppnå nesten alt somfotballspillerdettegirendrive som jeg tror er viktig når man er i den alderen Jeg ser nå at det er viktig å ha noen slike i arbeidsmiljøet Dersom du ser på de sitatene jeg ga for 15 år siden, og det jeg sier i dag, vilnoenkanskjemeneatjegerblitt kjedeligerejegharvelaldrihattlyst til å være en medieperson Slik sett er jeg nok mer komfortabel l i dag Deternaturligatmanforandrerseg i løpetav 15år Glad for Holland Han er glad for å ha fått oppleve suksess sammenmedklubben DanielBergHestaderenavdestoreklubbspillerne inorskfotballhanharspilthelesin profesjonelle karriere i MFK, kun avbrutt av en og en halv sesong i nederlandske Heerenveen ( ) Deternokflereårsakertilatdet har blitt slik En årsak er at jeg er romsdaling Jeg er veldig glad i byen, og regionen Samtidig er det mye tilfeldigheter i fotballen Det handler om hvem som ser deg i hvilken kamp Du har agenter, noen av dem med sin egen agenda Jeg har vært bevisst på at det ikke har vært noen grunn til å flytte på seg for tidlig Samtidig har jeg hele tidagåttpålangekontrakterdajeg til slutt reiste ut, var det nok litt for at jeg følte at tida var i ferd med å renne ut for meg Jeg var 29 år da vi reistetilnederland, sierhan Han tror tida i Heerenveen har værtsværtviktigfordethannåopplever Jeg tror rett og slett at jeg ikke hadde holdt så lenge som fotballspiller dersom jeg ikke hadde reist til Holland Det ga meg en ny giv da jegkomhjemdetvarjodetsamme Kaptein: Daniel Berg Hestad var kapte supporterne med onkelen min (Harry Hestad) dahanreistetilden Haag Tror på ny suksess Dahanved utgangen av 2009-sesongen skrev underpåennytreårskontrakt,trodde han at det var den siste Han var heller ikke forberedt på hva disse treåra skullebringe Vi var jo på gang i 2009 Vi vant trossaltsølvmensamtidig,somfotballspiller har jeg vært med på å vinne sølv fem ganger Men det var aldri skikkelig spennende Vi var aldrisånæratjegi2009turteåtropå seriegull En fotballspiller vil alltid drømme,mendeternoeannetåvirkelig tropå det

7 NYHETER Romsdals Budstikke Mandag 31 desember g artig å ha en jobb mye for så mange» in på årets gullag Årets romsdaling er en personlig hederstittel, men Berg Hestad er likevel rask med å dele æren med klubben, trenerne, lagkameratene og ALLE FOTO: ERIK BIRKELAND IdagharMFK-miljøettroaEtter to seriegull på rad jobber de nå fordet tredje Det er unormalt at en klubb fra en slik by skal ha en slik posisjon i fotballen Det er ekstraordinærtsamtidigkanmanjosiat det er en del som er ekstraordinært med det MFK vi ser i dag Trenerneerenviktigfaktor Itilleggharklubbenfåtttilførtmidlersomberettigerensliksatsing ogambisjon Derfor tror Årets romsdaling atdenkommendesesongenkan gi merjubelpåstadion Det er vel ikke noen grunn til noeannet? Årets romsdaling MOLDE: Årets romsdaling kåres hvertåravromsdalsbudstikkeslesere I år ble leserne invitert til å nomineresinekandidaterdetblederetter valgt ut 10 kandidater som leserne kunne stemme mellom StemmerbleavgittpåRbnettTotalt deltok vel 2000 personer i avstemningen Disse har blitt stemt fram til Åretsromsdaling tidligereår: 1998: KjellMagneBondevik 1999: BirgitteSættem 2000: Helge Farstad 2001: IngeKavli 2002: AudMork 2003: Kurt Hagerup 2004: AnneKristineHerje 2005: AneBrun 2006: KjellIngeRøkke 2007: KnutArne Solbjør 2008: Kurt AsleArvesen 2009: KjellJonevret 2010: AleksanderØverlandBerg 2011: OleGunnarSolskjær Premiebildet: Daniel Berg Hestad fikk overrakt premiebildet av ansvarlig redaktør i Romsdals Budstikke, Ole Bjørner Loe Welde Premien er et personlig kunstverk signert Arne Nøst

8 8 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 NYHETER i byen Journalist Torill Skuseth torillskuseth@r-bno Mobil: Journalist Jan G Røe jangroe@r-bno Mobil: Mandag-fredag: : Frokost-showet med Stian og Marianne : LunchBeat - Musikk mens du jobber : EttermiddagsRushet med Calle : NonStop Musikk med 10 hitlåter på rad hver time Lokalnyheter klokken 0730, 0830 og 0930 Havna Nordgående hurtigruter: Ankomst: kl 1730 Avgang: kl 1830 Sydgående hurtigruter: Ankomst: kl 2030 Avgang: kl 2130 Danset bort jule Nærmere 50 dans- og spelglade samlet til kurs på Mandag 3112 Nordgående hurtigrute Sørgående hurtigrute Tirsdag 0101 Nordgående hurtigrute Sørgående hurtigrute INNSTILLET INNSTILLET POLARLYS RICHARD WITH GOD DAG: Inge Arild Oterhals prosjektleder Skanska 1 Hva er du opptatt av akkurat nå? Nå holder jeg på med planlegging av nyttårsselskapet og middagen Hele storfamilien skal samles til pinnekjøtt, noe vi har spist mindre av enn vanlig i jula Julaften spiste vi på Jamie Olivers Italian i London, og der var det dårlig med pinnekjøtt på menyen 2 Hva er en god dag for deg? Det er når alle rundt meg har det bra, inklusiv meg sjøl Det er en god dag når man våkner frisk og uthvilt og kroppen fungerer som den skal Skal jeg virkelig toppe det, hører også en solid Arsenal-seier med! 3 Hvilken ildsjel fortjener en blomst? Terje Fossheim fortjener en blomst Han er Molde bordtennisklubb, og det har han vært i flere årtier Blomster går også til Moldemarkas venner, som gjør en uvurderlig jobb for folkehelsa i byen 4 Hva kan gjøre Molde til en bedre by å bo i? I mine øyne er Molde utvilsomt en fantastisk by å bo i Midt i smørøyet på så mange områder Vi har det meste Men Molde mangler flere boliger til gunstige priser Jeg tenker på de unge som skal etablere seg her Det er slett ikke enkelt Det må være mulig å kunne kjøpe seg en bolig til en akseptabel pris 5 Hva var din siste kortreiste opplevelse? Det var en tur på Varden for en time siden Vi gikk opp gamle Vardevegen Rett og slett en kortreist trimtur der vi traff ganske mange i samme ærend Eirik Heen Romjulsmoro: Kurs i folkemusikk og folkedans på Reknes ungdomshus Instruktørene Anna Liv Skjelten Gjendem (dans) Nærmere 50 dans- og spelglade i alderen 13 til 86 svingte seg rundt i romjula, og ble med på kurs og dans på Reknes ungdomshus EIRIK HEEN eirikheen@r-bno MOLDE: Kursholder Anna Liv Skjelten Gjendem (24) er strålende fornøyd med oppmøtet Folkedans og folkemusikk er tydeligvis populært, for det kom folk både fra Nordmøre og Sunnmøre i tillegg til solid oppmøte fra Molde og andre romsdalskommuner Det er andre året vi arrangerer juledans i romjula, men i år utvidet vi også med dansekurs og spelkurs Tema for kursene var springar fra Romsdal Det er lurt å arrangere dans og kurs når ungdommen er heime på juleferie Da blir oppmøtet bra, og vi har det veldig artig sammen, sier Skjelten Gjendem, som samarbeider med BUL Molde og ungdomsringen Snu Nordvest Ung, men rutinert Julie Eriksson Bjørnstrøm (13) fra Molde var yngste deltaker Hun er hjelpeinstruktør i leikarringen og er allerede en erfaren folkedanser Hun danset sammen med Anna Hustad Birkeland (21), som også har bakgrunn fra leikarringen Vi fikk invitasjonen via Facebook, og vi var vel ikke spesielt tunge å be Nå har vi danset i mange timer Det har vært både artig og lærerikt Dans er også veldig god trim, sier de to Kursholder Anna Liv Skjelten Gjendem (dans) og Britt Elise Skram (spel) synes det er fint å kunne lage et arrangement som er åpent for alle aldersgrupper, med et aldersspenn på over 70 år Passer alle Det spiller ingen rolle om man er gammel eller ung, for vi interesserer oss for folkedans og folkemusikk, alle sammen Noen kom også hit uten å kunne folkedans i det hele tatt Folkemusikk og folkedans er viktige tradisjoner å ta vare på, understreker Skjelten Gjendem På spelkurset fikk deltakerne lært seg fire mer eller mindre kjente springarmelodier Dansekurset lærte forsamlingen å danse til folkemusikken Musikk og dans henger nøye sammen, understreker instruktøren Hun forteller at springar eller bygdedans er blant de eldste danseformene vi har i Norge Springar er en pardans og går i trefjerdedelstakt Det finnes like mange varianter av springar og pols i landet som det finnes dialekter Gamle opptak Vi er veldig heldige som har gamle springaropptak både fra Måndalen, Tresfjord, Rekdal og Molde, filmet fra 1968 til 1980 Variasjonen er stor, sier Anna Liv Skjelten Gjendem Til selve juledansen var det Vestnes-gruppa Øresus som spilte, med den klassiske gammeldansbesetningen fele, trekkspill, bass og gitar

9 NYHETER Romsdals Budstikke Mandag 31 desember ? Dagens quiz: 1 Hva er Florence Griffith Joyners verdensrekord på 100 m? 2 Hvilken belgisk konge har fått mye negativ oppmerksomhet på grunn av utnytting av afrikanske kolonier? 3 Hvilket år ble Norges første frimerke gitt ut? 4 Hvem spilte tittelrollen i «Elling» (2001)? 5 Hva var kodenavnet for den tyske invasjonen i Russland i 1941? 6 Hva heter boka «Den unge Werthers lidelser» av JW Goethe på originalspråket? 7 Hvilken fisk er det som «lurer i sivet»? 8 Hvilket år var NOKAS-ranet? 9 Hva heter Bibelens sjette bok? 10 Hva er det virkelige navnet til musikeren Sting?Spørsmålene er hentet fra «Quizbibelen» av Atle Nielsen, Font Forlag Quiz-svar: 1 Rekorden er på Kong Leopold Per Chr Ellefsen 5 Operasjon Barbarossa 6 Die Leiden des jungen Werthers 7 Gjedda (5 april) 9 Josva 10 Gordon Sumner flesket Reknes ungdomshus Spent: Daglig leder ved Moldebadet, Eva Kristin Ødegård, gleder seg til et nytt år og lansering av nye produkt FOTO: TORILL SKUSETH Satser videre Moldebadet ut av vanskelig år med nye tilbud og Britt Elise Skram (fele) foran til høyre på bildet ALLE FOTO: EIRIK HEEN Tross uforutsette utfordringer har Moldebadet kommet seg gjennom året med reduserte kostnader og nye satsinger MAGNUS PETER HARNES magnusharnes@r-bno MOLDE: Utfordringeneharståttikø for Moldebadet i løpet av det siste året Orkanens herjinger rundt juletider i fjor påførte badelandet betydeligeskader,ognårenknustklatrevegg sørget for at de måtte holde stengt i to uker, så det vanskelig ut fordagliglederevakristinødegård føroppsummeringenavåretskulle gjøres Vi har hatt en del ekstra utfordringer, men jeg er kjempestolt av hvordan vi taklet året som har gått På nyåret setter vi i gang med nye kurs, som blant annet fokuserer på svømmeteknikk Vi ser fram til å kunne dele svømmeglede med besøkende i alle aldre Reduserte kostnader Besøkstallene var i 2012 litt svakere enn året før, men driften av badelandet har likevel resultert i en utgiftsreduksjonpåtomillionerkroner Alt tatt i betraktning, med Dagmar, maskinhavari og knust klatrevegg, er dette veldig bra, sier Ødegård Driftsleder ved Moldebadet, Harald Lillebø, mener også at det ble lagt ned godt arbeid i løpet av året som gikk Sånn sett er vi fornøyd, men vi jobber fortsatt med effektivisering, og jeg tror at vi har en del å gå på Folkehelsa Det har vært stor interesse for produktene som ble lanserti2012 Jeg håper og tror at de nye produktene vi tilbyr fra januar vil være attraktive for gamle og nye kunder For meg er det veldig viktig å framme folkehelsa, og dette er en veldig fin måte å gjøre det på, sier Ødegård Hun understreker at Moldebadet har tilbud for alle Her har vi noe for alle fra 1 til 100 år I høst har vi også fått mange flere pensjonister som besøker oss, og det er vi veldig glade for Åpningstider I2013vilogsååpningstideneendres Jeg tror de endrete åpningstidene vil slå positivt ut for alle parter Det er gjennom god kommunikasjon med brukerne vi skal utvikle bedriften, sammen med rammene vi har fra styret Svingte seg: Julie Erikson Bjørnstrøm (13) og Anna Hustad Birkeland (21, th) er begge aktive folkedansere med bakgrunn fra leikarringen Spent NåharbestyrerenvedMoldebadet tatt grep, og er spent på hvordan de nye tiltakene blir mottattav svømmerneibyen I løpet av året har vi fått på plass en rekke nye produkt, og vi skal tilby enda mer når vi tar fatt på det nye året, sier Ødegård Blant det som ble satt i gang i løpet av 2012 var svømmeskole med tre nivå, vanngymnastikk og «Trygg i vann»-kurs Til sammen hadde disse godt over 250 deltakere Havnet i arresten etter festbråk MOLDE: En mann i slutten av tenåra ble aggressiv og utagerende mot politiet natt til søndag Rundt klokka 04 fikk politiet melding om høgt støynivå og mange mennesker på en fest sentralt i Molde Politiet dro ut til stedet og fikk avsluttet festen, men før de hadde kommet seg av gårde, hadde verten skrudd opp musikken igjen Verten, som er i slutten av tenåra, ble aggressiv og utagerende da politiet kom tilbake og krevde musikken dempet Det endte med en tur i arresten

10 10 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 NYHETER Frigjøringshelt GLEMT: Greske høyreekstreme forsøker å omskrive historien I40årharTorilMargrethe Engelandblittfeiretsom enfrigjøringsheltoverhele Hellas,etterathunbledrept avmilitærjuntaeniateni 1973Ingenfortaltenoetil familienhjemmeimolde EMILIE EKEBERG (TEKST) OG CHRISTOPHER OLSSØN (FOTO), KLASSEKAMPEN MOLDE: I midten av november i år dukker navnet Toril Margrethe Engeland opp på en liste over drepte i et studentopprør mot den greske militærjuntaen i 1973 Opprøret resulterte i et blodbad, men ble starten på sluttenfordiktaturetihellas Listasominovember ble spredt på blogger og sosiale medier, inneholder24navn,ogerutarbeidetavhistorikere ved Det nasjonale greske forskningssenteret Nå ble lista spredt for et videre publikum i Hellassomreaksjonpåatdethøyreekstreme partietgyllentdaggrygikkutogsaatdetslett ikkevarnoensombledreptavmilitærjuntaen ved studentopprøret i 1973, altså heller ikke Toril Teksten som gjør det klart at Gyllent Daggry tar feil, erkort: Nummer4:TorilMargretheEngeland(far: Per Reidar), 22 år gammel, student fra Molde (Norge) Den , cirka klokka 2330, blehundødeligsåretibrystetavskuddavfyrt av politistyrkene til militærstyret Hun ble bårettilhotellacropolavandredemonstranter, ogseinere, dahunalleredevardød, tilførstehjelpsstasjonen IKA Politiets kunngjøring refererte feilaktig til henne som «den egyptisk Turil Teklet», og denne misforståelsen finnes fortsatt i noen lister over menneskenesom døde Måtendetgreskemilitærstyretslonedstudentopprøretpå,eravdeblodigsteihistorien Få timer etter at skuddene som drepte Toril ble avfyrt, klokka tre natt til 17 november 1973,kjørtedetgreskemilitærstyretenAMX- 30tanksgjennomportentildetpolytekniske universitetet, der studentene hadde barrikadertsegdeprotestertemotregimet,somhadde fengslet og torturert tusener av kommunister og andre politiske motstandere, opphevetpressefrihetenogforbudtpolitiskeparti Tante på kaia Den16november1973var en fredag Først søndag klokka tre på ettermiddagenbanketprestenpådøratilhelgaog PerEngelandhjemmeiMoldeAlleredeklokka fem rapporterte nyhetene at en norsk jentehadde mistet livet ihellas Liv Kari Engeland fikk ikke høre at hun haddemistetsøsterensinførdagenetterhun boddeioslodengangen,menvarpåveghjem fra en tur til København Da ferja la til kai i Oslomandagformiddag,såhunattantahennes sto og ventet på kaia Det syntes hun var rart Vi fikk vite at hun ble truffet av streifskudd under studentopptøyene, men at hun ikke var med på demonstrasjonene Og vi fikk vite at det varnistykkersombledrept Hun sitter ytterst på kanten av sofaen hjemme i svenskebyen i Molde og bretter ut gamle brev og bilder fra en stor pappeske 17 november 1973: Studentopprøret ved det polytekniske universitetet i Aten FOTO: NATIONAL HELLENIC RESEARCH FOUNDATION ARCHIVES Hun legger dem ut over den svære sofaen og sofabordet, blant mandariner og telys Hun var 18 år da hennes storesøster mistet livet Nå harhunblitt57 Etpardagerfulgtenorskemedierhistorien om den unge kvinnen fra Molde som hadde mistetlivetunderuroligheterihellasienartikkel i VG 19 november 1973 stilles det spørsmål ved om det bare var et enslig streifskudd som drepte «Molde-piken» VG har intervjuet den fungerende norske ambassadøreniaten,somharidentifiserttorilpåsjukehusetogsettathunharskuddsårbådeihalsenogibrystet Men detblirmeddet Når vi spør Leonidas Kallivretakis, forskningslederveddennasjonaleforskningssenteret, som har samlet informasjonen om de dødeunderstudentopprøret,erhanikkeitvil om hvorfor informasjonen som ble viderebrakt i mediene og til familien ble som den ble: Militærregimet forsøkte å atskille hennes d d fra hendelsene under opprøret, ved å hevde at hun ble drept ved en ulykke 1,5 kilometerfradetpolytekniskeuniversitetet Men alle vitneutsagn og andre konkrete beviser gjør det klart at hun ble skutt med overlegg ved det polytekniske universitetet, sier han Familien hjemme i Molde var ikke av typen som stiller spørsmål ved eller utfordrer autoritetene Foreldrene mine var veldig forsiktige, de ville liksom ikke lage noe styr Og Toril var jo allerededødvivarmeropptattmedåprøveå forsone oss med sorgen enn å finne ut akkurathvasomskjeddedenkvelden,sierlivkari Kjøkkenmenneske Nei, jeg kan ikke huske at det har kommet noen beklagelse, sier Helga Engeland, Torils mor, som nå har rundet90 Familien har alltid visst at Toril ble drept underuroligheteneihellasdeharheletiden troddat skuddenebleavfyrtavpolitiet,menharaldri fått det bekreftet De fulgte utviklingen i Hellas etter studentopprøret, og var glade da militærjuntaen falt Men de ble aldri informert om at 17 november ble helligdag i Hellas, en nasjonal minnedag for de drepte i studentopprøret MorHelgaharderforikkesettgreskefamilier legge ned blomster 39 år på rad der Toril ble drept,ellerhørtgreskeskolebarnleseopptorilsnavnpåårsdagenformassakrenhvertår Det er veldig koselig å tenke på, det er jeg gladforåhøredetsynesjegerveldigfint,sier hun i dag SpørsmåletomhvorvidtTorilvirkeligbare var en tilskuer til demonstrasjonene, slik Moldepiken: Toril Margrethe Engeland var bare 22 år gammel da hun mistet livet i Aten i 1973 Norske medier rapporterte at «Moldepiken» ble truffet av et streifskudd under uroligheter i byen I november i år dukket en liste opp som forteller en noe annen historie FAKTA Den greske militærjuntaen: I sju år var Hellas underlagt militærstyre etter at oberster fra hæren tok makta gjennom et statskupp 21 april 1967 Militærjuntaen opphevet umiddelbart grunnlovens paragraf 14 som sikret tanke- og pressefrihet, opprettet militærdomstoler og forbød politiske parti I perioden som fulgte ble flere tusen kommunister og politiske motstandere fengslet og torturert Natt til 17 november 1973 ble et studentopprør mot militærjuntaen ved det polytekniske universitetet i Aten slått hardt ned på Siden sluttet stadig større deler av befolkningen seg til protestene som studentene hadde innledet, og regimet falt i juli 1974 Den 17 november har siden vært nasjonal minnedag i Hellas Gyllent Daggry: I det kriserammete Hellas er det høyreekstreme partiet Gyllent Daggry i framgang Partiet er militante motstandere av innvandring, og har uttrykt sympati med tidligere fascistiske styrer som Metaxas-styret på 1930-tallet og Hitler-styret i Tyskland Partiet har opp til 12 prosents oppslutning på meningsmålingene, og fikk nesten en halv million stemmer ved parlamentsvalget i mai Undersøkelser hevder at halvparten av politikorpset i Hellas stemte på Gyllent Daggry i valg i sommer, og at mange i politikorpset skal være medlemmer av partiet prestogavishevdet, harhellerikkeblittstilt IetterkantavTorilsdødharfamilienikkefått verken mer informasjon, en beklagelse eller erstatning fra norske eller greske myndigheter Men en ganske så stor regning som kom for balsamering og hjemtransport av Torils båre fra Hellas til Molde fikk de refundert Den var det noen andre som dekket Helga husker ikke hvem som tok den regningen, detvarper somordnetmed sånt TorilsfarerdødnåFraleilighetentilHelga, ikkelangtfradenyngstedatterenshus,erdet enimponerendeutsiktoverfjellenepåandre siden av Moldefjorden, som ligger badet i et rosa skumringslys Helga er takknemlig for den vakre utsikten sin Hun er i det hele tatt positiv og lett til sinns, og skryter av hjemmehjelpenogavmiddagsmatenhunfårhun husker på de gode minnene, som turen til Fjell: Hjemme i stua til Helga Engeland (tv) en kort kjøretur unna USA hun og datteren fikk sammen, en hel sommer på kryss og tvers av USA med Greyhound-buss,fraNewYorktilSanFransiscotil NiagaraFalls, i1970 Toleranse og åpenhet er verdier familien holder høyt, og engasjementet for rettferdighet og iveren etter å møte nye mennesker og andre kulturer hartoril fåtthjemmefra Hun likte seg veldig godt i USA Hun var så begeistret for å møte mennesker fra andre land og hadde en veldig utferdstrang Hun kunne bli stående og snakke lenge med en heltfremmedperson, forteller moren Gradestokken har krøpet ned til godt undertiminuspådennefredagenimoldeen gang gikk Toril i sommerjakke gjennom en hel Molde-vinter, i protest mot at hun ikke fikkden vinterjakkahun ønsketseg Hunvar littdemonstrativ, ja, lerhelga

11 NYHETER Romsdals Budstikke Mandag 31 desember n fra Molde det får norske Torils skjebne fram i lyset er fjellene hun ser fra stuevinduet også rammet inn på veggen Hun mistet sin eldste datter for snart 40 år siden Hennes yngste datter, Liv Kari Engeland, bor bare Toril var et kjøkkenmenneske, altså en sånnsomhellersittervedkjøkkenbordetenn isalongen Hunlikteogsåålagemat, ogstekte verdensbesteseibiff Vi satt ofte sammen på kjøkkenet, Toril ogjeg, ogbare pratet Helgasstemme brister Hunsadetengang:«Mor,jegsetterveldig pris på deg som menneske» Det sa hun til meg Akkurat sånn Som menneske, sa hun Det erveldig godtåhørefraendatter Samme morgen som det greske militærstyret hadde bestemt seg for å slå ned på studentopprøret som de siste dagene hadde vokst i styrke, snakket Toril med moren sin for siste gang Helga ringte til ungdomsherberget Toril bodde på for å si at om hun ville komme hjem til jul, så skulle det ikke stå på penger Blodrød dress Ettermiddagenettermassakren ringer en annen telefon i Aten Det er en anonym oppringing til daværende ambassadørihellasfornorge,kåredæhlendet varhansomvarpåsjukehusetogidentifisertetorilogetterpåbleintervjuetivg Dæhlen har skrevet om saken i sine memoarer De er ikke skrevet for å gis ut, men noensiderharlikevelhavnetilivkarisboks med Torils gamle saker og papirene rundt dødsfallet Allerede på fredagskvelden da Toril døde, komdetradiomeldingertilambassadenefra studenteneinnepåuniversitetet,debaomat diplomater med CD-biler måtte komme og hente sårete som politiet ikke evakuerte Først lørdag fikk Dæhlen beskjed om at en nordmann var involvert, etter et anonymt tipsfraetsjukehusomatdetlåenpikederde troddevarnorsk «På ettermiddagen fikk vi en uhyggelig telefon», skriverhan «Hunblebare19år hvisdeforstårhvajeg mener, sahanoglapårøret» Dæhlen reistetilsjukehuset: «Påsjukehusetbekreftetdeatenungpike var brakt inn De visste ikke hvilken nasjonalitet hun var, men jeg kunne snakke med en venn av henne som også var lagt inn De skuddsomvargåttgjennomhansvenninne, hadde truffet ham i skulderen og hans hvite dress varblodigfrahalsenogned» Siden måttedæhlenreisetillikhuset Det var etter at hæren hadde blitt utkommandert til å tømme det polytekniske universitetet, og unntakstilstand var innført i hele Hellas I byen så Dæhlen tanks i gatene, maskingevær på takene og helikoptre på himmelen På likhuset lå det døde inne i bygningen, i gangeneogutoverfortauet,derfamilierhaddesamletsegogletteettersinekjære Detvar enuhyggeligopplevelse, skriverhan: «Personalet var skremt fra å si noe som helst, men det var ingen tvil om at antallet omkomne var langt over det offisielle tallet på13demestpåliteligeryktersnakketomet 50-tall» Minst 24 har forskerne kommet fram til i ettertid forts neste side

12 12 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 NYHETER forts fra forrige side Brev fra Aten Noen uker seinere, rett før jul, kommer det et brev i postkassa til Per og Helga, adressert til Miss Engeland Det er fra Torils kjæreste, han som ble såret av de samme kulene som drepte Toril Mohamed Ahmed Salem het han, en ung mann fra Saudi- ArabiasomjobbetpåungdomsherbergetToril bodde på Liv Kari hadde hørt om ham fra søsteren Nåer hjertet hansknust «Hun var definitivt et stort tap for meg Hun var alt for meg i hele denne verden Jeg kan ikke tro det; Jeg kan ikke forstå det; Hun var fantastisk; hun var strålende; så vi må tro og håpe at rettferdigheten i himmelen vil gi ossgjenoppreisning» Mohamed Ahmed og Per møttes aldri Haddehistoriengåttannerledes, haddetoril kanskjeintroduserthanhjemmeengang,og det første møtet kunne sikkert blitt interessantiallefallerdetingenvestlandskeunderdrivelser å spore i brevet to fulle maskinskrevne sider med grandiose kjærlighetserklæringer på et brokete engelsk En sterk tro på Gud hadde imidlertid Mohamed Ahmed til fellesmedtorilsforeldre I brevet går det fram at Torils kjæreste mener hun ikke var en tilfeldig tilskuer, men dødeforen størresak «For meg var hun en lysende fl amme, og hun ga oss alle grunnlaget for overlevelse, styrke og frihet, fast bestemt på å oppnå forandringen som skaper framgang og oppbygning, for å nå målet rettferdighet og fred i skyggenavvårgigantiskeognyskapendeforandring» TorilsmorskriveretbrevtilbaketilMohamedAhmed Salem, oghansvarer De snakker også sammen på telefon noen ganger I et av brevene skriver han at han vil besøke Torils grav i Molde, legge ned blomster og si til henne at hun ikke skal bekymre seg, han skal fortsette alene Men han kommer aldritilmolde I det første brevet står det også at han har værtpådennorskeambassadenogavlagtfull rapportomhvasomfaktiskskjeddedenkveldentoril bledrept «Selv de minste detaljer inkluderte jeg, utendemvildetikkeværemuligåforståhva somvirkeligskjedde», skriverhan Martin Luther King I den store pappesken har lillesøsteren tatt vare på disse og andre brev, så vel som bilder og notisbøker som tilhørtetorilieskenerenhåndskrevetsangbok Det er limt bilder av Cornelis Vreeswijk ogjoanbaezpåforsidaavboka,ogførstesangtekst er «Whathave theydone totherain» Toril skrev særoppgaven på videregående om Inkafolket Det er også en bunke med tegneblokker i esken Toril hadde talent som tegner, og hun hadde begynt på kunsthistorie på Universitetet i Oslo før hun dro ut på sin reise De fl este av tegningene hennes forestiller afrikanske kvinner Bak på brevene hun har sendt til lillesøsteren fra Paris, har hun tegneteiffeltårnet ogtriumfbuen Toril kom til Aten 4 mai 1973, etter å ha reistgjennomitalia,tilkorfuogderfratilhellas Iaugustskriverhuntilsøsterenathuner blitt enda latere enn vanlig siden det er så varmtder Hun skriver også at hun ikke kan låne smykkene hennes, men alt annet kan hun låne Hun skriver om lange dager med barna hun passet for kost og losji i en lang periode hvor det var tomt for penger slik at hun ikke kunne bopåungdomsherberget Storesøsteren var viktig for Liv Kari Nesten40åretterpåersavnetfortsattstort,ogdet har satt sitt pregpåhennesliv Det er en sorg og et savn som aldri tar slutt Det er ofte fokus på hvor fælt det er for foreldre å miste et barn, og det er klart det er det Men jeg savner oppmerksomhet rundt atdet ogsåersårt åmistesøsken, sierhun Jeg savner for eksempel Toril som tante for mine barn, de fikk aldri møte henne, bli kjent med henne Men de har hørt mye om henne,deharvokstoppmedatjegharmistet henne Toril og Liv Kari hadde et tett og åpent forhold, og kunne snakke sammen om alt mulig På mange måter lever hun videre gjennom meg, for hun ga meg synspunkter og holdninger som fortsatt er verdifulle for meg For eksempel at det ikke er forskjell på folkfordiomhudfargenerforskjellig På rommet hjemme i Molde fortalte Toril ommartinlutherkingtilsinlillesøstertoril var en lesehest, og leste boka om ham som hans enkeharskrevet Han døde bare fem år før henne Liv Karis eldste sønn, som hun har fått med en afrikansk mann, er oppkalt etter borgerrettighetsforkjemperen Blomsterhav Den 17 november er den dag i dag nasjonal minnedag i Hellas Greske universiteter er stengt, folk legger ned blomster og skolebarn over hele Hellas leser opp lista over de døde En stor demonstrasjon går ogsåfradetpolytekniskeuniversitetettilden amerikanskeambassaden,sidenmilitærjuntaenfikkstøttetilkuppetfraamerikanerne De ville sikre seg at kommunistene ikke komtilmaktenmidtunderdenkaldekrigen I 1973 kastet man seg ikke bare på et fl y til Hellas, og Torils foreldre dro ikke til Aten Derforhardealtsåikkesettaltdette Vi kom ikke på at vi skulle gjøre noen sprell, sier Helga Etter 25 år, i 1998, reiste Liv Kari likevel til Aten på egen hånd, for å se hvor søsteren døde Behovet for å dra kom mer med åra, forteller hun Hun anteikkehvasomventet Jeg så for meg at jeg skulle dra til universitetet og legge en rose på en trapp Jeg var ikkeklaroveratdettevar enslikdag ihellas Det første tegnet på at Liv Kari ikke skulle bli alene med rosen sin foran universitetet fikkhunalleredeitaxien Da sjåføren spurte hva hun skulle i Aten, og hun fortalte at søsteren hennes ble skutt understudentopprøretogathunvillesehvor hun døde, ble sjåføren tydelig rørt Og han nektetblanktåtaimotbetaling frahenne Tidligpåmorgenendennedageni1998festet Liv Kari et bilde av Toril på porten til universitetet, og la ned blomster under bildet Mangeandrekomtil Familier kom i samlet flokk, og barna la nedblomsteretterhvertbledetetheltblomsterhav Det varveldigspesielt De markerer også dette ved å demonstrere mot andre ting Så det ble hengt opp masse bannere på porten, og bildet av Toril druknetnestenlittetter hvert AvbildeneiLivKarisfotoalbumfratureni 1998, ser man bannere mot Natos trusler om ytterligere bombing i Eks-Jugoslavia Tv-bildene fra Aten 17 november i år viser at det fortsatt er store folke- mengder som legger nedblomsterveduniversitetetforåhedretoril og de andre som døde I år gikk demonstrasjonstogetførsttildetgreskeparlamentet og så videre til EU-kommisjonens lokaler i Aten, i protest mot krisepolitikken og kuttene i lønninger og velferdsordninger Arrangørene melder at det er menneskeritoget, menspolitietsier22000 Forrest går studenter fra det polytekniske universitetet med et gresk flagg som er blodstenktframassakrennatttil17 juni1973 Savn: I en stor pappeske har Liv Kari Engeland tatt vare på tegneblokker, notisbøker, 18 år gammel De hvite rosene på bordet kjøpte hun på 39-årsdagen for søsterens død Juntaens fall Studentopprøret ved det polytekniske universitetet ble begynnelsen på slutten for det greske militærdiktaturet Stadig større deler av det greske samfunnet sluttet seg til studentene som protesterte I juli1974, ethalvtåretteropprøret, veltetstyret En måned seinere dumper enda et brev ned i postkassa til Torils foreldre i Molde, datert 28 august 1974, Aten Brevet er signert Dr GeorgeLazaridis «Jegharførstnåklartåfåtakiadressenderes fra deres ambassade Med mitt brev ønskerjegikkeååpneetsårsomkuneribegyn- nelsenav åheles», skriverhan DenkveldenTorilbleskutt,fyltedenunge legenbilensinmedoksygenogmedisinerog kjørte den tvers gjennom barrikadene for å prøveåreddenoenavungdommenesomble skutt «Klokka 2330 var det allerede slutt for deres fremragende norske datter, og hun lå på trappenetilacropolispalacehotelomgittav sine brødre og søstre blant greske studenter Jegfraktetderesdreptebarnsammenmeden alvorlig såret saudiaraber bort til en førstehjelpsstasjon, fortsattjaktetav morderne» Rettssak uten Norge I brevet oppfordrer legen Torils foreldre til å gå til sak mot dengreskestaten: «Det jeg vil er å gi dere, som greker, et stort takk, for sammen med det greske blod som ble ofret denne natt har blodet til deres norske datter blitt blandet sammen til det som vannet det frihetstreet vi nyter godt av i dag Jegforeslåratdereanleggersøksmålmotden greskestat, ogjegerforberedtpååværederes vitne Bareslikkanrettferdighetenbligitttil dedøde, tildereogtiloss alle» Men de gikkikketilsak Det gjorde ikke vi Nei det hadde ikke hjulpet, vihaddejoikkefåttigjenhotoril Vi orket ikke det, sier moren i dag, og søsteren forklarer: Faren min hadde en veldig fin holdning omatdehaddetobarntil,ogdemåttefortsetteålevefoross, sierhun Torilslillebror,PerHelge,vartolvårdahan mistet sinstoresøster Mor Helga samtykker Vihadde nokmed detja, sier hun FarentilTorilskrevetbrevtillegen,påvegne av familien, og takket ham for at han forsøkteåhjelpederes datter: «Vi har håpet og bedt for det greske folk i disse syv åra med diktatur Aksepter enda en gangvårhjerteligstetakk,ogalledebesteønskerfordeg,dinfamilieogfordetgreskefolk Gud velsignederealle» Rettssakbledetfaktisklikevel,i1975,etter at militærjuntaen hadde falt Men den fikk aldrifamilienhøreom ForskningslederKallivretakisstussetover at norskemyndigheter ikke deltok Iløpetavmineundersøkelserblejegpersonlig overrasket over å finne ut at det ikke varnoenfradennorskeambassadentilstede underrettssaken, sierhan Topolitigeneralerbleidømtfengselsstraff for å ha gitt ordrene om å skyte mot demonstrantene foran det polytekniske universitetet, men den antatte gjerningsmannen som løsnet skuddene som drepte Toril, ble aldri tatt En vanskelig sak KåreDæhlen, somvar fungerende ambassadør i Aten i 1973 og offisielt ble utnevnt til ambassadør etter juntaensfall i1974, er fireår yngre enn Torilsmor Dæhlenhuskerdendagidagdenungesaudiaraberen som han møtte i blodig dress på sjukehuset for snart 40 år siden Siden kom han til ambassaden flere ganger, forteller Dæhlen Han ville ha visumforåreise tilmolde Jeg sa at det måtte vi undersøke Men det varjoikkesåpopulærtdadennefamilienpå Vestlandetkunneværeganskereligiøs,ogdet villeisåfallværeetsjokkfordematdetvaren

13 NYHETER Romsdals Budstikke Mandag 31 desember Tripp-trapp-tresko: Familiebilde av de tre søsknene Engeland: Toril Margrethe, Liv Kari og Per Helge brev og bilder som tilhørte hennes storesøster Toril, som hun mistet da hun var bare Hvilestedet: Norges ambassadør fryktet at det greske politiet ville la liket av Toril Margrethe Engeland forsvinne Han sørget for at familien i Molde fikk en grav å gå til muslim som hadde tatt seg av datteren, sier Dæhlen Detvarveldigvanskeligmedhan,jegvar glad dajegvarkvitt han, foråværeærlig Dæhlen forteller at han aldri hørte om rettssaken for de drepte i studentopprøret, som fant sted i 1975, mens Dæhlen fortsatt var ambassadørilandet Menhanvaraldriitvilomhvemsomskjøt og drepte Toril Devarbeggeskuttlittovenfra, ogdervar bare politiet Jeg ville ikke betegnet det som streifskudd,menomdesiktetdirektepådem, vet jegjoikke Daambassadørendensøndageni1973dro til ungdomsherberget Toril bodde på for å hentetingenehennes, fortaltesjefenpåungdomsherberget at Mohamed Ahmed hadde dratt med seg Toril til det polytekniske universitetetforåsepådemonstrasjonene Det var den opplysningen som førte til at presten i Molde fortalte at Toril ikke deltok i protestene,ogsomaltsåbledenoffisiellehistorien Dæhlensnakketaldrimedfamilienselv Vi hadde ikke kontakt med foreldrene, jegvaropptattmedåfåhennefraktethjemog begravet Hun var skutt av politiet, så man kunne tenke seg at de ville miste liket, sier han Det var også Dæhlen som sørget for at regningen for å få hjem Torils båre ikke måtte betalesav Torils foreldre Jeg visste ikke noe om hvilken økonomisk situasjon de var i, og dette ble jo veldig dyrt Den tidligere ambassadøren synes det er rart at det ikke ble mer medieoppmerksomhetomsakenmedtoril hjemmeinorge Jegvarforbausetoveratensåhetsakikke fikkmeroppmerksomhet, sier han Så ble de stående der I1973virketnok det å gå til sak mot myndighetene langt mer fjerntfordeflesteenndetgjøridagmangodtokistørregradhistoriens gang Jeg tror jeg ville tenkt noe annerledes i dag, ikke vært så passiv, sier Liv Kari nå, 39 år seinere Hvorfor akkurat Toril var en av de 24 som ble drept av den greske militærjuntaen, og hvorforhunvarblantdemonstranteneforan det polytekniske universitetet denne sene fredagskvelden, er det kanskje bare Mohamed Ahmed Salem som vet sikkert Sporene etter ham stopper i Aten i 1974 Ambassadør Dæhlen husker at han reiste derfra, men vet ikke hvorhandro Torils mor slutter aldri å undre seg over hvorfor hennes datter havnet midt i skuddlinjaietfremmedland Det var jo regimet de satte seg opp imot Så var Toril akkurat der da, i skuddlinja Det varmerkeligdevarvelkanskjeimotdetregimetde ogsåda, sidende bleståendeder Denne saka ble først publisert i avisa Klassekampen mandag 24 desember i år Utenriksdepartementet har ikke latt Klassekampenfå innsyninoen dokument isaka Syriza: Send dem vår dypeste respekt Detvarenveldigfølelsesmessigmarkering, en lærer leste opp martyrenes navn en etter en, og så sa alle barna «til stede» etter hvert navn Dimitris Kodelas er parlamentsmedlem i Hellas for venstrepartiet Syriza, og han var nylig i Norge for å holde et alternativt NobelforedragdaEUfikkfredsprisen Også da Kodelas gikk på skolen hadde de minneseremoni for dem som døde i studentopprøretveddetpolytekniskeuniversitetet, og på hans skole leste de opp hvert enkelt navn Dessverre er 17 november ikke bare en minnedagdeterblittensværtaktuelldagog en viktig del av den pågående kampen for uavhengighet, rettferdighet og demokrati Slagordet for protestene i 1973 var «brød, frihet og utdanning» Forrige sommer var det storeprotestermotdenudemokratiskekuttpolitikken under slagordet «Brød, frihet og utdanning diktatureterikkeover»,forteller han Særlig i år var demonstrasjonene 17 november veldig store Folk føler at et nytt demokratiopprør er blitt nødvendig Partiet Gyllent Daggry, som fikk nesten en halv million stemmer ved forrige valg i Hellas, vil endrehistorien, menerkodelas Gyllent Daggry er et parti som helt eksplisittstøtterogheroisererdiktaturetsådet erklartatdestårpåmilitærjuntaenssideihistorien om studentopprøret De prøver nå å endrefaktaomhvasomskjeddedengangen, og de prøver å utnytte krisa og mangelen på demokrati til å bringe tilbake fascismen, sier han Kodelas ber om å få sende en hilsen til Torilsfamilie: Send dem våre hjerteligste hilsener, og vårdypesterespekt

14 14 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 NYHETER 2012 ÅRET SOM GIKK: OKTOBER-NOVEMBER-DESEMBER Jubelhøst for MFK og sjukehussaken preget nyhetsbildet i Romsdal siste kvartal Den 12 november var det GULLGUTTA som stjal overskriftene både lokalt og nasjonalt Og i desember gikk det for det meste i sjukehuslokalisering og budsjettprotester i Molde Fakkeltogen Georg Johnsen (30) stoler på faglige argumen Bekymret far: Harald Holm (52) fra Valderøy Bekymret for sønnen FRÆNA: Harald Holm (52) er konstant bekymret for sin narkomane sønn i Elnesvågen Han fortviler over det han mener er mangel på tilsyn og hjelp Sønnen i 30-åra bor i kommunal leilighet i Hauglia Faren varsler om et hjelpeapparat som han mener langt fra er godt nok Jeg er på felgen Det er til å gråte av Nå har jeg holdt på i over 15 år for at sønnen min skal få mer og bedre hjelp, men jeg har et liv, jeg også Jeg makter snart ikke mer Sønnen min trenger hjelp, han trenger et opplegg rundt seg, et aktivt støtteapparat Og han trenger behandling Han må bo et sted der det er fagfolk som passer på Resultatløs anke i drapssak MOLDE/EIDE: Også lagmannsretten konkluderte med 12 års fengsel for drapet på Kirsti Slinning på Hotel Alexandra Frostating lagmannsrett avsa 22 november dom i saken mot den 58 år gamle mannen fra Eide som er funnet skyldig i forsettlig drap på Kirsti Slinning Lagmannsretten dømte mannen til 12 års fengsel fratrukket 423 dager i varetekt «Etter en samlet vurdering er lagmannsretten kommet til at det verken foreligger formildende eller skjerpende omstendigheter, og at man alt i alt står overfor et «ordinært» drap i den utstrekning man kan bruke et slikt begrep På denne bakgrunn konkluderer lagmannsretten at den straffen som tingretten har utmålt fengsel i 12 år er passende», het det i dommen fra Frostating lagmannsrett Dommen i lagmannsretten var dermed likelydende med dommen i Romsdal tingrett Drapet skjedde 11 oktober i fjor på kvinnens hotellrom i Molde Ansatte ved Alexandra fant tiltalte sittende over Kirsti Slinning ute på balkongen mens han holdt kvelertak på henne Slinning døde av kvelning Begge var medlem av samme fagforening, og deltok på en konferanse i Molde da drapet skjedde Sjukehustilbudet må avgjøres ut fra faglige argumenter Da er man på trygg is, mener tillitsvalgt Georg Johnsen i Yngre legers forening Han mener fakkeltog ikke duger som demonstrasjonsmåte RICHARD NERGAARD richardnergaard@r-bno MOLDE: Ingen annen sak har vært så betent, debattert og utmattende som striden om hva slags sjukehustilbudet det skal være i Nordmøre og Romsdal Ukentlig, om ikke daglig, har debatten svingt, fram og tilbake, fram og tilbake 14 desember avgjorde styret i Helse Midt-Norge at det skal bygges nytt, felles akuttsjukehus for NordmøreogRomsdal Georg Johnsen (30) hører til de unge legene som har valgt å jobbe ved ett av lokalsjukehusa her Siden han kom til Molde i turnustjeneste i 2008, har han vært ved Molde sjukehus I dag er han anestesilege, i tillegg til å være tillitsvalgt for Yngrelegersforening Hvordan har det vært å jobbe ved ett av lokalsjukehusa mens de harde debattene har rast? Den siste runden med sjukehusdebatt har vært bedre enn den forrige Denne gangen føler jeg vi som ansatte har fått informasjon hele vegen, og blitt hørt på Den beste avgjørelsen har værtatviskalhafellessjukehus,ogatdetskalbyggesbynært Jegharværtblantdemsomharengasjert meg, og jeg må innrømme at det kjennes på kroppen, sier Georg Johnsen som opprinnelig kommerfrahammerfest Hvordan har du opplevd at pasientene har reagert på at det fortsatt er uavklart hvor sjukehuset skal ligge? Jeg møter mange hyggelige pasienter og pårørendenoeneropptattavatdetmåblitattenavgjørelse raskt «Nå får de ta å avgjøre plasseringen»,sierdemennårfolkkommerpåsjukehus,er det nok andre ting de er mer opptatt av enn å diskutere sjukehusmodell Det viktigste vi ansatte kan gjøre, er å gi pasientene så faglig god og trygg Slapp millionkrav behandlingsommulig Hva venter du kommer til å skje i sjukehussaka i 2013? 2013 blir det mest krevende året for Helse Møre og Romsdal Vi kommer ikke unna at det mågjøresstørrefunksjonsfordelingerforåfåøkonomien til å gå opp Jeg ser at det murres i media om barneavdelinga og AMK-sentralen Jeg tror administrerende direktør Astrid Eidsvik må tenke både fag og økonomi når hun skal foreslå endringer Må noen av sjukehusa gi slipp på funksjoner de har i dag? Det er usikkert hva direktøren går for, men både Molde sjukehus og Kristiansund sykehus står i fare for å miste funksjoner, ja, sier Georg Johnsen Hvordan vil du beskrive samarbeidet mellom ansatte i Molde og ansatte i Kristiansund? Vi snakker sammen om å få til bedre samarbeid Det er fullt mulig å få til Blant oss som er ungeerdetetutbredtønskeomsamarbeiddeeldrekannokværelittmerfastlåstiholdningenei sjukehusdebattenskaldetværelovåværeuenig, men dumåværesaklig Blir du en av dem som følger med dersom fellessjukehuset bygges i Gjemnes? Hovedgrunnen til at vi valgte å bosette oss i Molde, var fjella, naturen og fordelene med å bo i ensmåbyblirdetbygdetnyttsjukehussomikke er bynært Molde, blir det nok uten oss der Da søkervitilandresteder40minutterspendlinghver veg hver dag på jobb er altfor langt Det var ikke derforvi valgte Molde Er du klar for flere fakkeltog når forslag om funksjonssamling eller tomt for nytt sjukehus kommer? Fakkeltog er ikke rette måten å argumentere motendringerpåvimåargumentereutfrafaglige hensyn, dastårvipåtryggis Tror du det blir byggestart på nytt sjukehus i 2018? Klokavskadesierjegsommangeandre: Vifår sehvasomskjerjegeroptimist,ogtroratdersom det kommer en ny måte å finansiere sjukehusbygg på, kan byggestart skje raskere enn i 2018 Når tomtevalget er klart, tror jeg pengene kommer, siergeorgjohnsen MOLDE: To menn som var tiltalt for brannstifting på Vågstranda, slapp unna et erstatningskrav på 6,6 millioner kroner Romsdal tingrett mente at kroner i erstatning får holde De to mennene på 30 og 19 år ble dømt til henholdsvis fengsel i ti måneder, og 200 timer samfunnsstraff etter brannen i en ungdomsbolig på Vågstranda i juni i fjor Fire personer ble reddet ut fra boligen, som ble totalskadd i brannen Retten fant med grunnlag i bevisførselen ikke tvil om at brannen ble forårsaket av de to tiltalte, og at brannen skyldes at en av de to tente på ringeknappen utenfor inngangsdøra og deretter forlot stedet, uten å forvisse seg om at det ikke kunne oppstå brann som følge av dette De to er etter rettens mening sterkt å bebreide for ikke å ha forstått at deres handling kunne forårsake brannnår de i tillegg la søppeldunker foran døra og slik hindret folk i huset i å komme seg ut, har de etter rettens vurdering også opptrådt sterkt klanderverdig Framtidstru: Den beste avgjørelsen som legene, Georg Johnsen Når tomtevalget Brant ned: Leilighetsbygg på Vågstranda

15 NYHETER Mandag 15 oktober 2012 Uke 42 NR 240 Årgang 170 wwwrbnettno Løssalg kr 25,- VI PRISER OSS LYKKELIGE Romsdalinger i flyet som brant i Tyrkia MANDAG NR 248 Årgang 170 wwwrbnettno Løssalg kr 25,- Det stopper opp i Fræna Torsdag 8 november 2012 Uke 45 Mandag 12 november 2012 Nr 261 Årgang 170 wwwrbnettno Løssalg kr 25,- Feiret Obama ONSDAG TORSDAG Lokal amerikansk lettelse over valgutfallet Uke 46 Tirsdag 20 november 2012 Nr 264 Årgang 170 wwwrbnettno Løssalg kr 25,- GULLGUTTA X GULL TRA 16 F d k l f tb ll bl K f t b d D å d lb H t d løft t M ld N b t å d Sø T b siders jubelbilag Utbyggere refser kommunal saktegang BILAG TIL ROMSDALS BUDSTIKKE 12 NOVEMER 2012 Evakuert fra plattform Skuffet etter dopingsjokket Uke 47 Nr 271 Årgang 170 wwwrbnettno Løssalg kr 25,- OPPRØR MOT KUTTFORSLAG TIRSDAG Tor Rune Aarø Reagerer på sjukehuskutt Pårørende til kamp for sjukeheimen på Skåla Linn Cathrin Hagås Kurt Asle Arvesen 15 Mandag 31 desember 2012 Onsdag 24 oktober 2012 Uke 43 Fellessjukehus: Møre og Romsdal Arbeiderparti går inn for ett sjukehus, bygd et sted mellom Molde og Kristiansund Else-May Botten ville ha med Hjelset og Frei i vedtaket, men ble nedstemt side 6 7 Romsdals Budstikke side 2-3 side 6-7 MFK føler seg uslåelig på heimebane side 20 Simon Tomren og Jonas Rønningen Dag Arild Barsten Lettelse for SAS-ansatte side Træffjubel for ny kontrakt d kultur side side 12 torsdag Odd Steinar Bjerkeset Gjemnes-nei til Romsdal side AKTIV Møttes på Kongen: Randi Brevik og Kyle Brady er begge amerikanere bosatt i Molde Han er fornøyd med at Obama vant, mens Randi er superfornøyd Romney som president hadde ikke vært bra for USA, mener hun FOTO: BJØRN BRUNVOLL I I Norsk-amerikanske Randi Brevik (51) og amerikanske Kyle Brady (25), bosatt i Molde, gleder seg over Obamas valgseier Otto Robsahm Sinnasnekker på boligmesse side 8-9 I I Tegningene var klare allerede tidlig i 2007 Men leilighetsprosjektet til Haukås Panorama AS lar vente på seg Mandag førte et vedtak til ny utsettelse I I Utbyggerne fortviler I Fræna stopper det opp Vi er svært skuffet, men nekter å gi oss, sier Paul Groven side 6 og 7 Nesten heime: Randi Hollingen med datter Marie tv og Ingrid Heggdal Bjerkeseth med datter Julie Marie th er endelig heime i Norge Her på toget mellom Torp og Gardermoen i går kveld FOTO: PRIVAT I I De hadde vært på tur i Tyrkia, og satt i flyet klar for heimreise da flammer sto ut fra cockpit Tip s te l efon : I I De fire var heldige, og greide seg gjennom hopp fra vingen uten alvorlige skader I I Det helt spesielle, var at flycrewet rømte først, sier Randi Hollingen I I Både for USA og for resten av verden er dette det klart beste utfallet Det er en lettelse at Romney ikke ble president, sier Brevik side 4-5 Nils Gunnar Solli Andrew Hudson Amatørkultur får regninga Lettrørt musikkelsker side side Betenkt: Utbygger Paul Groven (gul jakke) og Bjarne Vatne (MOBO) er oppgitt over vedtaket i PLØK, som medfører nye utsettelser og ekstrakostnader Hanna Sofie Dalheim Farstad (H) var med på i det knappest mulige flertallet FOTO: EIRIK HEEN Legger strategi: Wilhelm Wilkens, Jorunn Ellingsgård, Magnar Solheimdal og en rekke pårørende engasjerer seg nå sterkt FOTO: KJELL LANGMYREN for å berge Skåla sjukeheim, som er foreslått ombygd til bofellesskap I I Innstillingen om å endre Skåla sjukeheim til I I Forslaget må stoppes Dette er heimen til bofellesskap skaper harme blant pårørende I går de som bor her, sier Magnar Solheimdal, som har kveld møttes de for å planlegge strategien videre sin 95 år gamle mor på heimen side 4-5 og 2 (leder) Tren bedre med musikk side Mester igjen: Magne Hoseth mottar den nye vandrepokalen og jubler for et nytt seriegull FOTO: ERIK BIRKELAND Rådmann: Arne Sverre Dahl Vil vurdere salg av Moldes Istad-aksjer side 6-7 Lisbet Hollingsholm og Anita Solås Revyløyer på Skåla side side SMS : tip srb < teks t> ti l P S : kr for m å n ed e n s b es te tip s! T ip s te l efo n : SM S : tip srb < teks t > ti l PS : kr fo r m å n ed e n s b es te tip s! Tip s te l efo n : SM S : tip srb < teks t > ti l PS : kr fo r m å n ed e n s b es te tip s! Tip s te lefo n : SM S : tip srb < teks t > ti l P S : kr fo r m å n ed e n s b es te tip s! Tip s te lefo n : SM S : tip srb < teks t > ti l PS : kr fo r m å n ed e n s b es te tip s! es tid er forbi nt i sjukehuskampen Sjokkopplevelse: Signe Indergård (70) ble ranet i egen heim Signe (70) ble ranet MOLDE: Signe Indergård våknet av at en tjuv sto midt på stuegolvet Jeg var ikke redd, men det var veldig ubehagelig, sier Signe IndergårdHun hadde sovnet fra tven da hun plutselig våknet av at en mørkkledd skikkelse romsterte i leiligheten hennes Da han skjønte han var oppdaget, sprang han ut døra og forsvant Signe, som har hatt slag, sliter med balansen, og da hun skull e reise seg for å springe etter mannen, ramlet hun Hun kom seg til sluttut på verandaen for å se om hun så hvor han dro, men da hadde mannen forsvunnet Tjuven fikk med seg flere gavekort fra Indergårds 70-årsdag og noen drosjekuponger Det verste var likevel at han fikk med seg flere tusen kroner fra loddinntekter som Indergård hadde samlet inn til foreningen for slagrammete Glede: Jarle Sanden og resten av museumsgjengen smilte som ei sol da Huitfeldt kom med pengenyheten Fikk 48 mill til museumsbygg m har vært tatt i sjukehussaka i år var at her skal være ett fellessjukehus og det skal bygges bynært, sier tillitsvalgt for de yngre t er tatt, kommer penger å bygge for, legen FOTO: KJELL LANGMYREN Gullfeberen herjet igjen MOLDE: Hele Romsdal ek- sploderte i kollektiv lykkerus da MFK slo Hønefoss mens Strømsgodset snublet mot Sandnes/Ulf Innbytter Daniel Chima Chukwu ble matchvinner i en envegskjørt kamp mot pølselaget fra Hønefoss Men de færreste hadde våget å tro at gullet skulle bli MFK sitt søndag den 12 november For utfordrer Strømsgodset møtte et av bunnlagene, Sandnes/Ulf Godset ledet oppskriftsmessig, men så snudde krigerne fra Rogaland kampen i 2 omgang Da tok det fullstendig av på Aker stadion Solskjærs MFK hadde vunnet to gull på rad Det er helt fantastisk En utrolig følelse Og det er veldig fortjent Dette skal feires formidabelt, sa Magnus Wolf Eikrem etter kampslutt Og blant Tornekrattet striregnet gull og tårer etter den dramatiske fotballkvelden Hele byen endte opp på fest, de aller fleste på Seilet, hvor det var bankett MOLDE:Museumsdirektør Jarle Sanden var nesten euforisk begeistret Tidligere kulturminister Anniken Huitfeldt dukket 2 oktober opp med 48 millioner kroner til nybygg på Romsdalsmuseet De siste to årene har skuffelsen vært stor når statsbudsjettet har kommet og ikke ei krone har vært avsatt til det planlagte nybygget Gleden og overraskelsen var desto større da Anniken Huitfeldt dukket opp med tilsagn om 48 millioner statlige kroner Det har vært mange oppturer og nedturer Endelig kan vi slippe gleden løs Jeg vet ikke hvor mange årsbudsjett 48 millioner utgjør Det er et stort beløp, men det er også et stort prosjekt vi har foran oss

16 16 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 sport Trond Hustad (sportsleder) Jan Henrik Indbjør, Vegard Flemmen Vaagbø Ventet cuptriumf for tittelgrossist Larvik Larviks håndballjenter tok NM-gull for femte år på rad med seier over Stabæk i finalen søndag Stabæk ga Larvik langt bedre motstand enn i tilsvarende finale for ett år siden Larvik vant hele den gangen i Oslo Spektrum Det unge Stabæk-laget kunne likevel ikke hindre at Larvik tok sitt 13 NM-gull på 20 årlinn Jørum Sulland ble toppscorer med ni mål ENKEL SEIER FOR Malo Ødegård og Vikhagen Gjeitnes gikk til topps i r o Stor fart: Kari Vikhagen Gjeitnes vant friteknikk Kari Vikhagen Gjeitnes drømmer om en plass på VM-laget For Rune Malo Ødegård er det NM på hjemmebane om ett år som er målet HUGO TINGVOLL sport@r-bno SKARET: De to seniorløperne er godt fornøyd med innsatsen etter hver sin seier i gårdagens romjulsrenn på Skaret Begge brukte konkurransen som siste gjennomkjøring før neste helgs viktige Skandinavisk Cup i Østerssund Kari Vikhagen Gjeitnes sin store drøm er VM i klassisk senere i vinter For å nå VM-målet må hun hevde seg i Sverige om en uke Så langt har sesongen start godt for langrennsløperen fra Skåla Med VM som mål Det er viktig å gjøre det godt i Østerssund Det må til at for at jeg skal bli tatt ut til å gå WC-renn fram mot uttaket til VM Mitt store mål for sesongen er en plass på laget som skal gå klassisk i VM Konkurransene fram til nå har gitt meg mange gode plasseringer, og dagens renn var en bra gjennomkjøring Jeg kjenner at kroppen fungerer godt for tiden Derfor var det bra å få avsluttet en god treningsperiode med dette rennet, sier Skålautøveren som også denne sesongen representerer Henning skilag Vant på Skaret: - I dag gikk det veldig lett, sier Rune Malo Ødegård som var raskest av herrene Han gjorde unna de 10 kilometerne Satser på NM i Molde Også Rune Malo Ødegård er fornøyd med det han presterte på Skaret MOI-løperen får med seg konkurransene i Østerssund før han drar tilbake til USA Han dro rett fra høydeopphold i 3300 meters høyde til juleferie, trening og konkurranse i Molde For meg er NM på hjemmebane i januar 2014 det store målet Det er en veldig stor motivasjon for treningen det neste året Jeg føler meg godt trent og satser knallhardt for å være best mulig forberedt til NM i Molde, sier gårdagens vinner Stor deltakelse Rune Malo Ødegård slo Knut Anders Hatlen fra Stranda med 43 sekunder på 10 kilometer fri på Skaret I tillegg til de to var det fire andre seniorherrer med i konkurransen Kari Vikhagen Gjeitnes var eneste kvinne i seniorklassen For øvrig var deltakelsen god på Skaret Totalt 162 løpere var med og gikk romjulsrennet, som denne gang ble gjennomført i fri teknikk for alle klasser Rikke Gjeitnes Dahle var en av en av deltakerne fra arrangørklubben som hevdet seg Jeg satser på å gjøre det bra både i langrenn og skiskyting i vinter Derfor vil jeg satse på begge deler så lenge jeg kan I jula har det blitt trening hver eneste dag I tillegg til trening her på Skaret har det blitt en del staketrening på elva hjemme på Skåla, sier 13-åringen Her er noen utvalgte resultater: G12: 1) Karsten Andre Vestad, MOI J12: 1) Heidi Indergård, MOI G13: 3)

17 SPORT Romsdals Budstikke Mandag 31 desember Jacobsen vant klart i Oberstdorf Anders Jacobsen tok en soleklar seier og slo Gregor Schlierenzauer med 11,6 poeng i åpningsrennet av den tysk-østerrikske hoppuken søndag Tom Hilde ble nummer fem Jacobsen, som vant hoppuken i 2006/07, oppnådde totalt 308,6 poeng i Schattenberg Nordmannen hoppet henholdsvis 138 og 139 meter Han ledet også etter første omgang Johaug: Jeg er fortsatt offensiv Therese Johaug (24) nekter å gi opp kampen mot Justyna Kowalczyk i Tour de Ski, selv om den polske jenta virker kruttsterk 29-åringen fra Polen knuste all motstand i søndagens klassiske jaktstart Hun har et forsprang ned til Johaug på 2-plass på hele 46,4 sekunder etter de to første etappene i Touren Jeeg er fortsatt offensiv, sa Johaug FAVORITTENE mjulsrennet 162 løpere deltok på Skaret Raskeste gutt: Seks gutter var med i G16 Isak Stiansson Pedersen fra Vågstranda vant på tiden 1418 Jente som vinner: Rikke Gjeitnes Dahle (14) fra Skåla Petter Northug håper formen stiger utover Tour de Ski FOTO: VEGARD GRØTT, SCANPIX «Jeg er ikke i rå form» Forhåpentlig er jeg i min beste form mot av slutten av Touren, sa Petter Northug etter søndagens 3-plass på den 2 etappen av årets mannjevning i Mellom-Europa OBERHOF: Northugharaldrivunnet TourdeSki,ogdetharstortsettvært på de siste etappene at han har mistet det Da har hans gode form forsvunnetgradvis DennegangenmenerNorthugat dettegner annerledes Jeg skulle ønsket at jeg hadde værtilittbedreformbådelørdagog i dag Jeg håper at godfølelsen kommer etter sprinten i Val Müstair, og forhåpentlig får jeg mine beste dagermot slutten Som planlagt Søndag gikk det stort sett som planlagt Russerne Maxim Vylegzjanin og Aleksander Legkov fikk en liten luke inn mot oppløpet Jeg lå fint i femte posisjon en stund der, og da kunne jeg ha vært medogkjempetomseieren,menså ble det for langt fram Da gjorde jeg det jeg kunne for å sikre 3-plassen, sanorthug Han ble hentet inn etter den første av i alt fem runder av jaktstarten Jeg prøvde å finne en jevn fart ut, og følelsen var ok Men jeg liker ikke slike løse forhold som dette så godt Det passer ikke for mine 83 kilodajegbletattigjenforsøktejeg å øke farten i lett terreng, mens jeg slappmeglittnedimotenemaxim ogaleksandervirketsterke, ogplanenvarheletidenåfølgedeminntil mål på 2355 ALLE FOTO: HUGO TINGVOLL John Magnus Nygård, MOI J13: 2) VildeRoysdatterLange,VistdalG14: 4) Marius Vaagen, MOI J14: 1) Rikke Gjeitnes Dahle, MOI G15: 1) Ole-Henrik Lervik, MOI G16: 1) Isak S Pedersen, Vågstranda J16: 3) Julie Malene Lange, Vistdal M17: 1) AndersBugge,EidsvågM19/20:3)Simen Hølmo, Tomrefjord K19/20: 1) Fredrikke Pettersen, MOI Menn senior: 1) Rune Male Ødegård, MOI Kvinnersenior,KariVikhagenGjeitnes, Henningskilag PS: Komplett resultatliste finnes på moldeidrettno Beste 17-åring: Anders Bugge fra Eidsvåg Stor deltakelse: 162 gjennomførte romjulsrennet Julie Mathisen fra Lyngstad ble nummer to i J12 Fornøyd Landslagstrener Trond Nystad var fornøyd med det han så av sin frontmann Nest beste norske er Tord Asle Gjerdalen på 22- plass Petter gikk et bra disponert renn Han gjorde som han fikk beskjed om og tok det med ro Vi var enig om at Touren ikke blir vunnet her i Oberhof Målet var å spare så mye krefter som mulig og likevel hengemedtetenforhåpentliggjør det at han være med å kjempe om seierenmot slutten, sa Nystad Etter pressekonferansen og dopingkontroll kunne Northug sette seginniegen busspåveitilsveits Jeg håper det kan være til min fordel mot slutten av Touren Der kan jeg slappe av og gjøre det sammesompå ethotellrom I sprinten i Val Müstair 1 nyttårsdag handler alt om én ting for Northug: Åunngåfeil

18 18 Romsdals Budstikke Mandag 31 desember 2012 SPORT Slo ut kjendisene «Gossen Futsal» vant romjulscupen i fotball i Træffhuset Herrenes eliteklasse ble amputert da to av lagene måtte trekke seg på grunn av sjukdom, men de som var der, holdt høgt nivå ROLF HARALD KARLSEN rolfharaldkarlsen@r-bno MOLDE: Omlag450spillerefra60lag varpåmeldttilxlbyggcupsomble avviklet i Træffhallen lørdag og søndag Fire lag trakk seg kort tid før arrangementet, to av dem i eliteklassen som dermed talte sekslag Ubeseiret Laget fra Aukra vant cupen for første gang, gikk ubeseiret gjennom turneringa og vant finalen4 3mot«TomrenLangtransport» Spesieltbravardetatvislofinalemotstanderen vår to ganger, en gang i de innledende kampene og i finalen,sierbrødrenesølveogsturle Starheim, to av nestorene på lagetsnittalderenpålageterforøvrig godtover 30år Rutinen avgjørende «Tomren Langtransport» hadde toppet laget medmfk-profileneeirikhestadog Andreas Hollingen og de to gode Træff-spillerneJonasRønningenog SimonTomren Detvaretsterktlagsomdaogså slo ut «Vi stiller» med Knut Olav Rindarøy og Magne Hoseth i semifinalen Vi har vært med på denne cupen siden starten og deltatt i mange andre cuper Rutinen og det at vi spiller klokt, var de viktigste grunnene til at vi vant turneringa, sa brødrene Starheim Trenerlause frentause «Frentause»medspillerefraElnesvågen, TornesogBudvantjentefinalenved å slå «Pink Sensation» fra Tomrefjord Etterordinærtidvarresultatet4-4, men tausene fra Fræna trengte bare 3 4 sekunder ut i sudden death for åsikreseieren: Vi har deltatt i mange turneringerfør, menaldriblittbedreenn nummer to Og vi som ikke har trener engang! Du kan godt skrive at vi er de fødte naturtalenter, utbrøt JokberOmotOjeahetteratdenstørste seiersjubelenhaddelagtseg Storseier Dameklassen ble vunnet v «De regjerende mesterne Laget er sammensatt av Molde-jenter heimepåjuleferie,blantandretina WulffsomnåspillerpåVålerengaI finalenbanketde«ellevilleelfrid», med en kjerne av Træff-spillere, hele7 1 Iherrefinalenmøttes«Fishermans Friends» og «Football Solution» Førstnevnte vant5 3 Malmefjorden slo Gossen 4-3 i oldboys «Pondus United» vant 5-4 mot «UrbanHustlers» i G16 Triumf: «Gossen Futsal» vant Træffs romjulscup ved å slå «Tomren Langtransport» 4-3 i finalen Bak fra venstre: Arne Håkon Sandnes, Sølve Starheim, Sturle Starheim og Stig Roar Søbstad Foran fra venstre: Sivert Mordal Nerbøvik, Kristoffer Nilsen og Gunnar Sandnes Nauste FOTO: ROLF HARALD KARLSEN Pink Panthers: Hanne Aure Tangen og «Pink Panthers» var ett av fem jentelag med rosa tema Her i aksjon mot Lina Frisnes (tv) og Malene Moen fra laget «Frentause», som til slutt vant finalen 5-4 mot «Pink Sensation» FOTO: ERIK BIRKELAND Proft Træffs romjulscup bærer preg av et meget profesjonelt opplegg med få «skjær i sjøen» Arrangøren taklet situasjonen greit da to av lagene i herrer elite trakk seg seintlørdagkveld: Med10 12Træff-frivilligeog5 6 innleide dommere klarer vi å gjennomføre et tilnærmet knirkefritt arrangement, sier cupgeneral ArntOveStrande Han deltok selv som spiller for «TræffOldBoys» Visatserpåkvalitetbådenårdet gjelder å komprimere kampoppsettet og skaffe til veie kvalifiserte dommerefradivisjonssystemetiregionen Det er for øvrig gledelig å konstatereenøkningbådeiantallet gutte-, jente- og old boys fra i fjor, sierarntovestrande I skuddet: Cupgeneral Arnt Ove Strande lyktes med det meste som leder for romjulscupenher fyrer han av for «Træff Old Boys» mot «Strekk og Gru» og Terje Moe (til høyre) gikk det skeis Kampen endte 3-3 FOTO: ERIK BIRKELAND Seiersjubel: «Frentause» Bak fra venstre: Signe Høstmark, Lina Frisnes, Jokber Omot Ojeah og Malene Moen Midten fra venstre: Cecilie Tomassen, Vilde Sunde og Charlotte Bjøringsøy Keeper er Silje Elise Bolli Hilde Solheim var ikke tilstede da bildet ble tatt FOTO: ROLF HARALD KARLSEN bobiler Vi er ny forhandler av ADRIA i Nordmøre og Romsdal Hjelsetvegen Hjelset tlf

19 NYHETER / ANNONSER Romsdals Budstikke Mandag 31 desember Sunndalsøra Statkraft ønsker å bygge verdens første pilotanlegg for saltkraftproduksjon Saltkraftverket på Sunndalsøra kan stå ferdig i 2015 TRONDHEIM: Statkraft søkte NVE om konsesjon for saltkraftverket i høst Høringsrunden ble avsluttet like før jul, uten at det var kommet protesterellerinnvendinger motprosjektet Vi tar sikte på å avgjøre konsesjonssøknaden i løpet av februar, sier overingeniør Hilde Aass i Norges vassdrags-ogenergidirektorattil NTB Statkraft satser på å ta en investeringsbeslutning i løpet av 2013 og regner med to års byggetid før saltkraftverket står ferdig, opplyser kommunikasjonsdirektør TorbjørnSteen Første pilotanlegg Saltkraftverket på Sunndalsøra i Møre og Romsdal vil i så fall bli det første pilotanleggetiverdenisittslagstatkraft har i tre år testet ut teknologien i en prototyp på Tofte i Hurum Men prototypenproduserteikkemerenn noenfåkilowatt,noktilådriveetparkaffemaskiner Nåblirutviklingenavsaltkraft tatt et skritt videre Pilotanlegget på Sunndalsøra vilfåeneffektpå1til2megawatt, og en årlig produksjon tilsvarendeforbruketi250til 500husstander Membranenerdenviktigste komponenten i et saltkraftverk Statkraftharsamarbeidetmedforskningsmiljøer både i Norge og andre land om å forbedre membranteknologien Osmose Teknologienbygger på naturfenomenet osmose, der vann trenger gjennom en membran Når ferskvann og saltvann føres på hver sin side av en halvgjennomgtrengelig membran oppstå trykkforskjell, fordi saltmolekylene i sjøvannet trekker ferskvannet gjennommembranentrykket tilsvarer teoretisk et vannfallpå120meter,ogkan brukes i en konvensjonell kraftturbin,skriverstatkraft ikonsesjonssøknaden FOTO: AGNAR GJENDEM Planlegger saltkraftverk Heim som en familie: Lille Andreas ble født 1 juledag klokka 13 Lørdag dro den lille familien et øyeblikk heim til Flemma i Gjemnes En stolt pappa Knut Ivar Målø og mamma Monika Solevågseide gleder seg til den nye tilværelsen og det nye året FOTO: EIRIK HEEN Ingen konflikter Kraftverket er tenkt bygd på et industriområde der Statkraft allerede eier en tomt Ferskvann hentes fra utløpet av Aura kraftverk, mens saltvann pumpes fra 40 meters djupitingvollfjorden Fiskeridirektoratet konstaterer i sitt høringsbrev at anleggetikkekommerikonflikt med havbruks- eller fiskeriinteresser Det er heller ikke snakk om andre naturinngrep som kan være kilde til konflikter, ifølge konsesjonssøknaden Sunndal kommune ønskerprosjektetvelkommen, og ønsker at det blir gjennomførtsåfortsommulig NTB Dødsfall Vår kjære mor, svigermor, bestemor, oldemor, svigerinne og tante Aslaug Valved født Dahle 23 juni 1915 sovnet stille inn 28 desember 2012 Rauma sjukeheim/innfjorden Jostein Inger Johanne Oddmun Inga Norunn Harald Evy Hanna Svein Oddvar Dag Audun Aud-Randi Laila, Kristian, Lillian, Håvar, Hallvar, Hilde, Lauritz, Sivert, Cecilie, Aslaug, Heidi, Iver, Jørgen Nicolas, Emma, Eva, Amelia Øvrige familie Du vil alltid være i våre hjerter Begravelse fra Innfjorden bedehuskapell tirsdag 8 januar kl 1030 Alle som vil følge mor til graven er hjertelig velkommen Brøytebil tatt av ras i Odda RØLDAL: Da en brøytebil skulle rydde riksveg 13 i Røldal i Hordaland søndag kveld, ble den sjøl tatt av ras Også en personbil står fast i raset, men ingen personer ble skadd, opplyser politiet NTB Dødsfall Vår kjære mamma og svigermor, snille bestemor, søster, svigerinne og tante Sigrun Margot Sæter født 23 oktober 1928 døde fredfullt fra oss i dag Molde, 29 desember 2012 Tore Yurong Marit Ove, Morten, Ann, Anna, John, Ådne (barnebarn) Øvrige familie Ditt hjerte som banket så varmt for oss alle ditt øye som lyste av godhet og varme, har stanset og sluknet til sorg for oss hjemme, men hva du har vært vil vi aldri glemme Begravelse fra Molde domkirke fredag 4 januar kl 1030 Alle som vil følge Margot til hennes siste hvilested er hjertelig velkommen Like kjært som blomster er en gave til Røbekk omsorgssenter Båren føres til Tøndergård Min kjære umistelige Kjetil, vår snille pappa, svigerfar og gode bestefar, vår bror, svoger og onkel Kjetil Blø født 23 november 1945 ble brått revet bort i dag Eidsvåg/St Olavs, 28 desember 2012 Bodil Marie Jan-Erik Hildegunn Terje Siri Beate Wenche Torstein Oda Merethe, Ørjan, Tor-Kjetil, Signe, Rakel, Thea, Odin, Oskar, Berit Øvrige familie Ditt hjerte som banket så hardt for oss alle ditt øye som lyste av godhet og varme, har stanset og sluknet til sorg for oss alle, men hva du har vært vil vi aldri glemme Begravelse fra Nesset kirke fredag 4 januar kl 1200 Alle som vil følge til graven er hjertelig velkommen Like kjært som blomster er en gave til Norsk Luftambulanse Dødsfall Min inderlig kjære og snille Torgeir, vår far og svigerfar, stefar, bestefar, oldefar, bror, svoger og onkel Torgeir Ola Sørmo født 12 januar 1939 døde fra oss 28 desember 2012 Molde/Isfjorden Ingeborg Marie Ståle Turid Geir Gunn Rune Inger Bjarte Elise Marion Bjørn Olav Line Håkon Barnebarn og oldebarn Øvrige familie Stille suser trærne rundt hjemmet du elsket, farvel nikker blomstene du vernet så tro Takk kvitrer fuglene du var så glad i, mildt hvisker vinden sov i ro Alle er hjertelig velkommen til bisettelse fra Hen kirke onsdag 9 januar kl 1230 Like kjært som blomster er en gave til Den Norske Kreftforening Sørgehøytideligheten avsluttes i kirken Min kjære mann, vår snille bestefar og oldefar, bror, svoger og onkel Palmer Håseth født 11 august 1922 døde fra oss i dag Bud, 29 desember 2012 Oddrun Aina, Ingar, Omar Bjørn Inge, Erika, Viljar Søsken og øvrige familie Begravelse fra Bud kyrkje torsdag 3 januar kl 1300 Alle som vil følge Palmar til det siste hvilested er hjertelig velkommen Min kjære kone og bestevenn, og snille mor Gunhild Sandnes født 16 desember 1923 sovnet stille inn i dag Isfjorden/Åfarnes, 28 desember 2012 Ola Albert Otto Øvrige familie Bisettelse fra Holm kirke torsdag 10 januar kl 1230 Alle som vil delta i sørgehøytideligheten er hjertelig velkommen Like kjært som blomster er ei gave til kreftforeningen Sørgehøytiden avsluttes i kirken

20 20 Romsdals Budstikke n Mandag 31 desember 2012 ANNONSER wwwrblokalguidenno Søk på firmanavn, bransje og/eller sted det du trenger fagfolk BLIKK OG KOBBERSLAGERE ENTREPRENØRER EIENDOM SØK: BLIKKENSLAGER Etablert i 1881 Molde, tlf SØK: BLIKKENSLAGER R Myklebust AS Molde Tlf SØK: BLIKKENSLAGER R AARØE Kobber og blikkenslager A S Enenvegen 2a, 6416 Molde Tlf SØK: LANDBRUKSM OG UTSTYR Felleskjøpet Nordmøre og Romsdal AL FK-butikken imolde, tlf SØK: HYTTETOMTER Jutvika Hyttefelt DA Kvisvik Tlf : wwwjutvikahyttefeltnet SØK: HYTTETOMTER Vågsmyran hyttefelt Tlf wwwvaagsmyranno BOLIG SØK: BYGGENTREPRENØR Tlf Spesialist rehab gamle bygg SØK: SNEKKER MASKINENTREPRENØR Jarl Inge Haukås Tlf Leverandør av Vestlandshus ELEKTRIKERE SØK: ALARM OG SIKRINGSANLEGG Tlf wwwlyshaugen-elektrono SØK: MASKINENTREPRENØR A-K Gravesørvis Elnesvågen Tlf GULV SØK: FLIS BAD MUR Tlf SØK: FLISLEGGER Molde, tlf / SØK: BYGGEVARER SØK: SNEKKER SØK: ELEKTRIKER SØK: MASKINENTREPRENØR SØK: FLISLEGGER SØK: FLISLEGGER Skåla, tlf Molde, tlf Male- flis og snekkerservice wwwwiikogstrandno 6433 HUSTAD TLF Tlf / Graving Forskaling Armering Støping Muring Utleie maskin tlf / Molde, tlf SØK: BYGGEVARER Tornes i Romsdal Tlf / wwwtorabuno SØK: BYGGEVARER Molde, tlf wwwmalono SØK: SPROSSER OG SKODDER Farstad, tlf wwwvimaxno SØK: TAKSERING Tlf wwwtppartnerno SØK: ELEKTRIKER Molde, tlf Et selskap i Istadkonsernet Visste du at: på rblokalguidenno kan du søke på det du trenger SØK: MASKINENTREPRENØR SØK: MASKINENTREPRENØR Haugen &Reitan AS Malmefjorden Tlf Finn din håndverker i rblokalguidenno HUSPRODUSENTER SØK: BOLIGER Byggmester Bjørn Lange Molde Tlf wwwbyggmesterlangeno SØK: FLISLEGGER Molde, tlf Male- flis og snekkerservice wwwwiikogstrandno Visste du at: på rblokalguidenno kan du finne tilbud fra annonsørene SØK: BYGG- OG TØMRERMESTER Tlf wwwbyggassistanseas SØK: TØMRER TØMRER Ove Fiske Molde, tlf: SØK: REKKVERK OG STÅLTRAPPER SØK: TØMRER/SNEKKER SØK: ELEKTRIKER Molde, tlf SØK: ELEKTRIKER SØK: MASKINENTREPRENØR VED RUNDBALLEPRESSING KALKING Hallvard Søvik Maskinstasjon Tlf SØK: MASKINENTREPRENØR SØK: BOLIGER Eide Byggservice Eide Tlf wwweidebyggserviceno MALERMESTERE SØK: MALER SØK: BOLIGER Molde, tlf wwwurbanhusno SØK: MALERMESTER Kleive, tlf tlf Elnesvågen, tlf Tlf: Molde, tlf SØK: SNEKKER BAD TAK Jack Bygg Tlf Vi totalrenoverer hus Visste du at: på rblokalguidenno kan du finne åpningstider til annonsørene SØK: TØMRER/SNEKKER Tømrer Jan Vidar Venaas Tlf SØK: VEGGELEMENT TØMRER SNEKKER Fræna 6440 Elnesvågen Fræna treindustri as Tlf Fræna elementfabrikk as Tlf RØRLEGGERE SØK: ELEKTRIKER AUT ELEKTROENTREPRENØR Molde, tlf Visste du at: på rblokalguidenno kan du se bilder som firmaene har lagt ut SØK: MASKINENTREPRENØR MASKINENTREPRENØR STIG ERLEND MORK Tlf SØK: SKORSTEINSREHAB CEMENTPRODUKT AS 6030 Langevåg Tlf Gratis befaring Fast pris wwwpipesenteretno SØK: MALERMESTER Gammelseterlia 29, 6422 Molde Tlf MEKANISKE VERKSTED SØK: MASKINTEKNIKK MASKINERING SVEIS Warvik Mek Verksted AS Flemma Tlf wwwwarvikno MUR SØK: MALERMESTER Molde, tlf Male- flis og snekkerservice wwwwiikogstrandno SØK: STÅLMONTASJE SVEISING SANTEC SVEIS OG MONTERING AS Tlf wwwsantecno SØK: SNEKKER SØK: RØRLEGGERMESTER SØK: RØRLEGGERMESTER SØK: TOTALENTREPRENØR SØK: MURMESTER SØK: MURMESTER Tømrer Magne Aafløy Kleive Tlf / SØK: SNEKKER Molde, tlf wwwsnekker-teamno Flataker VVS Bademiljø Elnesvågen, tlf SØK: RØRLEGGERMESTER Molde Tlf GLASS Molde, tlf wwwvvsteamno SØK: GLASSMESTER Molde, tlf Trenger du fagfolk? Sjekk her! Mer info om disse firmaene finner du på rblokalguidenno Annonsør? Kontakt: Romsdal Budstikke Tlf Tlf wwwribieiendomno Visste du at: på rblokalguidenno kan du få nyheter fra dine favorittbutikker via e-post Molde, tlf / wwwflisekspertenno VENTILASJON SØK: VENTILASJON Etablert i 1881 Molde, tlf Molde, tlf SØK: VENTILASJON GK Norge Molde, tlf

21 ANNONSER Romsdals Budstikke n Mandag 31 desember BYGGEVARER TIL EXTRA LAVE PRISER -HELE ÅRET! Kjente merkevarer Enkelt sted åhandle Lange åpningstider Gode parkeringsmuligheter Alt du trenger til store og små byggeprosjekter Vi holder stengt onsdag 2 januar pga varetelling ENDA FLERE GODE TILBUD I BUTIKKEN! Coop Extra Bygg Molde Molde Storsenter Tlf (9-18) Kursiskiteknikk Klassisk skiteknikk starter 7 januarskøyteteknikk starter 17 januar Hvert kurs går over tre kvelderpåmelding innen torsdag3januar Treningsrenn på Skaret Skisenter Treningsrenn hver lørdagkl1030 på Skaret Skisenter Første gang 12 januar10kmfor aktive og mosjonister Nærmere opplysninger om skikurs og treningsrenn på vår hjemmeside: MOLDETORGET Smått og stort til salgs Varmepumper Luft/vann, Lg/Panasonic, ny mod 65 temp Referanse prosjekt Panasonic Industri varmepumper Best på pris Atech Ræstad Tlf Ved til salgs Vi kan tilby førsteklasses, og garantert tørr bjørkaved, fritt levert til våre kunder Gå inn på wwwkrogsetvedno for å se vårt utvalg, og bestill direkte i nettbutikken Spar strøm i vinter Mye av varmen i huset forsvinner gjennom dårlige vinduer Skift dine gamle isolerglass til moderne energiglass Kontakt Molde Glasservice, og vi hjelper deg med måltaking og utskifting Ring oss på tlf / wwwmoldeglasserviceno Bosch startbatteri Gode tilbud Kvikkservice A/S Tlf Bil Bil ønskes kjøpt Toyota Hiace Dyna, Nissan King Van, VW Caravelle andre typer biler ø kjøpt Rust og skader ingen hindringtlf Dekker hele Nordvestlandet! Arbeid utføres Datahjelp Treg PC Internett Trådløst utstyr Problemløsing/oppsett Jeg kommer på besøk 30 års erfaring Toftware Oscar Toft Tlf Parabol/antennehjelp Motering og oppsett av lyd og bildeprodukter Jeg får det til å virke! Dag og kveld Erlend Hansen Tlf Vaskefirma, tar alle oppdrag, nedvask osv Raskt og rimelig Tlf Litauisk firma registrert i Norge utfører maling av hus Gode referanser, 7 års erfaring Tlf Snekring, renovering og maling av hus ute og inne Litauisk firma registrert i Norge Gode referanser Tlf Nyhet! Raskt og enkelt! Gåinn på rbnettno Skriv inn din annonse selv Legg ved bilde Flytting inn- og utland XS Ekpress & Flytteservice Tlf Trenger du elektriker? Holm Elektro AS Tlf Molde Varetaxi Express/varetransport/flytting Vekkjøring av skrot, hageavf mm Tlf Trenger du Elektriker? Aut Elektroinstallatør Arild Lien, Vikan 6433 Hustad - Tlf Avfallscontainer fra Reistad Raskt og rimelig En uke leiefri Tlf Eiendom Bolig til leie Nyopp 2r leilpå Jendem 50m2 Inkl strøm, internett og paraboltilkobling Biloppstillingsplass og stor hage Ikke røyk/dyr Rolige ordensfolkkort vei til skole og butikk Ca 10 min til Molde Ledig snarest Tlf / Bolig ønskes leid To19-årige jenter fra Sverige som søker arbeide og bolig i Molde fra februar Vi er ordensmennesker røykfrie arbeidsvillig og har gode referanser Vår plan er å arbeide der vår/sommer I vår tok vi eksamen fra naturvetenskapliga programmet på gymnasiet Vi elsker natur og er sportslige og pålitelige Vi har førerkort men ingen bil, så vi ønsker fortrinnsvis sentralt beliggende hybel/leilighet, gjerne møblert Det behøver ikke være stort Vi er åpne for alle forslag Håper på respons Ebba og Ylva Tlf Par ønsker å leie hus med mulighet for kjøp Kan være rehabiliteringsbehov Alt av interesse i Molde/ Aukra/ Fræna Tlf eller 4-roms leilighet ønskes leid av liten familie i området Kviltorp skolekrets Sikker betaler Tlf Bestill din annonse på e-post annonse@r-bno HJELP OSS MED KORREKT avislevering! Merk postkassa tydelig med navn og adresse Ha på utelys! Så sikrer vi en tryggere levering av din avis Hilsen avisbudet Annonsemateriell sendt til oss via e-post annonse@r-bno må være i eps- eller pdf-format med innbakte fonter og bilder i trykkvalitet Måk og strø ved postkassen! Så sikrer du en tryggere og raskere levering av avisen Hilsen avisbudet Romsdalsgt 9, Postboks 2100, 6402 Molde Tlf Mandag fredag Lørdag stengt Søndag wwwrbnettno SMS: tipsrb <tekst> til 2097 Bjørnerem,Svein,journalist sveinbjornerem@r-bno Bratteberg,Kennet,komm utviklingssjef kennetbratteberg@r-bno Bratteng,Per-Kristian, nyhetsredaktør per-kristianbratteng@r-bno Brecke,Terje,økonomisjef terjebrecke@r-bno Brunvoll,Bjørn, fotograf bjornbrunvoll@r-bno Brunvoll,Øyvind, redaktør Digitale Medier brunvoll@r-bno Brændø,Trond, salgssjef Digitale Medier trondbrendo@r-bno Ebbestad,Alf Vidar, journalist alfvidarebbestad@r-bno Frisvoll,Johnny, markedskonsulent 1FM johnnyfrisvoll@r-bno Gilde Renate Bævre, journalist renategilde@r-bno Gjeldnes,Jan Arvid, salgssjef privatm janarvidgjeldnes@r-bno Gjelstenli,Iver, journalist ivergjelstenli@r-bno Gjendem,Agnar,journalist agnargjendem@r-bno Gule,Sturla, markedskonsulent sturlagule@r-bno Harnes,Agnar,markedskonsulent agnarharnes@r-bno Harnes,Oddbjørn, journalist oddbjornharnes@r-bno Heen,Eirik, journalist eirikheen@r-bno Heiene,Marit, journalist maritheiene@r-bno Hovde,BjørgIrene,vaktsjef bjorgirenehovde@r-bno Hustad,Trond, sportsleder trondhustad@r-bno Indbjør,Jan Henrik, journalist janhenrikindbjor@r-bno Kjøpstad,Gjermund, vaktsjef gjermundkjopstad@r-bno Langmyren,Kjell, fotograf kjelllangmyren@r-bno Nergaard,Richard,politiskredaktør richardnergaard@r-bno Nerland,Hanne Aa salgssjef hanneaastebolnerland@r-bno Pedersen,Anita, markedskonsulent anitapedersen@r-bno Røe,Jan G, journalist jangroe@r-bno Skjegstad,Olav, journalist Vestnes olavskjegstad@r-bno Skuseth,Torill, journalist torillskuseth@r-bno Storås,Vebjørn, mediekons dig prod vebjoernstoraas@r-bno Stornes,Lars, markedskonsulent larsstornes@r-bno Sæther,VeraHenriksen,journalist verahenriksensether@r-bno Tautra,Lisbeth Stavik, markedskonsulent lisbethstaviktautra@r-bno Tomren,Jan Inge, reportasjeredaktør janingetomren@r-bno Torvik Egil H, journalist egilhtorvik@r-bno Tveeikrem,Per Kåre,journalist perkaretveeikrem@r-bno Vingen,Anita, journalist anitavingen@r-bno Vaagbø,VegardFlemmen, journalist vegardflemmenvaagbo@r-bno Welde Ole BjørnerLoe,ansv redaktør og adm direktør olewelde@r-bno Kontakt oss på mail: redaksjon@r-bno Direktenummer: Forretningsann Øvrigeannonser Abonnement Avislevering (klage) SMSkodeordaborb 2097 Vestneskontoret FM Lokalguiden Telefaksnummer: Annonseavdelingen Opplagsavdelingen Redaksjon Administrasjon Vestnes FM ordetfritt@r-bno abonnement@r-bno annonse@r-bno rubrikk@r-bno Abonnement 2012: helår kr 2340, halvår kr 1240, kvartalkr650, måned (forutsetteravtalegiro) kr 205 Annonsepriser 2011: 1 side kr 3400, tekstside kr 1260, alm plasskr1010, stilling ledigkr1250, alle inklfarge Alle annonsepriser er prmodul, eks evt produksjonstillegg og eks mva Vi viser forøvrig tilfullstendigprisliste Avfotografering ellerelektroniskgjengivelseavromsdals Budstikkesstoff og annonser forvidereformidling er ikke tillattutenavtaletrykt ipolaris Trykk NordvestAS Annonse- og løssalg: Abonnement: Nettoopplag:17220 Bekrogreg2011