GAS BARBECUE GASOLGRILL PROPANGRILL GASGRILL

Transkript

1 GAS BARBECUE GASOLGRILL PROPANGRILL GASGRILL

2 APPLIANCE CODE: KYQ-8240 GAS CATEGORY: I3B/P(30) TYPES OF GAS: LPG GAS MIXTURES GAS PRESSURE: 30 mbar TOTAL HEAT INPUT (Qn) : 14.00kW(1000g/h) Technical information INJECTOR SIZE: Grill: 0.9mm IDENTIFICATION CODE: 359BT891 FOR USE OUTDOORS ONLY WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY READ THE INSTRUCTION LITERATURE BEFORE USING THE APPLICANCE. CLOSE THE VALVE OF THE GAS CYLINDER OR THE REGULATOR AFTER USE USE OF THIS APPLICANCE IN ENCLOSED AREAS CAN BE DANGEROUS AND IS PROHIBITED. DO NOT USE THE REAR BURNER AT THE SAME TIME AS THE GRILL BURNERS. Injector size marked clearly on the burner valve. (eg indicates the diameter of the injector is 0.95mm) IMPORTANT: Read the following instructions carefully and be sure your barbecue is properly installed, assembled and cared for. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning assembly or operation, consult your dealer or LPG Gas Company. Never store a spare cylinder under the barbecue shelves or inside the trolley housing. Any LPG cylinder not attached to the BBQ for use should be stored outdoors and well away from the applicance. Model:GG340RS/KYQ-8240

3 APPARATENS KOD: KYQ-8240 GASKLASS: I3B/P(30) TYP AV GAS: Gasolblandning GASTRYCK: 30 mbar TOTAL VÄRME-TILLFÖRSELQn) : 14.00kW(1000g/h) Tekniska Data MUNSTYCKSDIM: Grill: 0.9mm IDENTIFIKATIONSNUMMER: 359BT891 ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK. VARNING: ÅTKOMLIGA DELAR KAN VARA MYCKET HETA. HÅLL BARN PÅ BEHÖRIGT AVSTÅND. LÄS DESSA ANVISNINGAR INNAN ANVÄNDNING AV APPARATEN. STÄNG GASBEHÅLLARENS VENTIL ELLER REGULATOR EFTER ANVÄNDNING.. ANVÄNDNING AV DENNA APPARAT I SLUTNA UTRYMMEN KAN VARA FÖRENAT MED LIVSFARA OCH ÄR INTE TILLÅTET. ANVÄND INTE DEN BAKRE BRÄNNAREN SAMTIDIGT SOM GRILLBRÄNNARNA. Munstycksstorleken är tydligt markerad på brännarens ventil. (T.ex. 0,95 anger att munstyckets diameter är 0,95 mm.) VIKTIGT: Läs noga följande anvisningar och försäkra dig om att din gasolgrill har installerats, satts ihop och underhålls på rätt sätt. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till allvarliga personskador och/eller materiella skador. Om du har några frågor angående montering eller användning, kontakta återförsäljaren eller gasolleverantören. Placera aldrig en reservbehållare under grillens hyllor eller inuti vagnens kåpa. Gasolbehållare som inte är anslutna till gasolgrillen ska förvaras utomhus och på behörigt avstånd från apparaten. Model:GG340RS/KYQ-8240

4 APPARATETS KODE: KYQ-8240 GASSKLASSE: I3B/P(30) TYPE GASS: Propanblanding GASSTRYKK: 30 mbar TOTAL VARMETILFØRSEL Qn) : 14.00kW(1000g/h) Tekniske Data MUNNSTYKKEDIM: Grill: 0.9mm IDENTIFIKASJONSNUMMER: 359BT891 KUN TIL UTENDØRS BRUK. ADVARSEL: DELER SOM DET ER MULIG Å KOMME I KONTAKT MED KAN VÆRE VARME. HOLD BARN P ÅTRYGG AVSTAND. LES DISSE INSTRUKSJONENE FØR DU TAR I BRUK APPARATET. STENG VENTILEN PÅ GASSFLASKEN ELLER REGULATOREN ETTER BRUK. BRUK AV DETTE APPARATET I LUKKEDE ROM KAN VÆRE LIVSFARLIGOG ER IKKE TILLATT. IKKE BRUK DEN BAKRE BRENNEREN SAMTIDIG SOM GRILLBRENNERNE. Størrelsen på munnstykket er tydelig markert på brennerens ventil. (F.eks. 0,95 angir at munnstykkets diameter er 0,95 mm.) VIKTIG: Les nøye følgende instruksjoner og forsikre deg om at din propangrill er blitt installert, montert og vedlikeholdt på riktig måte. Dersom du ikke følger disse instruksjonene, kan det føre til alvorlige personskader og/eller materielle skader. Dersom du har spørsmål angående montering eller bruk, kontakter du salgspunktet eller propanleverandøren. Plasser aldri en reservebeholder under grillens hyller under vognkåpen. Propanbeholdere som ikke er koblet til propangrillen skal oppbevares utendørs og på god avstand fra apparatet. Model:GG340RS/KYQ-8240

5 ENHEDENS KODE: KYQ-8240 GAS KATEGORI: I3B / P (30) GASTYPE: FLASKEGAS GASTRYK: 30mbar TOTALT VARME INPUT (Qn): 14.00kW(1000g/h) Teknisk information INJECTOR SIZE: Grill: 0.9mm IDENTIFIKATIONSKODE: 359BT891 KUN TIL UDENDØRS BRUG ADVARSEL: Tilgængelige dele kan være VARME. Hold små børn væk LÆS BRUGSANVISNINGEN GRUNDIGT FØR BRUG AF ENHEDEN.. LUK VENTILEN PÅ GASFLASKEN ELLER REGULATOR EFTER BRUG BRUG AF DENNE ENHEDEN I LUKKEDE RUM KAN VÆRE FARLIGT OG ER FORBUDT. BRUG IKKE DEN BAGERSTE BRÆNDER SAMTIDIG MED GRILLBRÆNDEREN Dysestørrelse markeret tydeligt på brænderens ventilen. (fx 0,95 angiver diameteren på dysen er 0.95mm) VIGTIGT: Læs følgende anvisninger omhyggeligt og vær sikker på din grill er korrekt installeret, samlet og plejet. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i alvorlige personskader og / eller materielle skader. Hvis du har spørgsmål om montering eller betjening, skal du kontakte din forhandler eller gasleverandør. Aldrig opbevar en ekstra gasflaske under grillhylder eller inde i vognhuset. Enhver flaskegas cylinder som ikke er fastgjort til grillen til brug, skal opbevares udendørs og langt væk fra enheden. Model:GG340RS/KYQ-8240

6 S18 M52 4pcs S1 S2 Part List S19 M5x50 4pcs S3 S4 S20 M62 22pcs S21 S5 S15 S6 S7 M6x30 4pcs S22 M6x50 4pcs S8 S12 S9 S13 S10 S11 S23 M6 nut 4pcs S14 S16 S17 S16 S17

7 Drawing No. Spare Part Art. No. EAN Package Name - GB S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX EX Punch stainless steel warming rack Punch enamel steel cooking grill Diffuser Oil tray Side table (Left) Main burner body Side table (Right) Trolley panel (Left) Trolley bracked (Front) Trolley panel (Right) Trolley panel (Back) Trolley Door (Left) Trolley Door (Right) Trolley Bottom shelf Tools hooks on left side table Wheel 3 with brake Wheel 3 no brake Screw M5 2 / 4pcs Screw M5 x50 / 4pcs Screw M6 2 / 22pcs Screw M6 x30 / 4pcs Screw M6 x50 / 4pcs Nut M6 / 4pcs

8 Things you have / saker du har ting du har/ Ting du har Things you should know 2 persons should be attending the assembly Always wear protective glasses throughout the assembly. WARNING : Please read all instructions clearly before proceeding. Please refer to the parts list and assembly diagram as necessary. You should handle all components with care to avoid accidental injury by any sharp edge. (Make sure all the plastic protection film is removed before assembling the component!) MAINTENANCE INSTRUCTIONS: Before cooking for the first time, operate the barbecue for 15 minutes with the lid opened and the gas turned on "HI".This will "heat clean" the internal parts and dissipate odour from the painted finish. Clean your barbecue after each use. DO NOT use abrasive or flammable cleaners, as it will damage the parts of the product and may start a fire. Clean in warm soapy water. CLEANING AND CARE: All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool and with the fuel supply turned OFF at the gas cylinder. Vad du borde känna till 2 personer bör genomföra monteringen Använd alltid skyddsglasögon under monteringen. VARNING! Vänligen läs noggrant igenom alla anvisningar innan du fortsätter.se efter i komponentlistan och monteringsritningen vid behov.hantera alla komponenter med varsamhet för att undvika att skadas av eventuella vassa kanter. (Se till att alla plastskydd är avlägsnade innan komponenten monteras!) UNDERHÅLLSINSTRUKTONER Innan tillagning för första gången, låt grillen vara igång i ungefär 15 minuter med huven öppen och gasen i läge HI. Detta bränner rent delarna inuti och avlägsnar lukt från lackerade ytor.gör ren din grill efter varje ANVÄNDNING. Använd INTE slipande eller lättantändliga rengöringsmedel, eftersom dessa skadar produktens delar och kan orsaka brand. Rengör med varm tvållösning. SKÖTSEL OCH RENGÖRING All rengöring och allt underhåll ska utföras när grillen är sval och med gastillförseln avstängd på gasbehållaren. Ting du bør vide 2 personer bør deltage i montering Bær altid beskyttelsesbriller under hele monteringen ADVARSEL: Læs alle instruktionerne tydeligt før du fortsætter Der henvises til styklisten og montage vejledningen, om nødvendigt Du skal håndtere alle komponenter med forsigtighed for at undgå uheld med skarpe kanter. (Sørg for, at al plastikbeskyttelsefilm fjernes inden du samler enheden!) VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING: Før madlavning første gang, skal grillen køre i 15 minutter med låget åbnet og gas slået til " HI ". Dette vil varmerengøre " de interne dele og fjerne lugten fra den malede overflade. Rengør grillen efter hver brug. Brug ikke slibende eller brændbare rengøringsmidler, da det vil beskadige dele af produktet og kan starte en brand. Rens i varmt sæbevand " RENGØRING OG PLEJE: Alt rengøring og vedligeholdelse skal udføres, når grillen er kold og med gastilførslen slukket på gasflasken Hva du burde kjenne til 2 personer bør utføre monteringen Bruk alltid vernebriller under monteringen. ADVARSEL: Les grundig gjennom alle instruksjoner før du fortsetter. Se etter i komponentlisten og monteringstegningen ved behov. Håndter alle komponenter varsomt for å unngå skader fra eventuelle skarpe kanter. (Pass på at all plastbeskyttelse er fjernet før komponenten monteres!) VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER: Før det lages mat for første gang, lar du grillen stå og brenne i ca. 15 minutter med lokket åpent og gassen i stillingen HI. Dette "brenner rent" delene innvendig og tar vekk lukten fra lakkerte overflater. Rengjør grillen din etter hver bruk. IKKE bruk slipende eller lettantennelige rengjøringsmidler, ettersom disse skader produktets deler og kan forårsake brann. Rengjør med en varm såpeløsning. STELL OG VEDLIKEHOLD All rengjøring og vedlikehold skal utføres når grillen er kald og med gasstilførselen avstengt på gassbeholderen. Things you prepare Saker du förbereder Ting du forbereder Ting du forbereder AA

9 x2 x x2 x2 M52 x4pcs M6x50 x4pcs M62 x22pcs M6x30 x4pcs M5x50 x4pcs x4

10

11

12

13

14 AA

15

16 GAS BARBECUE GASOLGRILL PROPANGRILL GASGRILL Ver