-25% NYTES MED GOD. Vi takker for i år og ønsker leserne GOD JUL og GODT NYTT ÅR! Lag egen jule konfekt - enklere blir det ikke!

Transkript

1 NR. 4/2012, 3. desember Vi takker for i år og ønsker leserne GOD JUL og GODT NYTT ÅR! Lag egen jule konfekt - enklere blir det ikke! Cocosa Gaveeske Komplett konfekt-kit 199,- Lag egen julekonfekt - enklere blir det ikke! Cocosa Gaveeske. Komplett konfekt-kit NÅ 199,- NOWO Steel Grytesett 1,9-3,3-6,1 LTR (veil.1499,-) Begrenset antall Alle Levis -25% tilbud gjelder kun og kun hos oss. NÅ 499,- Søndagsåpent: 9., 16. og 23. desember kl Vitaefruit har åpnet på Stadionparken, Hinna! KOM FOR EN GRATIS SMAKSPRØVE Nytes med god samvittighet -25% NYTES MED GOD SAMVITTIGHET! Våre fantastiske Frozen Yogurts blendes med ekte frukt og bær etter ditt ønske. 100% naturlige ingredienser, kun 0,2% fett Åpent: (18) Meny: (19) Rema 1000: (20) 400 gratis p-plasser under tak - Husk å trekke billett stadionparken.no Følg oss på Facebook!

2 3. desember 2012 HINNAVIS 2 Hinna bydelsutvalg Hinna bydel har stor aktivitet og energi Bydelen har i årene etter at vi flyttet inn hatt en nærmest eventyrlig vekst og er sterkt endret. Tilflytting og etablering av store arbeidsplasser på Forus og på Hinna har ført til at nå er vi i sentrum i region Nord- Jæren Vi flyttet inn i nytt hus på Nådlandsberget i 1971 rett etter avsluttet utdanning og har bodd her siden Da vi valgte å bo i den søndre delen av Jåtten bydel, kunne mange siddiser kunne ikke forstå at vi ville sette bo der, så langt ute i periferien. Hinna bydel er stedet med stor aktivitet og energi. Her er det trivelige boområder, sammenhengende grønne lunger for friluftsaktiviteter, attraktive arbeidsplasser og gode tjenestetilbud. Kort sagt, i denne bydelen har vi alle muligheter for både store og små og her er det godt å være. De gode kvalitetene er det viktig å ta vare på og utvikle videre. Da vi var i etableringsfasen, valgte vi vårt bosted i Stavanger ut fra ønsket om gode og trygge omgivelser for barnas lek, utfoldelse og utvikling. Vi ville sette bo i grønne omgivelser med nærhet til sjøen, vi ville ha kortest mulig reisevei til arbeidsstedet. Jeg skal ikke legge skjul på at vi også ønsket å være i nærheten av besteforeldre. Alt dette fant vi i Hinna bydel. Vi er her fortsatt og trives. Veksten i området er ikke uten utfordringer. Stikkord for utfordringene er trafikkøkning, nedbygging av grønne lunger og lekeområder, kloakkutslipp i Gandfjorden. Vi er stadig på etterskudd med skoleutbyggingen. Da våre barn vokste opp i 70- og 80- årene, var det starten for den store veksten i bydelen. Trafikken økte, skoleveiene var dårlig sikret, og det var trangt om plassen på skolene. I Forus- Godeset området var det stor utbygging av boliger, skolene kom på plass langt senere. De grønne områdene var under press og kloakknettet var dårlig. Mange badeplasser langs Gandsfjorden var forurenset. Jeg engasjerte meg i å sikre skoleveier og arbeidet for en renere Gandsfjord. Engasjementet førte meg inn i Stavanger bystyre hvor jeg var medlem i 4 perioder. Det er gjort mye med alt dette i her i bydelen i de mer enn 40 årene vi har bodd her. Vi har fått flere sammenhengende gangstier og mange underganger som sikrer skoleveier, grønne områder har fått sterkere vern i reguleringsplaner. Mye av kloakken som tidligere gikk rett ut i Gandfjorden, blir nå ført til Mekjarvik og blir grovrenset. Til tross for mange positive resultater kan sakene jeg har omtalt ikke sies å ha fått en endelig løsning. De er stadig aktuelle. Det er nødvendig å ha et våkent øye for å trygge oppvekstvilkårene til de minste beboerne i bydelen og gi gode læringsforhold til barna i skolealderen. Nesten alle skolene i bydelen trenger mer plass for å gi et godt skoletilbud til barna som flytter hit. Utbyggingen av nye boområder og fortetting av utbygde områder skaper nye og bedre boliger til de som trenger det, men presser kvalitetene som grønne lunger og naturlige lekeplasser gir. Utbyggingen fører med seg økt trafikk i allerede smale boliggater. Og kloakken den strever vi fortsatt med til tross for at mye har skjedd med kloakknettet siden 70-årene. Det renner fremdeles for mye forurenset kloakk ut i Gandsfjorden på heftige regnværsdager. Det må det bli slutt på! I arbeidet med å sikre at Hinna fortsatt blir en god bydel å bo og arbeide i, må vi søke løsninger for den sterke trafikkveksten. Da er i inne på saksområder som krever løsninger utover bydelsutvalgets arbeidsområde. Men også i slike regionale saker kan vi i bydelsutvalget være med på å skape oppmerksomhet og press for å få fram de gode løsningene for bydelen vår. Kristin Bade Veire, Venstre HINNAVIS - Eier: Hinna bydelsutvalg Styret: Karl W. Sandvig (leder), mobil , e-post: kws@bsok.no Arne Rønneberg, Bertha Veggeberg Redaktør: Øystein Dahle, mobil , e-post: hinnavis@gmail.com Journalister: Ane Sjøbu, mobil , e-post: a.sjoebu@online.no Stig Erlend Midtgaard, mobil e-post: stigmidtgaard@hotmail.com Axel Helgeland Leversen mobil , e-post: axel@agentax.no Layout: Axel Helgeland Leversen, Hetland videregående skole Annonsesalg: Hinna Fotball ved Erling Olsen, mobil , hinna.fotball@hinnafk.no Postadresse: P.b Stavanger Besøksadresse: Gamleveien 53 E-post: hinnavis@gmail.com Distribusjon: Hinna speidergruppe Jåtten skolekorps Forus&Gausel Idrettslag Sanitetsforeningen Idun Annonsepriser: Førsteside: (70x250) Kr mva 1/32 side: (45x125) Kr mva 1/8 side: (90x125) Kr mva 1/4 side: (175x125) Kr mva 1/2 side: (175x250) Kr mva 1/1 side:(350x250) Kr mva Rabatt på 10 %ved bestilling av annonse i alle 4 avisene for samme år Trykkeri: Dalane trykkeri eks Regnskap: SK Regnskap Utgivelser 2012: Nr. Innlev.frist Distribusjon februar 25. februar april 6. mai august 2. september november 2. desember Nettavis:

3 3. september 2012 HINNAVIS Nytt helsesenter på Hinna 3 Nå kan du få et stort utvalg av helsetjenester under samme tak i Rema 1000-bygget på Hinna. Her finner du Hinna legesenter, Behandlingsteamet Tepstad & Kvam, NEMUS Hinna tverrfaglig helse og Stavanger urologiske senter. Hinna helsesenter startet opp i august i år, men var ikke fulltallige før i november da Stavanger urologiske senter flyttet inn. Senteret har som mål at alle pasienter eller klienter skal få hjelp så tidlig som mulig. Og at de ikke skal konkurrere men samarbeide med hverandre. Derfor har de blant annet felles lunsj hver dag. Helsesenteret holder til i Boganesveien 10. Hinna legesenter Per i dag er det to fastleger ved Hinna legesenter Ben Heskestad og Mira Noltemeyer. De har begge ledig kapasitet med rundt 1000 ledige plasser. Etter hvert som plassene fylles opp, kommer det to nye fastleger våren Ved Hinna legesenter kan du få ta en helsesjekk, ulike attester eller henvisninger videre. NEMUS Hinna Ved NEMUS Hinna tverrfaglig helse har de tre kiropraktorer, en fysioterapeut, en akupunktør og en massør. Har kan du blant annet få hjelp ved korsryggsmerter, nakkesmerter, idrettsskader, bekkenplager, svimmelhet, hodepine, skuldersmerter og isjias. For å sikre tidlig hjelp har NEMUS kiropraktorene akuttimer hver dag slik at du kan få brekket deg tilbake til hverdagen. NEMUS kommer snart til å kunne tilby trykkbølgebehandling en behandling som er skal være veldig god ved kroniske belastningsskader. Tepstad& Kvam Behandlingsteamet Tepstad& Kvam har lang erfaring med behandling av ulike avhengighetsproblemer som: pengespill, nettavhengighet, shopping, sex, porno, alkohol og andre rusmidler samt doping. De tilbyr også par og familieterapi og samtalebehandling ved lettere psykiske lidelser. Gro Tepstad og Elsa Kvam har fått tilskudd fra Helsedirektoratet til å starte opp et lavterskeltilbud til ungdom mellom 13 og 25 år som har utviklet spilleproblemer. De tilbyr gratis samtaler, råd og veiledning til ungdom og deres foresatte i hele Sør-Rogaland med problematikk i forhold til pengeog/eller dataspill. Stavanger urologiske senter Urolog Tore Bru og hans team har driftsavtale og etter henvisning fra fastlege eller sykehuset kan man her bli utredet blant annet i forhold til blod i urin og impotens. Her blir det foretatt undersøkelser og behandlinger av urinveier for menn, kvinner og barn. Operasjoner som foretas er for eksempel operasjon for vannbrokk, operasjon på penis (forhud) og vasektomi (sterilisering av menn). Tekst og foto: Stig Erlend Midtgård Bak fra venstre: Hilde Knutsen, Elsa Kvam, Elin Eike, Christian Stiegler og Tore Bru. Foran fra venstre: Gro Tepstad, Tore Viste-Ollestad og Anne Marie Gausel. Vi Synger Søndag 16. desember Julen Inn Kl i Gausel kirke Medvirkende: SUZO strykeorkester fra Stavanger kulturskole ledet av Kjersti Aurbakken. Gausel kirkekor med dirigent Ernst Th. Monsen, Fridtjov Holm på fløyte og Per Olaf Johannessen på saxofon. Alle får bli med å synge kjente og kjære julesanger! Fri entré, kollekt ved utgangen. Velkommen!

4 3. desember 2012 HINNAVIS 4 Ukepengeapp gjør det enklere å inngå forlik i tvister rundt verdien av lillebrorpass Med Ukepengeapp er det enkelt å holde oversikt over arbeidsoppgaver og ukelønn, både for foreldre og barn. Ukepengeappen kan lastes ned gratis i App Store og Android Market. Du behøver ikke være kunde i SpareBank 1 for å bruke tjenesten. Søk etter «SpareBank 1». Bank. Forsikring. Og din frihet.

5 3. desember 2012 HINNAVIS Bydelens eneste hotell Scandic Stavanger Forus Vi har kjørt forbi dette flotte hotellet på strekket mellom Statoil- og Shellstasjonene på Forusbeen i et års tid nå og tenkt at det skal bli bra når det åpnes Så viser det seg at det har vært åpent i hele år! HINNAvis utsendte møter Scandics ansvarlige leder, Gjermund Dahl, på en trøstesløs, regntung høstdag. Selv om nyheten er overmoden, er det absolutt på sin plass å presentere vår bydels eneste hotell nå fordi Dahl kan fortelle en del nye og interessante aktiviteter til glede for lokalmiljøet: en satsing på å bli kjent med nabolaget, så å si. YPPERLIG PLASSERING Når Scandic-kjeden plasserer sitt nye hotell på Forus, er det ingen tvil om at det er næringslivet som tiltrekker. Og etter ett års drift, er det hovedsakelig herfra belegget kommer med kurs, møter, bespisning og overnatting. Med 240 rom av høy standard, stor restaurant,samt møterom med kapasitet fra 2 til 550 gjester har man kapasitet så det holder. I fellesrom, som for eksempel i lobby, bar, resepsjon og vrimlearealer, er det stor plass uten å virke oppslukende. Sist, men ikke minst, har hotellet vært nøye med å legge til rette for bevegelseshemmede. På utsiden har hotellet en godt planlagt inngang med rundkjøring og HC-plasser, og i underetasjen finner man en romslig parkeringsplass. Men et slikt hotell har kapasitet for mer enn aktiviteter i løpet av arbeidsukens 5 dager. Her er det plass til å ønske velkommen til bydelens innbyggere med blant annet tanke på såkalt livsløpsstandard. Med livsløpsstandardmenes feiring av familiebegivenheter som: dåp, konfirmasjon, jubileer og åremål med mere, og av forskjellig karakter. For ikke å forglemme minnestund etter begravelse. NABOKORT Gjermund Dahl kan fortelle at fra nyttår av lanserer hotellet «nabokortet» til Hinna bydels beboere. Nabokortet er et fordelskort som man kan få gratis, og som gir tilgang til rabatterte priser både for hotellrom og i restaurant (gjelder ikke alkoholholdig drikke). Rabatten vil i særlig grad omhandle ukeslutt/helg. Dette er et «colombi egg» for herboende når man får besøk av tilreisende gjester uten å ha kapasitet til det. Likeledes slipper man å dra langt for å ta søndagsmiddagen ute. Akkurat nå forteller Dahl at det serveres familiejulebord hver søndag i desember frem til og med 4. søndag i advent til en gunstig pris. Og med moro for barna. Scandic hotell satser på en multinasjonal stab, og service er en «rød tråd» i konseptet deres. I front har denne staben en blid leder som tenker moderne, er inkluderende og kreativ noe som smitter over på så vel gjester som ansatte. Velkommen i bydelen, sier vi. Velkommen til Bjødnabeen, sier de. Tekst og foto: Axel H Leversen samt Scandics egne foto 5

6 3. desember 2012 HINNAVIS 6 Med utsikt til paradiset Mobbing på barneskolen har kostet Silje Marie Strandberg dyrt. I 10 år var hun pasient i psykiatrien, men nå er hun frisk og har laget kortfilm om sin mobbehistorie - Et rom uten utsikt. - Sjette klasse var et år som var veldig kjipt. Jeg var godtatt, så var jeg ikke godtatt. Jeg ble veldig usikker og var blyg. Fant aldri helt min plass. Jeg husker glimt av hva som skjedde. Det var mye kasting av viskelær og lapper, tisking og visking. Faren min var lærer i sløyd og forming på samme skole. Han merket sikkert noe, men jeg sa ingenting og hadde ingen å støtte meg til, sier Silje Marie. - For å komme til gymsalen måtte jeg gå gjennom en smal gang. Først gikk jeg forbi der hvor guttene stod. De gjorde ingenting, men når jeg kom til jentene Jeg var alltid spent på om noen kom til å sparke meg i beina og ble livredd for at det skulle skje, forteller hun. Jentemobbing Silje Marie Strandberg ble utsatt for klassisk jentemobbing - det foregikk i det skjulte. Det var spesielt ei som var sjefen. - Andre fikk ikke lov å være sammen med meg. Hun bestemte. Samtidig kunne hun ringe å be meg komme på besøk etter skolen og da var hun helt annerledes. Men tilbake på skolen fortsatte mobbingen. - Jeg har alltid være godtroende og trodd det beste om alle. Når jeg blir sint går det fort over. Er ikke langsint, men noen ganger skulle jeg ønske at jeg var det. Etter sjette klasse begynte Silje Marie på ungdomsskolen og traff flere fra det kristne miljøet - som hun var en del av, og hadde noen fine år frem til 10.klasse. Mobbingen fra 6. Klasse forble en hemmelighet. - Jeg sa ingenting og fikk ikke utløp for noe, men når jeg gikk i 10. klasse smalt det. Jeg sluttet å spise og ting brygget på seg. Hadde tentamen og skulle skrive stil. Skrev om meg selv, men husker ingenting av det jeg skrev, sier Silje Marie. Etter å ha sultet seg i flere dager var hun så slapp og utmattet at hun bare la seg på badet på skolen og ble senere innlagt på psykiatrisk denne dagen. Tren for livet Silje Marie Strandberg ble 10 år i psykiatrien. 10 år med både tvang og traumatiske opplevelser, men fremfor alt så lærte hun mye. Jeg har møtt mange personale og pasienter som har gitt meg mye. Som har gjort at jeg nå føler meg sterk. Veldig sterk. Er selvfølgelig mye jeg skulle vært foruten. Jeg hadde en primærkontakt som virkelig fikk meg på beina igjen. Primærkontakten reddet livet mitt ut av psykiatrien. Vi fikk en så sterk relasjon at jeg klarte å kjempe meg frisk. Senere flyttet jeg ut til Kalo bofellesskap på Hinna i Stavanger hvor jeg heldigvis kjente godt ei som jobbet der fra før. Der begynte jeg med trening og trente hardt i ett år. Tok av 30 kg. Treningen bruker jeg den dag i dag. Har mye endorfiner i kroppen og det handler om psyken. Har så mye uro i kroppen, snakker veldig mye og da hjelper det å trene. Filmen blir redningen For noen år siden ble Silje Marie med i Dynamitt filmteam en filmgruppe for personer med psykiske lidelser ved Kulturaktiviteten på Hinna. - Det så så spennende med Rust filmen. - Jeg var litt entertainer i gode perioder og var også litt klassens klovn på skolen. I Når musene danser debuterte hun med en liten birolle som pølseselger i en Narvesen kiosk. Deretter ble det hovedrolle i både Vinnerloddet og Sommerkjolen. - Jeg husker at etter vi var ferdige med å lage de filmene, som jeg synes både var kjekt og spennende, var jeg litt ferdig med de sjangrene. Og hadde lyst til å lage noe litt mer seriøst. Sammen med regissør Inger Lene Stordrange og Genesis Film startet da prosessen med å lage Et rom uten utsikt en film om mobbing basert på Silje Marie sin historie. Fra andre siden Nå er Silje Marie Strandberg helt frisk fra sine psykiske problemer, har flyttet ut i egen leilighet, vært i jobb og fått seg kjærest. Hun har ikke hatt kontakt med psykiatrien på 2 år. Nå møter hun psykiatrien fra den andre siden som hjelper eller erfaringsformidler. I forbindelse med verdensdagen for psykisk helse 10. Oktober hadde Et rom uten utsikt premiere. Nå har Silje Marie vært sammen med Genesis Film og vist Et rom uten utsikt, samt fortalt sin historie i skoleklasser, på Universitetet i Stavanger og publikumsforedrag på Sola kulturhus. Filmen blir også åpningsfilm på kortfilmfestivalen Kort på KinoKino i Sandnes. I desember skal hun tilbake til sin egen skole i Vikeså for å ha visning og foredrag en skole som også i dag sliter med mobbeproblemer. Og dessverre er mobbing er tema som fortsatt er høyaktuelt. Til de som blir utsatt for mobbing, har Silje Marie en klar beskjed - Si ifra til en lærer eller en voksen. Noen er redde for at det skal slå ut negativt hvis de sier ifra. Men uansett si ifra. Tekst og foto: Stig Erlend Midtgård Oppe: Silje Marie Strandberg er i dag helt frisk fra sine psykisk lidelser. I dag hjelper hun andre med å å fortelle om sine erfaringer om mobbing. Nede: Fra kortfilen Et rom uten utsikt.

7 3. desember 2012 HINNAVIS 7 Med Hinnasenteret på tur til Østerrike 20. august kl11.00 var 30 reiseglade på plass i flott turbuss fra Sverre Haga AS. Reisemålet var Østerrike, nærmere bestemt Zell am See. I 12 dager skulle vi være på reise, 5 av dem I Zell am See. Vi hadde utflukter til Salzburg, Innsbruck og Hitlers Ørnerede. En dag kjørte vi på Grossglockner Hochalpenstrasse. Vi kjørte i 2504 m.o.h. på det høyeste. Grossglockner med sine 3798m lå delvis innhyllet i tåke.men naturen ellers var mektig og i grunnen ubeskrivelig. Som en bonus fikk vi også et glimt av murmeldyret, Østerrikes storsjarmør med tenna på tørk. Vi rakk også å gjøre oss kjent i Zell am Sees nærmiljø. Vi var på båttur på Zellersjøen, tok gondolbanen opp til Schmittenhöhe(2000m.o.h.), fikk overvære tyrolerkonsert i nabobyen Schüttdorf, samt rusle rundt i Zell am Sees hyggelige gågater der husenes fasader var prydet med flotte blomsterkasser. Under hele turen hadde vi fantastisk sommervær, noen kraftige regnskyller noen netter, men sol og 20-26gr om dagene. Turen var i det hele spekket med gode opplevelser. Et dertil kjempehyggelig reiseselskap gjorde disse dagene til et flott minne å ta med seg inn i høstmørket! Tekst: Anne Lise Kvernsmyr Foto: Kirten Thora HINNASENTERET Aktivitets - og kursvirksomhet Mandag: Kunst og kultur, Billedvev, fransk Tirsdag Bridge, Spansk, Turgruppe, PC-klubb. Onsdag: Gymnastikk, Andakt, Pensjonistforening. Torsdag: Bridgekurs, Bibeltimer, "Hva har skjedd?", Spansk Fredag: Fri teknikk, Snekkerboden, Litteraturgruppen. Vi tilbyr middag, hårpleie, fotpleie, pensjonistforening, kurs og reiser: For mer informasjon, ring senterleder: Tlf daglig kl

8 3. desember 2012 HINNAVIS 8 Kvass Kvisskveld på Hinna En mandag i måneden arrangeres det Kvisskveld i Idun-huset på Hinna. Dette er et flott tilbud der man kan komme seg ut og ha det kjekt og sosialt sammen med gamle Hinnavenner! Hinnavis møtte opp for å få et stemmingsbilde av kvelden. Før quizen gjorde arrangørene klar mat på kjøkkenet, mens alle andre satt rundt om kring i hovedrommet og pratet om løst og fast og hadde det koselig og kjekt. Alle var hyggelige og imøtekommende. Til og med jeg ble møtt med åpne armer da jeg kom inn. Da klokken ble syv satte alle seg ned ved bordene, reglene ble lest opp og quizen startet. Det var gode spørsmål med noe for enhver smak. Noen spørsmål var enkle mens andre var noe man virkelig kunne bryne seg på. Da alle spørsmålene var lest opp og alle hadde skrevet opp svarene sine, byttet man ark og rettet hver andres svar. Vinnerne ble Naboene med 13 rette. Premien var et flaxlodd til hver av vinnerne og alle var fornøyde. Nå må du ikke skrive at vi har det så kjekt, for da kommer det så mange at det ikke er plass til alle sier Rolf Willy Brurok og ler. Han var ikke med på vinnerlaget, men er godt fornøyd likevel. Etter at premiene var delt ut, spiste vi nydelig kveldsmat. God havregrøt med tilbehør og polarknäcke med pålegg og godt annet tilbehør. Tilslutt koste man seg med Liten fuggel av Vamp, som ble spilt over høytaleranlegget. Etter dette kunne folk begynne å gå, selv om det var mange som ble igjen for kosens skyld. Til slutt valgt vi en ny frivillig arrangørgruppe. På denne måten får alle være med å bidra hver sin Kvisskveld. Tekst og bilder: Truls Matias Torgersen (journalistlærling) Fra venstre: Astrid Baardsen, Bjørg Dahle, Kari Hinna Høie, Vilma Lunde. Naboene, vinnerne for kvelden. Fra venstre: Eilert Løyning, Jorid Løyning, Aase Rolandsen, Signe-Reidun Kloster, Kjell Kloster. Over 20 meter i Hetlandshallen Fredag 16. november ble det åpnet et ganske imponerende kunstverk i Hetlandshallen. På fredag ble kunstverket som Marit Victoria Wulff Andreassen hadde malt og tegnet avduket. Kunstverket Swim or sink er fantastiske 20,21 meter langt og 1,15 meter bredt og strekker seg langs veggen der det tidligere var vinduer i inngangshallen til Hetlandshallen. Kunstverket er gitt av innkjøpskomiteen for kunst i Stavanger kommune og som leder derfra åpnet Sissel Knutsen Hegdal det i Hetlandshallen. Takknemlige hallbestyrer Svein Anders Tindeland mottok kunstverket og lovte å ta vare på det. -Hallen har mange brukere både barn, ungdom, foreldre og publikummere. Vi er godt fornøyd med verket, sier Tindeland. Det var mange andre kommunale virksomheter som også søkte om å få kunst på Fra venste: Marit Victoria Wulff Andreassen, Svein Anders Tindeland, Sissel Knutsen Hegdal arbeidsplassen. Hetlandshallen ble valgt av innkjøpskomiteen for kunst i Stavange kommune blant annet fordi det ferdes så mange mennesker der hver dag. Innkjøpskomiteen ønsker at våre dyktige lokale- og regionale kunstnere skal være representert i kommunens kunstsamling. Kunsten skal bidra til å skape gode møteplasser, sier Knutsen Hegdal. Tekst: Truls Matias Torgersen Foto: Øystein Dahle din-trafikkskole.no Kjøretimer til jul Gavekort!

9 3. desember 2012 HINNAVIS «Finskreddere» i snekkeri Vi besøker Mæland Trevare på Hinna Godt «gjemt» i Solliveien på Hinna finnes det man i dag kaller en nisjebedrift, en familiebedrift i håndverksfaget, snekkeri etablert i Her praktiseres erfaring og nytenkning mellom far og sønn: Egil og Bård Mæland, henholdsvis andre og tredje generasjon. De bor for øvrig i hvert sitt hus som nærmeste nabo til verkstedet. Generasjoner Det må vel være litt av en utfordring for far og sønn å jobbe så tett, lurer vi. Men nei, det har aldri vært noe problem, mener de begge. Far, Egil, husker at slik var det den gangen han jobbet sammen med sin far. Så lenge fokus er rettet mot arbeidet, blir det heller ikke grobunn for uenigheter. De har hver sine ansvarsfelt, og respekterer hverandres. Ingen generasjonskløft, altså. Å komme inn på et snekkerverksted er et møte med et tilsynelatende kaos - satt i system for og av dem som jobber der. Men det som virkelig fascinerer, er lukten av tre; den er simpelthen til å bli «høy» av. Og da gjør det ingenting at det er støv der. kundene nærere og sikrere for begge parter. Av større restaureringsarbeider nevnes blant andre: Johanneskirkens vinduer, buer til inngangsdøren i Abbedens hus i Utstein Kloster, søyle i Høyland kirke, samt inngangsdør til steinkirken på Orre - for å nevne noen. Det finnes fremdeles gamle maskiner, men de som brukes mest, er topp moderne. Bård viser frem en maskin borte i et hjørne og som faktisk er i bruk ennå en gang i mellom. Den er laget av en tysk kanonlavett fra krigen, gjort i messing. Apropos tyske etterlatenskaper, så ble verkstedsgulvet opprinnelig laget av bord fra tyske bombekasser. Mesteparten av det gulvet er skiftet ut per i dag. Fremtiden Ja, hva med den? Vil Bårds vesle sønn en gang fortsette familiebedriften? Det spørsmålet må nok stå åpent til den dagen er moden. I mellomtiden fortsetter far og sønn Mæland sin bedrift med håndverksmessig kyndighet og menneskelig gemyttlighet. Det er en fornøyelse å ha blitt kjent med dem. Tekst/foto: Axel Helgeland Leversen 2. og 3. generasjon i familiebedreiften, f.h. Egil og Bjørnar Mæland Prøver på diverse profilbord høyt oppe ved taket. 9 Spesialister Historien fra bedriftens 64 år er fylt av samarbeidsprosjekter; først i nær tilknytning til Hinna Trelast for produksjon av forskjellige innredninger, dører og vinduer. Da disse produktene ble serieproduserte ved spesielle fabrikker, tilpasset Mæland samarbeidene med byggmestre, arkitekter, konsulenter og private. Og det er der de er i dag. Foreløpig er de de eneste på lokalmarkedet. Arbeidsoppgavene består vesentlig i restaureringsarbeider, spesialinnredning til nyoppførelser, tilbakeføring av Husmorvinduer til opprinnelige vinduer - med ekte sprosser, listverk, dører og andre byggdetaljer. Mange huseiere med gamle hus, satser på å få det opprinnelige tilbake. Mæland senior hevder at det å ha mange kunder med forskjellige oppgaver gjør at bedriften blir mer allsidig og attraktiv. Det at man er lokal aktør, gjør samarbeidet med Bård Mæland med eksempler på spesialdeler til restaurering av kloster og kirke.

10 3. desember 2012 HINNAVIS 10 Dans og glede på Jåtten skole! Fredag 26.oktober danset hele Jåtten skole samtidig med hundre tusen andre skoleelever over hele Norge på samme tid, med NRK Supers venneprogram, BlimE. BlimE er et program laget av NRK Super som handler om å være en god venn. Programmet oppfordrer barn og unge i hele Norge til å være snille og vennlige med hverandre. Det handler også om å si hei til noen du ikke kjenner så godt, og å få andre til å føle seg bedre. I slutten av september fikk hele skolen beskjed om at de skulle danse på NRK. Det var elevrådet som takket ja til å være med på dette programmet. Elevene øvde i 5 uker og synes sangen var veldig kjekk og kul. Jåtten skole er en kulturrik skole med masse sang, dans og friluftsaktiviteter. Dette synes elevene er veldig gøy, og en bra måte og være gode venner på. Elevene på Jåtten skole synes det er veldig viktig å være en god venn for andre, fordi det er bra å få andre til å føle seg bedre. Du kan se videoen der Jåtten skole danser på NRK Super sin nettside: video/blime_jatten_ skole/4cf498f335b5a46b/ Tekst: Christian Pedersen Randeberg & Sondre Grønås Foto: Sondre Grønås Aktivitet motvirker mobbing Elevene trenger noe å gjøre i friminuttene, sier Thor Kenneth Hettervik. Han jobber som rektor på Hinna ungdomsskole. Elevene mobber fordi de ikke har noe bedre å bruke tiden sin på. - Det hender at vi får meldinger om mobbing i skoletiden, og da må vi ta tak i dette, sier rektor Hettervik. Det er vanligvis kontaktlærerne som avklarer slike situasjoner. Andre ganger er det nødvendig at vi må innkalle til møte med foreldre og trinnleder. Av og til er det så alvorlig at saken må anmeldes. I etterkant følger vi med på personen som mobber og den som blir mobbet for å minske sjansene for at det skjer igjen. Etter en undersøkelse blandt elevene på Hinna Skole svarte 92% at de aldri har blitt mobbet. Lærerne slår hardt ned på mobbing og jobber mye for å forebygge dette. De har blant annet et Respekt program som skal forebygge dårlig miljø og har satt opp en prosedyre for når mobbing skjer. Skoleledelsen har vurdert et nytt trivselsprogram. Programmet legger vekt på økt aktivitet i storefriminuttene. Dette er et forbyggende opplegg som gjør at elevene skal ha noe annet å bruke friminuttene på enn å starte mobbing. Det er også plassert flere lærere som går vakt i skolegården til en hver tid. Tekst: Martine Færstad Nilsen og Malin Forus Foto: Martine Færstad Nilsen Thor Kenneth Hettervik, rektor på Hinna Ungdomsskole.

11 3. desember 2012 HINNAVIS 11 Foto: Espen Gees NOEN FÅ IGJEN! Byggetrinn 3 / siste byggetrinn: Leiligheter ved fjorden kvm 2 Priser fra kr 4,8 mill Se våre store, lyse leiligheter Siste byggetrinn på Seaview går som det suser. Dette er bygget som ligger nærmest fjorden, og her er det enda mer lys og luft. Seaview i Hinna Park har vært en stor salgssuksess med sin sentrale beliggenhet, i tillegg vil du få mange kjekke nye naboer. 119 leiligheter / vannbåren varme i stue og kjøkken / takhøyde 2,65 m i kjøkken og på soverom / helårs hagestue / høy standard uteområder / energiklasse grønn C / 200 meter til 25 butikker / åtte minutter med tog til Stavanger / togene går hvert kvarter Salgskontoret i Stadionparken har åpent hver mandag 9 17 Meld din interesse til Bjørn Christian Granberg, tlf: bjorn.granberg@kruse-smith.no seaview-hinnapark.no

12 3. desember 2012 HINNAVIS 12 Kultur på tvers Av senterleder Elsie Steinsvik Gausel bydelshus, mobil Tenk at 2012 er i ferd med å nærme seg enden, hvor ble dette året av? Men tiden går jo fort når man har det kjekt, og det har vi virkelig på Gausel bydelshus. Vi har så mange kjekke brukere, det er hele spekteret av lag og organisasjoner og masse barnebursdager og andre arrangement. Ulike innvandrerorganisasjoner bruker også huset, det vrimler av store og små mår de har sine arrangementer. Selv om det kan virke som det er kaos kan vi forsikre om at det ligger en struktur som bakteppe for å hindre at ulike brukergrupper «kolliderer» i døren. Men sambruk er et nøkkelord for oss, dess mer personer som bruker vårt utstyr og våre lokaler dess bedre. Så vi håper at 2013 blir like kreativ, spennende og utfordrende som dette året. Og at folk på Hinna tar kontakt dersom de ønsker å låne/leie våre fine lokaler. Magnar Birkeland som er fritidsleder melder om stor aktivitet på Step In, og fremover blir det masse arrangementer. GlovStick, Party og nissefest. Etter jul starter vi opp med Stordisco hvor Lillesalen blir bygget om til et megadiskotek. Hver ettermiddag tar Elsie Kick Off! 7. desember kl Velkommen til ny Tweens klubb. Klubben for deg i 5-7 klasse! Tid: Annen hver fredag kl fra januar Sted: Aktiv Kirke, Jåttåveien 53. Skjer: Kule aktiviter, time-out, kiosk og mat. Ta med deg en venn og kom da vel! og Magnar imot masse kjekke ungdommer dette blir mer og mer populært. Enkelte dager serveres det mat til kostpris, ellers har ungdommene tilgang til ulike spill, de kan gjøre lekser eller bare finne en stille krok og slappe av Det fantastiske samarbeidet med Gautesete skole fortsetter og hver dag er vi så heldige at massevis av ungdommer kommer på bydelshuset i midttimen. Heia Gautesete. BAMSEFARET ÅPEN BARNEHAGE PÅ GAUSEL BYDELSHUS - et tilbud til deg som er hjemme med små barn! I Bamsefaret åpen barnehage møter du mødre, fedre, besteforeldre, aupairer og dagmammaer. Du får venner og blir kjent med norsk barnehagekultur. Du blir tatt imot av førskolepedagoger og hver dag har vi samling med sang og musikk. Vi kan også bidra med råd og veiledning om små og store utfordringer i arbeidet med små barn. Du bestemmer selv når du vil komme og gå. Vi har åpent: Mandag Tirsdag Torsdag Vi holder til i Gausel bydelshus, Heddeveien 141 (rett ved siden av Gausel kirke og Gautesete skole) Ring oss gjerne eller les om oss på kommunens nettsider (