HYTTEGUIDE KOMMUNAL INFORMASJON ATTRAKSJONER MATOPPSKRIFTER TURTIPS NR

Transkript

1 Din lokale HYTTEGUIDE KOMMUNAL INFORMASJON ATTRAKSJONER MATOPPSKRIFTER TURTIPS NR Hytta et senter for refleksjon og ettertanke Storfamilien på hytta Utvid plassen ikke hyttekjøkkenet Trygg med Røde Kors ARENDAL 1

2 Interiør Grand er et nytt firma som jobber i tett samarbeid med Verkstedet Grand og Galleri Grand. Interiør Grand tilbyr interiørdesign, styling, konseptdesign, revitalisering og utsmykking for private kunder og bedriftskunder. DET ER ENKELT Å GJØRE HYTTA NY! INTERIØR GRAND TILBYR REVITALISERING AV DIN HYTTE! GRATIS BEFARING FØR ETTER GALLERI GRAND INVITERER TIL SOMMERUTSTILLING KARL ERIK HARR, MALERI OG GRAFIKK Galleri Grand ble etablert sommeren 2012 av Per Rune Hansebråten som tidligere har drevet Galleri Tvedestrand fra Galleriet viser kunst av høy kvalitet av nordiske etablerte kunstnere. hele året. Galleri Grand har også fått en egen avdeling med småbilder og grafikk for salg til enhver tid, og driver i tillegg eget rammeverksted. TA KONTAKT MED INTERIØRDESIGNER OG DAGLIG LEDER ELIN VESTLY PÅ TELEFON Sommerens store utstilling er med kunstneren Karl Erik Harr hvor han viser maleri og grafikk. Karl Erik Harr har gjennom mange år engasjert seg i kystkulturen og det må også sies at det er hans hovedmotiv i hans malerier, spesielt Helgelandskysten. Men han har også tatt for seg Hamsuns litterære verden og Petter Dass liv og virke i hans grafikk. Karl Erik Harr har gitt ut en rekke bøker og har en sterk posisjon i norsk kunstliv. Det er med stor glede vi presenterer hans kunstnerskap i Arendal sommeren Kunstneren vil være tilstede på åpningen lørdag 5. juli og fremfører et program knyttet til hans store engasjement rundt kystkultur. Galleri Grand finner dere i lyse, fine lokaler ute på langbryggen i Arendal. Galleri Grand inviterer til separatutstillinger og gruppeutstillinger med kjente, norske kunstnere gjennom 2 Gallerist og håndverker Per Rune Hansebråten har i den senere tid inngått et spennende samarbeid med interiørdesigner Elin Vestly og satser gjennom dette på Design, Interiør og Kunst. Dette samarbeidet rommer Galleri Grand, Verkstedet Grand og Interiør Grand. Gjennom dette samarbeidet tilbys det skreddersydd interiør for private kunder og bedriftskunder, med spennende innslag av kunst og designelementer. Samarbeidet Grand tilbyr interiørdesign, styling, revitalisering, konseptdesign, utsmykking, 3D-tegninger, innramming og utstillingsarkitektur. Verkstedet Grand ble opprettet vinteren 2013 og drives av Per Rune Hansebråten. Per Rune Hansebråten er utdannet billedkunstner, skulptør og håndtverker. Han har lang erfaring med arbeid i ulike materialer som tre, metall og stein. Verkstedet Grand vil kunne produsere og levere designede interiørelementer på bestilling fra Interiør Grand. Dette gjør at Interiør Grand kan levere kreative og skreddersydde løsninger for deres inteirør. Kontaktinformasjon: Per Rune Hansebråten, , per@gallerigrand.no - hjemmeside: SAMARBEIDET GRAND ØNSKER Å IVARETA DET GODE DESIGN, DEN GODE KUNST OG DET GODE HÅNDTVERK.

3 Din lokale HYTTEGUIDE 6 Hytta - et senter for refleksjon og ettertanke Møt Oddgeir Bruaset fra «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu» 10 Velkommen til Arendal! 16 Storfamilien på hytta Utfordringer og muligheter 20 La naturen bestemme hyttefargen Naturen er vakker, velg farger som harmonerer 22 Gjør papirarbeidet grundig bli lykkelig hyttedeler - med venner eller søsken 30 La tenåringen ta med venneflokken Vil du ha med ungdommen, må du ta med en hel flokk! 34 Slik lager du hodegjerde av tekstil Sengegavlen lager du enkelt selv 37 Trygg med Røde Kors - Vår samarbeidspartner 40 Fyrtårn i Arendal 42 Utvid plassen - ikke hyttekjøkkenet 45 Pannekaker på bål Populær turmat 46 Grillet laks med squashsalat og mynteyoghurt - en fantastisk smaksopplevelse 48 Unngå gnagsår Ikke la turopplevelsen bli ødelagt av vonde føtter 6 Os Tolga 2014.qx_Layout :32 Side 19 ELDRID, EIRIK, STEFFEN, AKSEL OG EA - På den tiden gikk det bare veg frem til de fremste gardene i Måndalen. Derfra måtte vi bære materialet i halvannen time fra 200 til 650 meter over havet. Jeg sto vel for det meste av bæringa og at det ble over hundre turer opp og ned med material og sement på ryggen er det ingen tvil om. Men jeg tror også at dette gav meg et enda mer personlig forhold til hytta, det var noe jeg og broren min hadde gjort selv - og det føltes godt, forteller NRK-veteranen. Hytta hadde verken strøm eller innlagt vann. Likevel anså de begge det som luksus å kunne ha en egen hytte i den norske fjellheimen. I årene etter fikk brødrene med sine respektive familier mye glede av hytta. De hadde den i fellesskap og kunne nyte freden og stillheten i fjellet på første klasse. - Vi eide hytta i fellesskap og hadde stor glede av den. Men etter hvert fikk broren min sin egen familie i Volda og jeg slo meg ned i an å finne turer som passer for alle. Under et opphold i Rondane fant de en bæremeisvennlig bestigning. -En dag foretok familien en mye mindre bestigning, som alle greide. Selv den gravide og den med babybæremeisen klarte den. 6-åringen fikk drahjelp av 15-åringene og galopperte av gårde. Forfatteren husker at under Rondane-oppholdet var det i besteforeldregenerasjonen brukne ribben hos en og svimmelhet hos en annen, samt at svigerinnen var gravid og hun selv hadde en liten baby. Men selv når sykdom, alder eller annet begrenser aktiviteten i forsamlingen, strekker alle seg litt. -Da lot vi de som hadde kapasitet, dra på en skikkelig topptur. Den siste dagen kjørte han med brukne ribben oss opp til toppbestigningen. 42 FOTO: TOR SIVERSTØL/NRK 16 ELDRID MED MOR OG SVIGERINNE Ålesund. Dermed ble det et stykke å kjøre for oss begge samtidig som vi prioriterte en del andre ting i livet. Det ble dessverre mindre tid til hytta og færre besøk; mer plikt og arbeid enn gleder, forklarer Oddgeir. En slektning av de to brødrene som var snekker hadde drevet vedlikehold av hytta gjennom de siste årene. En dag kom han og spurte om å få kjøpe den. Etter familieråd ble det avgjort. Et fornuftig valg ifølge Oddgeir, men likevel vemodig. - Det var nok det beste selv om det var litt trist også. Men sannheten er at jeg har vært såpass mye på reise de siste årene at det ikke var mulighet for meg å prioritere fritiden min så langt borte. Nå er dette fem-seks år siden og jeg tenker jo stadig på plassen der oppe i fjellet. Men så har jeg jo fått tilfredsstilt en del av behovet for å komme bort gjennom serien Der ingen skulle tru at nokon kunne bu, sier Oddgeir og viser til mange minneverdige stunder med folk som har valgt å bryte ut Din lokale HYTTEGUIDE SE ALLE VÅRE LOKALE HYTTEGUIDER PÅ NETT Ønsker du å annonsere i neste utgave? Ta kontakt med Hytteforlaget AS Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf post@hytteforlaget.no Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl Forsidefoto: Wikipedia Opplag: 1750 ex Layout: Jo Guribye, Polinor as, Trykk: Polinor AS Din lokale Hytteguide c/o Hytteforlaget AS Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka - Tlf: E-post: annonse@hytteforlaget.no 4 5

4 Hytta et senter for refleksjon og ettertanke Hytta gir oss muligheten til å ta turen ut av en hektisk hverdag for en aldri så liten pause. Et avbrekk fra de vante omgivelsene gir både inspirasjon og legedom. TEKST/ FOTO: RUNAR ANDERSEN Tid for refleksjon, ro og ettertanke har blitt et luksusgode som ikke alle er forunt i En som er godt bereist i dette landskapet er journalisten Oddgeir Bruaset. Han har selv gjort seg erfaringer fra egen hytte, og samtidig fått et viktig innblikk i livet til dem som har valgt å la avbrekket bli den nye hverdagen. Vi er innom NRK Møre og Romsdal for å besøke journalisten, forfatteren og programlederen Oddgeir Bruaset. Han har de siste årene blitt en kjent skikkelse for de fleste av oss med det populære tv-programmet Der ingen skulle tru at nokon kunne bu. Små og store har gjennom de ulike episodene latt seg fascinere av mennesker som har valgt å leve et annerledes liv, adskilt fra hverdagens kjas og mas i byer og bygder rundt forbi. En pause fra vante omgivelser har også vært en viktig prioritering i livet til Oddgeir selv. Og når dagene har vært hektiske og arbeidsmengden stor har hytta gitt ham muligheten til å ta steget ut der ingen skulle tru at nokon kunne bu. - Å kunne gå ut i naturen for å sanse se, lytte, kjenne gir en enorm inspirasjon. Det å få et avbrekk i helgene var også viktig for folk når jeg vokste opp. Etter en lang uke med hardt arbeid på gården eller i konfeksjonsverkstedet var det mange som dro til fjells for å fiske, slappe av og samle krefter, forteller Oddgeir i det vi setter oss ned i sofaen på kontoret hans i NRK. Selv kommer han ikke fra gård, men hadde en onkel som var bonde. Faren var konfeksjonsarbeider og de hadde nok mark rundt huset i Måndalen til å brødfø fôre et par tre sauer i tillegg. For å skaffe ekstra mat til disse fikk de slå setra til onkelen hver sommer. Dette ble Oddgeirs første møte med livet til fjells noe som skulle følge ham helt frem til i dag. - Hele familien dro til seters ikke for å melke kyrne men for å slå det som var innenfor setergjerde. Far slo og vi andre var med å røkte høyet, bredte det ut om morgenen og satte det i såter om kvelden. På vinteren hadde vi høyet i meiser og trillet dem ned fra fjellet på skaren noe som også var et eventyr i seg selv, enda det kunne gå hardt for seg på turen ned, smiler Oddgeir. Et sted i fjellheimen Noen år senere ønsket broren til Oddgeir å bygge seg en hytte ved et fjellvann innenfor setra. Sammen bygde de to brødrene en middels stor hytte der alt ble gjort med håndemakt. FOTO: TOR SIVERSTØL/NRK - På den tiden gikk det bare veg frem til de fremste gardene i Måndalen. Derfra måtte vi bære materialet i halvannen time fra 200 til 650 meter over havet. Jeg sto vel for det meste av bæringa og at det ble over hundre turer opp og ned med material og sement på ryggen er det ingen tvil om. Men jeg tror også at dette gav meg et enda mer personlig forhold til hytta, det var noe jeg og broren min hadde gjort selv - og det føltes godt, forteller NRK-veteranen. Hytta hadde verken strøm eller innlagt vann. Likevel anså de begge det som luksus å kunne ha en egen hytte i den norske fjellheimen. I årene etter fikk brødrene med sine respektive familier mye glede av hytta. De hadde den i fellesskap og kunne nyte freden og stillheten i fjellet på første klasse. - Vi eide hytta i fellesskap og hadde stor glede av den. Men etter hvert fikk broren min sin egen familie i Volda og jeg slo meg ned i Ålesund. Dermed ble det et stykke å kjøre for oss begge samtidig som vi prioriterte en del andre ting i livet. Det ble dessverre mindre tid til hytta og færre besøk; mer plikt og arbeid enn gleder, forklarer Oddgeir. En slektning av de to brødrene som var snekker hadde drevet vedlikehold av hytta gjennom de siste årene. En dag kom han og spurte om å få kjøpe den. Etter familieråd ble det avgjort. Et fornuftig valg ifølge Oddgeir, men likevel vemodig. - Det var nok det beste selv om det var litt trist også. Men sannheten er at jeg har vært såpass mye på reise de siste årene at det ikke var mulighet for meg å prioritere fritiden min så langt borte. Nå er dette fem-seks år siden og jeg tenker jo stadig på plassen der oppe i fjellet. Men så har jeg jo fått tilfredsstilt en del av behovet for å komme bort gjennom serien Der ingen skulle tru at nokon kunne bu, sier Oddgeir og viser til mange minneverdige stunder med folk som har valgt å bryte ut 6 7

5 av det kjente og inn i et annerledes liv der tid for ettertanke og refleksjon har blitt en vesentlig større del av hverdagen. Det viktige avbrekket Vi blir sittende der på kontoret til Oddgeir å filosoferer rundt behovet for å komme seg vekk fra hverdagens plikter og krav. En hytte tilfredsstiller på mange måter behovet for tid til refleksjon, ettertanke og ro - enten det er en plankebu på høyfjellet eller den mer luksuriøse varianten. - Jeg tror mange har behov for et enklere liv. Det kommer nok som en reaksjon på det urbane livet. Stresset, kampen mot klokka og behovet for å koble av. De stadige tekstmeldingene som kommer inn på telefonen, e-poster som skal besvares og kravet om å være tilgjengelig 24/7, sier Oddgeir og fortsetter: - Heldigvis var det ikke mobildekning der vi hadde hytta vår. Jeg har reist mye og sett mange av landets store hyttefelt store prangende byggverk med særdeles høy standard hvor tettheten er like stor som i boligfeltene, så jeg spør om dette er et enklere og et mer fredelig liv?, filosoferer Oddgeir. Selv har Oddgeir gjennom tv-programmet sitt møtt mange mennesker som har valgt å bryte helt ut i en ny tilværelse. Ifølge ham har også disse menneskene nokså ulike motiver til hvorfor de tar dette skrittet. - Det er noen som lever godt og har en høy livsstandard. Men så har de funnet et annet levebrød fordi de føler seg mer vel i naturen enn i byen selv om de lever moderne liv. Men så har vi dem som har distansert seg helt fra det urbane og vil leve et enklere liv. De er lei av å henge i stroppen hele tiden for å tjene nok til å ha alt man må ha her i livet; bil, båt, hus, hytte og ting. Dette er nok naturbarna som gir avkall på komfort for å kunne få tid. Få tid til å tenke, filosofere over livet, kjenne etter hvordan det er å være menneske, forteller han. Han nevner spesielt et møte med en dame som var fallskjerminstruktør og hadde levd åtte år av livet sitt på en flybase i Florida. - Hun hadde mer enn 7000 hopp som tandeminstruktør. Men så brøt hun tvert med dette livet. Hun søkte til en utpost langt nord i Vesterålen til et fraflyttet fiskevær. Her fikk hun sitte i fred og sanse alt rundt seg; skiftende lys, skiftende vær, lyder, draget fra bårene og fuglene som sang. Hun opplevde å bli fylt av en ro som hun ikke hadde kjent før og som førte til en lykketilstand. Hun sa at det var først etter at hun kom ut dit at hun skjønte hva lykke er. Tid for hverandre På spørsmål om hvorfor han tror serien på NRK har blitt så populær svarer han: - Jeg tror det er et uttrykk for at vi bærer på en lengsel etter et roligere liv. Når mange ser programmet, så er det i samsvar med dem som vil koble helt av i en hytte eller lignende. Lengselen etter et roligere liv med tid for ettertanke og refleksjon ligger dypt inne i oss. Den opplever mange å finne ved å oppsøke fjell- og vidde, naturen, de øde stedene, forklarer Oddgeir. Han tror også at hytta er et viktig sted for å skape minner som hele familien vil bære med seg resten av livet. - Det å kunne dra til barndomsfjellene, sitte i båten å og dra garn. Eller å gå fjellturer på toppene med barna i meis med bål og grillmat; det er gode minner som har vært viktig for meg å ha gjennom livet. Dette er nok også en viktig rolle som hytten har samle familien og skape tid og rom for hverandre. Selv i dag er ikke Oddgeir helt fremmed for tanken om å ha en hytte for seg og sine. Men med snaut et halvt år igjen i jobben før pensjonstilværelsen gjør seg gjeldende, store bokprosjekter, stor foredragsvirksomhet og lysten etter sol og varme, ser han ikke helt hvordan dette skulle passe inn tidsmessig. - Jeg er flink til å fortelle andre hvor viktig det er å ta seg tid til å leve, men jeg er dårlig til følge mine egne råd og jeg skjemmes, avslutter Oddgeir Bruaset. 8 9

6 Velkommen til Arendal FOTO: KARL RAGNAR GJERTSEN, TYHOLMENS FASADE MOT SJØEN Vi er glade for de mange hytteeierne som gjester området vårt hvert år. Mange benytter hytta hele året og på den måten blir dere også mer kjent med området vårt. Noen har kun anledning til å komme på besøk sommerstid og vi setter stor pris på det ekstra livet det skaper i alle deler av kommunen. Og felles for alle som gjester Arendal, er at det er mye å velge mellom av aktiviteter og det er ikke nok fridager til å rekke alt. Kanskje har du ikke noe spesielt ønske om å gjøre så mye mens du er på ferie, eller kanskje du trenger flere aktiviteter hver dag for å føle at ferien er fullendt? Uansett, du kan hygge deg med våre varierte tips om smått og stort og selv bestemme hva du ønsker å fylle dagen med. For utførlig informasjon viser vi til Badeplasser Hove, Tromøy På Tromøy finnes Hovestrendene, med både svaberg og en strand som er tilrettelagt for bevegelseshemmede. Her er lekeplass, toaletter, kafeteria og kiosk. Merdø Sjarmerende øy ved innseilingen til Arendal med sandstrender, rullesteinsstrender og svaberg. Museum og kiosk/kafé, toaletter. Nås med rutebåt i skoleferien. Stølsvigen, Hisøy Området ligger på Hisøy ut mot Havsøy. Meget barnevennlig med to sandstrender adskilt av svaberg, stor lekeplass, bålringer, toaletter og kiosk. Parkeringsplass. Livreddere. Spornes, Tromøy Spornes ligger på utsiden av Tromøy, like ved Hove. Her kan du oppleve mektige svaberg ut mot Skagerrak, men det finnes også sandstrand og rullesteinsstrand. Golf Golfbanen på Nes Verk i Tvedestrand er en årlig arena for eliteturneringer, og er blitt et sosialt møtested for golfere fra hele landet. I 1994 var baneanlegget komplett utbygget med 18 hulls hovedbane av høy standard, og i tillegg en spennende 9 hulls par 3 Pay & Play bane. Hvert år besøkes banene av om lag 6000 spillere. Fyrferie Eksotisk og sjarmerende, berikende og spennende - overnatting i fyrtårn er en opplevelse for dem som ønsker noe spesielt i ferieturen sin. Hør sjøen slå mot skjærgården, se solnedgangen bade fyret i varm kveldssol, kjenn den salte duften av havet og la nærheten til naturen sette deg i riktig feriefølelse. I Tvedestrand kan du bo på Lyngør fyr, i Arendal på Store Torungen fyr. Barnas ferie Mineralpark med vasking av edelstener, klatrepark, vitensenter og lekeland under tak mange tilbud til barna i ferien! Arendal Bowling, Arendal sentrum Friergangen, Arendal sentrum. Mandag-søndag fra kl. 12. Jumbo Lekeland, Arendal Onsdag-søndag kl , hver dag i skoleferien. Sykkelutleie, Arendal Lei en sykkel mens du er i Arendal, og se mer av sentrum og området rundt. Sykkelløyper er utarbeidet for flere steder turistkontoret@arendal.com Stall Siring, Arendal Utleie av ponnier og hester hele året. Tlf / Vitensenteret Sørlandet Vitensenteret Sørlandet, stedet for hele familien, finner du på bryggekanten i Arendal sentrum. Vi har åpent hele året Frolandia, Froland Froland IdrettsAnlegg har bassenglengde på 25 m, bredde 15,5 m. Det er stupetårn med 5 m, 3 m og 1 m fast og svikt stupebrett. I barnebassenget er tempraturen 34 grader. Det finnes også badstue og treningssenter samt kiosk her. Tlf Gokartbanen på Evje, Setesdal Lørdag-søndag kl , evt. ring for å avtale andre tider. Mineralparken - naturens skattkammer, Setesdal Sommerhalvåret: Mandag-lørdag kl , søndag kl i Eventyrveien. Næs Jernverksmuseum, Tvedestrand Familiesøndager i juli, med aktiviteter for små og store. Følg E18 øst for Arendal, ta av mot Nes Verk. Hver dag i sesongen kl TrollAktiv, Evje, Setesdal Uforglemmelige opplevelser for alle aldersgrupper; rafting, familierafting, klatrekurs, kajakkurs, safari, bananbåt, piratpakken for de minste mm. Tlf Seilkurs i juli, Arendal Arendals Seilforening arrangerer 2-dagers kurs gjennom hele juli for alle. Alder: Jolle 9-16 år. Brett 9-70 år. Mer info: klikk på Kurskatalog på nettsidene. NØDNUMMER Brann 110 Politi 112 Ambulanse 113 Legevakten i Arendal - Tlf Overgrepsmottaket i Arendal - Tlf Alarmtelefonen for barn og unge Tlf Båtutleie i Arendal Arendal Båtutleie Tlf Staubø kultursenter Tlf Arendal bibliotek er sentralt plassert ved byens torg Åpningstider: Mandag-torsdag: kl Fredag: kl Lørdag: kl FOTO: KARL RAGNAR GJERTSEN 10 11

7 Arrangementer i Arendal 2013 FOTO: WIKIPEDIA, TROMØYBROEN HOVEODDEN VEST PÅ TROMØY ER ARENA FOR HOVEFESTIVALEN KILDE: WIKIPEDIA 31. mai-2. juni Korfestivalen i Arendal Juni-August En årlig festival som setter sitt preg på byen. Bakgårdskonserter i Fagforeningenes hus, Arendal. 8. juni, 13. juli, 3. august Bondens marked Omgitt av små trehus kan du nyte gode smaker og vakker sørlandsidyll på Bondens marked juni i Arendal. Ca. en gang i måneden Hove kan våre Tri produsenter friste med sesongens -et ferske triathlonarrangement råvarer rett fra gården for og alle de som deler liker å gjerne ut smaksprøver. trene Arrangementet finner sted på Hove. Åpent kl 10:00-15:00 post@hovetri.no juni Hove Tri et juni triathlonarrangement for alle som liker å Handelens trene. Arrangementet dag finner sted på Hove. Alle butikkene har kveldsåpent til kl 22 og det bugner av gode tilbud. 20. juni Handelens dag Alle butikkene juni har kveldsåpent til kl 22 og Internasjonalt bugner av gode marked tilbud. Aktiviteter og Flerkulturelt konkurranser gatemarked i gatene. i Arendal sentrum der utstillere presenterer mat, brukskunst med mer juni 11. august Merdøgaard museum Museet 28. juni-03. er en juli liten kystgård med skipperhus fra Hovefestivalen 1736, bevart slik det har stått med opprinnelige Her skal interiører publikum og få oppleve innbo fra verdenskjente ca artister så vel hver som dag spennende 12:00-16:00 undergrunnsband. Åpningstid: Hove festivalområde, Tromøy juni Internasjonalt marked Flerkulturelt gatemarked i Arendal sentrum der utstillere 1-6 juli presenterer mat, brukskunst med mer. Underholding begge dager. Skjærgårds Music & Mission festival - Norges største rusfrie musikkfestival finner sted på Risøya folkehøyskole juli Hovefestivalen Her skal publikum få oppleve verdenskjente artister 10 juli så vel som spennende undergrunnsband. Ta sjansen Hove i festivalområde, Pollen kl 21, aktiviteter Tromøy. i gatene og nattåpne butikker til kl juli Internasjonalt juli marked Flerkulturelt Canal Street gatemarked i Arendal sentrum der utstillere Festivalen presenterer byr på opplevelser mat, brukskunst for alle, med bl.a. mer. Underholding «Barne-Street» begge for de dager. minste og talentkonkurranse for ungdom. En helhetlig opplevelse der sted, kultur og historie danner rammer rundt musikalske møter mellom artister og publikum juli Canal Street Festivalen august byr på opplevelser for alle, bla "Barne- Arendalsuka Street" for de 2014 minste og talentkonkurranse for Møteplassen ungdom En helhetlig for debatt opplevelse og utforming der sted, av politikk og for historie nåtid danner og framtid rammer rundt musikalske kultur møter mellom artister og publikum. Canal Street kl. 10:00-23:00. Adresse: Langbryggen 17, Arendal august Skjærgårdstreffen juli Dette er arrangementet for alle som liker å NOV Race Week svinge seg til trekkspillmusikk. NOV Race Week arrangeres hvert år i slutten av juli og begynnelsen av august i Arendal. Årets Regatta juli seiles i klassene BB 11 og Soling, samt LYS-klasser og en tur- og familieklasse. august NOV Race Week 2014 Arendals Seilforening august inviterer til NOV Race Week Arendalsuka helgen juli. Arrangementet inneholder En nasjonal klassene arena for NOR/LYS politikk, næringsliv og NM i BB11. Soling og kultur. og andre mindre kjølbåter vil også seile i denne klassen under årets arrangement august Skjærgårdstreffen 30. Dette august er arrangementet 1. septemberfor alle som liker Kjæmpestaden å svinge seg til Arendal trekkspillmusikk! Dagskonferanse Hove Leirsenter, Tromøy. båtturer kystkulturformidling markedsplass vertshus underholdning for hele familien. 30. august 1. september Kjæmpestaden Arendal Kostymeparade, tablåer, markedsboder, vertshus og underholdning for hele familien. 27. september Killer Queen Med Patrick Myers i rollen som Freddie Mercury er det bare å glede seg til en aften spekket med Queens klassiske hits Nidelva har sin munning i byens havnebasseng Foto: Karl Ragnar Gjertsen oktober Arendal øl & matfest Arendal Øl & Matfest arrangeres for andre gang i regi av restaurantnæringen i Arendal By. ArendalOLfestival/info Byen Arendal sett fra innseilingen i Galtesund Foto: Wikipedia Utsikt FOTO: over KARL Arendal RAGNAR sentrum GJERTSEN, Foto Wikipedia GALTESUND 12 13

8 Høy standard gir dyrere skader Berre det beste er godt nok for hytta di! Den norske folkehytta blir stadig større og får bedre standard. Hytter bygget på 60- og 70-tallet hadde ikke flislagte bad og lekre kjøkken, men kanskje brønnvann og utedo. Nå bygges det knapt hytter uten vann og strøm. Det gir økt komfort, men også dyrere skader. En ny hytte i 2014 er større og har høyere standard enn hyttene fra 60- og 70-tallet. Først fikk hyttene strøm, deretter innlagt vann og WC, og i dag har hyttene stort sett samme standard som husene våre hjemme. Verken flislagte bad, induksjonsovner eller lynraskt internett regnes som lusus i dag. Det er ikke bare de nye hyttene som får høyere standard, sier Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag. Vi som var unge på 60- og 70-tallet og vokste opp med de gamle hyttene, vi som heter generasjon H, står nå klare til å overta hyttene fra foreldrene våre. Og når vi overtar, så pusser vi opp og hever standarden samtidig. Dyrere hytteforsikring Det er hyggelig å se at hyttene utvikler seg og fyller en større rolle enn tidligere, men denne utviklingen har også en annen side. Forsikringsutbetalingene etter hytteskader skyter i været som følge av høyere standard på hyttene, sier Jack Bråthen i WaterCircles Forsikring. Siden 2000 har utbetalingene mer enn doblet seg i følge statistikk fra Finans Norge, og i 2013 ble det utbetalt hele 625 millioner kroner til uheldige hytteeiere. Nå har Norsk Hyttelag og WaterCircles laget en egen hytteforsikring som skal dekke det meste. Med høyere standard er det enda viktigere å velge en forsikring med riktig dekning, sier Jack Bråthen, men det aller viktigste er det du som hytteeier selv gjør for å unngå skader. Heldigvis er det slik at bedre standard på hytta også bidrar til å redusere skadene. Økt komfort gjør nemlig at vi bruker hytta oftere, og dermed oppdages skader raskere, avslutter en blid Jack Bråthen. NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING I samarbeid med WaterCircles forsikring har vi laget det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Den dekker alt fra frosne vannrør til takras, og nye kunder får naturligvis 100% vilkårsgaranti. Bestiller du nå, får du dessuten tilleggsdekningen MiljøExtra med helt gratis. Hele 20% medlemsrabatt. Som medlem får du 20% rabatt på hytteforsikringen. Blir du totalkunde får du 15% totalkunderabatt i tillegg. Denne medlemsfordelen er så gunstig at medlemskapet betaler seg selv. Ring oss og finn ut hva du sparer! Les mer på Ring din forsikringsrådgiver på telefon

9 Storfamilien på hytta -Roen senker seg Idet storfamilien pakker ut livet sitt på hytta, blir hjemlivets kjedelige oppgaver igjen hjemme og distraksjonene blir færre. Storfamiliemor Eldrid Johansen har kjent det på huden. - Når alle går rundt i den samme buksen hele uken, slipper man jo vaskemaskinene som skal kjøres. Og vi løper ikke rundt og tar telefonen lenger. Jeg tror alle merker det, roen senker seg. Eldrid Johansen er barne- og ungdomsforfatter med sytten barne- og ungdomsboktitler på samvittigheten. Når hun ikke skriver bøker eller reiser landet rundt med sang- og forfatterkarrieren, er hun hjemme på St. Hanshaugen i tjukkeste Oslo med storfamilien på seks. Barneflokken teller forfatter- og redaktør-samboer Steffen Sørums sønn på femten, hennes egen femtenårige sønn, samt begges gutt på seks og jente på snart ett år. Grenser for duppeditter Med tenåringer i huset har Eldrid nemlig et engasjement når det gjelder mobiltelefoner på tur. -Hvis de skal sjekke hver gang det piper, blir det helt feil. STEFFEN, AKSEL, MATS OG EIRIK PÅ JÆREN EA OG ELDRID Det var under en fyrferie på Jæren at samboer Steffen og hun selv satte foten ned. Tomlene hadde gått konstant siden de kom på stranden. -Nå skal de vekk, sa vi. Dagen etter løp de rundt og spilte ballspill. Da så vi hvor bra ferie de fikk uten duppedittene. Det vanskelige med dette er jo at det må gjelde de voksne også, smiler hun. Familien har alltid med mye aktivitetsutstyr, for eksempel er slakkliner populære i hele flokken. Og med så ulike aldersgrupper hjelper det at Steffen er brettspill-entusiast. På grunn av ham har familien alltid med noe alle har lyst til å spille. «All time high» er Settlers i alle varianter og Ticket to ride. Eldrid forteller at Carcassonne-spillet de hadde med for første gang i sommer, som er en puslespillvariant, likte seksåringen godt. Generasjonsvennlig bestigning Eldrids mor med samboer pleier å leie hytte i innlandet og invitere til enda større familielag. To generasjoner blir raskt til både tre og fire. De har blant annet leid i Rondane, samt i nærheten av Nesbyen og Otta. Og det går alltid ELDRID, EIRIK, STEFFEN, AKSEL OG EA an å finne turer som passer for alle. Under et opphold i Rondane fant de en bæremeisvennlig bestigning. -En dag foretok familien en mye mindre bestigning, som alle greide. Selv den gravide og den med babybæremeisen klarte den. 6-åringen fikk drahjelp av 15-åringene og galopperte av gårde. Forfatteren husker at under Rondane-oppholdet var det i besteforeldregenerasjonen brukne ribben hos en og svimmelhet hos en annen, samt at svigerinnen var gravid og hun selv hadde en liten baby. Men selv når sykdom, alder eller annet begrenser aktiviteten i forsamlingen, strekker alle seg litt. -Da lot vi de som hadde kapasitet, dra på en skikkelig topptur. Den siste dagen kjørte han med brukne ribben oss opp til toppbestigningen. ELDRID MED MOR OG SVIGERINNE 16 17

10 Vi som ikke skulle gå den, ville bare se litt og skulle gå hjem selv. Det ble en ganske lang tur. Det var kaldt allerede i august. Og da det begynte det å regne, ble den lille iskald på hendene og hadde ikke spist på lenge. Men han med brukne ribben, kom da kjørende likevel, minnes hun. Stor familie stor oppakning Storfamiliemoren forteller at familien ikke har bil, og at det dermed blir mye offentlig kommunikasjon og bæring. Det er alltid litt «pes» med det; bestillinger av kiropraktortimer etter ferier vitner om det. Forfatteren trekker særlig frem oppakningen til turer i Norge, fordi du værmessig må pakke alt fra bikini til dunjakke. Men øvelse gjør mester. -Vi er blitt bedre på å pakke enn før, selv om vi er blitt en større familie. Vi er mye mindre stressa på det og innser at det tar mer tid enn vi tror. Og bagasjen må stå helt klar en stund før vi drar. Vi må rekke å tenke og pakke lurt, så dette bør skje i god tid - gjerne i dagene før. Vi ser etter hytta, og tar nødvendig vedlikehold slik at du kan nyte ferien. Vi tilbyr blant annet: * tilsynstjenester: Vi ser etter hytta gjennom hele året. Skuffer snø av taket, ser etter lekkasjer, renser takrenner osv. * Klargjøring av hytter: Vi fjerner skodder, setter ut hagemøbler og gjør hytta klar til sesongen, samt setter ut båten for deg. Når sesongen er over gjør vi hytta klar for vinteren igjen. *Vedlikehold: Vi foretar generelt vedlikehold av hytta. Maling, snekring, utskifting av vinduer og dører, oljing av terrasse osv. * Rydding av skog og kratt: Gror det til rundt hytta? Vi rydder og kjører bort skog og kratt. Dette er bare eksempler på hva vi kan hjelpe med. Ta gjerne kontakt om det er andre ting vi kan stå til tjeneste med. Tlf: eller e-post ertonn@online.no 18 ELDRID, EIRIK, MATS, AKSEL, STEFFEN OG EA På tross av storpakkingen velger storfamilien hytteferier igjen og igjen. -Fordi det er så fint når man kommer frem, opplevelsene oppveier peset. Man kan puste litt dypere når man først har kommet seg inn og redd opp alle sengene. Selv om det er helg hjemme, er det alltid tusen ting man skulle ha gjort. Men det har man ikke på hytta. Det lange samværet Eldrid trekker gjerne frem at hennes mor og samboeren er snille og har hentet med bil ved stasjoner og hjulpet til med å gjøre det enklere. Hun vil også peke på verdien ved å være alle generasjonene på hyttetur sammen. -Man får med seg det lange strekket med samvær. Da kommer det flere samtaler på banen enn man rekker på totimers-middagene man har ellers. Det trenger ikke være nikoselig i to timer. Man rekker å se alle sider av hverandre, man er både sur og blid i løpet av turen. Storfamiliemoren håper at barna vil sette pris på disse sidene ved hyttelivet også i fremtiden. -Jeg håper de blir vant til at det er en del av det å være familie. Jeg tror de synes det er koselig, selv om 15-åringene ikke sier det så høyt, smiler hun. Les Eldrid Johansens blogg om forfatter- og storfamilieliv her: GRENDEMARKED hver torsdag på Kvastad Forsamlingshus Langansveien Tvedestrand Salg av hjemmeprodusert Strikk, Søm, Marmelader, nye Gaveartikler, Gjenbruk, Lotteri, Kaffe og Kake. Torsdag til lørdag juni er det stort marked med Auksjon på lørdag kl Fra lørdag 5. juli til 2. august holder vi åpent hver lørdag fra Inntektene går til drift av Helsesenter i Gambia Kvastad Forsamlingshus, Langansveien 316, Tvedestrand

11 La naturen bestemme hyttefargen TEKST CECILIE LOUISE BERG/ Fargeekspertens råd til den som skal male hytta er krystallklart og ikke til å misforstå: Se deg om! La omgivelsene bestemme valg av farge. Det er ingen grunn til å prøve å forskjønne eller muntre opp naturen. Revyfarger passer ikke i fjellheimen eller langs kysten. Naturen er vakker nok som den er. Vi må heller velge farger som gjør at hyttene harmonerer med sine omgivelser. Kontrastfargene bør uansett ikke ligge veldig langt unna hovedfargen. Selv den etter hvert utstrakte bruken av kritthvitt som kontrastfarge på hjørnebord, vindskier og vinduer kan virke sjenerende. Ton gjerne ned kontrastfargene. Finn en nyanse som ligner hovedfargen, hvis detaljene i det hele tatt skal markeres. Kanskje er det aller beste å la alt gå i samme farge. Hyttas beliggenhet i forhold til andre hytter, er også viktig å ta hensyn til når veggfarge skal velges. Er hyttetettheten stor, bør ikke kreativiteten i fargevalg være det. Generelt gjelder regelen om at hytter i tyngre natur, som på fjellet og i innlandet, best kler tyngre, rikere farger. Hytter i åpnere kystlandskap ligger i et helt annet lys, og tåler godt ditto lysere farger. Er arkitekturen og konstruksjonen lett og luftig, gir det seg selv at den kler lysere, lettere farger. Er det snakk om en tømmerhytte, er vi umiddelbart i den andre enden av skalaen. Se deg rundt La heller ikke andre bestemme hyttefargen for deg. Still deg opp utenfor hytta og bruk øynene. Hvilke farger dominerer i naturen rundt deg? Hva vil passe inn? Er du på fjellet eller i innlandet er sjansen stor for at du vil lykkes best med en beis eller dekkbeis i en tyngre, varmere farge. Står friskere farger på ønskelisten, kan disse med hell spares til detaljer som dør og vinduer

12 Dermed kan forventninger til oppgraderinger av hytta være med på å skape konflikt, og i verste fall føre til at noen må gi opp sameieprosjektet. Ulike typer ferierer ulikt Vennskap mellom sameierne kan også påvirkes over årene av blant annet død, skilsmisser, nye familiemedlemmer, samt større barns meninger og behov. I tillegg kan sameiere bli syke og måtte frasi seg deler av vedlikeholdsarbeidet. Velvin peker også på at vi er forskjellige som mennesker. - Noen ser det som naturlig å ta unna litt vedlikehold i hytteferien, mens andre er på ferie i ordets rette forstand. Hyttenorge kan stå foran sameieeksplosjon: Gjør papirarbeidet grundig, bli lykkelig hyttedeler! KILDE: RAPPORT 39 FRA NORSK INSTITUTT FOR NATURFORSKNING FRA 2005 «HOLDNINGER TIL HYTTELIV OG UTVIKLING AV HYTTEOMRÅDER» Generasjon H kaller hytteekspert Jan Velvin den. Vi snakker om generasjonen født på 60- og 70-tallet, som nå overtar hytteeiendommene etter sine foreldre. Og mange må dele overtakelsen med sine søsken. Hva må man tenke på for et godt og varig hyttesameie? - Denne generasjonen er ikke villig til å gi fra seg hytta. Den vil overføre de positive verdiene ved hyttelivet til sine barn, mener Velvin, leder for Senter for reiseliv ved Høgskolen i Buskerud og mangeårig forsker på norsk hytteturisme. Velvin er også en del av Norsk hyttelags ekspertpanel Hyttelauget, som har hytta som spesialfelt. H-gjengen har dermed en sterk tilknytning til familiestedet. Den nye generasjonen er den første som er vokst opp med hytte, etter at etterkrigsforeldrene deres opplevde økonomisk vekst nok til en eiendom nummer to. Ja, de penga Sameie har sine fordeler. Det gjør det mulig å eie hytte uten å loppe seg helt. Fallgruvene er kanskje mindre synlige i et arveoppgjør med et vennskapelig søskenforhold. Men også i de tilfellene mener Velvin det er viktig å ta alle hensyn i betraktning. Det gjelder for eksempel de økonomiske. - De forskjellige eierne kan ha en svært ulik økonomisk situasjon, minner han om. Nordmenn de fødte eneeiere Partner Bjørn-Erik Øye ved Prognosesenteret i Oslo har i en årrekke arbeidet med analyser av hyttemarkedet. Med hytter i Norge er det allerede tre brukerfamilier per hytte, ifølge Øye. Han stiller seg tvilende til om hyttedeling er den langsiktig beste løsningen i et generasjonsskifte, også når det foreligger en god kontrakt. - De romantiske barndomsminnene kan lett forsvinne ned i paragrafene før du får snudd deg. Øye mener nordmenn er de fødte eneeiere når det gjelder hytte. - Kollektivistisk er ikke norsk. Du kjøper hytte på grunn av nærhet til naturen, kos, ro og kontemplasjon. Drivkraften er følelsesbasert, og dermed ligger konflikt-stoffet latent ved en deling, forteller han. Innspill: Hytteeier-selskap Med tiden mener Øye man vil se andre ordninger vinne frem. - Det bygges allerede over 5000 nye hytter hvert år. Det beste er å se langsiktig på det. For eksempel kan en av søsknene overta hytta, og de andre få brukstilgang til stedet. Eller de kan bygge seg en ny hytte på samme tomt. Prognosekonsulentens kreative innspill ved sameie er å starte et formelt eierselskap. 23

13 - Man oppretter et hytteselskap, og alle blir leietakere i sitt eget selskap. Man setter opp en forretningsmessig avtale, leier av hverandre og deler overskuddet i utleieselskapet. Da har man tatt den helt ut og har orden i sysakene. TIPSLISTE TIL KONTRAKT PÅ HYTTESAMEIE Husregler og hyttas stand ved avreise Bruksdeling og ev. samvær på hytta Utleie eller lån til andre enn sameierne Vedlikehold hvor mye hvor ofte Behov for eventuell felles årlig dugnad Kostbare avgjørelser hvordan de skal tas LOV OM SAMEIGE Definisjonen på sameie er i følge norsk lovgivning der «to eller fleire eig noko saman på ein slik måte at retten deira er rekna i partar etter delings- eller høvetal». NORDMENNS MOTIVER FOR Å HA HYTTE Motivene er basert på en spørreundersøkelse gjennomført blant 1000 hytteeiere i områdene Vang, Vestre Slidre, Geilo, Hafjell og Kvitfjell: - Mulighetene for friluftsliv og for rekreasjon og avkobling - Det å oppleve forandring fra hverdagslivet og komme i kontakt med naturen - Hytta er en base for sportsaktiviteter - Hytta er et uttrykk for en stedstilknytning som ofte har familiære røtter Undersøkelsen viser også at stedstilknytningen til hytta er sterkest de steder der hytteeierne driver med sportsaktiviteter, treffer slekt og venner, har en alternativ arbeidsbase eller liker å sysle med praktiske aktiviteter. Uteaktiviteter er også viktig for i hvor stor grad man føler tilknytning til hytta. Når økonomisk investering er hovedformålet til hytteeieren, er tilknytningen svakere. BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG! NORSK HYTTELAG Meld deg inn i dag! Les mer og bli medlem på

14 MEDLEMSINFORMASJON ARENDAL Medlemsfordeler i Arendal Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine? Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, som lar hyttefolket betale dobbelt såå mye som de fastboende. Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter hos det lokale næringslivet i Arendal. i tillegg til de store landsdekkende rabattavtalene. 10 % rabatt hos Fevik Interiør AS Gjelder ikke kampanjevarer. 20 % rabatt på el-materiell hos din Lokale Elfag-forhandler Spar inntil 35 % på hytteforsikringen Alle medlemmer får 20 % rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35 %. Gratis juridisk rådgivning Gratis teknisk rådgivning Ring hytta varm Vi har valgt DEFA som samarbeidspartner på strømstyring til hytta. Hyttestrøm med vintersikring I samarbeid med Hallingkraft har vi laget et eget strømabonnement tilpasset hytter. I sommerhalvåret får du Hallingkrafts rimeligste spotpris-avtale. I vinterhalvåret følger vi strømprisene dag for dag slik at vi kan endre til fastpris når vi mener det er gunstigst. For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere Tilbudene gjelder ikke kampanjevarer Nå får du også rabatter hos det lokale næringslivet i Arendal! Husk medlemskortet ditt før du drar til fjells. NORSK HYTTELAG Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på eller ring

15 Ring hytta varm masse koder og passord, og du har alltid fjernkontrollen i lomma. Med en slik App kan du også sjekke strømstatus og temperatur på hytta når som helst og hvor som helst. Flere muligheter De fleste strømstyringsløsninger kan utvides til å skru av og på flere enheter, enten det er varmeovner i flere rom, varmekabler eller utelys. Enda mer spennende er muligheten til å koble en alarm til grunnpakken din. Det er lett å montere både magnetdetektorer (til dører og vinduer) og bevegelsesdetektorer. Og når alarmen går, bestemmer du selv hvem som skal varsles. Selv om du ikke har et vekterselskap som står klar til å rykke ut, kan du kanskje varsle en hyttenabo eller en grunneier? Og uansett er det viktig å reise på hytta så snart som mulig for å sikre hytta mot skader som følge av knuste ruter eller åpne dører. Det er også mulig å koble et webkamera til grunnpakken din. Da kan du når som helst sjekke hvordan det ser ut på hytta akkurat nå. Bildet kan du bestille via SMS eller finne på din egen webside eller på telefonen. Med webkamera kan du selv se hvordan det ser ut på hytta. Er det nødvendig å reise opp for å måke snø på taket? Ligger båten fortsatt på plassen sin? Har du både alarm og kamera, kan du til og med ta bilde av tyvene ved utløst alarm. Kanskje får du bilde av bilnummeret til tyvene... Er du medlem i Norsk Hyttelag får du kroner i rabatt ved kjøp av grunnpakke fra DEFA. Les mer på norskhyttelag.no. Stadig flere investerer i løsninger for å skru på varmen på hytta før de setter seg i bilen. Det er utvilsomt behagelig å komme til en ferdig oppvarmet hytte, særlig når en kommer frem sent på kveld. Men moderne strømstyringssystemer kan brukes til mye mer enn bare å skru på et par panelovner. Det har skjedd mye med systemene for strømstyring på hytta de siste årene. De første du merker, er at systemene har blitt mye mer brukervennlige. Der du tidligere måtte være hobby-elektriker for å montere en Ring hytta varm-løsning, holder det nå at du kan lese en enkel bruksanvisning. Et av de mest solgte systemene i Norge, er DEFA SmartBase. Her får du en grunnpakke for rett under kroner. Da får du en ferdig løsning som bare er å plugge rett i stikkontakten. Grunnpakken gir deg mulighet til å styre èn varmeovn, men det er lett til å utvide til flere ovner som du kan styre uavhengig av hverandre. Grunnpakken overvåker automatisk både strøm og temperatur, slik at du blir varslet ved strømbrudd eller om temperaturen i hytta synker under angitt nivå. Det finnes flere leverandører på markedet, og de fleste systemene kan tilpasses til din hytte og dine behov. Sjekk på hyttami.no eller kontakt en elektriker der du har hytte. Enkel betjening De fleste systemer kan fjernstyres via SMS, noe som er veldig enkelt om du husker alle kommandoene. Flere systemer tilbyr også fjernstyring via en egen webside. Har du en smarttelefon, er det sannsynligvis aller enklest å fjernstyre hytta ved hjelp av en egen App. Da slipper du å huske en RING HYTTA VARM La dette bli vinteren du slipper å komme frem til kalde ovner, kalde gulv og hutrende hytte. Med en HyttaMi løsning fra DEFA kan du enkelt og trygt fjernstyre panelovner og varmekabler. Bestill en komplett HyttaMi grunnpakke, fra 1.990,- Ring oss eller besøk hyttami.no Du kan velge å styre og overvåke hytta via appen DEFA Home, en egen hjemmeside eller via sms

16 Tenåringer og motivering til hytteliv: -La tenåringen ta med venneflokken Det er en myte at ungdom har et dårlig forhold til foreldrene sine, viser helt ny forskning. Hyttenekt fra tenåringens side kan begrunnes med helt andre forhold. TEKST: SYNNE HEDLO Lån bort hytta Alf Odden har en oppfordring til de foreldrene som ønsker å gi verdier som hytteliv videre til barna. -Det er livsviktig å la dem få lov å dra alene på hytta. Om en ungdom skal bli en aktiv friluftsutøver som voksen, må han eller hun ta til seg hyttelivet og utvikle det sammen med venner. Det er i perioden år de blir flinke til å gå på ski og klare seg selv. Om de får et hull denne tiden, er det tyngre å begynne igjen i 20-årene. NOVA-rapporten Ungdata. Nasjonale resultater presenterer funn fra kommunale spørreundersøkelser med deltakelse fra over ungdommer mellom 13 og 16 år rundt om i landet. 13 til 16-åringene er inne i en prosess hvor foreldrene blir mindre viktige. De begynner å søke seg over mot jevngamle, mener Alf Odden. Det er NOVA-rapporten Ungdata fra september 2013 som slår fast at en av åtte ungdommer er litt eller svært fornøyde med foreldrene sine. Derfor foreskriver Odden følgende råd for hytteferie med tenåringen. - Vil du ha med ungdommen, må du ha med en flokk. Alf Odden har selv tre tenåringer i huset på 15, 14 og 12 år. Suldalsmannen er tidligere forsker og friluftslivslærer ved Høgskolen i Telemark - og er i dag verneområdeforvalter for Setesdal, Vesterhei/Ryfylkeheiene. Som en del av jobben har han to ganger i året ansvaret for et femtentalls tenåringer på hyttetur, i samarbeid med Statens Naturoppsyn. -Vi gjør det så enkelt som mulig med en god gammeldags hytte- og fisketur. Det er en enkel hytte, og det er langt å gå, men de er mange unge sammen. Det har vært fryktelig populært. Vekst i fartsfylte aktiviteter Det generelle bildet som tegnes i NOVArapporten er at ungdom i dag er fysisk aktiv. Åtte av ti av ungdomskoleungene trener minst en gang i uken. Odden har skrevet doktoravhandlingen «Utviklingstrekk i norsk friluftsliv», som hadde spesiell fokus på ungdom. Han kan dokumentere et ti prosents frafall fra norsk friluftsliv for norsk ungdom de siste tyve årene. Samtidig ser han at fartsfylte aktiviteter i noen grad tar over for de tradisjonelle friluftsinteressene. - Det har skjedd en vekst i nyere og mer fartsfylte aktiviteter. Der er bratt skikjøring og terrengsykling størst. Aktiviteter i alpinanlegg kan derfor gjøre hytteturen mer attraktiv, mener han. VAKTMESTER MARCUSSEN Hytteoppsyn, stenging av vann, rep/oppføring av brygge/terrasse, bytting av vinduer/dør/kledning/tak. Frakt per bil eller båt. Utleie av selskapstelt. Snørydding. Plenklipping. Ettersyn/rep av båt/motor. Tlf: Mail: finnarne.marcussen@gmail.com 30 31

17 Hvilken strøm skal du ha på hytta? Det er det lokale elverket som fører strøm frem til hytta, og dermed er du helt avhengig av hvordan nettleien prises i din hyttekommune. Men selve strømmen kan du kjøpe fra hvem du vil. DET ER OM SOMMEREN DET LØNNER SEG Å TENKE PÅ VINTEREN Husker du vinteren 2010/2011, da strømprisene gikk i taket? Vi synes at hyttekos er bedre enn bekymringer, og derfor har vi laget en egen strømavtale spesielt for deg som har hytte. Hyttestrøm med vintersikring gir deg forutsigbar fastpris de kaldeste vintermånedene og lav innkjøpspris resten av året. Bindingsperioden varierer fra år til år, og fastsettes av en uavhengig komité nedsatt av Norsk Hyttelag. Når vinteren er her, er det for sent å angre. Bruker du 5 minutter på vinteren nå, slipper du å bruke vinteren på å bekymre deg. Ring oss på for å få vite mer eller bestill på Mange hytteeiere velger å kjøpe strøm fra det lokale elverket, enten fordi det alltid har vært sånn eller fordi de ønsker å være lojale til hyttekommunen. Og hvis prisene hos det lokale elverket er fornuftige, er det positivt at både hytteeiere og lokalbefolkningen kjøper strøm lokalt. Imidlertid er det ofte slik at det lokale elverket tar høyere priser i sitt eget område, nettopp fordi de vet at mange lar være å sjekke strømprisen. Strømavtaler av typen standard variabel pris er ofte priset på en måte som gir deg dyrere strøm over tid. Vi anbefaler alle å sjekke at de har en fornuftig strømavtale, sier Sverre Refsum i Norsk Hyttelag. Dersom det lokale elverket er konkurransedyktig, er det positivt. Ellers er det mange strømleverandører som mer enn gjerne vil ta over leveringen til hytta di. For de aller fleste vil det være riktig å velge en avtale basert på spotpris eller innkjøps pris. Statistikken viser at det over tid gir deg de laveste prisene. Utfordringen er at strømprisen svinger ganske mye gjennom året, påpeker Refsum, og dessverre er det slik at strømprisen gjerne er på topp om vinteren når forbruket er høyest. Derfor er det mange som ønsker en fastprisavtale som gir mer forutsigbare strømregninger, særlig i de kaldeste vintermånedene. En avtale som balanserer pris og risiko, kan være et godt alternativ, både for vinter hytter og andre. Vi tilbyr en egen Hyttestrøm med vintersikring, sier Kirsten Helling i Hallingkraft. Da binder vi strømprisen i den aller kaldeste perioden, men gir deg lav spotpris resten av året. En uavhengig komité nedsatt av Norsk Hyttelag, avgjør bindings perioden, som kan variere fra år til år.

18 Slik lager du et hodegjerde av tekstil TEKST ÅSHILD NYHUS TYSSEN/ Hodegjerder eller sengegavler gir umiddelbart sengen et mer eksklusivt utseende. Ferdige gavler finnes i mange varianter, men er også enkelt å lage selv; du trenger verken sy- eller snekkererfaring for å lage et hodegjerde av tekstil. Et fint hodegjerde/sengegavl er en rimelig investering som gjør mye for stemningen i soverommet, pluss at det naturligvis blir mer behagelig å sitte i sengen for å lese en bok eller se på TV. Hodegjerdet behøver ikke festes til verken sengen eller veggen. Tyngden fra sengen vil holde det på plass. Det er heller ikke vanskelig å lage det selv. Dette trenger du: En plate (sponplate eller møbelplate) Skumgummi Decronvatt Spraylim Tekstil Stiftemaskin Forberedelser - Mål opp og skjær platen i ønsket størrelse. Den kan enten være like bred som sengen eller litt bredere, slik at den vil stikke litt ut på hver side av sengen. Byggevarehuset du kjøper platen i kan bistå med å skjære platen i riktig størrelse. - Mål opp og skjær skumgummien i nøyaktig samme størrelse som platen. - Decronvatten og tekstilet bør være noe større enn platen. Beregn det slik at de kan ligge ca. 10 cm rundt på baksiden av platen. Klipp i riktig størrelse. Slik gjør du 1. Spray lim på både platen og skumgummien. 2. Lim dem på hverandre kant i kant. Vær rask, limet tørker fort. 3. Legg decronvatt og tekstil rundt platen og skumgummien. Decronvatten vil gi en mer avrundet form, men pass på at du ikke drar for hardt i den, for da vil den ryke. 4. Stift decronvatten og tekstilet fast på baksiden ved å trekke dem rundt skumgummien. Dette kan enten gjøres i samme operasjon eller ved først å feste vatten og deretter tekstilet. Gjør det du synes virker enklest. Pass på at bretten på tekstilet blir pen i hjørnet

19 Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter. President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. I et forsøk på å beskytte mangrovene, sjøgresset og korallrevene i havområdene i Sørøst-Asia, har OMEGA øremerket en del av inntekten fra salget av Seamaster Planet Ocean 600 M GoodPlanet til å bistå et prosjekt som tar sikte på å støtte det biologiske mangfoldet av disse mirakelvekstene. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors de er der frivillig, for deg! Sven Mollekleiv President i Røde Kors Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på

20 Til gjengjeld tilbyr Hjelpekorpset sine medlemmer et unikt miljø som legger til rette for godt samhold, personlig utvikling, fysisk aktivitet, spennende utfordringer og høy kompetanse og sikkerhet i tjenesten. Over hele landet, hver dag, hele året Hjelpekorpset er den største frivillige aktøren i redningstjenesten i Norge. Hjelpekorpsene bistår politiet i alt fra fra søk etter bortkomne mennesker, til store ulykker og naturkatastrofer, og har de siste årene årlig deltatt i om lag 750 ulike aksjoner med til sammen frivillige timer. Klare til innsats på kort varsel Hver dag, hele året, er Hjelpekorpset i beredskap for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for en ulykke. Røde Kors Hjelpekorps er landets største frivillige redningsorganisasjon og et fyrtårn i norsk beredskapsarbeid. Som medlem av en beredskapsorganisasjon er Hjelpekorpsets mannskap når som helst klar til å forlate en varm, trygg seng, et jobbmøte eller et middagsbord for å bidra til å redde liv. Beredskap handler ikke bare om redning, like viktig er det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde kors Hjelpekorpset tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer oss på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettstevner, konserter og andre store arrangementer, og Hjelpekorpset arbeider også i lokalmiljøet for å spre kunnskap om sikker ferdsel i naturen, fjellvett, sjøvett og førstehjelp. Best på søk og redning fra fjord og til fjell Røde Kors Hjelpekorps har nesten 7000 operative mannskaper over hele landet koblet til vårt varslingssystem. Når alarmen går kontakter politiet ledelsen i det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som kaller ut mannskaper og andre korps etter behov. Hjelpekorpset har spesialtrent mannskap for redning på bre, i skred, krevende lende og i vann, og som medlem kan du utdanne deg innen førstehjelp, samband, orientering, skredredning, ettersøkning og aksjonsledelse. Alle som skal delta i aksjoner må oppfylle minstekrav til fysisk kapasitet og gjennomføre Hjelpekorpsprøven hvert 3. år. Hjelpekorpsene er utstyrt til å bistå redningsoppdrag under vanskelige forhold, og trener sine mannskap til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen. Hjelpekorpsets mest hektiske periode er i påskefjellet med nesten 200 operative, døgnbemannede vaktsentraler i hele landet. Gjennom de siste 30 årenes påskeberedskap har Røde Kors Hjelpekorps bistått over skadede og savnede. Disse aksjonene kan være svært ulike. Kanskje var det matpakken og energireserven som var gått tom, et ben som var brukket eller et brått værskifte som skapte en krisesituasjon? Uansett stiller Røde Kors Hjelpekorps med kompetent mannskap og 75 års erfaring i å bistå mennesker, enten de bare trenger en hjelpende hånd, eller er i alvorlig nød. Frivllig beredskap Hjelpekorpset består av over 310 korps med om lag medlemmer hvorav om lag 6500 er aktive med godkjent Hjelpekorpsprøve. Hvert år deltar de i mange hundre aksjoner og er klar til innsats 24 timer i døgnet. Røde Kors Hjelpekorps driver fagutvikling og utdanner sine medlemmer innen områdene ettersøkning og aksjonsledelse, førstehjelp, krevende lende, transport og ambulanse, skred, samband og vannrespons. Røde Kors arbeid i redningstjenesten er i fredstid underlagt politiets ledelse, på lik linje med andre redningsressurser som helsevesen, brannvesenet og forsvaret. I en krigs- eller katastrofesituasjon vil Røde Kors stille seg til rådighet som en del av totalforsvaret, men med klare begrensninger for hvilke oppgaver Røde Kors-personell kan utføre ut i fra vårt mandat. Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på Les mer på