SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE. TORREVIEJA LEGE-HERuLF GIR SEG - nidia TAR OVER SIDE 6-7

Transkript

1 SPANIAAVISEN.NO - FORDI NYHETENE ALDRI TAR FERIE Nr årg. 29. sept år til glede for folk på kysten TORREVIEJA LEGE-HERuLF GIR SEG - nidia TAR OVER SIDE 6-7 ALBIR VIL SATSE PÅ DAnSE- OG DRAMASkOLE SIDE 2 - Hentet sønnen hjem Mens faren til den 10 år gamle gutten som ble bortført på vei til skolen i Albir, sier han bare hentet sønnen hjem, hevder moren til gutten at en slektning ble slått ned under bortføringen. SIDE 4-5 Bevakad kort och langtidsparkering på flygplatsen. NU! PLATSER I GARAGE Tlf.: Fax: Mob.: (24 t.) 1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. Arbeidsområde hele Costa Blanca

2 2 NYHETER siden/desde år NYHETER 3 ETTER NOEN år med stillstand ser det ut som Torrevieja får et anstendig tilbud på overnattingssiden. HOTEL FONTANA har pusset opp og åpnet dørene igjen, et nytt hotell i Los Balcones er nærmest ferdig - og nå foreligger planene for et stort hotell på La Mata. DET BLIR enklere for Torrevieja å fremstå som en turistby når overnattingskapasiteten står i stil med det man ellers kan tilby. Åpner danse- og dram askole i Albir Klare igjen. Her ser vi instruktør og primus motor Pascalle Bruens (nede til venstre) med et knippe norske dansere fra en av fjorårets oppsetninger. Seks personer skadd i ulykke PILAR DE HORADADA: Forrige torsdag formiddag frontkolliderte to biler på N-332 ved Pilar de la Horadada sør for Torrevieja. Seks personer ble alvorlig skadd i ulykken, to av dem var en to år gammel jente og en tre år gammel gutt. Verst gikk det ut over en 58 år gammel dame som ble fl ydd til sykehuset i Alicante med store hodeskader. För att inga ögon är lika Terje Aspdahl Redaktør Hvis du vil være i godt selskap, så hold deg til godt selskap. George Herbert FOR 5 ÅR SIDEN Data service PC reperasjoner Windows på ditt språk 3G Internett spesialist Mobil signal forsterker Garmin SatNav agent...gikk Costa Blanca for første gang forbi Costa del Sol i popularitet. Flere utlendinger kjøpte bolig her i området enn nede på Solkysten....hadde sosionom Grete Peralta kartlagt nordmenn i Spania på vegne av Barneog familiedepartementet i Norge. Hennes konklusjon var at Syden-Ola ogkari var som andre nordmenn....protesterte beboere i ZeniaMar på byggingen an et nytt senter med kafeer og boliger nær eksisterende bebyggelse. Vikingposten september 2006 C./Joaquin Chapaprieta 26 B Torrevieja, Spania TLF FAX WEB MAIL red@vikingposten.no Streetwise Productions har en rekke norske elever blant sine medlemmer. Nå åpner de egen skole i Albir, og ønsker seg selvsagt enda flere skandinaver i sine rekker. ALBIR Streetwise Productions ble startet av danser og koreograf Pascalle Bruens for noen år siden. Gjengen setter hvert år opp store musikaler på Costa Blanca nord. I år skal de ha et stort show på Benidorm Palace i november. Showet heter Can Can (Moulin Rouge). Fredag har Streetwise Productions offisiell åpning av sine nye flotte lokaler i Albir. Lokalene ligger kun 200 meter fra Hotel Albir Garden i retning mot Benidorm. Ordfører Vicente Arques Leif Kverneland vil være til stede på åpningen sammen med alle nasjonalitetene som deltar på Streetwise Productions sine klasser. Nytt av året er at man i tillegg til dans, sang og drama nå tilbyr en rekke andre aktiviteter i de nye lokalene. Blant annet pilates, yoga og zumba. Alle med dyktige instruktører. Når det gjelder dans har Streetwise Productions mange forskjellige typer danseklasser å tilby. Funky Hip Hop, klassisk ballett, flamenco, stepping, salsa, linedance og cheer leading er noen av kursene. I fjor gjennomførte Streetwise Productions et stort show i Benidorm Cirrus hvor det var med en rekke norske elever fra nærområdet. Det samme gjaldt i La Nucia hvor de gjennomførte musikalen Grease med et titall nordmenn som dansere og skuespillere. Har du lyst til å vite mer om Streetwise Productions er det bare å gå inn på deres hjemmeside:

3 4 NYHETER 1 EURO 7,82 NOK 9,19 SEK 7,44 - Jeg hentet bare søn nen min hjem 10-åring ble bortført av sin egen far Tirsdag morgen ble en ti år gammel gutt bortført av sin far. Hendelsen skjedde da tiåringen var på vei til skolen sammen med en 55 år gammel fetter av mormor, og sin 14 år gamle søster. DKK VÆRET Delvis skyet og klart pent vær. Min.- max. temp. vil variere fra grader. Oppdatert værvarsel finner du på årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V TERJE ASPDAHL Redaktør LEIF KVERNELAND Nyhetsleder JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 6. okt. 3. okt. ANNONSEPRISER 1/1 side 345 EURO 1/2 side 180 EURO 1/4 side 105 EURO 1/8 side 64 EURO 1/16 side 38 EURO Forside + 50 % Bakside + 25 % I.V.A kommer i tillegg NYHETER siden/desde år Gikk på skole her. Den bortførte 10-åringen oh hans gamle søster var begge elever ved Den Norske Skolen Albir. Din leiebil til lav pris Flyplasservice Hevder 55- åring ble slått ned ALBIR Saken omkring bortføringen av en ti år gammel gutt fra den norske skolen i Albir tirsdag morgen skyldes en langvarig konflikt mellom far og mor i en barnefordelingssak fra Nedre Romerike. anmeldt forholdet sammen med 55-åringen, forteller moren til 10-åringen. Guardia Civil jaktet hele tirsdagen på faren og hans medhjelpere. Men etter det Vikingposten kjenner til har de ikke fått stanset dem. Klarer far å ta med seg sønnen hjem til Norge er han i trygge omgivelser. Der har han en rettslig kjennelse på at han har omsorgsretten til sønnen sin. Ifølge mor hadde far med seg to medhjelpere da han like etter klokken 09 mandag morgen tok med seg sønnen sin inn i en bil og forsvant av gårde. Politiet fikk først inn melding om at det dreide seg om en kidnapping, Mor sitter for tiden hjemme noe som i ettertid ikke stemte. Jeg har den fulle og hele om- i Norge uten mulighet til å reise til Spania på grunn av sorgsretten for sønnen at hun har fått beslagmin. Jeg hentet ham lagt passet av norske utenfor skolen tirsdag myndigheter. Årsaken morgen, og det var er at hun har tatt med ikke noe dramatikk i barna til Spania, og det hele tatt. Dette er ikke vil hente de hjem gjort i forståelse med til Norge igjen. Moren både norsk politi og sier hun reiste hjem Justisdepartement. Leif til Norge for fem uker Det er moren som har Kverneland siden, for å prøve bortført gutten til Spasaken på nytt hjemme nia. Jeg henter ham i rettssystemet. bare hjem, sa far på telefon til Vikingposten tirsdag kveld. Mor og far har i lang tid Vi vet at du jaktes av Guarligget i en alvorlig konflikt dia Civil etter denne dramatiske hendelsen. Er du i Norge omkring 10-åringen med beskyldninger som til slutt havnet eller ennå i Spania? Det vil jeg ikke kommentere, på bordet hos politiet i Nedre Romerike. I ettertid har altså sa far. far fått omsorgsretten alene, mens mor har tatt med barna til Vikingposten snakket Spania, fordi hun mener dette også med mor noen timer etter er det beste for dem. hendelsen utenfor skolen i Albir, og hun har en helt annen Både gutten på ti år og søsteren på 14 år har vært elever ved historie å fortelle. Den Norske Skolen Albir siden Det var fetteren til min mor, skoleåret startet. Det er også en godt voksen mann på 55 startet støttegruppe på Faceår, som fulgte både 10-åringen book for 10-åringen og det de og hans 14 år gamle søster til mener er hans rettigheter. skolen. På veien til skolen ble de stanset av far og to medrektor Lill Bakklund hjelpere. Alle tre kom ut av Strømsnes ville ikke en bil, og de bare tok med seg sønnen min. 55-åringen prøvde kommentere saken ovenfor Vikingposten tirsdag ettermidå forhindre dette, men han ble dag. Men hun bekreftet at dette slått ned av en av medhjeldreide seg om en tvist i en perne. Storesøster på 14 år var barnefordelingssak. vitne til hele episoden, og hun har vært hos Guardia Civil og 5 Kom og hør på Per Arne Olsen og Kari K. Kjos Torrevieja Fremskrittsparti inviterer til åpent møte og buffet tirsdag 11. oktober Kl : Foredrag av Per Arne Olsen og Kari K. Kjos. Henholdsvis 2. nestleder og stortingsrepresentant for Akershus. Kl : Buffet etterfulgt av levende musikk og dans. Begge arrangementer er åpent for alle. Dørene åpnes kl med mulighet for betaling av kontingent, innmelding m.v. De som kun skal på buffet, bør møte ca. kl Møtet og buffeten gjennomføres på Masa Hotell. Avd. Alfred Nobel 150. Buffeten arrangeres av festkomiteen. Vin og vann ev. øl/min. vann, samt kaffe er inkludert. Dans til levende musikk frem til kl Påmelding og betaling av buffeten, kan skje på vårt kontor i Vista Alegre 7 1A, tirsdag 4. oktober kl og på Scandinavisk Center i Fiskebutikken, onsdag 5. oktober kl Prisen er 20 for medlemmer og 25 for andre. Påmelding kan også skje til festkomiteen v/aase Skjelbreid, tlf og nestleder/sekretær Hermann Krogsæter, tlf , eller pr. e-post til styret@torrevieja.frp.no Medlemmer med e-post adr. anmodes om å oppgi denne.

4 6 NYHETER siden/desde år NYHETER 7 Fornøyd legeduo. Lege Herulf Torset gleder seg til å komme hjem til Norge, mens lege Nidia Reppe gleder seg til å fl ytte tilbake til Spania. fraile72@hotmail.com fraile72@hotmail.com Legebytt e i Torrevieja Lurte damer til å sende seg nakenbilder ALICANTE: En mindreårig gutt utga seg for å være eier av et seriøst modellbyrå på nettet. Guttet, fra Jijona i Alicante, ble arrestert av Guardia Civil på gutterommet sitt hjemme hos mamma og pappa. Han hadde da lurt fem kvinner til å sende seg både nakenbilder og bilder med pornografi sk innhold. To av disse fem var jenter under den seksuelle lavalder i Spania. Gutten tilbød sine ofre 500 euro per nakenbilde, og 3500 euro per bilde der ofrene deltok i seksuelle handlinger på bildet. Etter at jentene hadde sent inn bildene, begynte han å true dem til å sende enda fl ere bilder, og da helst med grovere innhold. Lege Herulf Torset flytter tilbake til Norge. Han overlater legepraksisen i Avenida Alfred Nobel til lege Nidia Reppe (37). Tar over for Herulf Torset TORREVIEJA I ni år har lege Herulf Torset drevet sin praksis i Torrevieja. Nå har han valgt og flytte hjem til familien i Norge. - Det har vært ni flotte år med mange hyggelige pasienter. Men det har samtidig vært ni år med pendling til og fra Norge. Jeg har hele familien i Norge, og det har til tider vært veldig slitsomt å pendle. Jeg vet samtidig at jeg kommer til å savne jobben her, sier Herulf Torset til Vikingposten. Torset leier foreløpig ut praksisen til lege Nidia Reppe. Hun er opprinnelig fra Venezuela, men har bodd og jobbet i Norge i ti år. - I første omgang leier jeg ut legepraksisen frem til jul. Da får både Nidia og jeg sjekket ut hvordan vi trives i en ny arbeidssituasjon, før vi tar endelige valg. Jeg må legge til at jeg er veldig fornøyd med å få Nidia Reppe til å ta over for meg. Vi kjenner hverandre fra tidligere, og jeg er sikker på at pasientene mine er i trygge hender, sier Torset. To brødre narkotatt TORREVIEJA: Guardia Civil i Torrevieja arresterte i sist uke to brødre som de mener har stått bak en storstilt dyrking og salg av hasj og marihuana. Produksjonen og salget skal ha foregått fra eneboligen de to brødrene disponerte. Naboer kan fortelle om stor trafi kk til og fra boligen de siste årene. Raner fikk med seg euro ALICANTE: En raner fi kk før sist helg med seg euro, nesten norske kroner, under et ran av en CAM-fi lial i Alicante. Mannen slo til rett før stengetid og truet de ansatte i banken med våpen. Terje Aspdahl Nidia Reppe er ikke ukjent på Costa Blanca. Hun har jobbet her tidligere, og brukte ikke lang tid på å bestemme seg når hun fikk forespørselen fra Torset om å ta over. - Det ble en kort prat med mannen min før jeg ringte tilbake og takket ja. Jeg har jobbet to år ved legesenteret i Rojales, og har hatt en del felles pasienter med Torset. Jeg vet hvordan det spanske helsesystemet fungerer, og med min bakgrunn fra Venezuela er ikke språket noe problem, sier Nidia Reppe, på flytende norsk. Nidia Reppe har tidligere både jobbet på sykehuset i Telemark og vært fastlege i Sandefjord. - Reppe tar over alle pasientjournaler og vi har det samme telefonnummeret til kontoret som før. Jeg er sikker på at dette blir en grei overgang for pasientene. Jeg har allerede fått gode tilbakemeldinger på at pasientene som har møtt Nidia er veldig fornøyd. Det gjør det lettere å reise nordover, avslutter Herulf Torset. Kledde seg ut som helsepersonell for å rane eldre MURCIA: De to mennene på 26 og 21 år utga seg for å være helsepersonell. Men etter å ha målt blodtrykk, benyttet de anledningen til å stjele klokker og smykker fra i alt fem eldre personer i Pilar de la Horadada, San Javier og Cartagena.

5 8 NYHETER siden/desde år NYHETER 9 Spanjolene satte pris på nor ske sponsorer Fornøyd gjeng. Både ledere, beboere og fotballspillere storkoste seg på grillfesten. Fra venstre ser vi direktør på Betanien, Marit M. Wolfe, grillsjef Fernando Maquez og trener Juan Antonio Lopez Perez. Cruiseselskapene satser mer på Alicante ALICANTE: Sist helge hadde lederen for havnene i Alicante, Jose Joaquin Ripoll, besøk av de fl este store amerikanske cruiserederiene. De var i byen for å sjekke ut fasilitetene i havnen, og for å se på andre ting som Alicante kan tilby cruisepassasjerene. Blant annet borgen og det arkeologiske museum. Har plyndret minst 20 boliger BENIDORM: To personer ble sist uke arrestert av Policia Nacional i Benidorm. Duoen har stått bak minst 20 innbrudd i boliger i Benidorms boligområde Rincon de Loix. Duoen har tatt det meste det går an å omsette. Elektriske artikler, vinfl asker, brennevinsfl asker, malerier og verktøy fant politiet hjemme hos en av de to da de ransaket boligen hans. Foreldre og spillere fra La Nucias lilleputtlag, som kom til Norway Cup på grunn av velvillige norske sponsorer, takket søndag en del av dem. De arrangerte grillfest for beboerne på Betanien. ALFAS DEL PI La Nucia sitt lilleputtlag var i sommer i Oslo for å spille Norway Cup. Med hjelp av velvillige norske sponsorer klarte man å skaffe nok penger til å sende laget med trenere og støtteapparat til en drømmeuke i Norge. En av sponsorene var Betanien. Sykehjemmet fra Bergen, som har drevet sin virksomhet i L`Alfas del Pi i ti år, ga de spanske spillerne tusen euro i lommepenger. La Nucia hadde lyst å gjøre noe tilbake. Vi visste at en av fedrene på laget var en glitrende argentinsk grillmester, og derfor foreslo vi en grillfest her med spillere, foreldre, trenere og ikke minst våre beboere og ansatte. Vi kjøpte inn maten, og La Nucia stilte med kokkekunnskapene, forteller direktør Marit Møller Wolfe til Vikingposten. Du må få med at vår styreleder i Fundacion Bentanien hadde lyst at vi skulle gi litt tilbake til noen i dette fantastiske landet vi har drevet sykehjem i ti år. Dette er integrering, og jeg håper dette ikke er siste gangen vi ser disse spillerne eller foreldrene her. Vi har sagt til dem at våre dører er åpne for dem til enhver tid. Alle er hjertelig velkomne tilbake, sier Wolfe. La det ikke være noen tvil; La Nucia sine lilleputtspillere hadde en drømmeuke i sommer da de var med i verdens største fotballturnering. Ifølge lederne i klubben var det virkelig en drøm som gikk i oppfyllelse for spillerne. Mange av dem er blitt noen skikkelige Norgesvenner etter uken i Oslo. Flere av spillerne her hadde knapt vært utenfor La Nucia sine kommunegrenser. De aller fleste hadde ikke reist med fly tidligere. I tillegg ble vi veldig godt mottatt i Oslo. Fra vi satte beina på norsk jord til vi satt på flyet hjem igjen. Et norsk ektepar, med lang fartstid i Spania, stilte opp på banen i Oslo og stekte vafler til spillerne. Andre kom å spanderte is på hele gjengen. Dessuten vant laget alle sine kamper med en målforskjell på Kan tro de var stolte, sier primus motor for laget, Marit Gjelsten. Det er mannen hennes, Juan Antonio Lopez Perez, som var trener for guttene. Han har i dag byttet klubb, og meldt overgang til C.F. L`Alfas del Pi. LEIF kverneland VI HAR STARTET OPP VÅR POPULÆRE LUNSJ IGJEN. FRA KL FRA 29/9 HAR VI OGSÅ FÅRIKÅL. DR. nidia REPPE Ildsjel. Marit Gjelsten har stått bak mesteparten av jobben med å få inn sponsorer til La Nucias yngste fotballspillere. Her er hun sammen med noen av beboerne på Betanien.

6 N ANNONSER siden/desde år ANNONSER 11 Åpent alle dager og til AKUTT TELEFON: Mc Donalds Pacha Velkommen! Carretera a Torrevieja a Crevillente Carrefour Habaneras Lidl N-332 Av. Delfina Viudes Technologia Urbanistica Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja Dental Smile, AV. S.L. Delfina C/Bautista Viudes Bertomeu Parc 10, 1ª Sober, Planta 1-3-5, (LC BJ) local Torrevieja Torrevieja (Alicante)

7 12 ANNONSER siden/desde år NYHETER 13 NÅ LEVERER VI VARENE DER DU BOR: Tirsdager: Quesada og Orihuela Costa Onsdager: Mil Palmeras, Los Alcazares og La Manga (Ved LegalSpania) Torsdager: Guardamar, La Marina og Gran Alacant Ferske bakervarer! Fiskemat Reker Alt i Skandinaviske dagligvarer Du kan bestille ferske bakevarer fra Moritz Bakeri, fiskeprodukter fra Delicias de Noruega og dagligvarer fra Den Skandinaviske Landhandleren. Alt levert samlet! Bestilling: eller på e-post: post.landhandleren@gmail.com Bestilling innen kl 17:00 dagen før levering Send oss din e-post adresse, så får du tilsendt nyhetsbrev med informasjon om varer, ankomst med fersk fisk etc. Leveringsgebyr 5 (gratis ved kjøp for over 50 ) Åpningstider: Mandag - Fredag 09:00-18:00 Lørdag 09:00-15:00 Tar over etter damene Nå er det den danske kunstneren Johannes Bjørner som tar over etter de to danske damene i hulene i Rojales. Utstillingen hans henger oppe hele oktober. elev ved Massachusetts College of Art og Boston Museum School. Jeg har også hatt utallige utstillinger over there. Men på mine eldre dager, da jeg ble pensjonert, valgte jeg å flytte til Spania. Nå bor jeg i Algorfa, og gleder meg til å se på responsen på utstillingen i Rojales, sa Johannes Bjørner til Vikingposten tidligere denne måneden. Selv om det bare er et par dager igjen av utstillingen i Cuevas del Rodeo, kan man lett få tilgang til Bjørner og hans bilder. Det er bare å ta kontakt med Danske Danske. Kunstner Johannes Bjørner. Venners Klub i Torrevieja. Der er Johannes et kjent fjes. LEIF kverneland Tlf.: Tlf.: Tlf.: Spansk kunstverk. Her ser vi tydelig at den danske kunsteren er inspirert av landet han bor i. ROJALES I september var det de danske pigerne Anne Andersen (62) og Lone Rasmussen (58) som hadde utstilling i Cuevas del Rodeo. Denne måneden overtar deres landsmann Johannes Bjørner veggene inne i de spesielle lokalene. Bjørner har høstet mange prestisjetunge utmerkelser fra USA i løpet av sine Nok en dansk hulemaler stiller ut N T RK Antennas - Satelite - Network mange år som kunstner. Johannes Bjørner er født i Danmark men tilbrakte mesteparten av sin barndom i Argentina. Hans yrkesliv var derimot i USA som elektronikkingeniør. Jeg begynte å male i Da tok jeg en del utdanning ved siden av jobben som ingeniør. Blant annet har jeg vært Norske Svenske Danske U.K. TVInstallasjon 290 TV Månedsavgift 20 Nå leverer vi også INTERNETT fra Iaksess Scan Sat Network S.L. har overtatt kundeporteføljen til Astro Sat Digital S.L. TV and Radio Channels sales@scansat-network.es Phone: Avda. Delfina Viudes Torrevieja

8 14 NYHETER siden/desde år NYHETER 15 Vil bygge gig anthotell Firestjerners hotell på La Mata med 144 rom er under prosjektering. Planene i ferd med å godkjennes av ledelsen i Saltbyen. TORREVIEJA Nå får Torrevieja nok et hotell. Myndighetene er i ferd med å godkjenne planene for et firestjerners hotell på La Mata som får hele 144 rom. Like ved stranden på La Mata hvor Los Europeos står i dag, skal det nye hotellet bygges i 13 etasjer. Det er snakk om en 5000 kvadratmeter stor tomt som skal utnyttes til fulle. Lokale myndigheter håper å gi klarsignal så snart som mulig slik at Torrevieja får økt overnattingskapasiteten voldsomt. Hoteltomten. Her i 2. linje fra La Mata-stranden vil kommunen bygge et nytt stort hotell. Bygget på bildet vil da bli revet. Det snakkes også om å bygge et hotell nær alle idrettsanleggene i Torrevieja, og før jul står det nye hotellet i Los Balcones ferdig til bruk. LEIF kverneland Ta kontakt med Nina på Tlf.: C./Galicia 60, Ciudad Quesada. e-post: aasnina58@gmail.com AAS BEAUTY THERAPY CLINIK Vi tilbyr skjønnhets behandling fra topp til tå. Vi har også Detox fotspa som hjelper å rense ut avfallstoffer i kroppen. Ansiktsbehandling m/20 min. massasje og ansiktsmaske som passer for din hudtype. NY TUR NORGE - SPANIA - NORGE mnd skifte okt - nov 2011

9 16 ANNONSER ANNONSER 17 COSTA BLAnCA TIL TJEnESTE Ønsker du en oppføring i vår bransjeguide? Ta kontakt med oss på telefon (+34) eller på mail: red@vikingposten.no. Guiden med epostadresser og hjemmesider finner du selvsagt også på eller

10 18 NYHETER siden/desde år NYHETER 19 En smak av spansk kultur Panasonic Inverter air-condition Från 695,- Claus Jensen tel.: Inkl. montering Vi finns på Scandinova Verdens beste fotb allspillere i Alicante I ett lantligt hus från 1800-talet i en unik miljö omringad av ljusrosa vatten från Torreviejas saltsjöar finner ni La Herradura. Det är en historisk byggnad med stort arkitektoniskt och kulturellt värde, dekorationen visar spår av jordbrukets arv i området. Detta skapar en mysig och välkomnade atmosfär. På La Herradura har vi en stor huvud sal och flera mindre privata salar, en väldigt charmig innergård och en stor matsal inomhus. Vi har även en komplett vinkällare med plats för provsmakning av vin och likörer. Stor privat parkering. Meny från: 12, 15, 17 och 19. Torsdagskvällar, SPANSK GITARR SHOW Fredag och lördagskvällar, FLAMENCO SHOW Prol. Avenida del Mar s/n nära bensinstationen Repsol Los Montesinos Alicante Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler! Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra Norge, Sverige, Frankrike og Spania. Ta kontakt for et hyggelig pristilbud! Tlf. (+34) E-post: post@fruflytt.com Kommer til Alicante. Pedro Rodriguez (til høyre) og Andres Iniesta på en Barcelona-trening tidligere i resten av verdensmestrene fra Spania møter Skottland til EM-kvalifisering 11. oktober på Estadio Rico Perez. Dette er siste kvalifiseringskamp før sluttspillet i Ukraina/Polen neste sommer. ALICANTE Har du lyst til å se David Villa, Iniesta, Xavi, Pique, Iker Casillas, Xavi Alonso eller Sergio Ramos? Hele det spanske landslaget inntar Costa Blanca og hjemmebanen til Hercules i Alicante den 11. oktober. Der skal de møte Skottland til EM-kvalifiseringskamp i fotball. Den siste kampen i gruppen. Billettene til kampen er allerede lagt ut for salg i Servicaixa og ved billettkontoret på Estadio Rico Perez. Frem til 30. september har de med sesongkort til Hercules fortrinnsrett på å kjøpe billetter. Men etter denne datoen er det første mann til mølla. Spania er allerede puljevinnere i gruppe I, etter seks kamper og full pott. Kampen om den viktige andreplassen står mellom Skottland og Tsjekkia. Stadion i Alicante er enkel å finne, og man bruker knappe 45 minutter til banen både fra L`Alfas del Pi-området og fra Torrevieja-området. Estadio Rico Perez tar tilskuere, og ble bygd i Stadion er et gammel, men ærverdig anlegg som blant annet ble brukt til sluttspillet i VM i 1982 i Spania. LEIF kverneland vår hjemme på Camp Nou. Om to uker er de på plass i Alicante samme med Massasjekunde døde ALICANTE: To asiatiske gledespiker er dømt til å betale euro i erstatning etter at de forlot en kunde med hjerteproblemer på massasjeklinikken sin i San Blasdistriktet i Alicante. Kvinnene SPAIN hevdet de ikke var prostituerte, men drev med massasje av kunder. Naboer til massasjeklinikken hevder derimot at man drev prostitusjon og ingen ting annet i bygget. Vi løser dine fuktproblemer!! Fuktproblemer i hus og leiligheter Svartsopp (som på bilde) Stigende fukt fra bunn av vegg? Lukt, høy luftfuktighet i huset? Inneklima / Astma / Allergi Problemer med å få opp tempraturen vinterstid? CE merkede produkter. Ring Øyvind for befaring/info eller /

11 20 NYHETER NYHETER siden/desde år 21 Skjær i sjøen fo r nytt marked Går tregt. Her skulle man kommet mye lenger i arbeidet med å lage ny markedsplass i Saltbyen. Departementet for offentlige bygg mener prosjektet må stoppes. Torrevieja kan dermed måtte fortsette med sitt marked midt i sentrum i lengre tid fremover. TORREVIEJA Noen av det siste Torreviejas forrige ordfører Pedro Mateo lovte før han gikk av i mai, var at byen skulle få en ny markedsplass. Den skulle ligge mellom BYGGING EIENDOM RESTAURERING FINANSIERING BYGG EIENDOM FINANSIERING Nå har altså byråkratene i Madrid, departementet for offentlige bygg, satt ned foten. Kommunen får ikke bygge eller ferdigstille markedet. Departementet mener planene for selve byggingen er mangelfulle, og at man ikke har tatt nok hensyn til miljøet. Kommunen har selvsagt klaget inn beslutningen, og man venter spent på fortsettelsen. Ledelsen i kommunen mener en ny markedsplass er viktig både for turismen og ikke minst byens næringsliv. LEIF kverneland Hør godt - lev bedre I over 60 år har Amplifon vært verdensledende på hørselsløsninger, benytt deg av våre eksklusive tilbud frem til 31. juli Spesielt for deg. RInG karen Kjøp og salg Eiendomsmegler av boliger og tomter. Vi tar fuktproblemer og gir selvfølgelig på vårt arbeid. Vi tar fuktproblemer på alvor og på giralvor selvfølgelig garanti på garanti vårt arbeid. Tilbygg, nybygg, oppussing. Tilbygg, nybygg, oppussing. Terrasser. Lyd-, varme- Lyd-, og kuldeisolering, ventlilasjon. varme- og kuldeisolering, ventilasjon. Vi og våre arkitekter hjelper deg med alle nødvendige papirer angående Vi og våre arkitekter hjelper deg med alle nødvendige papirer søknader, tillatelser etc. angående søknader, tillatelser etc. Bygging av Terrasser. Innglassing og Aluminiumsarbeide. Aluminiumsbygg og innglassing. Elektrisk arbeide og rørlegger arbeide. Vi utfører alt innen hus og hage. GRATIS pristilbud - Spør oss først, det lønner seg! Tlf.: norsk IP tlf.: Vi er norske. Tlf.: Avenida de Delfina Viudes og N-332 og være på hele kvadratmeter. Markedet skulle kunne ta imot mennesker og hadde et budsjett på 5,3 millioner euro. norsk IP tlf.: GRATIS HØRSELSKONTROLL GRATIS PRØVE AV HØREAPPARAT 30 DAGER 25% RABATT PÅ AMPLIFONS PRODUKTER 12 MÅNEDERS FINANSIERING UTEN RENTER (avhengig av bankgodkjennelse) 100% FORNØYD ELLER PENGENE TILBAKE

12 22 ANNONSER LESERINNLEGG siden/desde år 23 Menneskes beste venn? Trine O. Tuvnes (14) fra Porsgrunn er på behandlingsreise på Reuma Sol for tiden. Hun er elev ved Den norske skole Costa Blanca, og har hatt oppgave på skolen å skrive et leserbrev omkring noe hun er opptatt av her i Spania. Les her hva den unge damen har skrevet: Etter den lille tiden min her i Spania, har jeg fått et lite innblikk i hvordan folk som bor i Spania behandler dyr. Og det som har gått mest innpå meg er all dyremishandlingen, og alle løshunder og katter. dyr hadde trengt å bli hjemløse eller avlivet, og det var aldri noe galt med dem. De det er noe gærent med, er mennesker som ikke klarer å ta seg av dem på grunn av de syntes dyrene ikke er søte nok, eller de flytter, får barn eller bare at de ikke har bruk for dem lenger. Jeg har lest noen artikler i Spaniaavisen om hvordan spanjolene behandler dyrene sine grusomme skildringer. Det er artikler som beskriver hvordan de hiver ut hunder og katter i søpla når de går lei dem. Som et eksempel ble en 31 år gammel spanjol arrestert av politiet den etter å ha helt tennvæske over sin egen hund, og deretter tent på. Hunden fikk store brannskader, men overlevde hendelsen. etter på grunn av en alvorlig sykdom. Det at noen folk som bor i Spania synes det er akseptabelt å påføre dyr slike smerter og skader, er noe jeg virkelig ikke forstår. Spanjoler og utlendinger etterlater seg cirka 17 hunder og katter hver time ute på gaten hunder og katter blir tatt inn til kommunale dyremottak, mens kun hunder og 2000 katter av alle de forlatte dyrene blir hentet av sine eiere. 15 prosent av de hjemløse hundene og 23 prosent av kattene blir så avlivet på grunn av dårlig helse. Kun 30 prosent av hundene og 20 prosent av kattene blir adoptert. Etter min mening ville jeg prøvd og fått noen strengere lover når det gjelder å ta vare på et kjæledyr i Spania, slik at vi kan hindre at dyr ender på gaten. Opprette noen krav på kurs for å lære å ta vare på et kjæledyr slik at dyrene skal få bedre levekår. For dette er et såpass stort problem som regjeringen i Spania må gjøre noe med. Det er nå på tide at dette blir satt på dagsorden. I januar dro et ektepar hjem til England fra Spania, men Dette er for dårlig! Ingen TRInE OLSEn TuVnES de lot sine fem hunder være igjen her i Spania. Da naboene senere ble bekymret over hva de hadde gjort med hundene sine da de dro, tok en av Allmennpraktikerne har norsk og spansk legeautorisasjon naboene seg inn 20 Åpningstider: i bakgården hvor Godkjent lege for et! Mandag fredag: Mandag -- fredag: m han fikk se de offshorehelsekontroll kom r fem hundene uta Lørdag: nh Lørdag: sultet og i dårlig ine s Hjemmebesøk k a v stand. Naboene a Øyeblikkelig hjelp: ens tok til seg fire av Spesialister nflu I disse hundene, men den ene Tlf: / ble avlivet hos Calle Joaquin Turina, no 4 - ALBIR (ved siden av den norske bakeren) veterinær kort tid LEGESENTERET mueblesferge@hotmail.com F.o.m. OCTOBER skall vi ha STÄNGT på TISDAGAR för vila. 5/10 kl.19 Dansbands musik med Los Gringos Olika artister på onsdagar. Varje lördag kl.20 live musik med Paco Dalla Tapas - Á la carta - Taberna Avd. Escandinavia Gran Alacant casahacksell@hotmail.com Tel: Stol med skammel kun 899 Skadd i bilulykke ved Altea ALTEA: En gutt på seks og mann på 28 år til sykehus. Ulykken skjedde like ved avkjørselen til Campomanes søndag kveld. Bilen de to satt i kom utenfor kjørebanen og veltet. Det satt totalt seks personer i bilen, men bare sjåføren på 28 år og en gutt på seks år måtte til sykehus. Ifølge politiet fikk 28-åringen mer omfattende skader enn 6-åringen.

13 24 PÅ SIDEN RUBRIKK-ANNONSER 25 Nå har jeg nesten spagaten inne! Hunden ble bare borte her om dagen. - Hva lever du av? - Brevduer. - Kan du leve av det da? - Ja, jeg selger de om morgenen, og om kvelden er de tilbake igjen.. De falske gassinspektørene kommer til å få seg en overraskelse. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Et snev av svartedauden! Det begynner så forsiktig! Du kjenner at marsjfarta blir mer og mer redusert og du gidder liksom ikke kaste på mer køl for å øke hastigheten. Men du sviver ivei i Dead slow easy og du synes det er helt greit. Spaserer du på fortauet legger du deg til en slentrende og nonschalant gange for ikke å vise all verden at du faktisk tar ut den siste skuffa med køl for å nå hjem til køya og den knudrete puta. Og har du først lagt deg ned, har du tapt. Sjuken kaster seg over deg og du gir fullstendig blaffen i alt og svever bort i fargeglade feberfantasier. Så kommer kvalmen. Alt du har spist de siste tretti årene slåss om å komme opp gjennom halsen din. Svineriet bobler og koker og du svelger og svelger og kroppen verker og puta er våt og lakenet er vått og du fryser så du hakker tenner til tross for at termometeret viser tjueåtte grader. Pluss! Hendene mine er iskalde og jeg kommer i tanker om at min nylig avdøde svigermor hadde slike kalde hender, minuttene før hun døde. Det kjente jeg da jeg bøyde meg over henne og sa at vi kunne håpe på å se hverandre igjen. Ikke visste jeg da at håpet mitt skulle innfries så kvikt! Det var jo ikke det jeg mente da jeg sa det! Skrekken tar meg. Jo, dette er nok slutten. En stakket stund ligger jeg rolig og prøver å innfinne meg med min endelikt, helt til jeg kommer i tanker om at; akkurat sånn tenker jeg jo hver gang jeg er totalt ute av form. Jeg ligger for døden flere ganger i året, jeg! Og til tross for det holder jeg quiz på Mundo hver tirsdag. Men er det noe rart man er engstelig da? Et glass Fanta Zero bruker akkurat tjue sekunder på å komme opp! Eller ned., Alt ettersom. I alle fall ut! Dehydrering er farlig, det, skal jeg si dere. Jeg har sett et postkort, jeg, som viser et skjelett(!) iført olabukse, som ligger på stranda omgitt av sand og tomflasker. Det er dehydrering som har vaska seg det, tenker jeg! Et uhyggelig kort. Fy for all uløkke. Hver morra er jeg bedre. Tror jeg, helt til jeg setter de klamme føttene på gulvet. Da svinger alt Terje Bergersen som en lugar på danskebåten og kvalmen velter opp og jeg faller tilbake på senga med et stønn. Jeg stønner mye når jeg er syk. Jeg liker å stønne! Ååhh, sier jeg og kjenner umiddelbart en god, liten virkning. I tillegg til denne lille lindringen får jeg gjort omgivelsene mine oppmerksom på hvor innmari veldig sjuk jeg er. Det er bare det at omgivelsene mine består vanligvis av et ukjent antall hybelkaniner og en død kakerlakk. Så det er ikke mye sympati og medfølelse å hente fra den kanten. Det er både sant og visst. I kveld er jeg bedt på baccalao hos gode venner. Det er da som utgjort også! Hva galt har jeg gjort? Der skal de andre sitte og meske sine sprengte buker mens jeg vrir meg i feberkramper og får verken vått eller tørt? I ensomhet! Jeg får bare håpe på noen skikkelig hyggelige feberfantasier ikveld da. Noe med fisketurer! Makrellfiske! Men kjenner jeg uflaksen min rett så kommer jeg vel til å drømme om ligningsfunksjonærer og andre gufne ting tenker jeg. Her om dagen så jeg et bilde. Bildet var et fotografi av advokaten min, Arne Herman Kilde Larsen i Scandic Legal Service, her i Torrevieja. Han sto der, pent oppstilt, i nye lokaler som ligger vegg i vegg med tannlegen min, Tor Oppedal. Der sto han sammen med en vakker kone og en utrolig hyggelig mor. Vakker hun også, selvfølglig, bevare meg vel. Ingen tvil om det! Dette bildet har jeg altså klippet ut og hver gang jeg har mareritt om ligningsfunksjonærer som løper etter meg med de skarpe kulepennene sine, legger jeg bildet under hodeputa og vips, så er ligningsfuksjonærene og kulepennene og de klebrige fingrene deres forsvunnet som en ånd i en fillehaug. Men nå vet jeg ikke om jeg gidder å være syk lenger? Det begynner rett og slett å bli gørrkjedelig. siden/desde år Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (18 %) Betal til LEDIG STILLING - EIEN- DOMSMEGLER Etablert norsk meglerfi rma søker stedlig representant for området costa blanca sør. Arbeidsoppgaver til bestå i ansvar for visningskunder, vurdering av eiendommer for salg samt kundeoppfølging. Vi ser fortrinnsvis etter en person med bakgrunn som eiendomsmegler som også snakker spansk. Send oss din CV på post@ ferieboligutland.no og vi vil kontakte deg. NORSK-OG SPANSKKURS starter i uke 40, i Alfaz del Pi. Norskkurs for spansktalende mandag 3.10( nybegynnere) og tirsdag 4.10.( videregående) kl ) går over 8 uker og er egnet for deg som arbeider innen hotell-og restaurant, service, bank, helsevesen. Intensiv spanskkurs for norsktalende,går over 4 uker ( mandag og torsdag kl ).kursstart Ingen forkunnskaper kreves. Kurset er krevende, men meget effektivt. henter du på Gode referanser, og lærer med mer enn 20 års erfaring. For påmelding kontakt Siri Lund tlf etter kl. 19 eller sirilund1@gmail.com SERIÖS ÄKTENSKAPS- BYRÅ I TORREVIEJA Nu behöver du inte leta längre, vi fi nner din livskamrat åt dig. Effektivitet och tillit är vårt motto. Ta steget och ring nu! Tel: eller: Du kommer inte att ångra dig. C/ CanónigoTorres, 8-2A edif. Torrecentro. (Samma byggnad som norska konsulatet). SKANDINAVISK RESTAU- RANT ERIKSSON i Horizonte, Orihuela Costa til leie / salg, for interreserte henvend Robert RESTAURANT ROBERT i Punta Prima søker kokker og servitører med erfaring. Henvend Robert SuDOku Fyll bankkonto: (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax Vi søker kunde/salgs medarbeidere Vi jobber med en av Spanias største selskaper innen telekommunikasjon. På grunn av stor pågang trenger vi fra september/oktober fl ere salgs representanter. Ønskede egenskaper - Utadvendt og kontakt skapende - Resultatorientert - Selvstendig og målrettet - Kunne jobbe utadrettet med salg - Samarbeidsvillig og fl eksibel Språk: Skandinavisk og Engelsk, Spansk er en fordel men ingen betingelse. Søkeren må ha førerkort og bil. Interessert i mer opplysninger? Ta kontakt! Kontor tid mandag til fredag Tlf.: / / /14 Calle Bautista Bertomeu Sober 1-3-5, local 41 post@torrepost,. com (ved vannparken i Torrevieja) Samvær 2. halvår 2011 MANDAGER 3.okt. 17.okt, 31.okt, 14.okt, 28.nov Restaurante Dinastia Punta Prima, Torrevieja Middag med ledsager Møtestart kl Normalt pent antrekk. Påmelding : Torsdag før møtet. ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

14 siden/desde år HELGEFRI 27 Togtur nord på Costa Blanca L`ALFAS DEL PI Lørdag 1. oktober er det konsert med et stort brassband i Casa de Cultura. Konserten begynner klokken 20. ALTEA Stor sirkusgalla i Palau søndag 2. oktober. Det starter klokken 17 og er spesielt noe å få med seg for de aller minste nord på Costa Blanca. COSTA BLANCA Fiestaer i mange byer på kysten som starter denne helgen. Blant annet i Villajoyosa, Crevillente, El Altet, Guardamar og San Fulgencio. Bor du nord på Costa Blanca og ikke har tatt toget til Denia, har du gått glipp av noe spesielt. Som å kjøre på et gammelt somletog i Hallingdal. Ikke siste modell. Toget er lite og kummerlig. Likevel er det en sjarmerende tur fra Benidorm til Denia i de litt eldre vognene. BENIDRM/DENIA Det skramler som en bryllupsbil med et slep av blikkbokser. Det rister, humper og skjelver. Toget slynger seg oppover landskapet på Costa Blanca nord. Og det mangler ikke på stopp fra Benidorm til Denia. 14 stasjoner skal toget innom. Dessuten får du en busstur med på kjøpet. Jernbanen er nemlig stengt i området rundt Calpe. Dette betyr at vi måtte ta buss fra La Olla i Altea til Calpe. En strekning som er av de flotteste å kjøre med toget. Selve turen fra L`Alfas del Pi og opp til endestasjonen i nord, Denia, er ikke av den spektakulære naturopplevelsen. Det eneste vi synes var spektakulært var de spinkle broene toget kjørte over. Tynt stål og ikke mer plass en akkurat til toget, gjorde at vi nesten følte oss helt i fritt fall Eneste ulempen med turen fra L`Alfas del Pi til Denia er at toget går i innlandet. Man blir Leif Kverneland fort lei av å se de små gårdene som ligger like ved jernbanen. Hadde jernbanen gått langs kysten ved Middelhavet, ville dette vært et langt mer populært tilbud enn i dag. Toget er ikke mer enn to vogner som er satt sammen. Det har plass til cirka 100 personer. Stolene og interiøret er akkurat som på T-banen i Oslo. Enkel og grei standard. Betjeningen om bord var også veldig imøtekommende og snakket engelsk. Vi ble godt tatt hånd om, og all informasjonen vi burde forstå, fikk vi greit forklart. Men togturen fra L`Alfas del Pi til Denia tar cirka en time og 45 minutter inkludert bussturen og litt venting. Ikke akkurat lynhurtig, men man må ta med selve reisen som en del av turen. Akkurat som når man er ute i en seilbåt for dem som har tålmodighet for den slags. Vel fremme i Denia kommer du ut av stasjonen så å si midt i byen. Det første bygget man møter på i byen er turistkontoret. Her fikk vi all informasjon vi ønsket om Denia, og litt til. Der snakket de også godt engelsk. Denia er en flott by, med strand midt i sentrum, båtforbindelse med Balearene, tapasrestauranter og en gammel borg midt i byen. Denia er for en storby å regne på Costa Blanca, men den er langt fra så stor og uoversiktlig som Alicante. Strandpromenaden, eller havnepromenaden, er å foretrekke for dem som er i byen for aller første gang. Her ligger restaurantene på rekke og rad og de serverer deilig mat i hyggelige omgivelser. I og med man tar toget kan man spise og drikke med god samvittighet. Bilen står hjemme i garasjen, og konduktøren godtar litt mer promille enn Guardia Civil. God tur! Trine Olsen Tuvnes Alder: 14 år Bosted: Porsgrunn Aktuell som: På behandlingsreise på Reuma Sol, og forfatter av leserbrev i dagens Vikingposten. Hva gjør du i helgen? Da skal jeg på fjelltur om lørdagen sammen med resten av mine 16 venner på behandlingsreisen. Vi har også foreldre med. Lørdag ettermiddag skal vi på stranden i Benidorm. Vi skal også på stranden søndag. Jeg må bli brun til jeg skal hjem igjen onsdag. Hva er en god helg for deg? Hvis jeg kan slappe av mest mulig hjemme uten noen planer. Men en god helg betyr også at jeg er sammen med gode venner. Dessuten kan jeg krype ned i sengen om kveldene med PC og en god fi lm på den. Hva består helgefrokosten av? Eggerøre og laks. Til det har jeg ristet brød og granateplejuice. Jeg lager alltid frokostene i helgene selv. Da koser jeg meg. Hvordan slapper du best av? Med musikk på ørene og så ligger jeg rett ut på sofaen. Men den plassen jeg slapper aller best av er selvsagt i sengen! Hva klarer du deg ikke uten? Familien min. Mamma, pappa og storesøster. Men jeg vil også ta med mine tre bestevenninner hjemme i Porsgrunn. Og så må jeg alltid ha en Piano (rislunsj) i langfriminuttet på skolen hjemme. Skjer det noe i helgen? Tips oss. E- post: redaksjon@ vikingposten. no eller tlf På bondelandet. fra Calpe til Denia ser man ikke havet da er det bare gårder og skrinn natur. Mange stopp. Fra Benidorm til Denia var toget innom ikke mindre enn 15 stasjoner, her i fra La Olla i Altea.

15 LØRDAG 1. OKTOBER 22.00: Hvem tror du at du er? 20.00: Alt for Norge 20.00: Idol 20.00: Hellstrøm rydder opp NRK1 mandag 3. oktober TVNorge søndag 2. oktober TV 2 fredag 30. september TV3 torsdag 29. september TORSDAG 29. SEPTEMBER Morgennytt Derrick NRK nyheter spørsmål FBI Nyheter Førkveld Nyheter Aktuelt Urix Nyheter Norge rundt Valpekullet Nyheter Dallas Nyheter Matador Nyheter Snakkis Árdna Samisk kulturmagasin Oddasat nyheter på samisk Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Schrödingers katt Solgt! Glimt av Norge Distriktsnyheter Dagsrevyen Debatten Sigrid søker selskap Kveldsnytt Trygdekontoret Siffer Brennpunkt Blues jukeboks Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. FREDAG 30. SEPTEMBER Morgennytt Derrick NRK nyheter spørsmål Schrödingers katt Nyheter Førkveld Nyheter Viten om Urix Nyheter Norge rundt Solgt! Nyheter Dallas Nyheter Matador Nyheter Fredag i hagen Oddasat nyheter på samisk Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge rundt Beat for beat Nytt på nytt Skavlan Sporløst forsvunnet Kveldsnytt En velutstyrt mann Queen Days of Our Lives Hvem tror du at du er? Country jukeboks m/chat Dansefot jukeboks u/chat America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Sister, Sister Sister, Sister Ungkaren Boston Public One Tree Hill Hundehviskeren Glamour Ungkaren Real Housewives of New York One Tree Hill Boston Public The War at Home Christine The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Grensevakten Gøy på landet Blanke ark Undercover Boss Special Victims Unit Grensevakten CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I timer Special Victims Unit City Homicide Sister, Sister Sister, Sister America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Sister, Sister Sister, Sister Ungkaren Boston Public One Tree Hill Hundehviskeren Glamour Ungkaren Real Housewives of New York One Tree Hill Boston Public The War at Home Christine The Big Bang Theory Happy Endings Cougar Town I kveld med Ylvis I kveld med Ylvis Diamanter varer evig Am. action fra The Graham Norton Show CSI: Miami Avenger Am. thriller fra timer En callgirls dagbok En callgirls dagbok Sister, Sister Nyhetsmorgen God morgen Norge God morgen Norge QuizShow Hotel Cæsar Doktor Oz Hotel Cæsar Home and Away Vil du bli millionær? Hot Seat Vinn på minuttet Home and Away Venner for livet Grey's Anatomy Hos Martin Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? Hot Seat Hotel Cæsar TV 2 hjelper deg Sara & Selma Nyhetene Været Sportsnyhetene Dag Torsdag kveld fra Nydalen Solsidan Beck: Monsteret Criminal Minds Comanche Moon Comanche Moon Sportsnyhetene Været Sonen Nyhetsmorgen God morgen Norge God morgen Norge QuizShow Hotel Cæsar Doktor Oz Far og sønn Home and Away Vil du bli millionær? Hot Seat TV 2 hjelper deg Sara & Selma Home and Away Venner for livet That '70s Show Kollektivet Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? Hot Seat Dyrepasserne Idol Nyhetene Været Sportsnyhetene Idol Senkveld med Thomas og Harald Golden Goal Torsdag kveld fra Nydalen Dag Death Wish 3 Am. actionfilm fra Death Wish 4 Am. action fra Sportsnyhetene Været Sonen Er du smartere enn en tiåring? Tvins Dr. Phil Ekstrem oppussing USA I gode og onde dager Dr. Phil Real Housewives of New York City Oprah Top chef Ekstrem oppussing USA NCIS Hotell Syden Alle elsker Raymond How I met Your Mother Kongen av Queens Two and a Half Men Hotell Syden Hellstrøm rydder opp hjemme Bones Fristet Hjelp, han pusser opp! Two and a Half Men How I met Your Mother Kongen av Queens Fristet Second in Command Am./rumensk actionthriller fra Saving Grace Date My Ex: Jo and Slade Viasats verden Er du smartere enn en tiåring? Tvins Dr. Phil Ekstrem oppussing USA I gode og onde dager Dr. Phil Real Housewives of New York City Oprah Top chef Ekstrem oppussing USA NCIS Mr Sunshine Alle elsker Raymond How I met Your Mother Kongen av Queens Two and a Half Men Mr Sunshine Luksusfellen Dagens mann Swordfish Am. actionthriller fra Planet of the Apes Am. science fiction fra Thrill of the Kill Kan./am. trhillerdrama fra Akutten The Andromeda Strain Sit Down, Shut Up Installasjon: kun Disneytimen Førkveld Førkveld Debatten Jobben er livet Norge rundt 35 år Kingdom Valpekullet QuizDan Siffer Norskekysten Beat for beat Stikk! Lørdagsrevyen Lotto-trekning Humorama QuizDan Sjukehuset i Aidensfield Fakta på lørdag Kveldsnytt Avsløringen Am. drama fra Haven Dansefot jukeboks m/chat Country jukeboks u/chat SØNDAG 2. OKTOBER Jo Jos sirkus Mat i Norden Gå fint i band Førkveld Førkveld Schrödingers katt Puls Norge rundt Innsettelsesgudstjeneste i Nidarosdomen Glimt av Norge Solgt! Skavlan QuizDan : 1. div. Hønefoss HamKam. Direkte fra Briskeby stadion. Komm.: Andreas Stabrun Smith Ut i naturen: Magasin Bokprogrammet Newton Søndagsrevyen Sportsrevyen Siffer Norskekysten Kennedy-klanen Rallycross EM-runde fra Tsjekkia. Komm.: Morten Stenberg Kveldsnytt Filmbonanza Schmokk Mordene på Skärsö Blues jukeboks Norsk på norsk jukeboks MANDAG 3. OKTOBER Morgennytt Stortingets høytidelige åpning Norskekysten Nyheter Førkveld Nyheter Uteliv om høsten Rallycross Nyheter Norge rundt Ut i naturen: Magasin Nyheter Dallas Nyheter Matador Nyheter Tingenes tilstand Oddasat nyheter på samisk Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Puls Jobben er livet Distriktsnyheter Dagsrevyen Schmokk Hvem tror du at du er? Kveldsnytt Miss Marple: Mord er ingen sak Nytt på nytt Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat Country jukeboks u/chat America's Funniest Home Videos Under samme tak Under samme tak Eve Eve Jesse SOS hundehjelpen Dyrlegen på Bondi Beach America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Grensevakten Hit og dit Verdens strengeste foreldre Undercover Boss Ullared Sinnasnekker'n Blanke ark Alt for Norge Be Cool Am. action fra Castle City Slickers Am. komedie fra CSI: Miami Terminator: Sarah Connor Chronicles Sporløst forsvunnet Eve Under samme tak America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Under samme tak Under samme tak Eve Eve Bolle i ovnen Humorkveld Humorkveld Ullared Gøy på landet Gøy på landet Gøy på landet Gøy på landet nord Tangerudbakken borettslag Alt for Norge Åndenes makt Castle CSI: Miami En callgirls dagbok En callgirls dagbok Dirt Purpurfargen Am. drama fra CSI: Miami Under samme tak America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Sister, Sister Sister, Sister Ungkaren Boston Public One Tree Hill Hundehviskeren Glamour Ungkaren Real Housewives of New York One Tree Hill Boston Public The War at Home Christine The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Grensevakten Gøy på landet nord I kveld med Ylvis Helt perfekt Grensevakten CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I timer Special Victims Unit City Homicide Sister, Sister Sister, Sister TV 2 Junior Trillingsøstrene Noddy Manon Toot og Puddle Pusekatten Poppy Rosas verden Babar Lazytown Den lille prinsen Mona vampyr Winx Club Hemmelig agent på moped Bonanza Hopkins Frasier Frasier Gubben og katten og nissemaskinen Sv. animasjonskomedie fra Sport & Spill Vi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde Program ikke bestemt Senkveld med Thomas og Harald Idol Idol Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været Skal vi danse Nyhetene Været Sportsnyhetene Skal vi danse resultater God kveld Norge Transamerica Am. drama fra Town and Country Am. komedie fra Hack Sportsnyhetene Været Sonen TV 2 Junior Boblins Louie Toppen sykehus Sivert og gjengen Charley og Mimmo Byggmester Bob Thomas Toget og vennene hans Oktonautene Tatonka Vennebyen Familien Stor Arthur Pokemon Bakugan Hemmelig agent på moped Bonanza Trude Dokument 2: Jeg forlater deg aldri Broom Toppserien Røa Lillestrøm, første omgang, kvinner. Direkte fra Røabanen Toppserien: I pausen Toppserien Røa Lillestrøm, andre omgang Skal vi danse Skal vi danse resultater Gudene vet Nyhetene og Sporten Været TV 2 Sporty FotballXtra med hovedkampen Hovedkampen: Tromsø Molde Tromsø Molde, direkte fra Alfheim. 1. omgang. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Tor Ole Skullerud Hovedkampen: I pausen Hovedkampen: Tromsø Molde Tromsø, 2. omgang Nyhetene og Været Fotballkveld Uskyldig dømt God kveld Norge October Road Minutes Været Sonen Nyhetsmorgen God morgen Norge God morgen Norge QuizShow Hotel Cæsar Doktor Oz Hotel Cæsar Home and Away Vil du bli millionær? Hot Seat Torsdag kveld fra Nydalen Home and Away Venner for livet Grey's Anatomy Hos Martin Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? Hot Seat Hotel Cæsar Jakten på kjærligheten Nyhetene Været Sportsnyhetene Den som dreper Øye for øye Den som dreper Øye for Øye Beck: Money Man Boston Legal Numbers FlashForward FlashForward FlashForward Sportsnyhetene Været Sonen Murphy Brown Blush Tvins Romantically Challenged Reba Dr. Phil Oprah French Kiss Am. romantisk komedie fra Top Chef Masters Parenthood My Boys According to Jim According to Jim Kongen av Queens The Middle Hotell Syden Hotell Syden Hotell Syden Hotell Syden Fangene på fortet Hjelp, han pusser opp! Lovlig blond Am. komedie fra Mars Attacks! Am. actionkomedie fra Rebound Am. komedie fra Akutten Robinsonekspedisjonen Viasats verden Murphy Brown Blush Tvins Oprah Dr. Phil Brølet fra villmarken Am. komedie fra Community Det blir bedre Lipstick Jungle Designerspirene USA Frogner Robinsonekspedisjonen Luksusfellen Hellstrøm rydder opp hjemme Fangene på fortet Robinsonekspedisjonen Runaway Vacation Am. komedie fra Two and a Half Men Kongen av Queens The Event In Plain Sight Peaceful Warrior Am. drama fra Burn Notice Er du smartere enn en tiåring? Tvins Dr. Phil Ekstrem oppussing USA I gode og onde dager Dr. Phil Real Housewives of New York City Oprah Top chef Ekstrem oppussing USA NCIS Hotell Syden Alle elsker Raymond How I met Your Mother Kongen av Queens Two and a Half Men Hotell Syden Frogner Dagens mann Fristet Sex og singelliv Sex og singelliv Two and a Half Men How I met Your Mother Kongen av Queens Fristet Nip/Tuck Weeds Pushing Daisies Women's Murder Club Universum

16 Torsdag 29.9 Onsdag 5.10 TIRSDAG 4. OKTOBER Morgennytt Trontaledebatt NRK nyheter spørsmål Puls Nyheter Førkveld Nyheter Aktuelt Urix Nyheter Norge rundt Migrapolis Nyheter Dallas Nyheter Matador Nyheter Tingenes tilstand Oddasat nyheter på samisk Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Ut i naturen: Magasin Folk Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen Brennpunkt Folk i farta Kveldsnytt Lydverket Elskerinner Drømmefangeren Svisj gull Norsk på norsk jukeboks America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Sister, Sister Sister, Sister Ungkaren Boston Public One Tree Hill Hundehviskeren Glamour Ungkaren Real Housewives of New York One Tree Hill Boston Public Lykkelig skilt Christine The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Grensevakten Gøy på landet Sinnasnekker'n CSI: Miami Cougar Town Happy Endings Grensevakten CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I timer Special Victims Unit City Homicide Sister, Sister Sister, Sister Nyhetsmorgen God morgen Norge God morgen Norge QuizShow Hotel Cæsar Doktor Oz Hotel Cæsar Home and Away Vil du bli millionær? Hot Seat Jakten på kjærligheten Home and Away Venner for livet Grey's Anatomy Hos Martin Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? Hot Seat Hotel Cæsar Sporløs Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy Privat praksis Beck: Money Man Raising Hope Medium Koneklubben Numbers Boston Legal Sportsnyhetene Været Sonen Er du smartere enn en tiåring? Tvins Dr. Phil Ekstrem oppussing USA I gode og onde dager Dr. Phil Real Housewives of New York City Oprah Top chef Ekstrem oppussing USA NCIS Hotell Syden Alle elsker Raymond How I met Your Mother Kongen av Queens Two and a Half Men Hotell Syden Hjelp, han pusser opp! Det blir bedre Fristet Spesialenheten Two and a Half Men How I met Your Mother Kongen av Queens Fristet Memphis Beat Mallrats Am. komedie fra Crusoe Alle elsker Raymond TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD Morgensending Kemi nästa Gigantiska experiment Berg på riktigt Animated science Magma Osynliga sår Nattugglor Jakt Nyhetstecken Oddasat Uutiset De digitala seniorerna Vem vet mest? Korrespondenterna Babel Aktuellt Hockeykväll Sportnytt Regionala nyheter Rapport Kulturnyheterna Wasabi Nattugglor Morgensending Damernas detektivbyrå Hockeykväll Nyhetstecken Oddasat Uutiset Flykten från Norge Ekologiskt boende för kor Vem vet mest? AnneMat i Spanien Saviano, mål för maffian Tre minuter i rörelse Aktuellt Trädgårdsfredag Sportnytt Regionala nyheter Rapport Kulturnyheterna Treme Ares andliga resa Vetenskapens värld Nattsending Morgensending Vem vet mest? Vetenskapens värld Nattugglor Trädgårdsfredag Ares andliga resa Jakt Korrespondenterna Magnus och Petski Blågula drömmar vägen till landslaget Merlin Am I Black Enough for You Veckans föreställning: Det ska vi fira! Zozo Sv. långfilm från Kobra Treme De digitala seniorerna Morgensending Ai Weiwei Kinas samvete Vem vet mest? Vem vet mest? Vem vet mest? Vem vet mest? Vem vet mest? Kobra Am I Black Enough for You Kortfilmsklubben Kortfilmsklubben Kortfilmsklubben Babel Människans planet Hippieland Aktuellt Agenda Dokument utifrån Rapport Blågula drömmar vägen till landslaget Korrespondenterna Magnus och Petski Morgensending Kamikaze España Vara vänner Slappis Gudstjänst Nyhetstecken Oddasat Uutiset Har havet en chans? Korallerna som sprängdes Dagisrock Vem vet mest? Trädgårdsfredag Vetenskapens värld Aktuellt Blågula drömmar vägen till landslaget Sportnytt Regionala nyheter Rapport Kulturnyheterna Afrobeat rules Seun Kuti och Egypt Agenda AnneMat i Spanien Morgensending Magnus och Petski Korrespondenterna Blågula drömmar vägen till landslaget Nyhetstecken Oddasat Uutiset Har havet en chans? Det kriminella fisket Hjort och häst Vem vet mest? Ares andliga resa Nattugglor Nyhetsbyrån Aktuellt Kobra Sportnytt Regionala nyheter Rapport Kulturnyheterna Saviano, mål för maffian Trädgårdsfredag Morgensending Kortfilmsklubben Men Gud! teckentolkning Ramp Nyhetsbyrån Agenda Nyhetstecken Oddasat Uutiset Har havet en chans? Oceanernas död? Fjärilsmannen Vem vet mest? Magnus och Petski Damernas detektivbyrå Terrorman Aktuellt Korrespondenterna Sportnytt Regionala nyheter Rapport Kulturnyheterna Världen Kobra Flygkaparen som lyckades smita TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. ONSDAG 5. OKTOBER Morgennytt Derrick NRK nyheter spørsmål Ut i naturen Nyheter Førkveld Nyheter Aktuelt Urix Nyheter Norge rundt Folk Nyheter Dallas Nyheter Matador Nyheter Tingenes tilstand Oddasat nyheter på samisk Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen FBI Valpekullet Vikinglotto Distriktsnyheter Dagsrevyen House Migrapolis Smilehullet Kveldsnytt Nasjonalgalleriet Jimmys matfabrikk Folk i farta Jobben er livet Svisj gull Dansefot jukeboks u/chat America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Sister, Sister Sister, Sister Ungkaren Boston Public One Tree Hill Hundehviskeren Glamour Ungkaren Real Housewives of New York One Tree Hill Boston Public Lykkelig skilt Christine The Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Grensevakten Gøy på landet Tangerudbakken borettslag Helt perfekt I kveld med Ylvis Sporløst forsvunnet Grensevakten CSI: Miami Special Victims Unit C.S.I timer Special Victims Unit City Homicide Sister, Sister Nyhetsmorgen God morgen Norge God morgen Norge QuizShow Hotel Cæsar Doktor Oz Hotel Cæsar Home and Away Vil du bli millionær? Hot Seat Sporløs Home and Away Venner for livet Grey's Anatomy Hos Martin Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? Hot Seat Hotel Cæsar Vinn på minuttet Nyhetene Været Sportsnyhetene Dokument 2: Til barnets beste Trude Nansenprisen Beck: Spor i mørket Sv. krim fra Minutes Svindlertriks Penn og Teller Numbers Boston Legal Sportsnyhetene Været Sonen Er du smartere enn en tiåring? Tvins Dr. Phil Ekstrem oppussing USA I gode og onde dager Dr. Phil Real Housewives of New York City Oprah Top chef Ekstrem oppussing USA NCIS Hotell Syden Alle elsker Raymond How I met Your Mother Kongen av Queens Two and a Half Men Hotell Syden Luksusfellen Spesialenheten Fristet Hellstrøm rydder opp hjemme Two and a Half Men How I met Your Mother Kongen av Queens Fristet Urban Legends 3 Bloody Mary Am. grøsser fra Eleventh Hour Brothers Alle elsker Raymond Viasats verden Universum Morgensending TV4Nyheterna Mc-patrullen räddar liv I nöd och skuld That '70s show Modern family Color of money revanschen TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Idol 2011 kvalveckan Min pappa är gravid Idol TV4Nyheterna Ekonomi Lokala nyheter Sport Väder TV4Nyheterna House Idol 2011 kvalveckan Nattsending Morgensending Holby City TV4Nyheterna Mc-patrullen räddar liv I nöd och skuld That '70s show Modern family Sälj eller släng Crazy Beautiful Amerikansk romantisk drama fra V75-klubben Svenskt travmagasin Crazy Beautiful TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Postkodmiljonären Idol 2011 kvalveckan TV4Nyheterna, sport och väder Mission impossible Am. action fra (15 år) Nattsending TORS. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD Morgensending Miss Marple: Døden kommer med posten Benjamin Bjørn Stor & Lille Fandango Hercule Poirot DR Update nyheder og vejr Vores Liv: Kongerigets Kager TV AVISEN med Sporten Aftenshowet Gintberg på kanten Tarm Snapshot: Rasmus Seebach TV AVISEN Jersild Live Sporten Kæft, trit og knus Familien Hughes Veninderne TV!TV!TV! Nattsending Morgensending DR Update nyheder og vejr Miss Marple: Døden kommer med posten Benjamin Bjørn Stor & Lille Rosa fra Rouladegade Hercule Poirot DR Update nyheder og vejr Hammerslag TV AVISEN med Sporten og Vejret Disney Sjov Skjulte Stjerner TV AVISEN Skjulte Stjerner Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Terminator 2: Dommedag Am. actionthriller fra (18 år) Nattsending Morgensending Idol Idol 2011 kvalveckan Idol Idol 2011 kvalveckan Idol I nöd och skuld Tsunamin i Japan Sveriges historia Trav: Vinnare V TV4Nyheterna och Sport Väder Postkodmiljonären Lotto, Joker och Drömvinsten Fångarna på fortet Iron Man Amerikanskt actiondrama från (11 år) TV4Nyheterna Iron Man (11 år) Serving Sara Nattsending Morgensending Tidens Tegn Sign up Ved du hvem du er? Kevin Whately Maestro Kommissær Wycliffe Skjulte Stjerner Skjulte Stjerner Før søndagen OBS Min Sport: VM i skeetskydning Held og Lotto TV AVISEN med Vejret Sporten På opdagelse i Amazonas Maestro Kronprinsparrets Priser Den store Gatsby Am. drama fra (15 år) Nattsending Morgensending Mammas lilla skönhetsdrottning Hon är min Am. romantisk komedie fra Min pappa är gravid Trav: Vinnare V Bluffmakerskan 11 september TV4Nyheterna Väder Sporten söndag Gustafsson 3 tr Time out Sex and the City Am. romantisk komedie fra TV4Nyheterna Sex and the City Am. romantisk komedie fra Fotbollskanalen Europa Nattsending Morgensending OBS Kvinden med aberne Gudstjeneste i DR Kirken Midt i naturen Australien Livet på Sprogø Mission: Ekstremsport HåndboldSøndag: Bjerringbro Silkeborg- BM Atletico Madrid (m), direkte TV AVISEN med Sporten og Vejret år med tv Borgen SØNDAG Fodboldmagasinet Broen Thorne: Bangebuks Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Nattsending Morgensending TV4Nyheterna Så mycket bättre That '70s show Modern family Sälj eller släng Finding Neverland Amerikansk drama fra J.M. (7 år) TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Pengarna på bordet! Sveriges historia TV4Nyheterna Ekonomi Lokala nyheter Sport Väder TV4Nyheterna Fotbollsmåndag Fotballmagasin Las Vegas jailhouse Pengarna på bordet! Nattsending Morgensending Kæft, trit og knus Blod, sved og T- shirts DR Update Kommissær Wycliffe Benjamin Bjørn Stor & Lille Willas vilde dyr Hercule Poirot DR Update nyheder og vejr Vores Liv: Bidt af naturen TV AVISEN med Sporten Aftenshowet Jamies australske kokkeskole TV AVISEN Horisont Sporten Lewis: Mørket falder på OBS Blod, sved og T-shirts Morgensending Holby City TV4Nyheterna Så mycket bättre That '70s show Modern family Sälj eller släng Jönssonligan dyker upp igen Sv. komedie fra Charles-Ingvar Jönsson, Sickan, har en plan TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Äntligen hemma House TV4Nyheterna Ekonomi Lokala nyheter Sport Väder TV4Nyheterna House Äntligen hemma Nattsending Morgensending Vores Liv: Bidt af naturen Aftenshowet Snapshot: Rasmus Seebach DR Update nyheder og vejr Kommissær Wycliffe Benjamin Bjørn Stor & Lille Lille Nørd Hercule Poirot DR Update nyheder og vejr Vores Liv: Skattejægerne TV AVISEN med Sporten Aftenshowet Hammerslag Bonderøven TV AVISEN Kontant Sporten Wallander: Cellisten Borgen Morgensending Hem till gården Holby City TV4Nyheterna Så mycket bättre That '70s show Modern family Holy Man Am. dramakomedi från Lotto, Joker och Drömvinsten Holy Man TV4Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Bonde söker fru Hawaii five TV4Nyheterna Ekonomi Lokala nyheter Sport Väder TV4Nyheterna House Bonde söker fru Nattsending Morgensending Vores Liv: Skattejægerne Aftenshowet Hammerslag DR Update Kommissær Wycliffe Benjamin Bjørn Stor & Lille Shanes verden Hercule Poirot DR Update nyheder og vejr Vores Liv: Hos Lægen TV AVISEN Aftenshowet Broen TV AVISEN Penge Sporten Damages Damages Onsdags Lotto OBS Ved du hvem du er? Jeremy Irons Universum

17 32 ANNONSER