Re stauranter. Historie. Pu be r. Kultur. Shopping. Barnevennlig

Transkript

1 Historie Pu be r Re stauranter Kultur Shopping Barnevennlig Hvert år reiser hundrevis av Leeds-supportere til byen for å oppleve fotballaget sitt på kloss hold. Enda flere sitter hjemme og lurer på om de skal dra, eller hvordan dama, familien, vennegjengen eller kollegaene kan overtales til å bli med. I denne spesialutgaven har vi dedikert den neste delen av bladet til et ekstra fokus på hva mer enn fotball Leeds har å by på

2 raskeste vei til LeeDs? DET finnes ET UTALL MÅTEr Å fly TIL ENGLAND PÅ, MEN HvA GjØr MAN NÅr MAN HAr LANDET OG SKAL TIL LEEDS? Av: ray TØrNKvIST På vår faste reiseside med hotellrabatter og samarbeidende private taxiselskap, finner du LUSCOS-priser på transport, og du kan booke eller spørre om pris til vår kontaktperson Nick på LEEDS/ BrADfOrD AIrPOrT: Flyplassen ligger like ved Leeds by (ca 10 km). Fra Norge går KLM hit via Amsterdam. Taxi til byen koster ca 20-25, mens direkte buss som stopper i Boar Lane og på togstasjonen koster ca 4. john LENNON LIvErPOOL AIrPOrT: Flyplassen ligger ca 130 km fra Leeds. Stort sett Ryanair fra Rygge og Torp som lander her. Togstasjonen South Liverpool ligger en kort taxitur unna. Den nye stasjonen tar deg rett til Leeds ca en gang pr time. Togturen tar ca to timer. En kan også ta bussen til Lime Street i Liverpool og tog derfra til Leeds. Pris t/r er ca 30-35, men tidlig kjøp på kan gjøre turens pris til halvparten. Bussen tar deg til Manchester for 8 og går hvert 90 minutt. Herfra går Nationalexpress videre til Leeds. En litt kronglet vei som totalt tar i underkant av tre timer totalt. Er i underkant av 10 rimeligere en toget. En kan også velge tog fra Manchester Picadelly. For priser sjekk Taxi kan bookes på forhånd og koster ca en vei. Dette blir den rimeligste muligheten, og raskeste hvis 3 eller flere reiser sammen. MANCHESTEr AIrPOrT: Flyplassen ligger faktisk i Stockport ca 70 km fra Leeds. SAS, Norwegian, British Airways, Ryanair og KLM lander her. Direktetog rett fra flyplassen til Leeds. Reisetid er litt over timen (litt mer med bytte på Manchester Picadilly). Prisen er 28 t/r ved direktekjøp og på kan prisen bli mye lavere ved kjøp en uke eller mer før. Buss tar mellom en og to timer avhengig av direkteruta. Koster ca 22 t/r. Avganger hver annen time. Taxiprisen med vår samarbeidspartner er ca 70. Fra terminalen vil en ikke-forhåndsbooket taxi koste ca 100. NEWCASTLE AIrPOrT: Flyplassen ligger ca 175 nord for Leeds. Til Leeds kommer du best med Metroen til jernbanestasjonen og toget videre til Leeds. Tar ca 1,5 time til Leeds. Nick tar ca 90 for tur én vei. GATWICK AIrPOrT: London sin sørlige flyplass har god infrastruktur til London. Letteste veien til Leeds er ekspresstoget til St. Pancras og tog til Leeds fra Kings Cross. Togturen tar under tre timer. STANSTED AIrPOrT: Her fra flyplassen nord for London vil letteste veien være toget til Peterborough med overgang til Leeds. Tar ca 3,5 timer og er brukt av veldig mange. Mange tilbud på også via London. Det går buss til Leeds, men vil ta ca fire-fem timer herfra. Er togprisene høye kan Nick stille også her for ca 180. OM Å reise I LEEDS OG YOrKSHIrE Flyplassreisene er én ting, men en del lurer også på hvordan man kommer seg rundt i Leeds og til steder i nærheten. I Leeds er det taxi som gjelder, og det koster på langtnær så mye som her nord. En tur til Elland Road vil normalt koste rundt 7 pund, for eksempel. Buss er heller ikke dyrt, men kan ta lang tid og være utfordrende for den uerfarne å orientere seg blant. Fra Leeds og ut til forstedene er mulighetene mange, men tog eller buss er å anbefale. Togtur til York tar bare halvtimen. Yorkshire Dales med Harrogate og Skipton er korte tider unna. NyttIg for LeeDs-reIseN LUSCOS jobber for å hjelpe våre medlemmer til en best og enklest mulig tur når dere reiser til Mekka i Yorkshire. Under har vi samlet priser fra to private taxioperatører som eksempelvis kan hente på flyplasser utenfor Leeds etter avtale. Alle priser er cirka fra-priser og bør avklares på forhånd ved bestilling. TAxIPrISEr fra flyplassene: Fra Manchester : 1-4 personer: ca personer: ca 85 - en vei. Fra Liverpool: 1-4 personer: ca personer: ca en vei. Fra Newcastle: 1-4 personer: ca personer: 140 en vei. Fra Stansted: 1-4 personer: ca personer : ca en vei. Ta kontakt for konkret tilbud fra disse eller andre ankomststeder vi KAN ANBEfALE følgende SELSKAP: HOTEL-AvTALEr LUSCOS har samarbeidsavtale med Marriott Hotel i Leeds. Hotellet (fire stjerner) er bade popoulært og ofte benyttet av nordiske reisende, og ligger svært sentralt til i sentrum av byen. LUSCOS avtale gjelder for overnattinger fra tordag-mandag, og så lenge det er rom tilgjengelig i prisklassen. Det må oppgis reservasjonskode ved bestilling: LUA på nettsidene (corporate/promotional code-boksen) eller FAEV ved bestilling over telefon. Priser for 20 Enkeltrom med frokost: 7 per natt. Dobbeltrom med frokost: 8.

3 Når matchdagen er Her ENDELIG Er DEN HEr. DAGEN DU HAr ventet PÅ, DAGEN DA DU SKAL Av STED TIL ELLAND road for Å SE LEEDS UNITED I AKSjON LIvE PÅ ELLAND road. HvOrDAN BLIr DAGEN OPTIMAL? vi PrØvEr OSS PÅ ET ANBEfALT PrOGrAM for DEG SOM IKKE ALLErEDE HAr faste rutiner. Av: ray TØrNKvIST Det varierer når skandinaviske Leedsreisende ankommer byen, men de aller fleste er innlosjert i byen før det er blitt alt for sent på fredags kveld. Vi anbefaler i alle fall at du får deg litt god søvn før den store dagen. Det første du bør sikre deg på lørdagsmorgenen, er en skikkelig frokost. Noen av hotellene har faktisk en god frokostbuffet, andre har varierende kvalitet og pris på dagens første måltid. Men det finnes også alternativer rundt om i byen: Noen puber åpner tidlig og tilbyr dette, du har kjeder som Subway, Greggs og Pret a Manger, men skal du ha noe litt ekte og lokalt så anbefaler vi en tur på Riveresque, ett lite men trivelig frokost- og lunsjsted rett ved broen over kanalen (følg Briggate nedover). Kort gangavstand fra flere av hotellene, deriblant Jurys Inn, Bewleys, Hilton med mer. Klokka har rukket å bli 10.00, og med kampstart klokken lokal tid er det bare fem timer igjen. De fleste vil finne både ro og inspirasjon i å titte seg rundt om i sentrum et par timer herfra. Litt shopping og noen gaver med hjem rekker man også. Om du ikke har fått med deg omvisning på Elland Road dagen før, kan du få sjansen igjen nå. Men husk og bestille før du drar, på leedsunited.com. To timer senere er du tilbake på hotellet og kan skifte til kampantrekk, om du ikke allerede hoppet i det da du sto opp. Skal du følge rutinen er det nå på tide å sette kursen mot puben for å suge inn litt ekte engelsk førkampen-stemning. Mange fra nord vil nå peile seg inn på Peter Lorimers pub Commercial Inn (i Sweet Street, om taxisjåføren spør), som er en minutters gangavstand fra sentrumskjernen. Finn noen landsmenn å slå følge med, puben ligger ikke sentralt til. Nå kan det selvsagt hende at Lorimers pub ikke er noe du vil, og da kan alternativene være Wetherspoons på togstasjonen, eller Scarborough Taps eller Spencer s i Mill Hill. På puben kan du både få stemningen opp med andre Leeds-supportere, slukke tørsten med en øl og analysere mulighetene for seier i kampen. Har klokka passert 14, bør du drikke opp og finne kurs for Elland Road. Om du går fra Lorimers pub, bør du regne 20 minutter, fra byen foreslår vi taxi. Vel fremme kan det være lurt å fylle på med en burger fra en av vognene utenfor. Kampprogram og siste utgave av The Squareball bør du også få med deg før du går inn portene på stadion. Det er ulikt hvor tidlig man foretrekker å være, men mange setter pris på å se litt av oppvarmingen og se tribunene fylles opp. Er du innenfor portene minutter før avspark bør det gå uten stress. Og herfra er det opp til gutta på banen helst blir det seier, du rusler hjem i lykkerus og fortsetter feiringen i verdens beste by! ta med barna til LeeDs Å reise TIL LEEDS PÅ «GUTTETUr» ELLEr PÅ OrGANISErT fotball- TUr Er NOE MANGE NOrDMENN GLEDEr SEG OvEr HvErT År. DET Å DELE LEEDS UNITED-GLEDEr OG -SOrGEr MED BArNA DINE GIr DErIMOT NYE DIMENSjONEr OG OPPLEvELSEr SOM SUPPOrTEr. for HvA Er IKKE BEDrE ENN Å reise TIL LEEDS MED BArN OG SIN BEDrE HALvDEL? SLIKE TUrEr KrEvEr LITT ANNET fokus OG PLANLEG- GING ENN TrADISjONELLE fotballturer. HEr GIr vi DEG NOEN TIPS for Å GjØrE DET HELE TIL EN GOD OPPLEvELSE. ÅKON LANDrO Det første en må få på plass er et godt hotell som både barn og kone trives med. Det beste hotellet er Marriott, og LUSCOS har rabattavtale med hotellet slik at prisen blir god. Marriott er ikke bare best fordi det er et 4-stjerners hotell, det har også en perfekt beliggenhet. Med Marriott som base kan en gå ut i sentrum av Leeds på shopping og annet med få minutters gange. Togstasjonen ligger rett ved siden av. Blir en lei av byvandring og shopping, er hotellet rett i nærheten, så en kan gå «hjem» å hvile. Marriott har basseng, treningsrom og spa-avdeling. Etter en god frokost kan en ta ungene med ned i bassenget og ha en avslappende opplevelse, og avslutte med boblebad. Hvis konen trenger pause fra shopping kan hun bestille spa-opplevelser. Frokosten er også av topp klasse. Det er mange andre gode hotell i sentrum av Leeds, og prisene er bedre en de fleste andre storbyer. På Elland Road Den obligatoriske turen på Elland Road har de fleste mye kunnskap om. Å oppgradere kamp billettene til f eks til hospitality-billetter, som i Legend Lounge, er greit å vurdere når en har barn med. Da kan en for eksempel møte eks spillere, nå for tiden er det Paul Reaney eller John McCleeland, som gir barna oppmerksomhet, og er imøtekommende og har gode historier. Lucas the Cop Cat kommer også på besøk. Et felles bilde med Lucas er topp opplevelse for barna, spesielt alderen 8-12 år. Etter litt mat og drikke og når kampen begynner går en til sine seter, det er enkelt for de minste å følge med på kampen fra boksene. En 6-8 åring vil kunne

4 få en stor opptur å sitte her. På en dobbelkamp kan en kanskje prøve både vanlige billetter og hospitality. Er en i Leeds på en søndag anbefales lunsj på Billys (ligger i Stadion-bygget) med en kort omvisning på Elland Road. Bestill billetter før du reiser hjemmefra på leedsunited.com. Det kan bli fullt. Hyggelig atmosfære, og rolig levende musikk, god mat, og kanskje spiller besøk, en opplevelse for barna. Ta bilde på innbytterbenken, intervjusonen eller i garderoben. En tur i Leeds-shoppen må også gjennomføres. Til og fra Elland Road kan en kjøre dobbel dekker-buss som gir barna det ekstra, men taxi koster heller ikke stort. Opplevelser på Xscape En tur til Xscape i Castleford er en sikker vinner for barn opp til 16 år. Et innendørs aktivitetsland som kan brukes hele året. Mye å velge i, sjekk hjemmesiden deres på Transport kan ordnes på mange måter: taxi, buss eller tog. Tog er enkelt, stopper rett utenfor på stasjonen. Bestill billetter på eller når du er i Leeds. Glasshoughton er togstoppet utenfor Xscape. Buss nr 167 og 168 går hver time og tar 45 minutter til Castleford buss stasjon, men det er da 1,7 miles til Xscape. Hva skal en gjøre på Xscape? det må en velge selv: Tiden flyr og en klarer ikke alt. Men surfing er en sikker vinner. Klatring, spilling, og en høyde-løype opp under taket er spennende. Det er også innendørs alpinmuligheter. Absolutt verd å bruke en dag her. Shopping muligheter er det også. Barn i alderen 6 16 år vil trives her inne. Shopping så det holder Leeds er størst på shopping utenom London blir det sagt. I gangavstand til Marriott har en tilgang på alt av butikkmuligheter, som du kan lese om annet sted i bladet også. En stor sportsbutikk som har «alt» er Sports Direct, her finner ungene garantert nye fotballsko og ganske sikkert til en rimeligere penge enn hjemme. Men både gutter og jenter liker seg godt i sentrum av Leeds på shopping. Historie på The Royal Armouries Storbritannias nasjonale museum om våpen og rustninger. England har en rik historie om krig og våpen og i dette museumet vil barn like seg godt. Mye spennende å se, så bruk god tid sammen med barna her. The Royal Armouries ligger i gangavstand frå Marriott og sentralt i Leeds nede ved kanalen. Leeds City museum Leeds City museum kan være verdt et besøk, alt etter hvilke barn en har. På dette museet er det Leeds-tigeren, mumier og dinosaurer å se. En kan få dekket behovet sitt for å se spennende ting selv om ikke alle barn liker museum. Ligger sentralt i Leeds og derfor enkelt å ta på sparket eller gå fra viss ungene ikke ønsket det den dagen. Kino, biljard og bowling I sentrum av Leeds finner en mange «kjente» aktiviteter, som kino (uten norsk tekst, selvsagt), biljard eller snooker og bowling. Bruk tiden til slike aktiviteter også, for at barna skal trives. Leeds er en storby, så la ikke barna gå alene fra hotellet, selv om det meste ligger «rett over gaten». Roundhay Park En kort taxitur ut av sentrum ligger den flotte parken Roundhay Park. Planlegg en utflukt Dagsutflukter Det finnes mange byer og områder rundt Leeds som en kan besøke viss en er lengre i Leeds og har litt bedre tid. Noen har gode tilbud som barn vil like godt: The Deep i Hull, akvarium En time med tog fra Leeds ligger kystbyen Hull. Kanskje ikke det optimale reisemålet, men i Hull ligger The Deep, et flott akvarium. The Deep reklamerer på hjemmesiden sin at de er et av de mest spektakulære akvariene i verden. Det kan selvsagt diskuteres, men liker en slikt, er dette akvariet verdt et besøk med barn. NYTTIGE linker: Leedsunited.no Leedsunited.com Visitleeds.co.uk Marriott.co.uk Leeds.gov.uk Royalarmouries.org Thedeep.co.uk Flamingoland.co.uk Ligthwatervalley.co.uk Settle-carlisle.co.uk til denne parken med barna. Kjøp inn mat og drikke på den lokale Marks & Spencer og bruk dagen i parken. En kan ta med seg en fotball eller annet aktivitetsutstyr og være sammen med barna. Viss du søker på Roundhay Park vil en også kunne se at det finnes annet og se og gjøre i parken. Flott tur på en fin dag. En annen historisk plass en også kan legge en picknickdag er Kirkstall Abbey. Gå igjennom glass tunellen og opplev hai og rokker. Hull er en middels storby og kan ellers dekke behovet for mat, drikke og shopping. Flamingo Land Flamingo land er en av sponsorene til Ledds United og det gis stadig vekk billetter til denne parken på hjemmekampene. Absolutt verdt et besøk hvis det passer med Leedsturen og parken har åpent. Denne parken er en fornøyel ses- og dyrepark. Sjekk hjemmeside for åpningstider og hvordan en skal komme seg der til. Et dags prosjekt. Har også egen mobilapp.

5 Tor Dalens anbefalte Ligthwater Valley Ved Ripon ved Harrogate ligger denne flotte parken. Har du barn med behov for fart og spenning er denne parken helt supert å tilbringe en dag i. Hele familien vil bli fornøyd. Denne er en mer sommer-åpen park, slik at en må sjekke åpningstidene på internett. Ikke sikkert det alltid passer med fotballsesongen. Yorkshire Dales Nordmenn er født med sko på beina, og går tur i skog og mark. Om en har tid og ønsker å bruke en dag til slikt er nasjonalparken Yorkshire Dales bare en kort buss-, tog- eller biltur unna. Mange muligheter her. Ta tog til Skipton, Settle, eller Ingleton, utforsk området. Toppturer kan en gå i Horton in Ribblesdale, det ligger tre REISETIPS FRA TOR fjelltopper etter engelsk standard, og vil være en fin avveksling fra storby livet. Barn liker også tog og skal en ha en historisk togtur og har tid til det, kan en planlegge å hoppe på toget som går gjennom the Dales, Leeds Settle Carlisle. En flott tur, sjekk link lenger nede. Mat må man ha Mat er det ikke skrevet om, da smak og behov varierer. Barna vil ofte ha det enkelt, og rett ut fra Marriott finnes både Burger King og McDonalds. Det er flere pizzaplasser ute i gaten fra Marriott. Se ellers våre restaurantsider annet sted i denne utgaven. Lykke med planlegging av Leeds tur med barn! Mange av dere har vært i Leeds mange ganger. Tor Dalen, tidligere LUSCOS-formann og eks Yorkshire-beboer, har laget en fast rute, og vet hvilke ting det lønner seg å kjøpe. Her er hans forslag og tips på hyggelige steder og penger å spare. Det første jeg gjør er å ta en tur til frisøren. En i krysset Infirmery Street og East Parade. Dette hårklipp i Leeds koster anslagsvis 12 15, altså er et populært sted og man må, i hvert fall på en god del billigere enn i Norge (i hvert fall i fredager og lørdager, bestille bord i forkant. Oslo). For egen del har jeg funnet en Leedssupporter som er frisør, og vi har en hyggelig Videre gjennom byen kommer jeg til et av mine prat under hårklippen. Men husk: I England er absolutt favorittsteder, nemlig bokhandelen det vanlig å gi tips til frisører. Waterstones i Albion Street. Denne bokhandelen er den beste i hele Leeds, det er min klare På vei gjennom byen passerer jeg restauranten oppfatning. Det fine med denne bokhandelen Blackhouse. Denne restauranten er å a er at den i 2.etg. har cafe. Her kan du sitte i nbefale for en ting: Det er mulig å sitte ute. ro og mak og titte gjennom mulige bokkjøp. Flere ganger har Mr Dalen inntatt sin seierssigar Dette er et rolig sted, og nydelig atmosfære og halvliter på terrassen. Særlig om våren kan for oss bokelskere. Det er også et bra utvalg det være en fin opplevelse. Blackhouse ligger mht spill. Her kjøpte jeg f eks mitt Monopol Tor Dalen spill Leeds Edition. Ikke noe er som når mine motspillere betaler leie for min Elland Road. Waterstones har en egen krok for sportsbøker, og som regel alltid de siste Leeds United bøkene. Ca 50 meter videre, altså fremdeles i Albion Street, ligger klessforretningen for menn Slaters. De fleste har sikkert oppdaget det, men for sikkerhets skyld: Klær er billig i England, og det er som regel alltid en form for salg. Selv har jeg ikke kjøpt f. eks. jobbskjorter i Norge de siste 15 årene. Og da snakker vi om bra merker som Van Heusen-skjorter. Skjortene er veldig, veldig mye billigere en det de koster i Norge. Så med litt god planlegging vil kjøp av en dress og et par skjorter spare inn hele fotballturen. Et uangripelig argument overfor kone/samboer! Så går min ferd videre til Morrison. Dette er en stor matvarekjede. Det er ikke så nøye om du velger den ene eller den andre kjeden poenget er at du må finne en stor dagligvareforretning. Jeg skjønner jo at det er begrenset hvor mye mat du kan ta med hjem men det å gå og se på utvalget er en opplevelse. Du skjønner da hvor stusselig utvalget på din lokale Rimi eller Kiwi-forretning er. Selv kjøper jeg alltid med Stilton-ost og noen lokale oster fra Yorkshire Dales. Og tar du med en flaske portvin på tax free har du et utmerket kveldsmåltid! Med litt tilbehør selvsagt. Mitt siste besøk på rundturen er til Boots (eller en annen apotekkjede). Disse finner du flere steder i sentrum. Det er litt andre regler for hva som selges på resept i England. Strepsil kjøper jeg alltid i Leeds. Et annet tips er Lemsip cold and flu. Dette er en te med svært mye C- vitaminer og mye paracet. En fantastisk sak hvis du er forkjølet men må holde det gående (f eks på jobb) noen timer. Jeg har liggende noen poser i kontorskuffen min. En liten kommentar til slutt: Jeg bodde denne siste helg i oktober på Hilton. Dette hotellet er vel så bra som Marriott, bl a med nyere bad. Det er stor konkurranse om kundene hotellene imellom. Denne weekenden betalte jeg 124 for dobbeltrom med frokost to netter. I det lyset er ikke LUSCOS-avtalen med Marriott spesielt bra. Med bestilling lang tid i forkant kan du få et prismessig gunstig opphold. Lykke til med kommende reise!

6 Ok damer, glem fotballen Leeds er shopping-by nummer én! Ennå finnes DE SOM tror LONDON er DET ENESTE STEDET MAN KAN SHOPPE PÅ BALLØYA. Så feil KAN MAN TA. I STOrBYEN LEEDS BUGNEr DET av SHOPPINGMULIGHETEr, OG sjansen er STOr for at DU sprenger vektgrensa PÅ KOfferten PÅ hjemturen. I England: Svend ANDErs Karlsen-MOUM De som besøker Leeds i november og desember må få med seg German Market. Der er det mange ting å se blant bodene, og et stort øltelt som er veldig populæt. Peter rønning (23), rutinert stort sett også uten biltrafikk i mellom. I tillegg er det cafeer, restauranter og puber jevnt fordelt mellom butikkene, så både herr og fru på tur kan få seg en god lunsj eller en bedre halvliter mens man hviler ben og bankkort. Joda, du kan lese denne artikkelen også om du er av det mannlige kjønn. Leeds-shoppingen er ikke bare for damene, selv om de utvilsomt vil være de som bruker mest tid på å komme seg gjennom hundrevis av muligheter til å dra kortet. Og før vi starter rundturen: De aller fleste butikkene har åpent på søndag også. Alt PÅ ETT STED Det finnes ikke tall på hvor mange fra nord som har blitt med på en tur til Leeds de egentlig ikke hadde noen store forventninger til, men reist hjem svært overrasket over hva denne byen faktisk byr på av stemning, uteliv og masse spennende shoppinggater. Og det de aller fleste trekker frem som det største plusset i boka er at alt ligger så samlet og kompakt. Mens man i London må streve seg gjennom folksomme gater på kryss og tvers av byen, ofte ved hjelp av buss, taxi eller undergrunn for å komme seg fra sted til sted, eller til og fra hotellet, er man i Leeds i realiteten i gangavstand fra det aller meste. Hotellene er samlet rundt i bykjernen, og så godt som samtlige handlegater henger sammen og går over i hverandre, Victoria Quarters Fra LAvpris TIL LUIS vuitton Utvalget av butikker er enormt. Gå opp hovedshopping-gata Briggate og over veien, og du har himmelen for deg som vil handle klær til en god penge Primark. Joda, de har et par av dem i London også, og det er ikke uten grunn at det er så folksomt gjennom de tre store etasjene deres: Her får du klær så billig at du fort har fylt opp bagasjevekten du kan ha med på flyet før du har tenkt på neste butikk du skal besøke. Kanskje ikke den største motebutikken, men basis- og hverdagsklær, babytøy og mer til finner du her. Ok, la oss gå nedover i Briggate igjen. Her har du flere skobutikker og sko gjør du som regel alltid en god besparelse på sammenlignet med hjemme i Norge. De yngre jentene vil gå bananas i splitter nye Topshop, mens de litt eldre trolig vil finne steder som Marks & Spencer interessant. På andre siden av gågaten har du også Zara og Gant, eller Debenhams, men det er de store husene med House of Frazer og ikke minst Harvey Nicholls som byr på alt man kan tenke seg av moteklær, parfyme og mer til over flere etasjer. Victoria QUArters Fra Briggate har du tilgang på flere arkader BrIGGATE klarer seg fint med. Louis Vuitton er i øverste sjikte, og derfra er det vel bare å gå å tittet for både ham og henne. En kjole på Coates? Noe spennende på Vivienne Westwood? For menn er det blant annet flere dress- og skjortebutikker hvor du kan skaffe deg en god deal på fine varer. Skal du finne en gave til fruen er det flere små gavebutikker å finne, eller ta turen innom smykkeforretninger som Thomas Sabo eller Swarowski. Skobutikker finnes også her: En egen Vans-butikk og flere alternativer for alle aldersgrupper og stiler. Gå ned arkaden og ut av døra så finner du også Leeds-merkevaren Nicholas Deakins i bygget (se egen artikkel). Jeg sier også Primark. Der er det masse å velge i. I Topshop finner du litt finere klær til fest, og smykker og mer. Anne-Lene SMEDOKKEN (23), vært over før smågater under tak som Thornton og Queens Arcade, men største og mest profilerte heter Victoria Quarters. Her er prisnivået jevnt over litt høyere, selv om du også finner butikker som en gjennomsnittlig norsk lommebok

7 Jeg må trekke fram Primark. Masse klær og veldig billig. Marks & Spencer likte jeg også. KrISTIN Smedokken (49), førstereis STOrÅPNING i 2013 I tillegg til trivelige handlegater og nevnte VQ, finnes det en rekke shoppingsentere av ulik størrelse i sentrum av Leeds, som du kan gå rett inn og ut av fra handlegatene. Aller mest spenning er det rundt Leeds Trinity, som skal gi sentrumshoppingen et realt løft. 120 butikker og restauranter over kvadratmeter midt i byen og rett over gata fra Marriott Hotel. Noen butikker, som Topshop, har allerede åpnet, men hovedåpningen skjer 21.mars Leeds Trinity tar over fra gamle Leeds Shopping Plaza, for de som husker dette. Navnet har senteret tatt fra den gamle kirken like ved, og med et enormt glasstak og moderne teknologi kan dette bli et skikkelig trekkplaster fra kommende vår. Sentere midt i byen Men Trinity blir ikke alene i byen. Fra før har sentrum flere flaggskip av shoppingsentere. Vi starter øverst, og i samme bygning som Radisson-hotellet er The Light. Her er butikker som Superdry og O Neill, mens jentene vil fnise i JOY. Senteret har nesten like mange spisesteder som butikker, og i øverste etasje finner du også en stor kino med flere saler! Like høyt oppe, men litt til side (i retning Primark) som The Light finner man St Johns. Folk vil trolig oppleve dette som litt mer slitt, og det er begrenset hvor mye du finner her som du ikke også har sett ellers i sentrum. Beveger vi oss nedover i sentrum og rett over Headrow-veien kommer du straks til The Core. Senteret er for tiden litt strippet for butikker, men har likevel noe å velge i. Ikke minst vil de litt aktive av oss kunne finne et enormt utvalg i både fotballsko og joggedresser på Sports- Direct, som ligger på hjørnet av bygget. For jentene er New Look ofte populært, mens du på HMV får et bredt utvalg og ofte noen gode dealer på film eller musikk (her er også et miniutsalg av Leeds-effekter om du ikke rekker ut på Elland Road). Enda lenger ned i byen finner man Corn Exchange. Et av landemerkene i Leeds, som White Rose har mange ulike butikker samlet på ett sted, i ulike prisklasser. Samtidig kan det være litt masete der på de travleste dagene kanskje bør du dra dit på en ukedag. INA KarLSEN-MOUM (28), superrutinert: Jeg spiller fotball, så SportsDirekt var supert å kjøpe fotballsko og utstyr i. Og så selvfølgelig supportershopen på Elland Road, da! Sivert Smedokken (15), førstereis har gjennomgått betydelige forandringer på innsiden de siste årene. Nå er mat hovedtemaet, og det er en rekke spisesteder i bygget. Noen få butikker finner du likevel, og dette er ikke de typiske kjedene. Dette er de litt mindre, unike stedene for både klær og smykker. Rett ved Corn Exchange finner du også Leeds City Markets, som er populært blant de lokale men kanskje ikke så relevant for oss på weekendtur: I hovedsak er det mat rett fra slakter n eller fiskemottaket, eller blomster og annet dagligdags det går i her. Kan likevel være verdt en tur innom for å få med seg stemningen og livet. WHITE Rose-SENTErET Vil du bort fra sentrumskjernen, kanskje fordi det regner, er et alternativ å dra ut til White Rose Shopping Centre. Ett av Englands største kjøpesentere, med over 100 butikker, ligger ti minutter med taxi ut av sentrum. Taxi koster normalt 7-8 pund, men det går også busser. Og senteret er åpent fra ni på morgenen til ti på kvelden på hverdager, og på søndager. White Rose ble en gang bygget i et forsøk på å dempe noe av trafikken av shoppende inn til sentrum, og har dermed også et bra tverrsnitt av butikkene du finner inne i byen, kanskje med litt færre i helt øverste priskategori. Det er også en bråte spisesteder i andre etasje, midt i senteret. Urban outfitters! Leeds har noe for alle også når det kommer til shopping. Alt fra gode kjede butikker, mer eksklusive merkebutikker og second hand butikker. Og så klart supportershoppen! ISABELL BørSUM (25), over flere ganger 38

8 Favorittbutikker på rekke og rad - I Leeds finner du alt fra Louis Vuitton til Primark. Det er deilig at man ikke trenger å gå langt fra butikk til butikk, skryter Sarah (19) og Hannah Minos Roalsvig (16). Søstrene, som har vært i Leeds en rekke ganger, elsker shoppinglivet i byen. Leeds er en veldig bra shopping by! Selve byen er utrolig koselig og fotballånden ligger samtidig over stedet. I Leeds finnes det mange flere shoppingmuligheter enn i Oslo, med tanke på de store verdenskjedene og mindre vintagebutkker, forteller søstrene som senest i november utforsket butikkene i Leeds sentrum. Du finner alt fra Louis Vuitton, Karen Miller og Maison Scotch til Primark og skokjeden Office. I tillegg har Leeds hyggelige venuer med små hyggelige butikker som kakebutikker, bakerier, lekebutikker og klesbutikker. Alt er billigere enn i Norge, og det er deilig at en ikke trenger å gå så langt fra butikk til butikk. Alt ligger i nærheten! Leeds har også Starbucks, som er populær, foreller jentene. Mange favoritter Som du kanskje kan se av navnet er de to frelst gjennom pappa Rune, formann i supporterklubben. Men de to trenger ikke tvinges med på tur. De beste stedene vi har vært og shoppet er vel i hovedgaten (Briggate) og de andre gatene rundt. Som sagt ligger våre favorittbutikker i nærheten av hverandre: Favorittbutikkene våre er Urban Outfitters, Topshop, Primark, Miss Selfridge, River Island og Uggs of Australia, ramser Sarah og Hannah opp. Engelskmennene i Leeds er også veldig hyggelige og åpne, og det er alltid veldig positivt, legger jentene til. De beste rådene Så hva kan de to dele av gode råd til de som ennå ikke har fått utforsket shoppingbyen Leeds? Det er viktig å gå ut tidlig på dagen for å unngå store menneskemengder i butikkene, det blir fort veldig slitsomt. Sidegatene rundt hovedgaten er veldig hyggelige, og det finnes mange fine butikker. Hvis en aldri har vært på Harvey Nichols er det en severdighet vi anbefaler. Og hvis man liker sushi burde man gå til toppetasjen og spise lunsj på yo! Sushi. Ellers finnes det mange andre hyggelige cafeer (Pret a Manger, Costa, Starbucks og så videre) og restauranter, påpeker de. Og det er ikke bare lavere priser som gjør det populært å gjøre handelen i Englands beste by: Det er morsomt å gå med klær som en ikke kan få tak i Norge, og da er det lurt å unngå butikkene H&M, Zara, Gap osv. Snart er det romjulssalg overalt i verden og da er Leeds et veldig godt alternativ!, smiler jentene. Da var det vel bare å ønske seg Leeds-tur til jul? 40 41

9 Fronter en ny ølkultur i Leeds Av: Trond Midjo Evensen DET har vokst fram en sann flora av små bryggerier i og OMKrING LEEDS. DET mest framtredende av disse er LEEDS BrEWEry, som både brygger godt lokalt øl, og driver flere PUBEr i byen. Etter at tradisjonsrike Tetleys ble solgt til Carlsberg og det store bryggeriet deres i Leeds ble lagt ned, har det vokst fram flere mindre bryggerier i området som gjør det mer gøy en noen gang å gå på oppdagelsesferd på byens puber. På de aller fleste pubene vil du nå finne et rikholdig spekter av øl fra de lyse lette lagertypene til kullsvarte stout og portere. Det lokale bryggeriet som setter mest spor etter seg i byen akkurat nå, er Leeds Brewery. De har ekspandert voldsomt siden den spede starten i 2007, og ved bryggeriet i Holbeck produseres det nå pints i måneden. De eier i tillegg 5 flotte puber sentralt i Leeds. Disse ligger litt utenfor de mest besøkte pub- og utestedsgatene, men alle er absolutt et besøk verdt om du er ute etter godt øl, god mat, eller en litt mer moderne pubopplevelse enn det du får byens brunere etablissementer. Alle pubene har ganske forskjellig profil noen er typiske matpuber, hvor du kan ta med hele famillien til et godt måltid mat. Andre er av den litt hippere typen med rikholdig barkart og yngre klientell, mens andre igjen profilerer seg overfor et mer sports- og fotballinteressert publikum. Bryggeriet drives av unge og entusiastiske folk, som både har et øye til tradisjonell britisk ølkultur, men også til den nyere og mer innovative craft beer -kulturen som blant andre Nøgne Ø, Haandbryggeriet og Ægir er eksponenter for her i Norge. De brygger primært overgjæret øl (real ale), som gjerne har mye mer smak og karakter enn det vanlige lagerølet. Noe av det heller mot det mer tradisjonelle bitterølet, mens for eksempel Leeds Pale er et friskt og fruktig lyst øl som du absolutt skal prøve om du søker et alternativ til Stella, Carling og de tradisjonelle tørsteslukkerne. Leeds Brewery brygger et fast utvalg av fire øltyper, og i tillegg til Leeds Pale vil du sannsynligvis også finne den tradisjonelle Yorkshire bitteren Leeds Best på svært mange av byens puber. Som alle bryggerier med respekt for seg selv, brygger de også en rekke sesongøl, hvor de våger å være litt mer eksperimentelle. Om du skal reise til Leeds i vinter, vil du sannsynligvis kunne få med deg både Gathering Storm, juleølet Ale Mary, og Eagle Owl som bare er å få i januar-mars. Leeds Brewery representerer den nye pub- og ølkulturen som har vokst kraftig både i Storbritannia og internasjonalt de siste åra. Dette er en ølkultur som er drevet fram av genuine ølentusiaster, som ikke bare lager kvalitetsøl i et utall av varianter, men som gjerne også byr på litt mer spennende matopplevelser enn det du finner på tradisjonelle pubmenyer. Pubene i Leeds Brewery-kjeden er fortsatt svært langt unna å kunne kalle seg gastropuber, men flere av stedene kan gi deg både en ukomplisert, god og relativt billig matopplevelse både til lunsj og middag. Pubene er også langt framme i å bruke sosiale medier i markedsføringen, og i tillegg til de obligatoriske sidene på Facebook, er alle svært aktive på Twitter. Her kan du få info både om dagens meny, dagens arrangementer og ikke minst hva man til enhver tid tilbyr av spennende guest ales ofte ukjente øltyper fra små bryggerier, hvor det sikreste er å smake før man kjøper en runde til hele selskapet! I det siste har de også lansert en egen app (for Iphone/Ipad) med et interaktiv pubkart og noen anbefalte pubcrawls. Relasjonen til byens fotballstorhet er ikke veldig framtredende, men om vi går noen år tilbake i tid hadde bryggeriet et lite samarbeidsprosjekt med Leeds United som vakte en del oppmerksomhet. Etter en navnekonkurranse blant klubbens supportere, lanserte man ølet Radebeer. Dels var det en hyllest til The Chief, dels skulle det gi et økonomisk bidrag til klubben (10p av hver pint solgt gitt angivelig inn i Gary McAllisters transferbudsjett) - men aller mest var det selvfølgelig et morsomt markedsføringsstunt fra et bryggeri som på det tidspunktet fortsatt var i en oppstartsfase. Det foreligger ikke planer om å gjøre noe tilsvarende sammen med klubben igjen, men hva kan man forvente av en fotballklubb som foretrekker å ha Boddingtons fra M******er i kranene på Elland Road, framfor real ale born and brewed in West Yorkshire. Shame on you, Bates.

10 PUBENE The Midnight Bell Presenteres som flaggskipet i pubsatsingen, og er et populært sted for Leedssupportere både før og etter kamp, i og med at det ligger mellom sentrum og Elland Road bare et par kvartaler unna Peter Lorimers Commercial. Stedet har en svært romslig uteservering, og er både handicapvennlig og barnevennlig. For familier, og de som ønsker en litt roligere pubopplevelse eller oppkjøring til kamp. The White Swan (@whiteswanleeds) Stort og luftig sted vegg i vegg med teaterscenen City Varietes. Lang bardisk, god plass ligger midt i området og har et godt tilbud både i vått og tørt for alle som trenger en pause fra shoppingen evt en rolig stund med dagens aviser. The Brewery Tap (@brewerytapleeds) Lite intimt sted rett ved jernbanestasjonen, og det eneste av pubene som også brygger øl i direkte tilknytning til selve puben helt eksklusivt for The Brewery Tap. Mer barprofil enn de andre pubene - rolig sted å trekke seg tilbake til på dagtid, men litt mer støyende partyfaktor i helgene. Pin (@PINbarLeeds) Lite og trangt sted rett på sørsiden av elva mellom Adelphi og Jurys Inn. Har en ekstrem øl-meny både på fat og flaske, og profilerer seg også som et sted hvor du kan få sett fotball og store sportsarrangementer. Garden GATE (@gardengateleeds) Den nyeste tilveksten, og det stedet som ligger lengst fra sentrum. Dette er en arkitektonisk perle av en pub fra 1800-tallet - profilert som en folkelig local, hvor du både kan slappe av med dagens aviser, få deg et enkelt måltid samt få med deg dagens fotball på TV. Sjekk websidene til bryggeriet for nøyaktig veianvisning til pubene og utfyllende informasjon: Pub-crawl i Leeds DET største problemet med å skrive en anbefaling av BESØKSverDIGE puber i LEEDS, er at det er alt for mange å velge mellom. I begynnelsen ble jeg selv introdusert for NOE KLASSIKEre i sentrumsområdet, og disse 5-6 pubene ble jevnlig, og nærmest eksklusivt, besøkt de første årene jeg BESØKTE byen. TEKST: Rune B. Reitan Etter hvert har jeg utvidet antall puber jeg besøker, og synes også at et er moro å prøve å finne en pub jeg ikke har vært på tidligere. Det siste begynner nå å bli vanskelig, spesielt dersom jeg skal holde meg i overkommelig gangavstand fra sentrum av Leeds. Jeg skal etter hvert gi en kort beskrivelse av fem av mine personlige favorittpuber. Informasjon om utvalget av øl, og alt annet, skrives stort sett fra hukommelsen, og vil trolig inneholde enkelte faktafeil. Vær overbærende, og besøk heller stedene selv for å oppleve de på egen hånd. Da jeg for et par år siden fikk med meg noen naboer over, som for øvrig ikke er Leeds-fans, fant jeg ut at jeg skulle lage et Pub Crawl kart bestående av puber jeg kjente til. Kartet ble utstyrt med en alfabetisert liste med nummerhenvisning til kartet, og man kunne krysse av for hver pub man besøkte. Kartet bestod av 25 puber, og avkryssing kan naturligvis ikke skje før man har konsumert (minst) én alkoholenhet på stedet. Kartet, og oppgaven med å finne nye puber man kunne krysse av, ble en stor suksess blant gutta. Kartet ble oppgradert, slik at det nå inneholder 45 puber, samt avkryssingsbokser for fem puber utenfor kartgrensen. Sistnevnte puber finnes på veien til/fra Elland Road. SCARBOROUGH HOTEL Når jeg og mine ankommer med toget til Leeds, er det fast tradisjon å ta med seg bagasjen og vandre de få skrittene ned trappen til Scarbrough Hotel, på folkemunne bare kalt Taps. Puben ligger i Bishopsgate street, i svingen rett nedenfor togstasjonen, og stedet frekventeres jevnlig av skandinaver på tur. Puben er en del av kjeden Nicholson s, som også har pubene Victoria Hotel og The Palace i Leeds. Stedet servere riktig god pubmat, med egen meny for frokost, lunch og middag. Ølutvalget er bredt, og de har flere faste Real Ales, samt en del månedlige Guest Ales på kran. I tillegg tapper de naturligvis de vanligste Lager (pils), Guinness og Tetley s. Mr. FOLEY s CASK ALE HOUSE Min favorittpub ligger i The Headrow, rett ovenfor Leeds Town Hall. Stedet har stor takhøyde og har tre etasjer med sitteplasser. De serverer tradisjonell, hjemmelaget mat, og de har 3 faste Cask Ales fra York Brewery, samt 6 45

11 1 Adelphi, The 2 Aire 3 Basement 4 Becketts Bank 5 Pin Bar 6 Brewery Tap 7 Coco 8 Cuban Heels 9 Duck & Drake 10 Duncan's 11 General Elliot 12 Hoagy's 13 Horses & Trumpet 14 Hourglass 15 Ibiza Rock bar 16 Karma Lounge 17 Lounge Bar & Grill 18 Mojo 19 Mr. Foley's Cask 20 Northern Monkey 21 The Victoria Hotel 22 O'Neill's 23 Pack Horse, The 24 Palace, The 25 Prince of Wales 26 Red Lion, The 27 Regent, The 28 Scarbrough Hotel 29 Ship, The 30 Spencers 31 Templar 32 Three Legs 33 Whitelock's 34 White Rose 35 Vine, The 36 Wrens, The 37 Hop (Marriott) 39 Square 40 Yates 41 Work Bar 42 Weatherspoons 43 Shooters/Bierkeller 44 All Bar One 45 White Swan Grove Inn Commercial Inn Bulls Head United Bar Old Peacock Guest Ales. De har Porter på kran, samt Tuborg, Amstel, Urquell, San Miguel m.fl. De har også en mengde flaskeøl og Cider. Her finner du ikke Guinness, men de har et nydelig alternativ, nemlig Oyster Stout fra Martstones Brewery. De har også et stort utvalg av Whiskey og andre sorter sprit man kunne forvente å finne på et slikt sted. THE PALACE Som tidligere nevnt er dette en pub som er med i kjeden Nicholson s. Palace ligger nederst i Kirkgate, litt nedenfor Leeds Parish Church. Øl- og matutvalg omtrent som Scarbrough. En stor og luftig pub med mange lokale stamgjester. Stedet har også en ganske stor og trivelig uteservering i bakgården, samten del bord på forsiden. Stedet har quiz et par ganger i uken. WHITELOCK s En pubomtale fra Leeds uten å ta med Whitelock s er vel nærmest uhørt. Byens eldste serveringssted startet under navnet Turks Head allerede i 1715, og feier altså snart 300 år! Stedet ligger i et trangt smug fra Briggate, like nedenfor krysset Commercial Street (rett ved siden av Carphone Warehouse). Stedet serverer god mat, både tradisjonell pubmat og noen mer utradisjonelle retter, og de er kjent for å ha et bredt utvalg av Real Ales. I tillegg har de naturligvis standardutvalget av Lager, Guinness og Cider. En liten advarsel, Whitelock s har trolig byens mest krevende trapp som må forseres for å finne toalettene. Spesielt på vei tilbake (ned) skal man trå varsomt og kontrollert. THE GROVE INN Dette er en litt annerledes pub som ligger litt utenfor bykjernen, på en av veiene mot Lorimer s. Fem-seks minutter å gå fra togstasjonen, over brua etter Hilton Hotel bortover Victoria Road. Inn til høyre i Back Row, like etter høyblokka Bridgewater Place. Stedet har et par mindre rom til høyre når man kommer inn hvor man kan være litt for seg selv om man er en liten gruppe sammen. Og i tillegg til selve pubrommet, har de et fjerde rom innerst i lokalet, hvor det spilles Live musikk torsdag til lørdag, og ofte på andre dager i uken i tillegg. Selvfølgelig tilbyr de mat og har et bredt utvalg av Cask Ales, og det vanlige utvalget av øl og sterke varer. FOTBALL på TV på pub Det hender at man tilbringer en søndag i Leeds uten at Leeds United spiller kamp, og da kan det være greit å finne seg en pub som viser dagens tv-kamper. - Svært sentralt finner vi andre etasjen på The Hourglass, som ligger i Briggate like nedenfor Boar Lane. Stedet er litt kjedeaktig, og uten alt for mye sjarm, men helt greit for en øl og fotball på tv. - Et nyere sted som også viser tv-kamper er Golf Cafe Bar, som ligger i Little Neville street, rundt hjørnet for Hilton Hotel. I tillegg til å tilby fotball på tv, øl og mat, har de også 3 golfsimulatorer. - Øverst i Park Row, med inngang fra Headrow, finner vi sportspuben Shooters (tidligere Sportsbar). I andre etasje her finnes flere tv-skjermer som viser sport, men man kan bli noe forstyrret av andre gjester som spiller biljard. - Rundt hjørnet fra Scarbrough, i Mill Hill, finner vi Spencer s. Her viser de masse hesteløp på tv, men også fotballkamper. - Ellers vises det kamper på steder som Hoagey s nederst i Eastgate, på 1871 (Marriott s) og på flere andre av hotell-pubene RBReitan

12 ROCK på pub Dersom du har lyst til å svelge noen kalde øl mens du svett hører på høylytt syttitallsrock er Duck & Drake stedet å besøke. Puben ligger i Kirkgate, et par hundre meter nedenfor krysset Vicar Lane. Ikke et stort lokale, men de fleste fredags- og lørdagskvelder er det altså live musikk her. Av den mer rockete sorten. Brune puber Jeg synes det er verdt å nevne fire av de brunere stedene i byen. Felles for alle fire er at ølutvalget deres kommer utelukkende fra Tadcaster-bryggeriet Samuel Smith s. Tadcaster er en liten landsby som ligger omtrent midt mellom Leeds og York. Samuel Smith s leverer sin egen Taddys Lager, Porter og Stout i flere varianter. I tillegg til å være ganske lokalt og smakfullt øl, er dette også (meg bekjent) det rimeligste ølet du får servert ute på pub. Jeg mistenker at prisnivået har bidratt til at klientellet i hovedsak hever sin lønn hos Englands svar på NAV (ikke et vondt ord om det). Nede ved elva, ved broen Bridge End, finner vi The Red Lion. I Duncan street (like ved Corn Exchange) finner vi Duncan s, og i krysset Vicar Lane/Kirkgate, finner vi General Elliot. Sistnevnte er en av de minste pubene jeg har vært på. Siste pub i dette firkløveret er The Angel Inn. Denne ligger inne i et smug fra Briggate, like ved The Ship. ANDre nevneverdige The Commercial Inn er kanskje mest kjent som Lorimer s, og er altså Peter Lorimers pub som ligger i Sweet Street. Stedet er etter min mening kun egnet som oppvarmingssted på veien til Elland Road på kampdager. Et sikkert sted for å treffe likesinnede fotballsupportere fra Skandinavia, samt en håndfull lokale supportere. Kun det nødvendigste utvalg av øl, og det smaker ikke alltid helt ferskt. The Victoria Hotel, eller The Vic, er som nevnt den tredje Leeds-puben i kjeden Nicholson s. Stedet ligger i Great George Street, rett back Leeds Town Hall. Innredningen er typisk Viktoriansk, med tung og mørk innredning. Stedet har flere oppholdsrom, og selve pubavdelingen har en del hyggelige båser, hvor man kan sitte litt mer uforstyrret. Et svært hyggelig sted, med stort utvalg av Real Ales og masse annet god på kran. The Aire ligger i en kjeller i The Calls, og har en riktig hyggelig atmosfære mellom mursteinsveggene. På en finværsdag nyter vi gjerne et glass ute på den smale verandaen som henger over elva. På kveldstid i helgene kan det være noe høy musikk og klientellet er da stort sett tidlig i tyveårene. The Hop finner vi inne på en liten oase ved siden av hotellet DoubleTree by Hilton (tidligere Mint hotell). Også her finner vi en hyggelig uteservering, og inne er lokalet moderne men hyggelig. Pub Quiz på tirsdager og live musikk fredager og lørdager. Masse Real Ale på kran. The Adelphi ligger rett over gaten for The Red Lion, ved Bridge End (over elva i forlengelsen av Lower Briggate). Et riktig hyggelig sted, med flere mindre oppholdsrom og et stort utvalg av øl, med bl.a. tre lokale og to Guest Ales, samt ca 10 andre øl på kran. Også her er det uteservering om sommeren. The Northern Monkey ligger i Headrow, ikke langt fra Shooters (i retning Briggate). Et hyggelig og litt moderne sted, med god meny for både fast og flytende føde. Det ryktes at stedet er tilholdssted for en del gamle travere fra Service Crew, men jeg har ikke merket noe til det. Mye lyd med DJ på fredags- og lørdagskveldene. The Pack Horse ligger inne i et smug litt lengre opp i Briggate enn Whitelock s. Stedet er litt mørkt men hyggelig, og med godt utvalg av øl og mat. The Ship ligger også i Briggate, enda litt lengre opp enn Pack Horse. Ligner en del på Whitelock s, med tilsvarende utvalg av mat og drikke Bar & Lounge. Den gamle puben (John T) på Marriott ble i sommer totalt ommbygget, og fremstår nå som en moderne coctailbar med inngang direkte fra Boar Lane. Liker du relativt høy bakgrunnsmusikk og svært gode drinker, er dette et bra sted. Det er tydelig at drinkmikserne virkelig liker å lage gode drinker. Serverer naturligvis også et greit utvalg av øl på kran og flasker. The Dry Dock er en liten kuriositet av en pub. Puben er faktisk en båt på land, samt et påbygg, som innredningsmessig er både morsom og praktisk. Godt utvalg av øl og mat. Ligger i Woodhouse Lane ved Leeds Metropolitan University, drøye 5 minutters gange fra The Headrow i forlengelsen av Albion street. Kan spesielt anbefales som en fin liten Sunday walk. The Horse & Trumpet ligger i Headrow, til venstre når du kommer opp Briggate. En ganske stor pub, som serverer grei pubmat og diverse øl. The Vine og Three Legs ligger vegg-i-vegg med hverandre, litt lengre nede i Headrow i forhold til H&T. Én av disse har jevnlig karaokekvelder, jeg tror det er stedet med 3 ben. Ingen av disse to befinner seg på min top20- liste, og de serverer et snevrere utvalg av øl (ikke Real Ales, mener jeg å huske). Wetherspoons er en av de største pubkjedene i England, og de har naturligvis flere puber i Leeds. Felles for disse er at de er relativt store, og har gode priser på mat og drikke. Jeg finner stedene litt for fabrikkmessige, men effektivt er det jo. Ikke akkurat my cup of thea. Her er tre av pubene: - Mest sentralt ligger Wetherspoon på togstasjonen (nederst i lokalet, forbi billettlukene). - I Park Row, på veien opp mot City Hall, finner vi Becketts Bank, en stor luftig pub i to etasjer. - Lengre opp i byen, i krysset Woodhouse Lane/ Vernon street finner vi The Hedley Verity. Puben minner mye om Becketts Bank, stort og luftig, og samlebåndaktig. Ligger for øvrig vegg-i-vegg med en avdeling av Yates, som er tuftet på samme prinsipp som Wetherspoons. Yates har også en pub sentrawlt i Boar Lane. God tur, og skål!

13 Live at Leeds MUSIKKLIvET i LEEDS syder. DET er ikke så ofte fokusert på at LEEDS har en musikkscene som hevder seg i den store sam- MENHENG, men det SKJER faktisk mye på konsertfronten i vår kjære fotballby. DEN mest kjente begivenheten som har DOKUMENTErt dette er muligens THE WHO sitt legendariske LIve-ALBUM fra 1970, innspilt på UNIverSITY of LEEDS 14. februar og utgitt 16. mai samme år. Tekst: ØyvIND BrATLIE SKAAre (ØBS) Musikklivet i Leeds er pulserende. Mange tror at byen vest for The Pennines, som vi helst ikke nevner navnet på, er musikkmetropolen fremfor noen i Storbritannia, og det kan sikkert være rett ettersom de har fostret band som The Smiths, The Stone Roses, Happy Mondays som senere ble The Black Grapes, Oasis, Herman s Hermits, The Hollies, og Gud forby ManUsupporteren Hucknall i Simply Red, 10cc, Barclay James Harvest, Joy Division, Take That, men DET får holde. Poenget er jo å fokusere på det som faktisk kommer fra Leeds, men man må jo krype til korset og innrømme at Lancashire-byen faktisk har fostret noen av Storbritannias viktigste band. Men tilbake i Leeds får vi nevne storheter som Kaiser Chiefs, Chumbawamba, Soft Cell, The Sisters of Mercy, Whitesnake, Dan Hesketh fra Casa Murilo og Harrogate, og så tar vi med Lemmy fra Motörhead for sikkerhets skyld selv om han egentlig er fra Wakefield. Men det er så nære at det godtar vi. Jeg selv har spilt på et godt dusin plasser (selv om dette er mindre steder selvsagt) i vår fotballby, men for å nevne de største er det selvsagt åpenbart å bringe på bane The Cockpit som den mest spennende av klubbscenene. Den finner man om man går fra togstasjonen, ned tunnelen mot The Scarbrough og forbi The Prince of Wales (som faktisk pleide å ha mye bra lokale band tidligere, men som nå dessverre har sluttet med LIVE-musikk alltogether), og inngangen er under togbrua. Her har storheter som Fish, Gogol Bordellos, Thomas Dybdahl, Kaiser Chiefs, etc., opptrådt i senere tid. Andre er The Brudenell Social Club, Leeds College of Music, Nation of Shopkeepers, The Wardrobe Fox & Newt, The HiFi Club, Howard Assembly Room, Smokestack, Stylus, Carpe Diem, Chemic Tavern, Empire, New Roscoe, i tillegg til The O2 Academy som en av de definitivt største. Men det er pubene som kan by på de mer spennende opplevelsene. The Duck And Drake i Eastgate er en av de som definitivt har markert seg som en drivkraft innen det å tilby lokale produkter, men da innen cover musikk. Det er sjelden det opptrer lokale band her med egen musikk, men de som er på jakt etter sin favorittmusikk og godtar et annet band enn opphavet som fremfører den, vil meget sannsynlig få innfridd sine forventninger her. Hovedtyngden vil ligge på Rock n Roll og HM, og om man er heldig vil et av de lokale innslagene innen VM i luftgitar opptre høyst frivillig til alles fornøyelse og uten ekstra kostnader. Det er stort sett torsdag til søndag som gjelder men hold et øye med plakaten for endringer. Som regel gratis inngang. The Hop ligger rett bak togstasjonen vis a vis The Mint Hotel og kan by på spennende trubadurmusikk. Det hender de har celebriteter fra det ganske Storbritannia, men til tross for dette koster det sjelden noe å komme inn. Konsertene er lagt stort sett til helgene med søndag og mandag som hoveddager. The Grove Inn ligger som mange sikkert vet ikke langt fra hotellet der mange nordmenn bor når i Leeds, Bewley s Hotel. De som ikke bor eller har bodd der har definitivt gått forbi på veien fra sentrum til Lorimer s pub The Commercial. Her er det bakkekontakt så det holder med folk, trubadur, blues, R n B og rock om det er fullt band på scenen, jam night/open mic på tirsdager. Det kan også være tilfeller av visesang. Et yndet sted for en rolig søndag eller mandag for de som har lyst til en øl og laidback stemning, og ta gjerne med kjæreste eller kone. Kvelden kan kanskje ende opp med uventet romantikk?? The Wellington litt nord for sentrum i Wellington Street kan by på en meget godt utvalg av lokale trubadurer, gjerne med egne låter, men de fleste som opptrer her spiller cover. Personellet er overmåte hyggelig og elsker nordmenn så lenge de ikke drikker seg overstadige. Det gjør de for øvrig i hele byen der vi ferdes. Hoagy s Pub har vært et samlingssted ofte fordi undertegnede har opptrådt her tidligere, men fremtiden vedrørende live-musikk her er uviss. De har hatt mange bra band og trubadurer på plakaten opp igjennom tidene, men hold et øye med plakaten. De har quiz her på mandager men musikken er helst lagt til fredag og lørdag. Rio s i New Briggate er et av de absolutt kuleste konsertstedene jeg har vært på noensinne. Jeg har bare vært der en gang og så Hayseed Dixie som spilte bluegrass-versjoner av AC/DC, Black Sabbath, Motörhead, etc. Om muligheten byr seg for et band man virkelig har lyst å oppleve akkurat her, bør man ikke ta betenkningstid. BILDE: THE Grove Inn Bare lokale er verd et besøk, tro meg Jeg har utrolig mange flere forslag men de fleste av dem er litt for mye av-og-på steder som ikke helt vet om de skal tilby live-musikk eller ikke. The Scarbrough er et av dem som de aller fleste nordmenn som jevnlig besøker Leeds kjenner, samt The Packhorse i Briggate. Jeg har selv spilt på flere av dem. Noen av de befinner seg opp mot universitetsområdet om man skulle befinne seg der av en eller annen grunn. Et spennende strøk uansett for de som måtte ha trang til å utforske en annen del av sentrum enn det tradisjonelle. Leeming House i Regent Street er også verd et besøk. Der er det også et par irske steder for de som liker den slags. Da gjenstår det bare å si break a leg, og vi sees på en av scenene i vår kjære fotballmetropol!

14 Nok å bli mett av Dropp McDonalds eller kebabsjappa når du er i Leeds. Alternativene med god mat i alle kategorier finnes i hopetall, og du får stort sett mye for pengene. Her er vår lille guide til spisesteder du bør teste ut på neste Leeds-reise. Av Svend Anders Karlsen-Moum Hvem liker ikke en god middag? Enten du er på tur med gutta og vil ha en skikkelig biff, eller har bedt med din bedre halvdel på en mer romantisk weekend i shoppingbyen Leeds, gjør det seg med noe mer enn en BigMac på både fredag- og lørdagskvelden. Leeds har utallige små og store restauranter å velge blant, og du skal på mange besøk før du har dekket de mest anbefalte. Og da snakker vi bare om sentrumskjernen det finnes også en rekke steder i utkantstrøkene eller forstedene rundt. Vi har selvfølgelig ikke noe imot at noen går på McDonalds, eller setter tenna i en og annen pub-burger. Våre anbefalinger på disse sidene tar derimot for seg steder der du tar turen til med maten og stemningen i fokus, med andre ord uten å tenke fotball i det hele tatt. Derfor minner vi samtidig om at du etter kamp med fordel kan droppe fotballdrakta og få på deg litt mer anstendige klær hva skikk og bruk for restaurantbesøk gjelder. Hva gjelder veibeskrivelse sparer vi plassen for det her, du har helt sikkert uansett nytte av å spørre i hotellresepsjonen om enkleste vei. deg 200 kroner for hovedretten. Hadde du gått på et lignende sted i Norge ville du merket det langt mer på kontoen, selvsagt. Det åpner stadig nye steder, og det gamle Corn Exchange er et eksempel på et nyere miljø som nå har fått flere restaurantkonsepter i sitt historiske bygg. Vi har ikke rukket å teste alle disse, men hører gode ord om blant annet Primo Ristorante, eller Anthony s Piazza. Sistnevnte er en rimeligere spin-off av selve hovedrestauranten Anthony s som av mange betraktes som byens beste restaurant hva gjelder matopplevelse. Det varierer også på størrelsene og lydnivået mellom stedene vi anbefaler. Bibis er et populært og stort sted, der kelnerne kjører i et vanvittig tempo og høy stemning. Living Room er et også et travelt sted, med pianobar i første etasje som ofte drar lydnivået enda høyere. Samtidig er det et utmerket sted å fortsette kvelden etter at maten er fortært. Tre for gutteturen: Gaucho skikkelig, argentinsk biff, servert med høy kunnskap i et fantastisk gjennomført lokale. Akbar s indisk med smak og stemning Fazenda brasiliansk biff-fest Gaucho Mange av stedene vil det lønne seg å ha reservert bord på forhånd, enten ved å maile de før du reiser, eller ved å be hotellresepsjonen hjelpe deg når du ankommer. Særlig dersom dere er en del som skal sitte sammen. Sjekk gjerne menyer og anbefalinger på nettet før du reiser, men husk at engelskmenn omtaler steder som dyre der nordmenn fort finner de langt rimeligere for hva vi er vant med. Mange av stedene har også egne Twitter-profiler eller Facebook-sider. Tre for familien: Jamie s Italian kjendiskokken Jamie Oliver s Leeds-sted, rett oppi veien fra togstasjonen. Pizza Express alle liker pizza Bella Italia sentralt og greit Tre med stil: Anthony s byens beste (og dyreste?) restaurant, rett ved Marriott nær en Michelin-stjerne? The Leeds Kitchen nytt sted fra tv-kokk Restaurant Bar & Grill moderne i posthallen Prismessig får du stort sett god valuta for pengene, selv om mat som i seg selv er dyr, alltids vil koste litt. Når du bestiller de beste biffene på Gaucho, er det argentinsk biffkvalitet det oser av. Og det er klart at tv-kokken James Martin, kjent fra BBC s Celebrety Chef har åpnet The Leeds Kitchen, må du nødvendigvis nærme Tre for paret: Sous le Nez en Ville koselig kjellerlokale med fransk kvalitet og tilhørende vinkjeller. Bibis stemning, liv og bred meny Blackhouse skikkelig grill med stil blackhouse 52 FORTSETTER NESTE SIDE... 53

15 Tre for lunsj: Las Iguanas meksikansk moro som også er gode på drinker og fungerer like bra som middagssted på kvelden. Nando s kyllinghimmelen Harvey Nicholls sushi-bar i 4.etg Tre asiatiske: Chaophraya thailansk eleganse som vil gi deg litt ekstra piff. Little Tokyo japansk midt i sentrum Wagamama japansk med nuddel-fokus og her fortsetter du kvelden Du har kost deg meg god mat på lørdagskvelden etter en ny trepoenger til de helhvite. Pubene nærmer seg stengetid, så du må finne en bar. Hvor går du? Av nordmenn på tur vil naturligvis mange ha lokalisert seg selv på ulike puber enten det er fredag eller lørdagskveld. Mer om det på egne pub-sider. Mange av disse stenger før klokka har nådd midnatt, og ønsket om noe annet enn en tradisjonell pub kan jo også være til stede. I et mylder av alternativer skal vi forsøke gi deg et par alternativ. Vi anbefaler at du legger LAS IGUANAS Tre for gruppen: Living Room et av de hippeste stedene i byen, ofte spillere innom, og pianobar når du er ferdig med maten. Red s True Barbeque grillbonanza Brown s livlig med engelske retter Livingroom Tre litt utenfor sentrum: Salvo s i Headingley Yorkshires beste italienske, midt i studentbydelen. Howard s på Elland Road spis i mekka! Maxi s ved Kirkstall Road beste kinesiske i by n? igjen joggeskoene hjemme og tar på pensko for å bestå dresskoden. Fotballdrakt kan du nok også glemme om du vil inn på de fleste stedene på kveldstid. Oporto Det er flere gater og områder i byen hvor du finner klynger av steder som kan passe deg. Call Lane er ett av disse, gata som starter rett ved Corn Exchange og trekker ned i retning av kanalen. Er dere en guttegjeng kan dere dog bli nektet adgang her i helgene, de prioriterer par eller jentegrupper. På begge sider av veien finner du steder av ymse slag, noen av de med lengre køer enn andre og kanskje en litt lavere aldersgruppe hva gjelder besøkende. Nesten helt øverst vil flere anbefale Oporto, på vei nedover gata nevner vi Bar Room Bar, før Dominic Matteo s Rock Bar er å finne rett rundt hjørnet. Vegg i vegg finner du for øvrig The Elbow Room, hvor biljardbordene står linet opp på rekke og rad. 54 FORTSETTER NESTE SIDE... 55

16 Er du nedenfor kanalen (eller bor på Jury s Inn) kan Oracle være et aktuelt sted, men det er trolig litt lenger opp i byen du finner enda bedre utvalg. Ved Town Hall finner du for eksempel champagnebaren Epernay, eller litt mindre formelle All Bar One. Rusler du nedover Park Row (fra The Light mot togstasjonen) har du steder som The Slug & Lettuce, mens du med fordel kan ta av inn i Greek Street. Om du ikke allerede har spist middagen der, er Living Room et fancy sted med pianobar og feststemning, og her er aldersgruppen 25+. Prohibition ved siden av kan være et alternativ. På en annen front, høyere opp i New Briggate, finner du kanskje en av de beste stedene med mer sjel i Mojo. Et litt mer rocka sted hvor mojitoene smaker som de skal. Er du heller interessert i øl er North Bar litt lenger ned i gata stedet. Dette er et av stedene i hele Nord- England med størst utvalg i øl, men stedet er ikke stort. Er du i et helt annet modus, la oss kalle det dance-trance, så stikk innom Mint Club, som på enkelte kvelder har åpent helt til Ellers er det for mange naturlig å avslutte kveldene i hotellbaren, og mest populært i alle fall for reisende nordmenn er baren på Marriott. Men man har vel ikke tenkt å være på hotellet hele helgen, ikke sant? #LUSCOS Diskuterer du Leeds eller LUSCOS på Twitter? Tatt et supporterbilde på Instagram? Bruk hashtag #LUSCOS når du poster! PÅ DAGSTUr TIL YOrK YOrK, ELLEr jorvik SOM var DET NOrrØNE NAvNET PÅ YOrK, BLE BYGGET Av romerne I År 71. YOrK Er fremdeles OMKrANSET Av MUrEN SOM romerne BYGDE, IMPONErENDE, DENNE KAN DU fort- SATT vandre PÅ. Av: KjErSTI GjErNES Vikingene overtok byen i år 866 og regjerte frem til ca år Av norskættede konger er Eirik Blodøks den mest kjente. For oss etterkommere etter vikingene er et besøk til Jorvik sentret og utgravingene der obligatorisk. Her kan man oppleve hvordan livet var for 1100 år siden. Besøker du Yorkshire Museum and Gardens kan du se hva romerne og vikingene etterlot seg når de dro. Her er også ruinene fra St.Mary Kirke. Kirken må ha vært ett imponerende syn før den ble ødelagt. I parken rundt kirken kan man avslutte dagen med en piknikk, mate ekornene (de er det mange av!) og ellers slappe av før man tar toget tilbake til Leeds. Clifford Tower er også verdt er besøk, ta turen på toppen og du kan skue utover York. For de som har interesse for kulinariske måltider, byr York på foruten koselige puber også en av Jamie Olivers restauranter. Alt i nærheten av hverandre.tog fra Leeds til York tar ca 30 minutter, fra jernbanestasjonen er det ca minutters gåtur inn til sentrum og Jorvik-senteret. Yorkbesøket bør være en tur som både gammel og ung vil finne interessant! To linker før York-besøket:

17 KjeNN Leeds på kroppen MANGE raider LEEDS-SHOPEN på tur til ELLAND Road, men det finnes også andre klær og sko som representerer LEEDS OG YorKSHIre. MerKEvarEN NICHOLAS DEAKINS er grunnlagt i LEEDS, selges verden over og har den hvite YorKSHIre-rOSEN som logo. I England: SvEND ANDErs KarLSEN-MOUM startet han selskapet som nå nærmer seg 22 år som motemerke og Leeds-ambassadører. Året var 1991 og Craig Nicholas Tate hadde returnert etter motestudier i London og en arbeidssommer i statene. Sammen med Justin Deakin (begge ga et navnebidrag til merkevaren!), som senere trakk seg ut av selskapet, -Vi startet vel aller først opp for å lage noe gutta kunne ha på seg for å gå på byen, som ikke var trainers. Vi designet et par sko, fikk laget de på en fabrikk i Northampton og så ble de faktisk kjøpt opp alle som en av tre motebutikker i Leeds. Kort tid etter kunne vi se skoene våre både på fotballtribunene og på de mest populære nattklubbene i byen den gangen, forteller Tate om oppstarten. I dag finner du deres egen flagship store i den ytre delen av Victoria Quarters, rett over gata fra Leeds Markets. Og mens gutta startet med sko, kan du i dag få både trøyer, gensere og jakker av samme merkevare. Yorkshire-rosen finner du på de fleste av de. Merket vokste voldsomt i starten, og på 90- tallet var Nicholas Deakins å få kjøpt i hele 14 land. Trøbbel med leverandør-bindeledd satt de noe tilbake, men nå i år har vi åpnet opp igjen i Russland, Australia og USA, og snart gjør vi det også i Indonesia. -For oss handler det om et mer klassisk design og kvalitet i produksjonen, sier Tate, og forklarer at kolleksjonene er delt inn i to hovedgrupper; Heritage for den mest klassiske stolen og Deakins som går en litt mer moderne stil. Før den nyeste ekspansjonen ligger produksjonen på plagg, og hovedkontoret i Leeds har syv heltidsansatte.

18 yal Armouries Våpen- og rustningsmuseet i Leeds er et must for deg som er interessert i historie generelt og våpen, samt beskyttelse mot disse, spesielt. Her finnes et utall av våpen fra alle verdenshjørner og til alle formål. Museet ligger i Clarence Dock-området, vakkert til ved kanalen og slusen i byen, The waterfront. Av: Ove Carstensen Royal Armouries. The Royal Armouries the United Kingdom`s National Museum of Arts and Armour, som er det fulle navnet, ble grunnlagt på 1800 tallet. Hovedkontoret, beliggende i Tower of London, rommer en enorm våpensamling. Det ble utover andre halvdel av 1980 tallet klart at museet ikke var stort nok til å romme alt som kunne og burde vises fram for publikum. Og etter grundige diskusjoner, ble byen Leeds og Clarence dock valgt som sted for museets nordlige avdeling - et meget klokt valg spør du meg. Det tok noe tid å få igjennom byggesøknader og innhente kapital med mer, men i 1994 startet byggearbeidene og bare to år senere sto det monumentale bygget klart for besøkende. Totalkostnaden kom på om lag en halv milliard 1996 kroner. Museet er et utmerket sted å studere historie. For tiden har de fem gallerier fordelt over sine fire etasjer som er åpne for besøkende. Inngangspartiet er meget spesielt. Yorkshire masken som skremte vannet av våre venner fra Lancashire i the war of roses, ønsker velkommen inn. Vel inne i museet (gratis inngang, men det anbefales å legge igjen noen kroner i kollekten på vei ut) kommer du til trappegangen. Det spesielle her er takhøyden og utsmykkingen. Gjennom små åpninger i gangen kan du se hele veien opp til taket. Veggene er dekket med mengder av spyd, rustninger, slag- og skytevåpen fra svunne tider - sikkert flere hundre i tallet. Det er for tiden fem hovedtema, du kan spesielt lære med om Riddere, 1. og 2. Verdenskrig, middelalderen, samt de engelske borgerkrigene. Ellers er det våpen og våpenbeskyttelse fra alle verdenshjørner. Ja, det er sågar plass til en egen gangsteravdeling. Museets store uterom blir sommerstid brukt som arena for teaterstykker omhandlende våpen, slag og slagsteder. Delta selv. I museet trenger du ikke være en passiv tilskuer, det er anledning til å delta selv også! Du kan teste hvor god du er til å skyte med armbrøst, det er mulig å holde i noen av våpnene, samt en rekke interaktive spill. Her finnes også et vell av muligheter for barna, de kan kle seg ut som tøffe riddere, eller vakre prinsesser. De tøffeste vil kanskje delta selv på museets egne fekte- og martial Arts klubber. Prisene for dette starter på 4 pr time. Inne i museet gjenskapes historiske øyeblikk ved hjelp av skuespillere, mens vennlige guider informerer og svarer på spørsmål. Historietime. Museet er et utmerket sted å studere (våpen)historie. Med fem gallerier fordelt over fire etasjer, får du kjennskap til mange av historiens aller mest berømte slag. Her er får du alt fra slaget ved Plataea i år 450 før kristus, hvor grekerne satte en endelig stopper for perserrikets ekspansjon i Europa, via en rekke viktige og store slag i verdenshistorien - til slaget ved Waterloo, hvor Napoleon ble beseiret. Museet ligger som sagt meget vakkert til ved kanalen sentralt i Leeds, så hvorfor ikke slå i hjel noen timer her neste gang du er i byen? Anbefales!