Grey Water Treatment Plant, Ecomotive A01

Transkript

1 DATABLAD NR. GWTP Side 1 av 28 Tekniske data * Illustrasjon foto. Grey Water Treatment Plant, er et renseanlegg beregnet for rensing av gråvann med normalbelastning på 600 liter gråvann per døgn og maksimal ukebelastning av opptil 900 liter gråvann per døgn (en hytte med inntil 9 sengeplasser). Anlegget er utviklet av Ecomotive AS i samarbeid med Jets AS og Universitetet for miljø- og biovitenskap og representerer det nyeste innen rensing i kompaktanlegg. Alle filterne i anlegget består av lettklinker og pukk, ingen kjemikalier benyttes. Alt i en tank gjør anlegget lite og kompakt noe som gir lite behov for graving ved etablering. Grey Water Treatment Plant, : Part Nr.:... GWTP901 Vekt uten filtermasse: kg Vekt med filtermasse: kg Høyde frakt: m Tank, A01: Part Nr.: Utvendig Mål:... Ø 1.8m x 1.5m (BxH) Tank Vekt med filtermasse: kg Tank Material:...Glassfiber Merk: endringer uten forvarsel.

2 F F Grey Water 7 Treatment Plant, DATABLAD NR. GWTP Side 2 av Tekniske data 3 E E D 2 D ITEM TITLE 1 ITEM Level sensor, complete TITLE 2 1Filter Level sensor, complete 3 Pump ITEM2 Filter TITLE Tank, 1 3 Control A01 Level sensor, complete Pump Cabinet 5 2 Filter 6 Flushing Tank, Hose, A01 complete 3 Pump 7 Control 5 Cabinet Tank, Control A01 Cabinet C Control Flushing Cabinet Hose, complete 6 Flushing Hose, complete 7 Control Cabinet 7 Control Cabinet 3 5 C B Tilgjengelige deler B Tank: Tank, A A Pumpesystemer: Pump Flushing Hose, Complete T F A 8 Kontrollmekanisme: Control Cabinet Level sensor, Complete Tilbehør: Filter Instruction Manual A

3 DATABLAD NR. GWTP Side 3 av 28 Tekniske data Driftsdata: Type:...Renseanlegg for gråvann Kapasitet:... Maksimalt 900 l/d (9 personer = 2.7 PE, jfr. NS 926) Innløp:...Ø 110 mm Utløp:...Ø 110 mm Elektrisk tilkopling: V, 10 ampers kurs Type filtermasse: Filtralite:...1,0m 3 NR 2- mm Filtralite:... 0,25m 3 NC 0,18-1,6 mm Pukk: mm Bruksområde GWTP er et renseanlegg beregnet for rensing under normalbelastning av 600 liter gråvann pr. døgn, og opptil maksimal ukebelastning på 900 liter gråvann pr. døgn. Med gråvann menes spillvann som produseres i en vanlig husholdning fra dusj, håndvask, oppvask og klesvask. Avløpsvann fra klosett og urinal blir ikke definert som gråvann. I gråvann regnes det ikke med å finnes løsemidler, maling eller høye konsentrasjoner av rengjøringsmidler. Utløp fra boblebad, basseng eller badestamper regnes heller ikke med til vanlig gråvannsproduksjon. Tilførsel av annet spillvann enn det GWTP er beregnet for vil medføre redusert renseevne og kan medføre anleggshavari. Moderne naturbasert rensing Anlegget GWTP er utviklet av Ecomotive AS i samarbeid med Jets AS og Universitetet for miljø- og biovitenskap. Anlegget representerer det nyeste innen rensing i kompaktanlegg. Ingen bruk av kjemikalier Alle filterne i anlegget består av lettklinker og pukk. Ingen kjemikalier benyttes. Lite og kompakt Alt i en tank gjør anlegget lite og kompakt, noe som gir lite behov for graving ved etablering. Svært enkelt å montere Anlegget leveres klart til å heises rett ned i byggegropa. Alt som skal monteres, er tilkobling av inn- og utløps-rør samt elektriske komponenter. Dette gjør anlegget svært enkelt og raskt å montere. Service Anleggseier bør selv foreta egenkontroll av funksjon samt enkelt vedlikehold 2 ganger pr. år. Periodisk vedlikehold bør foretas av fagperson 1 gang pr. år. Slamtømming bør utføres minimum hvert 5. år. Utløpsanordning/etterpolering* Forutsatt at GWTP monteres og vedlikeholdes i henhold til leverandørens manualer vil anlegget ikke medføre uakseptabel risiko for spredning av mage- og tarminfeksjoner. Der etterpoleringsgrøft anlegges med infiltrasjon i stedlige løsmasser kan etterpoleringen etableres ned til 20 m fra brønn/vannkilder - forutsatt at grøften bygges som vist i denne manual, og umettet sone under grøften er minimum 30 cm ved maksimal hydraulisk belastning. *Se GWTP Installation.

4 DATABLAD NR. GWTP Side av 28 Prinsipp og funksjon System design GWTP for hytter er et kompakt gråvannsfilter bestående av integrert slamkammer, pumpe, biotrinn, filterkammer og klaringskammer i en og samme tank. Tanken består av en toppseksjon med biotrinn og en bunnseksjon med slamkammer, pumpesump, filterkammer og klaringskammer. Avløpsvannet ledes med selvfall fra hytte til slamkammeret hvor faste partikler holdes tilbake. Det slamavskilte vannet renner gjennom slamkammer til en nivåstyrte pumpe. Pumpen pumper vannet i flere korte støt til biotrinnet ved hjelp av en styringsenhet. Vannet fordeles på filterflaten ved hjelp av dyser og trenger vertikalt umettet ned gjennom filtermassen. Fra biotrinnet strømmer vannet med selvfall til et filterkammer med lettklinker-materiale og videre via et klaringskammer og ut av tanken med selvfall. Kombinasjonen av forbehandling i slamkammer, god fordeling via dyser, umettet strømning gjennom filtermassen i biotrinnet og deretter mettet strømning i filterkammer og klaringskammer fører til at organisk materiale, fosfor, nitrogen og sykdomsfremkallende organismer holdes tilbake gjennom renseanlegget. Pumpe og nivåsensoren er koblet til en koblingsboks nede i tanken. Koblingsboksen i tanken er koblet videre til styreskapet inne i hytten som er tilknyttet 230V. Nivåsensoren i tanken gir signaler til PLS en som leser signalene og velger driftsmodus automatisk etter hvor høy vannstanden er i tanken. Blir vannstanden for høy, går den inn i alarmdrift. PLS en i styreskapet inne i hytten gir signal til pumpen når den skal starte og stoppe. PLS en er forhåndsprogrammert fra produsenten. Ikke slå av strømmen til styreskapet når man forlater hytten.

5 DATABLAD NR. GWTP Side 5 av 28 Prinsipp og funksjon Hvorfor rensing av gråvann? Med gråvann menes spillvann fra dusj, håndvask, oppvask og klesvask som produseres i en vanlig husholdning, men IKKE avløpet fra klosettet. Gråvann er den spillvannsmengden som er størst i husholdningen, men samtidig det spillvannet som innholder minst forurensning. Forurensning og sykdomsfremkallende organismer finner man i all hovedsak i avløpet fra klosettet. Ved å separere gråvann og svartvann kan en dermed rense gråvannet til en kvalitet uten fare for å skape forurensning eller uakseptabel smitterisiko ved utslipp i naturen. Utslipp av gråvann vs svartvann - smitterisiko De aller fleste sykdomsfremkallende organismer som medfører mage- tarminfeksjoner, skilles ut med avføringen fra infiserte personer. Ved å skille klosettavløpet (svartvannet) fra annet avløpsvann (gråvannet) reduseres mengden av sykdomsorganismer i gråvannet. En regner med at en svært liten andel av de sykdomsorganismene som skilles ut i avføringen kommer over i gråvannet ved håndvask, dusjing etc. De mage- tarminfeksjonene som har høyest hyppighet i befolkningen er de som mest sannsynlig spres ved utslipp av avløpsvann. Enkelte virusinfeksjoner er svært utbredt i befolkningen. I tillegg er Campylobactersmitte relativt hyppig. De ulike sykdomsfremkallende organismene utskilles i ulike konsentrasjoner. EHEC-infiserte organismer (en farlig variant av E.coli) skiller ut bakterieceller pr. gram fekalier, mens Rotavirus-infiserte kan skille ut opp til 100 mrd. virus pr. gram fekalier. En annen viktig faktor ved vurdering av smitterisiko er infeksjonsdosen. En regner f.eks. med at Salmonellabakterier må konsumeres i relativt stort antall (> ) for å gi 50 % sannsynlighet for infeksjon. Noen virus har imidlertid lav infeksjonsdose. Rotavirus gir tilsvarende 50 % sannsynlighet for infeksjon allerede ved inntak av 6 virus-partikler. Forutsatt at Grey Water Treatment Plant, A01 monteres og vedlikeholdes i henhold til leverandørens manualer vil anlegget ikke medføre uakseptabel risiko for spredning av mage- og tarminfeksjoner. Der etterpoleringsgrøft anlegges med infiltrasjon i stedlige løsmasser kan etterpoleringen etableres ned til 20 m fra brønn/ vannkilde - forutsatt at grøften bygges som vist i denne manual, og umettet sone under grøften er minimum 30 cm ved maksimal hydraulisk belastning. BIO FARE 11.2 Sykdomsfarer: Gråvann er en vanlig kilde for overføring av parasittiske organismer. Noen av disse kan være sykdomsfremkallende, noe som betyr at de kan forårsake alvorlig smittsom sykdom. God personlig hygiene, bruk av desinfeksjonsmiddel, såpe og å unngå hånd til munn overføring er nødvendig for alle som arbeider i kontakt med utstyret. Skrubbsår, punkteringer eller sår av annen art som følge av arbeid med utstyret krever øyeblikkelig og forsvarlig legehjelp. Hva er avløpsfritt toalett? Når svartvannet samles opp i f.eks en tett tank, slik at det ikke kommer ut i naturen - sier man at en har et avløpsfritt toalett. Diagrammet på neste side viser den totale rensegraden ved å kombinere rensing av gråvann, sammen med oppsamling av svartvannet i tett tank. Stolpene viser rensegraden.

6 DATABLAD NR. GWTP Side 6 av 28 Prinsipp og funksjon GREY WATER TREATMENT PLANT, A01 I KOMBINASJON MED AVLØPSFRITT TOALETT 100% Rensegrad 70 RENSEGRAD Tot P 1) BOF5 1) SS 1) E-Coli 2) 98% 99% 98% 99.99% 1) Teoretisk beregnet med utgangspunkt i testresultater fra A01 og antatt konsentrasjon i blandet råkloakk: Tot P = 10mg P/L, BOD5 = 300 mg O 2 /L, SS = 220mg/L 2) Tar utgangspunkt i målte mengder fekal forurensing i gråvannet og inkluderer effekten av etterpoleringsgrøft. I tillegg vil det være tilbakeholdelse og inaktivering under transporten vekk fra etterpoleringsgrøft og fortynning. Dette er ikke tatt med i beregningen. Tot P: Fosfor (P) Fosfor er et viktig næringsmiddel for planter, og siden både avføring og kunstgjødsel inneholder store mengder fosfor, kan dette føre til algeoppblomstring i innsjøer og vassdrag. Minimumsfaktoren i ferskvann er nettopp fosfor, og tilføres f.eks en innsjø store mengder fosfor over tid, kan algeveksten i innsjøen bli svært stor og deler av vannoverflaten kan se ut som tykk spinatsuppe. Dette gir dårlige levevilkår for fisk (pga oksygen blir brukt opp av algene), vannet blir ubrukelig både som badevann og som drikkekilde for dyr og mennesker. I verste fall kan en slik algeoppblomstring bli giftproduserende. Det er derfor viktig at fosfor blir renset fra kloakken før den kommer ut i innsjøer eller vassdrag. BOF5: BOF 5 er et mål på innhold av organisk stoff i avløpsvannet. BOF 5-testen måler mengden oksygen som er forbrukt ved biokjemisk oksidasjon i forurenset vann over en periode av fem dager. Organisk stoff er mat for mikroorganismer. Som mennesker forbruker også mikroorganismer oksygen. Er det mye mat i avløpsvannet blir dermed også den bakterielle aktiviteten i avløpsvannet høy, med det som resultat at oksygenforbruket øker og oksygeninnholder i vannet synker. Det er derfor viktig at organisk stoff renses fra avløpsvann før det kommer ut i innsjøer eller vassdrag. Organisk materiale eller organisk stoff er en samlebetegnelse for materiale som stammer fra levende organismer eller materiale som inneholder karbonatomer. Døde planter, dyr og mennesker, og avfallstoffer fra levende dyr og mennesker er næring for mikroorganismer som bryter det organiske materialet ned og danner, sammen med mineraler, næring til nye levende organismer. SS Suspendert stoff: SS er partikler som er større enn 0,1 tusendel millimeter og som er suspendert (utblandet) i avløpsvannet. SS innholder ca. 0 % av fosforet, ca. 75 % av det organiske materialet, og ca. 99 % av bakterier og virus. Resten av forurensningen finner man i det som blir kalt løst stoff (partikler mindre enn 0,1 tusendel millimeter), bl.a urin. SS er derfor bare et annet og mindre presist mål på forurensning i avløpsvannet. SS benyttes oftere som målenhet når utslippet går til sjø. E.coli: Escherichia coli: E. coli benyttes som indikator på fecal forurensning (avføring fra mennesker og dyr). E. coli er sjelden selv patogen (sykdomsfremkallende) men påvisning kan tyde på at det finnes andre patogene mikroorganismer og parasitter i vannet. Noen ganger kan imidlertid E.coli ikke brukes som indikator på forurensning med avføring, som f.eks. i miljøer der E.coli gror godt.

7 DATABLAD NR. GWTP Side 7 av 28 Sertifisering

8 DATABLAD NR. GWTP Side 8 av 28 Leveringsbeskrivelse Leveringsbeskrivelse av deler sendt fra forhandler: Tank, A inkl. Filtermasse Pump inkl. Filter Control Cabinet inkl. Koblingsbox Flushing Hose, Complete inkl. Nozzle Level sensor, Complete Medfølgende deler: Brakett for feste av nivåsensor. Brakett for feste av koblingsboks. Bøtte for pumpe og pumpefilter. Skruer, muttere og stoppskiver 6 millimeter (for feste av brakettene for nivåsensor og koplingsboks i anlegget). Skruer, mutter og stoppskiver millimeter (for feste av brakett til koplingsboks). Karrosseriskruer,8 x 16 millimeter (for feste av nivåsensor til brakett). Strips 380 x 7,6 millimeter (for feste av bøtte og pumpefilter til pumpe og for oppstripsing av flotøren til pumpen). VIKTIG 1.1, drift og vedlikehold skal utføres av kvalifisert personell i nøye samsvar med denne veiledningen. For din egen beskyttelse og vern av andre bør du lære, og alltid følge, disse sikkerhets- og miljømessige forholdsregler for produktene. Denne bruksanvisningen er en integrert del av apparatet. Ta derfor vare på den for fremtidig referanse. Det er fullt og helt kundens ansvar å sikre at alle sikkerhets-og miljømessige tiltak, i tråd med lokale, statlige og føderale lover, følges. Jets AS tar ikke ansvar for skade på utstyr, skade eller død på personell og / eller forsinkelser som kan følge av manglende respekt for instruksjoner for installasjon og bruk av dette produktet. Ignorering av disse instruksene kan oppheve alle gjeldende garantier. Sikkerhetsinformasjonens referanser tilhører Jets AS sitt dokumentasjonssystem. Dersom du ikke forstår advarslene, stopp arbeidet umiddelbart og kontakt Jets AS (siter sikkerhets referansenummer) for videre avklaring. For ytterligere informasjon om de inkluderte advarsler eller andre sikkerhetsproblemer, vennligst kontakt Jets AS.

9 DATABLAD NR. GWTP Side 9 av 28 Transport For installasjon og sikkerhetsinformasjon som gjelder løfting og transportering av tank, se montering i byggegrop. MERKNAD 8.1 Det skal brukes passelig, tilstrekkelig dimensjonert transportutstyr under transport og levering. MERKNAD 8.2 Utstyret skal sjekkes for ytre skader umiddelbart ved mottak. Eventuelle skader som oppdages etter forsendelse skal rapporteres umiddelbart til Jets AS og idriftsettelse må utsettes inntil utstyret er kontrollert. Ikke kast ødelagt utstyr. Din direkteleverandør vil informere deg om riktig prosedyre å følge videre. MERKNAD 8.3 Kontroller de totale mengdene av hvert element mot forsendelsesposter. Sikre at alle elementer har blitt mottatt som per Jets TM ordrebekreftelse. Eventuelle avvik må rapporteres til transportøren og direkte til leverandøren eller Jets AS umiddelbart. MERKNAD 8. Etter utpakking skal ustyret nøye inspiseres og noen deler som muttere, bolter og skruer som kan ha løsnet i transitt skal strammes. MERKNAD 8.6 Varer må være beskyttet mot støt, fall, støv, partikler, sliping, sveising, luftfuktighet og annen fuktighet. FARE 8.8 Gjelder GWTP901 (A01): Løfte-ørene som vist på bildet er KUN til å løfte av toppseksjonen. Løfting av full vekt av tanken ved bruk av disse løfte-ørene kan resultere i alvorlig personskade og/eller skade på utstyr. Lagring Deler som kan lagres ute: Anlegget kan stå fritt på bakken før nedgraving. Deler som før installasjonen bør lagres tørt og frostfritt: Medfølgende pappkasse. MERKNAD 7.1 For utstyr beregnet på innendørs installasjon: Varer som skal lagres i tørre omgivelser mellom -20 C og +0 C. Lagringssted skal være fritt for støv og fremmedlegemer, ha lav luftfuktighet ( 95%) og være fritt for fuktighet. Unngå gjenstander som kan forårsake skade. MERKNAD 7.2 For utstyr beregnet for utendørs montering: Varer som lagres i et miljø mellom -20 C og +0 C. Unngå gjenstander som kan forårsake skade.

10 DATABLAD NR. GWTP Side 10 av 28 Situasjonsplan NB! Legg ikke vanninntak i samme grøft som avløp! Kote 3 (høy terrenghøyde) TILKOMSTVEI FOR TØMMING FALLRETNING I TERRENGET Oppsamlingstank svartvann Gråvannsrør til GWTP, A01 GWTP, A01 renseanlegg A01 Etterpoleringsgrøft / utløp GWTP, A01 Kote 2 MINIMUM 20 METER! Kote 1 (lav terrenghøyde) VANN - ELV - BRØNN Montering i byggegrop Byggegropen der anlegget skal stå plassert må være drenert. Rør fra hytte (110mm rør) må legges frem til byggegropen (husk bunnledninger skal luftes over tak på hytten). Der det kan bli tele i grunnen må tanken isoleres utvendig med f.eks løs lettklinker. Behov for etterisolering vurderes ut fra hvordan forholdene er der tanken monteres. Det gjøres oppmerksom på at anlegget må plasseres slik at det er mulig å få tømt slamkammeret (slamavskiller) med slamtømmebil. MERKNAD 5.8 Plasser produktet på plant/horisontalt underlag. MERKNAD 11.5 Husk å montere jordingsmuffe på bunnledningen til gråvannet. Monteres rett utenfor hytten/etter siste gren Vannledningen må ikke legges i samme grøft som etterpoleringsgrøften. Etterpoleringsgrøften må legges på tvers av terrengets strømningsretning der etterpolieringsgrøft anlegges med infiltrasjon i stedlige løsmasser. FARE 11.3 BIO FARE: Utslipp kan inneholde parasittiske organismer. Noen av disse kan være sykdomsfremkallende. Denne type utslipp i naturen må overholde alle lokale og internasjonale utslippsregler.

11 DATABLAD NR. GWTP Side 11 av 28 Løfting av tank og transport: Løfting av tank kan skje med truck eller løftestropper. Ved bruk av løftestropper for løfting av tank, pass på at stroppene ikke sklir av under løfting og at de er stroppet f.eks i sporet for truckgafler under tanken. Ved bruk av truck må det passes på at truckgaflene ikke skader bunnen av tanken. Se illustrasjon. 3.3 Hvis du ikke bruker riktig løfte- og støtte- utstyr kan det resultere i alvorlig fysisk skade og / eller skade på utstyret. Løft utstyr bare på spesifikt identifisert løftepunkt eller som beskrevet. Merk: Løfteenheter (øyebolter, slynger, spredere, etc.) må være vurdert, valgt ut, og brukes for hele lasten som løftes. MERKNAD 8.2 Utstyret skal sjekkes for ytre skader umiddelbart ved mottak. Eventuelle skader som oppdages etter forsendelse skal rapporteres umiddelbart til Jets AS og idriftsettelse må utsettes inntil utstyret er kontrollert. Ikke kast ødelagt utstyr. Din direkteleverandør vil informere deg om riktig prosedyre å følge videre. 8.7 Pass på at utløp og innløp på tanken ikke blir forskjøvet eller skadet under transport. FARE 8.8 Gjelder GWTP901 (A01): Løfte-ørene som vist på bildet er KUN til å løfte av toppseksjonen. Løfting av full vekt av tanken ved bruk av disse løfte-ørene kan resultere i alvorlig personskade og/eller skade på utstyr Pass på at graving og avstivning av grøfter, sjakter m.m. blir gjennomført i henhold til gjeldende lover og regler. Løfteørene Montering i byggegrop Helling ifra lokkene Sorterte masser Masseseparasjonsduk Vintermatte Løs lettklinker som isolasjon Utløp til etterpolering Innløp Drenert byggegrop Plant fundament av telefrie masser

12 Grey Water Treatment Plant, DATABLAD NR. GWTP Side 12 av 28 Konstruksjon av etterpoleringsgrøft Pass på at graving og avstivning av grøfter, sjakter m.m. blir gjennomført i henhold til gjeldende lover og regler. D D nnløp Sorterte Masser Min 0.m C C Isolasjon Sepparasjonsduk 0.3m 0.15m B B Løs Lettklinker 2-mm 6 5 Pussesand 0,5m Dreneringsrør A D D A Sorterte Masser D C Løs Lettklinker 2-mm Sepparasjonsduk Sorterte Masser Isolasjon Dreneringsrør 0,1m Min. 0,m Isolasjon Løs Lettklinker 2-mm Sepparasjonsduk D 3 0,1m Min. 0,m C Dreneringsrør C C Blendet m/ ters Innløp Fra Tank Innløp Fra Tank Blendet m/ ters 0,3m 0,3m B Utløp Utløp B Helning i Helning i Grøftebunn Grøftebunn 1:50 Pussesand Pussesand B B 1:50 Min: 10m i lengdesnitt Min: 10m i lengdesnitt A Original Drawing Rev. Title: Designer: Part no.: - Dimension Drawing Title: Material: _P_PVC-Piping, White HK Sign. Date HK Scale: Original Drawing A A01 Rev. A N-6060 HAREID Tel Fax E.Mail post@jets.no Description Etter polering 2 Weight: A Project: - Description 5 3 N-6060 HAREID Tel Fax E.Mail post@jets.no Myravegen 1, 6N-6060 Hareid, Norway. Tel Fax post@jets.no 3 Designer: 205,3 kg RD Etter polering 2 Not to be reproduced and/or made available to a third party, without our written consent. A01 A 6 A3 Drawing no.: 2 Scale: Sheet issue 2008A - Material: _P_PVC-Piping, White A Project: 1 A3 - Dimension Drawing Part no.: HK Sign. Date HK Weight: Drawing no.: 205,3 kg RD Not to be reproduced and/or made available to a third party, without our written consent. 2 1 Sheet issue 2008A

13 DATABLAD NR. GWTP Side 13 av 28 Elektrisk Renseanlegget anbefales koblet til egen strøm-kurs. Se vedlagt installasjonstegning for elektriske komponenter. 3.1 Kvalifisert personell skal, i samsvar med alle gjeldende retningslinjer og standarder, benyttes til å gjennomføre all installasjon og elektriske koblinger for dette produktet. Feil montering/bruk kan resultere i skade på utstyr, skade på personell eller død..1 All kabling skal utføres av en autorisert eller sertifisert elektriker..2 Arbeid aldri på utstyret når nettspenningen blir brukt/er slått på. For utstyr utstyrt med en frekvens omformer: Etter å ha koblet ut strømtilførselen, vent alltid i 5 min for å la kondensatorene lade ut før du begynner å jobbe på utstyret. Før du utfører noen elektrisk service, bør de viktigste kretsbryterne være uten strøm og merket "out of service"..5 Kun for landbaserte installasjoner: For maksimal sikkerhet, skal utstyret kobles til en jordet krets utstyrt med en jordfeilbryter. Før du installerer utstyret skal stikkontakten kontrolleres av en autorisert eller godkjent elektriker for å sikre at uttaket er jordet. Pass på at jordingsledere har den tilstrekkelige størrelse som kreves etter sikkerhetsforskrifter..6 Kontroller at nettspenningen og frekvens av elektrisk strømtilførsel er i samsvar med utstyrets spesifikasjoner. Elektrisk installasjon 1. Legg trekkerør fra hytta der styreskapet skal stå og frem til byggegropen. 2. Monter styreskapet innendørs. 3. Trekk ledninger fra styreskapet og frem til byggegropen.. Koble styreskapet og koblingsboksen i tanken sammen (se installasjonstegninger for elektriske komponenter).

14 DATABLAD NR. GWTP Side 1 av 28 Mini PLS Line 1 Line 2 Line 3 Line Styreskapets display Visning i styreskapets display: Linje 1 : Driftsmodus med rullende tekst. Når anlegget står i hvile, dvs. at vannstanden i slamkammeret er lav vil ingen tekst vises i linje 1. Driftmodus som vises er: - Alarmdrift - Høydrift - Middeldrift - Lavdrift - Pausedrift Linje 2: Signalverdier fra nivåsensor. Når anlegget står i hvile, dvs. at vannstanden i slamkammeret er lavt, eller slamkammeret er tomt, vil tallverdiene som vises i linje 2 være mellom 0 (null) og 8. Driftmodus som vises er: - Alarmdrift : Høydrift: Middeldrift: Lavdrift: Pausedrift: 8 12 Linje 3: Blinkende tekst vises ved : - Alarmdrift : Tekst Aldrift - Tvangskjøring av pumpe enten fra PLS, eller fra koplingsboks ute i anlegget: Tekst Man.drift. Linje : DT PUMP : Viser tiden pumpen i anlegget har vært i drift i minutter.

15 DATABLAD NR. GWTP Side 15 av 28 Funksjonskontroll av styreskap (med tomt slamkammer) 1. Kontrollen forutsetter at alle elektroniske komponenter og tilhørende installasjoner i anlegget er koblet sammen og plassert i henhold til denne manualens henvisninger. 2. Sjekk at bryteren i koblingsboksen (ute i anlegget) står i posisjon: Drift. 3. Sett strøm på styreskapet.. Kontroller at følgende vises i styreskapets display: - Linje nr. 1: Ingen tekst - Linje nr. 2: 0 - Linje nr. 3: Ingen tekst - Linje nr. : DT PUMP Xn 5. Ta nivåsensoren ut av anlegget. 6. Snu nivåsensoren opp ned for å aktivere PLS i alarm modus. Følgende skal vises i styreskapets display: - Linje nr. 1: Teksten Alarmdrift vil rulle over displayet. - Linje nr. 2: Tall høyere enn 365 vil vises. - Linje nr. 3: Ingen tekst. - Linje nr. : DT PUMP Xn 7. Etter ca. 1 minutt vil alarmen i styreskapet slå seg på med lyd og lyssignal. Følgende skal vises i styreskapets display: - Linje nr. 1: Teksten Alarmdrift vil rulle over displayet. - Linje nr. 2: Tall høyere enn 365 vil vises. - Linje nr. 3: Tekst Aldrift vil blinke i displayet. - Linje nr. : DT PUMP Xn 8. Trykk inn avstillingsknappen på styreskapet (rød knapp med lys) for å avstille lydalarmen, og kutt deretter omgående strømmen til styreskapet. 9. Snu deretter nivåsensoren tilbake til normal stilling og sett den på plass tilbake i anlegget. 10. Sett strøm på styreskapet på nytt. Følgende skal vises i styreskapets display: - Linje nr. 1: Ingen tekst. - Linje nr. 2: 0 - Linje nr. 3: Ingen tekst. - Linje nr. : DT PUMP Xn 11. Forløper kontrollen seg slik som beskrevet i pkt fungerer elektronikken i styresystemet. 12. IKKE foreta denne kontrollen gjentatte ganger uten at pumpen i anlegget er dekket med vann - det vil kunne medføre skade på pumpen.

16 DATABLAD NR. GWTP Side 16 av 28 stegning for elektriske komponenter

17 DATABLAD NR. GWTP Side 17 av 28 stegning for elektriske komponenter

18 DATABLAD NR. GWTP Side 18 av 28 stegning for elektriske komponenter

19 DATABLAD NR. GWTP Side 19 av 28 Viktig sikkerhetsinformasjon - Montering av EL-komponenter Vennligst les følgende sikkerhetsinformasjon før du begynner å installere utstyret. 3.1 Kvalifisert personell skal, i samsvar med alle gjeldende retningslinjer og standarder, benyttes til å gjennomføre all installasjon og elektriske koblinger for dette produktet. Feil montering/bruk kan resultere i skade på utstyr, skade på personell eller død. 3.2 Gjør deg godt kjent med kontrollene og riktig bruk av utstyr før du installerer, starter eller bruker utstyret. Gjør deg kjent med utstyrets funksjoner, begrensninger og potensielle farer Benytt nødvendig sikkerhetsutstyr Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for tilstrekkelig belysning Hold andre personer på trygg avstand fra arbeidsområdet. 5.1 Sikkerheten ved utstyr er garantert bare hvis det brukes i samsvar med instruksjonene fra Jets AS. Grensene som er indikerte skal ikke overskrides i noen som helst situasjon. 5.2 Det er fullt og helt kundens ansvar å sikre at installasjon, drift og vedlikehold på utstyret og alt annet vedlikeholdsarbeid utføres av en kvalifisert personell. 5.5 For utstyr beregnet på innendørs installasjon: Unnlatelse av å installere innendørs vil øke risikoen for skade eller død av elektrisk støt. MERKNAD 5.6 Plasser utstyret på et området som er lett tilgjengelig for vedlikehold. MERKNAD 5.7 Varer må være beskyttet mot støv, støt, partikler, sliping, sveising, luftfuktighet og annen fuktighet. FARE 11. Pass deg for åpne luker og risiko for å falle i åpne tanker. Sørg for at tanken forblir lukket og låst til enhver tid annet enn under service og vedlikehold. Fare for alvorlig personskade eller død.

20 DATABLAD NR. GWTP Side 20 av 28 Montering av komponenter 1. Skru på overgangen for slangen (32 x 1 1/ ). 2. Monter slangen ned i overgangen som vist på bildet. 3. Monter nivåbryter i posisjon PÅ.. Fest nivåbryter med strips rundt slangen. 5. Bor 2 hull i bøtten for å feste pumpen fast i bøtten med strips. 6. Plasser pumpen i bøtten og tre over filter som stikkes ned i bøtten.

21 DATABLAD NR. GWTP Side 21 av Press filteret tett nedi bøtten med en liten kant på 1-2 cm over bøttekanten. 8. Fest bøtten og pumpen sammen med strips gjennom håndtaket på pumpen. 9. Plasser pumpen i tanken via serviceluken 10. La slangen ligge løst når du monterer endene inn i T stykket. For montering av T-Stykke se illustrasjon. 11. Montering av T-Stykke Entre slangen gjennom hullene i veggen til kammeret under serviceluken. Sørg for at den hvite tetningsringen på spyleslangen er plassert som på illustrasjon. Det kan være nødvendig å bruke glidemiddel. For tilkobling se illustrasjon. Koble hver ende av T stykke tett til spyleslangen.

22 Grey Water Treatment Plant, DATABLAD NR. GWTP Side 22 av Pass på at dysene peker rett ned sånn at det blir en jevn spredning over filtermassene. Pass på at det ikke er partikler fast i dysene. 1. Mål lengden ifra bunn i tanken til underkanten på festebraketten som vist på illustrasjonen D D C C B B 13. Ta av strikken på nivåflottøren. A Original Drawing Rev. Title: A N-6060 HAREID Tel Fax E.Mail post@jets.no Description Designer: Level sensor, complete Scale: For Project: HK Sign. Date HK A A3 Dimension Drawing Part no.: Weight: Material: Drawing no.: 0,11 kg Not to be reproduced and/or made available to a third party, without our written consent Mål ifra bunn nivåsensor og lengden du fikk fra bunn tank til braketten, sett et merke der braketten starter og skru fast med medfølgende rustfrie skruer. 1 Sheet issue 2008A

23 DATABLAD NR. GWTP Side 23 av Festeplaten til tanken er plassert i tanken under serviceluken. 17. Fest nivåsensoren i festeanordningen. 18. Skru av dekselet til koblingsboksen. 19. Skru fast festeanordnignsplaten med medfølgende skruer og mutter i koblingsboksen 20. Nivåsensor og koblingsboks monteres som vist på bilde. 21. Fest så styreskapet inne i hytten 22. Koble sammen koblingsboks med pumpe og nivåsensor og viderekoble til styreskapet. Se installasjonstegning for elektriske komponenter.

24 DATABLAD NR. GWTP Side 2 av 28 Egenkontroll og Vedlikehold Viktig sikkerhetsinformasjon - Egenkontroll og Vedlikehold VIKTIG 1.1, drift og vedlikehold skal utføres av kvalifisert personell i nøye samsvar med denne veiledningen. For din egen beskyttelse og vern av andre bør du lære, og alltid følge, disse sikkerhets- og miljømessige forholdsregler for produktene. Denne bruksanvisningen er en integrert del av apparatet. Ta derfor vare på den for fremtidig referanse. Det er fullt og helt kundens ansvar å sikre at alle sikkerhets-og miljømessige tiltak, i tråd med lokale, statlige og føderale lover, følges. Jets AS tar ikke ansvar for skade på utstyr, skade eller død på personell og / eller forsinkelser som kan følge av manglende respekt for instruksjoner for installasjon og bruk av dette produktet. Ignorering av disse instruksene kan oppheve alle gjeldende garantier. Sikkerhetsinformasjonens referanser tilhører Jets AS sitt dokumentasjonssystem. Dersom du ikke forstår advarslene, stopp arbeidet umiddelbart og kontakt Jets AS (siter sikkerhets referansenummer) for videre avklaring. For ytterligere informasjon om de inkluderte advarsler eller andre sikkerhetsproblemer, vennligst kontakt Jets AS. 3.2 Gjør deg godt kjent med kontrollene og riktig bruk av utstyr før du installerer, starter eller bruker utstyret. Gjør deg kjent med utstyrets funksjoner, begrensninger og potensielle farer Benytt nødvendig sikkerhetsutstyr Bruk alltid vernebriller med sideskjerm når du arbeider med utstyret Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for tilstrekkelig belysning Hold andre personer på trygg avstand fra arbeidsområdet Bruk alltid passende beskyttende hansker når du arbeider med utstyret. 5.1 Sikkerheten ved utstyr er garantert bare hvis det brukes i samsvar med instruksjonene fra Jets AS. Grensene som er indikerte skal ikke overskrides i noen som helst situasjon. 5.2 Det er fullt og helt kundens ansvar å sikre at installasjon, drift og vedlikehold på utstyret og alt annet vedlikeholdsarbeid utføres av en kvalifisert personell. MERKNAD 5.7 Varer må være beskyttet mot støv, støt, partikler, sliping, sveising, luftfuktighet og annen fuktighet. FARE 11.1 Gass farer: Råttent organisk materiale vil produsere ubehagelig lukt og en oksygenfattig atmosfære. Under service av tanker, må det være tilstrekkelig utvendig luft til å lufte tanken for å motvirke det oksygenfattige miljøet mens vedlikehold utføres. En person bør, under ingen omstendigheter, utføre service på tanken uten at en annen person er tilgjengelig og kan gi nødvendig hjelp. Dersom inspeksjon/reparasjon er nødvendig over lengre tid, skal det brukes egnet åndedrettsvern. BIO FARE 11.2 Sykdomsfarer: Gråvann er en vanlig kilde for overføring av parasittiske organismer. Noen av disse kan være sykdomsfremkallende, noe som betyr at de kan forårsake alvorlig smittsom sykdom. God personlig hygiene, bruk av desinfeksjonsmiddel, såpe og å unngå hånd til munn overføring er nødvendig for alle som arbeider i kontakt med utstyret. Skrubbsår, punkteringer eller sår av annen art som følge av arbeid med utstyret krever øyeblikkelig og forsvarlig legehjelp. FARE 11. Pass deg for åpne luker og risiko for å falle i åpne tanker. Sørg for at tanken forblir lukket og låst til enhver tid annet enn under service og vedlikehold. Fare for alvorlig personskade eller død Unngå å puste inn gråvannsstøv.

25 DATABLAD NR. GWTP Side 25 av 28 Egenkontroll og Vedlikehold Egenkontroll og Vedlikehold Anleggseier bør foreta egenkontroll og vedlikehold av anleggets pumpe- og dysefunksjon hvert 250 persondøgn eller 2 ganger pr. år. Egenkontroll Egenkontrollen bør utføres når anlegget har vært i drift noen dager og har et væksenivå til over pumpen. Ta av lokket på anlegget, under det minste lokket i anlegget sitter det en koblingsboks med en bryter (B). Sett bryteren i posisjon TVANGSKJØRING. Pumpen i anlegget skal starte, og dysene som sitter under det store lokket (A) skal spre gråvann ut over hele filtermassen som ligger under dysene. Se til at dysene sprer godt og at det ikke er partikler som sitter fast i dysene. Se også til at T-røret og overgangen på pumpen som slangene er tilkoblet ikke lekker, stram til hvis nødvendig. NB. Ikke tvangskjør pumpe lengre enn ett minutt. Om pumpen ikke starter: Sett bryteren i stilling DRIFT og kontakt anleggets leverandør. Pumpe starter, og gråvann spredes ut over filtermassen som ligger under dysene. I tilfelle dysene må rengjøres: 1. Sett bryteren i posisjon DRIFT, og løfte ut og legg sensoren på siden av serviceluken. Påse at flotøren inne i nivåsensoren ligger så langt ned som mulig mot åpningen i røret som omslutter sensoren. Kontoller at posisjonen er rett ved å se etter om det står: 0 (null) i i styreskapets display inne i hytten. 2. Skru deretter ut dysene med en skiftenøkkel (*) og gjør dysene ren for partikler og smuss. 3. Før dysene skrus på plass igjen, sett bryteren på koblingsboksen i posisjon TVANGSKJØRING og la pumpen gå 3 5 sekunder. Dette skyller spredeslangen ren for smuss og partikler.. Skru deretter inn dysene i spredeslangen og kontoller spredebildet på nytt. 5. Gjenta pkt. 1 om nødvendig. 6. Når spredebildet er OK, sett på plass nivåsensoren i anlegget og kontoller at bryteren på koblingsboksen står i posisjon DRIFT. 7. Husk å legge på og sikre lokkene før anlegget forlates. (*) Bruk skiftenøkkel til å skru ut dysen da rørtang vil klemme sammen dysen

26 DATABLAD NR. GWTP Side 26 av 28 Egenkontroll og Vedlikehold Slamtømming Ved normal bruk har slamkammeret volum for lagring av slam i 5 år. Tilkomst til slamkammeret er gjennom serviceluken i anlegget. Ved tømming tres tømmeslagen ned i venstre hjørne av serviceluken og ned i slamkammeret. Deretter føres slangen inn og rundt i kammeret til den støter mot skilleveggen i kammeret - på høyre side av serviceluken. Hvis det byr på problemer å tre tømmeslangen rundt i kammeret bør spyleutstyr benyttes i tillegg for å få slammet spylt mot tømmeslangen. Lengden av kammeret er ca. 5 meter. Ved tømming må det tas hensyn til ledninger, koblingsboks og pumpe som står under serviceluken - slik at disse ikke blir skadet. Det anbefales at koblingsboks og nivåsensor tas ut av anlegget ved tømming, og legges på siden av serviceluken. Serviceluke for slamtømming. Periodisk vedlikehold Periodisk vedlikehold er anbefalt i henhold til Jets AS Serviceavtale for gråvannsrenseanlegg (Jets AS Dok. Nr. 3) som gjelder funksjonskontroll og vedlikehold av: Pumpe med filter Dyser Nivåsensor Filtermasse Kontakt Jets AS leverandører for mer information. Alarm Styreskapet som henger inne i hytten er utstyrt med et alarmsignal (alarm buzzer) og avstillingsknapp med lysindikator. Dersom alarmsignalet slår seg på, indikerer dette at vannstanden i anlegget er høy. Signalet kan avstilles ved å trykke inn avstillingsknappen. Lyset i avstillingsknappen vil først slukne når vannstanden i anlegget er kommet under alarmnivå. Ved alarm går anlegget inn i eget driftsmodus. Dette kan løse problemene. Ved første gangs alarm: Avstill alarmen og benytt anlegget videre. Gjentar alarmen seg med jevne mellomrom: Foreta egenkontroll eller få utført periodisk service. Alarmbuzzer Avstillingsknapp Høy vannstand i anlegget kan skyldes flere forhold: 1. At tilført gråvanns mengde er større en det anlegget er dimensjonert for. 2. At dysene i anlegget har gått tette. 3. At pumpe i anlegget har havarert.. At filtermassene i anlegget trenger vedlikehold. Se egenkontroll og vedlikehold.

27 Feilsøking DATABLAD NR. GWTP Side 27 av 28 Feilsøking PROBLEM ÅRSAK TILTAK Alarm på styreskap (Control Cabinet) Det tilføres mer gråvann enn det anlegget er dimensjonert for å kunne ta unna. Trykk inn avstillingsknappen for alarmbuzzer og la anlegget arbeide videre. Skulle alarm oppstå gjentatte ganger etter at vanntilførselen er redusert til normalbelasting bør egenkontoll utføres. Dysene i anlegget har gått seg tette. Foreta egenkontroll. 3..0: Benytt nødvendig sikkerhetsutstyr. FARE 11.1: Gass farer: Råttent organisk materiale vil produsere ubehagelig lukt og en oksygenfattig atmosfære. Under service av tanker, må det være tilstrekkelig utvendig luft til å lufte tanken for å motvirke det oksygenfattige miljøet mens vedlikehold utføres. En person bør, under ingen omstendigheter, utføre service på tanken uten at en annen person er tilgjengelig og kan gi nødvendig hjelp. Dersom inspeksjon/reparasjon er nødvendig over lengre tid, skal det brukes egnet åndedrettsvern. BIO FARE 11.2: Sykdomsfarer: Gråvann er en vanlig kilde for overføring av parasittiske organismer. Noen av disse kan være sykdomsfremkallende, noe som betyr at de kan forårsake alvorlig smittsom sykdom. God personlig hygiene, bruk av desinfeksjonsmiddel, såpe og å unngå hånd til munn overføring er nødvendig for alle som arbeider i kontakt med utstyret. Skrubbsår, punkteringer eller sår av annen art som følge av arbeid med utstyret krever øyeblikkelig og forsvarlig legehjelp. 11.8: Unngå å puste inn gråvannsstøv. Pumpen vil ikke starte Kontroller at flottøren på pumpen ikke har deaktivert seg fordi den ikke er ordentlig festet med strips i posisjon PÅ. FARE 11.1: Gass farer: Råttent organisk materiale vil produsere ubehagelig lukt og en oksygenfattig atmosfære. Under service av tanker, må det være tilstrekkelig utvendig luft til å lufte tanken for å motvirke det oksygenfattige miljøet mens vedlikehold utføres. En person bør, under ingen omstendigheter, utføre service på tanken uten at en annen person er tilgjengelig og kan gi nødvendig hjelp. Dersom inspeksjon/reparasjon er nødvendig over lengre tid, skal det brukes egnet åndedrettsvern. BIO FARE 11.2: Sykdomsfarer: Gråvann er en vanlig kilde for overføring av parasittiske organismer. Noen av disse kan være sykdomsfremkallende, noe som betyr at de kan forårsake alvorlig smittsom sykdom. God personlig hygiene, bruk av desinfeksjonsmiddel, såpe og å unngå hånd til munn overføring er nødvendig for alle som arbeider i kontakt med utstyret. Skrubbsår, punkteringer eller sår av annen art som følge av arbeid med utstyret krever øyeblikkelig og forsvarlig legehjelp. Filtermassene begynner å tette seg. Stikk skaftet til en rive eller lignende ned i toppen av filtermassen i bunnenseksjonen av anlegget og rot litt rundt i filtermassen slik at massen løsner opp og kan filtrere mere gråvann. La deretter anlegget arbeide videre. Er alle tiltakene som er nevnt i feilsøking utført, og anlegget fortsetter å gi alarm bør leverandør kontaktes. 3..0: Benytt nødvendig sikkerhetsutstyr.

28 DATABLAD NR. GWTP Side 28 av 28 Feilsøking Alarm for høy vannstand/ pumpe starter ikke. Styreskapet (Control Cabinet) slutter å fungere. Manuell start av pumpe for tømming. Ikke strøm på skap. Tvangskjør pumpe i anlegget Alternativ 1: Sett bryteren under inspeksjonsluken i posisjon TVANGSKJØRING (maks ett minutt). Pumpe skal nå starte. Sett bryteren tilbake i posisjon DRIFT når ferdig. Tvangskjør pumpe i anlegget - Alternativ 2: Hold inne de to piltastene i styreskap inne i hytten i 3 sekunder. For å stoppe pumpe etter tvangskjøring trykk ESC. 3..0: Benytt nødvendig sikkerhetsutstyr. Sjekk at strømmen er tilkoblet i stikkontakt. Dersom strømmen er tilkoblet, sjekk sikringskapet/kontakt elektriker. Mini PLS viser 0 for signalverdi fra nivåsensor. Ingen/dårlig kontakt mellom nivåsensoren og styreskap..17: Unngå elektrisk strøm. Sjekk vannnivå i slamkammer. Er vannstanden lavere enn 27 cm målt fra bunn av kammeret vil signalverdien fra nivåsensoren vise 0 (null) i displayet i styreskapet. Er vannstanden høyere skal en signalverdi vises i styreskapets display. Er vannstanden høyere en 27 cm og singnalverdien viser 0, sjekk tilkoblinger. Spredebildet i tanken er unøyaktig Dysen er tett..1: All kabling skal utføres av en autorisert eller sertifisert elektriker..17: Unngå elektrisk strøm. La bryteren på koblingsboks stå i posisjon DRIFT. Skru så ut og rengjør de dysene som ikke fungerer. Før dysene skrus på plass igjen: Start pumpe på nytt og la den gå i 3 5 sekunder, dette skyller pumpeslangen rent for smuss og partikler. Skru deretter inn dysene og kontroller spredebildet på nytt. Gjenta om nødvendig operasjonen. 3..0: Benytt nødvendig sikkerhetsutstyr. FARE 11.1: Gass farer: Råttent organisk materiale vil produsere ubehagelig lukt og en oksygenfattig atmosfære. Under service av tanker, må det være tilstrekkelig utvendig luft til å lufte tanken for å motvirke det oksygenfattige miljøet mens vedlikehold utføres. En person bør, under ingen omstendigheter, utføre service på tanken uten at en annen person er tilgjengelig og kan gi nødvendig hjelp. Dersom inspeksjon/reparasjon er nødvendig over lengre tid, skal det brukes egnet åndedrettsvern. BIO FARE 11.2: Sykdomsfarer: Gråvann er en vanlig kilde for overføring av parasittiske organismer. Noen av disse kan være sykdomsfremkallende, noe som betyr at de kan forårsake alvorlig smittsom sykdom. God personlig hygiene, bruk av desinfeksjonsmiddel, såpe og å unngå hånd til munn overføring er nødvendig for alle som arbeider i kontakt med utstyret. Skrubbsår, punkteringer eller sår av annen art som følge av arbeid med utstyret krever øyeblikkelig og forsvarlig legehjelp.