Genie Medical tilpasninsguide
|
|
- Solbjørg Lindberg
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Ponto Plus Ponto Plus Power Ponto Ponto Pro Ponto Pro Power Ponto Streamer Genie Medical tilpasninsguide Ponto TM Det benforankrede høresystemet
2 Egenskaper i lydprosessorene Funksjoner Lydbehandlingsfunksjoner Ponto Plus Ponto Plus Power Ponto Pro Ponto Pro Power Ponto 15 lydbehandlingskanaler Flerbånds adaptiv direksjonalitet Automatisk Automatisk Manuell Tri-state støyreduksjon Vindstøyreduksjon Dynamisk Feedback-kansellering Inium feedback shield Speech Guard Strømstyringssystem VK-learning Tilpasningsfunksjoner BC In-situ audiometri Feedback Manager Verifiseringsverktøy Datalogging Ponto Streamer-innstillingsverktøy Det fysiske produktet og tilbehør Trådløse tilkoblingsmuligheter Ponto Streamer inkl. T-spole og FM-inngang Opptil 4 programmer Oppstartsforsinkelse Advarsel ved lavt batterinivå Barnesikret batteriluke Telespole-/DAI-/FM-inngang Nano-coating
3 Innhold Tilpasningsguide og Ponto Streamer...5 Innføring i Genie Medical-skjermbildet...9 Preoperativ evaluering...11 Valg... Valg og Komme i gang...13 Programmer...15 Firmware-oppgradering...17 Tilpasning... Tilpasningskontroller (graftyper, kontroller, lydstyrke-kontroll)...19 BC In-situ audiometri...21 Feedback Manager...23 Automatiske funksjoner og verifisering...25 Minne (datalogging)...29 Avslutning... Lagre og avslutt, og bryterinnstillinger...35 ConnectLine, og Ponto Streamer-innstillinger...39 Fabrikkinnstillinger, og tekniske målinger...43 Bruker (stand-alone database)...47 Pediatri - nyttige funksjoner i Genie Medical...49 Tilpasningsstrategi og Speech Guard
4 Tilpasningsguide (1/2) Valg Tilpasning BC In-situ audiometri 1. Sett et batteri i apparatet. 2. Koble til apparatet. 3. Velg apparat: Klikk Gjenkjenn og Fortsett. 4. Type tilpasning Ensidig døvhet: Hvis apparatet tilpasses for å stimulere cochlea på motsatt side, krysser du av i boksen for ensidig døvhet. Softband: Hvis apparatet tilpasses på et softband, head-band eller test-band, krysser du av i boksen for softband 5. Klikk på Tilpasning. I "Velg innstilling"-dialogen, velg Genie Medical. 6. Demp (mute) apparatet. Sett apparatet på brukerens distanseskrue. 7. Klikk for å opphøre demping av apparatet. 8. Klikk BC In-situ audiometri. 9. Utfør BC In-situ audiometri. 10. Klikk Feedback Manager.
5 Tilpasningsguide (2/2) Feedback Manager Klikk Start for å måle individuell feedback-grense. 12. Klikk Tilpasningskontroller og evaluer innstillingen, og juster kontrollene ved behov. Tilpasning Klikk på Avslutning. Avslutning 14. Klikk på Lagre, Programmer og Lukk. Ponto Streamer fungerer med enhver Ponto Pluslydprosessor, det er ikke nødvendig å linke streamer og prosessor. 5 4
6 Linke en Ponto Streamer (valgfritt) Avslutning 1. Velg Ponto Streamer i Avslutning-trinnet 2. Klikk ConnectLine-verktøy ConnectLine 3. Klikk Innstillinger 4. Koble Streamer til PC-en Ponto Streamer Innstillinger Avslutning 5. Velg Linket 6. Lukk Ponto Streamer-innstillinger 7. Klikk på Avslutning 8. Angi serienummeret til Ponto Streamer Med HI-PRO: Angi serienummeret til Streamer. Nummeret står nederst på Streamer og på Ponto Streamer-esken. Med NOAHlink eller EXPRESSlink: Plasser Streamer nær Ponto Plus-apparatet, klikk "LES AV SERIENUMMER". 9. Klikk på Lagre, Programmer og Lukk
7 Ponto Streamer Ponto Streamer kan trådløst koble Ponto Plus- og Ponto Plus Power-apparater til forskjellige lydkilder, som mobiltelefoner, TV eller datamaskin. Ponto Streamer fungerer også som en fjernkontroll. Ponto Streamer fungerer rett ut av esken Ponto Streamer fungerer rett ut av esken med ethvert Ponto Plus-apparat uten å ha blitt linket med det tilpassede apparatet. FM Åpen Ponto Streamer (slik den er levert fra fabrikken) Sender signaler til Ponto Plus-apparater innen omtrent 1 meter. Bruk med halsslyngen. Linket Ponto Streamer (se side 6) Sender kun signaler til det tilpassede apparatet/ apparatene. Bruk med eller uten halsslyngen. Pare Ponto Streamer og mobiltelefon: PIN-koden for Streamer er 0000 (fire nuller). Fjernkontrollfunksjonene i Ponto Streamer kan tilpasses til den enkelte bruker i Ponto Streamerinnstillingsverktøyet, se side 41. 7
8
9 Innføring i Genie Medical-skjermbildet Elementene på skjermen Organiseringstrinnene veileder deg gjennom tilpasningsprosessen Velge program Oppgavevinduet gir tilgang til verktøy og koblinger knyttet til der du befinner deg i tilpasningsprosessen Verktøylinje Tilkoblingsstatus Trinnene i tilpasningsprosessen Valg Velg apparat og type tilpasning: - Ensidig døvhet eller ikke - Tilpasning på softband eller ikke Tilpasning Utfør BC In-situ audiometri Mål individuell feedback-grense Legg til eller endre programmer Vurder apparatets innstilling, fininnstill ved behov Introduksjon Tilkoblingsstatus Grønn: Apparatet er tilkoblet, og har innstillingen som vises på skjermen. Innstillingen er lagret i apparatet. Gul: Apparatet er tilkoblet, og har innstillingen som vises på skjermen. Innstillingen er imidlertid ikke lagret. Avslutning Spesifiser brukerens bruk av apparatet (f.eks. slå av VC) Still inn individuelle Ponto Streamer- og ConnectLine-programmer, se side 41 og 39 Lagre innstillingene i apparatet og Genie Medical Grå: Apparatet er ikke tilkoblet. 9
10
11 Preoperativ Evaluering Vi anbefaler: Individuell tilpasning av apparatet til brukeren, også for preoperativ demonstrering. Sett et kryss i boksen for softband når apparatet festes på softband, head-band eller testband. Utføring av BC In-situ. Se side 21. Et kryss i boksen for softband sørger for at: Høreterskelen målt med BC In-situ-verktøyet med apparatet på softband ikke "brukes på nytt" når apparatet tilpasses på distanseskruen, da terskelen er forskjellig for de to måleforholdene. Preoperativ evaluering Softband-tilpasningsmodus Lyd (vibrasjon) dempes når den går gjennom hud og vev. Denne transkutane dempingen varierer fra person til person, men forekommer hovedsakelig i det høyfrekvente området. Dempingen gjennom hud og vev kompenseres for når høreterskelen ikke er målt med BC In-situ-verktøyet. Merk: Et apparat som demonstreres på et head-band eller softband vil ikke lyde likt som et apparat som brukes på en distanseskrue. 11
12
13 Komme i gang Genie Medical kan kjøre under NOAH eller alene med sin egen database. Tilpasning ved ensidig døvhet Velg apparatet på siden med implantatet og sett et kryss i boksen for ensidig døvhet. I tilpasninger med ensidig døvhet, vises grafen for siden hvor brukeren hører lyden. Kabler HI-PRO og EXPRESSlink bruker Oticon #3 (2 m). NOAHLink bruker NOAHLink nr. 2 (50 cm). Sett de røde prikkene på linje når kabelpluggen kobles til apparatet. Valg Preoperativ demonstrasjon eller tilpasning på softband Kryss av i boksen for softband når apparatet tilpasses på softband, head-band eller testband. Se side 11. Bruker du funksjonen Gjenkjenn, vil apparatet automatisk bli tilkoblet når du aktiverer trinnet Tilpasning. 13
14
15 Program Opptil 4 programmer kan defineres, som brukeren kan bruke trykknappen på apparatet til å betjene. Du kan velge blant: Generell (mikrofon) T/DAI/FM* T/DAI/FM+M* * for Ponto, Ponto Pro og Ponto Pro Power. For Ponto Plus og Ponto Plus Power: T-, DAI- og FM-programmer er automatisk tilstede i apparatet når signalet er aktivert fra Ponto Streamer. Programmene kan justeres i ConnectLine-verktøyet, se side 39. Program i en individuell tilpasning Alle apparater utenom Ponto har som standard 1 program: P1: Generelt mikrofonprogram med automatisk direksjonalitet og tri-state støybehandling Ponto har som standard 2 programmer: P1: Generell, omni P2: Generell, full direksjonalitet Valg Når apparatet er koblet til Genie Medical, er trykknappen og volumkontrollen deaktivert. Generelle mikrofonprogram kan defineres for spesielle formål. Hvis du vil endre Direksjonalitet og Støybehandling, går du til Automatikk i trinnet Tilpasning. 15
16
17 Firmware-oppgradering Åpne verktøyet Oppdater apparatets Firmware i valgtrinnet fra høreapparatmenyen. Oppdater apparatets Firmware Verktøyet Oppdater apparatets Firmware lar deg oppgradere apparater med nye funksjoner og funksjonaliteter når ny firmware (programvare) er tilgjengelig for apparatet. Hvordan kan du se om et apparat kan oppgraderes? Koble programmeringskabelen til apparatet og åpne verktøyet. Apparatet registreres automatisk og verktøyet informerer deg om apparatets firmware-versjon er den siste eller om en oppgradering er tilgjengelig. Brukerens individuelle innstilling i apparatet bevares når firmware'n oppgraderes, men Minne og lærte innstillinger fjernes. Ponto Streamer Firmware'n i Ponto Streamer oppdateres i Ponto Streamer-innstillingsverktøyet, som er tilgjengelig fra ConnectLine-verktøyet i Avslutning-trinnet, se side 41. Sett alltid inn et nytt batteri i apparatet før du kjører verktøyet Oppdater apparatets Firmware. Sett apparatet på bordet, og ikke på brukerens distanseskrue mens apparatet oppgraderes. Valg 17
18
19 Tilpasningskontroller Graftyper Hode: Simulerer apparatets gain/output slik det ville bli på en distanseskrue på hodet. Skalle: Simulerer apparatets gain/output målt på en skallesimulator. Tilpasningskontroller Klikk for å utvide kontrollene til 10 bånd. MFO-kontroll * MFO (Maximum Force Output) er alltid foreskrevet til maksimal innstilling. Noen brukere (for eksempel brukere med bilateral atresi) kan foretrekke å få MFO redusert noen få db midlertidig, mens de venner seg til effekten. * I Ponto Plus og Ponto Plus Power Lydstyrke kontroll Bruk lydstyrke-kontrollen til å håndtere brukerens første reaksjoner. Som standard er kontrollen satt til 0 i nye tilpasninger. Minsk innstillingen hvis brukeren synes at lyden er for høy eller at hans eller hennes egen stemme er for buldrende/høy. Det er først og fremst LF-forsterkningen som minskes. Øk innstillingen hvis brukeren synes at apparatet er for svakt. Det er først og fremst HF-forsterkningen som økes. Plasser musen over Lydstyrkeinnstillingen for å få vist kontrolljusteringene. Tilpasning Bruk verktøyet Beregn anbefalte innstillinger i verktøylinjen hvis du vil tilbakestille apparatet til målverdiene. 19
20
21 BC In-situ audiometri Bruk verktøyet BC In-situ audiometri til å måle benledningshøreterskelen via Ponto-apparatene. Når skal det brukes? Vi anbefaler at BC In-situ brukes på begynnelsen av alle tilpasninger. Presentere stimulus Du kan bruke musen eller tastaturet til å presentere stimulus: Bruk piltastene til å endre presentasjonsnivået og frekvensen. Trykk på mellomromstasten (eller TONE) så lenge som du vil presentere stimulus. Ikke la brukeren se de blinkende lampene på HI-PRO, EXPRESSlink eller NOAHLink, da disse vil vise når stimulus presenteres. Bilaterale tilpasninger: Begge apparater må kobles til for å utføre BC In-situ. Talk Over Når du åpner verktøyet, dempes apparatets mikrofoner automatisk for å unngå interferens fra omgivelsene: Trykk på Talk Over-knappen for å snakke til brukeren. Hvis tilpasningen endres fra et softband/head-band til en distanseskrue, må du måle høreterskelen igjen med BC In-situ-verktøyet, da resultatet vil være forskjellig. Tilpasning 21 Lagre verdi: Den siste tonen du spiller av ved hver frekvens er verdien som lagres.
22
23 Feedback Manager Det 2-trinns feedback-systemet består av Feedback Manager og Dynamic Feedback Cancellation (DFC). Ponto Plus-apparater har et forbedret DFC-system som kalles Inium feedback shield. Feedback Manager I Feedback Manager måles brukerens feedback-grense. Dette er viktig da grensen varierer fra bruker til bruker, og den individuelle feedback-grensen maksimerer DFC-systemets kapasitet. Feedback-grensen brukes også til å optimere volumkontrollfunksjonen. Inium feedback shield Feedback shield i Ponto Plus-apparater begrenser feedback gjennom avansert signalbehandling, inkludert frekvensforskyvning og et avansert avgjørelsesskjema. DFC-innstillinger DFC i Ponto Plus-apparater er automatisk foreskrevet til enten: Av Middels feedback shield uten frekvensforskyvning Maksimal feedback shield med frekvensforskyvning DFC-forskrivelsen er basert på foreskrevet HF-gain og type hørselstap. Tips for tilpasning Hvis DFC er Middels og brukeren plages med feedback, kan det hende at brukeren foretrekker DFC satt til Maksimal. Tilpasning Du kan åpne Feedback Manager fra P1. Målte feedback-grenser gjelder for alle programmer i apparatet. Fasekansellering Frekvensforskyvning Anslått feedback-grense 23
24
25 Automatikk Flerbånds adaptiv direksjonalitet Velg mellom følgende innstillinger: Ponto Plus, Ponto Plus Power, Ponto Pro, Ponto Pro Power Auto (tri-mode) Standard i P1 Auto (Dual-mode) Surround (omni) Split-direksjonalitet Full direksjonalitet Ponto Surround (omni) Standard i P1 Split-direksjonalitet Full direksjonalitet Standard i P2 Vindstøyreduksjon Lydene blir dempet avhengig av vindstøynivået. Jo mer vind, desto større demping. I programmer med automatisk direksjonalitet, vil vindstøyreduksjonssystemet i tillegg tvinge apparatet over i Surround (omni)-modus. Tri-state-støyreduksjon * Tri-state-støyreduksjonsystemet benytter 15 bånd. Forskjellige støybehandlingssystemer tas automatisk i bruk for tale i støy og situasjoner med kun støy. Automatisk direksjonalitet (tri-mode) * Ett av tre modi (surround, split- eller full direksjonalitet) vil automatisk velges på grunnlag av den modusen som gir best signal-støy-forhold. Kontroller Minne for å se hvor ofte automatisk tri-mode direksjonalitet har vært i modiene Surround, split- og full direksjonalitet. Surround (omni) innstilling Plasseringen av mikrofonen bak øret er ikke ideel, fordi den hindrer ørets naturlige direksjonalitet. Det brukes alltid en liten mengde direksjonalitet for å gjenopprette den naturlige følsomheten for lyder som kommer forfra. * Ikke tilgjengelig i Ponto-apparatet. Mikrofoner Tilpasning 25
26
27 Ve r i fi k a s j o n Bruk verifikasjonsverktøyet til enkel konfigurering av apparatets avanserte funksjoner for målinger med skallesimulator. Når du bruker måleutstyret Interacoustics Affinity og Genie Medical gjennom Noah, startes Affinity-målemodulen automatisk når verifikasjonsverktøyet åpnes. Definere innstillinger for avansert funksjon Bruk innstillingspanelet for verifisering til å aktivere og deaktivere avanserte funksjoner som kan forstyrre målinger. Når en innstilling er haket av, er den aktivert. NM: Støybehandling AD: Automatisk direksjonalitet DFC: Dynamisk Feedback-kansellering VCL: VK-learning Panelet viser innstillingene av de avanserte funksjonene bare når du arbeider i verifiseringsverkøyet. Sammenligne målte responser Simulerte responser fra Ponto-lydprosessorer vises i Genie Medical, og kan sammenlignes med målte responser fra skallesimulatoren. Velg "Output, skalle" i Genie Medical, velg signaltypen og input-nivåer som er identiske til de som brukes i Affinitymålingene. Signaltype ANSI S3.42. Input-nivåer SPL-input. : Velg mellom Ren-/warbletone; hvit støy; : velg ethvert nivå mellom 45 og 90 db Tilpasning Når du lukker verifikasjonsverkøyet settes innstillinger for avanserte funksjoner alltid til hva de var når du gikk inn i verktøyet. 27
28
29 Minne (1/3) Verktøyet Minne Verktøyet viser brukerens bruk av apparatet, hvilke omgivelser brukeren har vært i og hvor ofte de avanserte automatiske funksjonene har vært aktive. Verktøyet er ikke tilgjengelig i Ponto-apparatet. Fanen Oppsummering Gir oversikt over hvor mange timer brukeren har brukt apparatet og ved hvilke lydnivåer. Fanen Bruk Viser hvor lenge apparatet har vært slått på hver gang det har vært i bruk. Det viser også hvor lenge hvert program har vært i bruk, i prosent. For Ponto Streamer vises bruk av teleslynge og de ulike ConnectLine-løsningene. Fanen Volumkontroll Bruken av volumkontrollen vises for svake, moderate og kraftige lydomgivelser. For hver av omgivelsene vises prosentdelen av tiden som volumkontrollen har vært justert opp eller ned. Gjennomsnittlig avvik i forhold til siste programmerte innstilling angis i db. Fanen Signalprosessering Tri-state støyhåndtering viser hvor lenge brukeren har vært i stille omgivelser, i omgivelser med kun tale, tale i støy og kun støy. Flerbånds adaptiv Direksjonalitet viser hvor lenge apparatet har vært i modiene surround, split- og full direksjonalitet. Tilpasning 29
30
31 Minne (2/3) Læring basert på brukerens bruk av volumkontrollen Brukerens justeringer av volumkontrollen logges i ni forskjellige typer omgivelser. De ni omgivelsene kjennetegnes av lydnivået (svak, moderat og kraftig) og type (kun tale, tale i støy og kun støy). Læring (justering av forsterkning) foregår individuelt for hver av de ni typene omgivelser, og gjenspeiler brukerens bruk av volumkontrollen i disse omgivelsene. Gjeldende visning av læring basert på volumkontroll Endringer fra den første innstillingen vises med vertikale hvite streker. Plasser musen over strekene for å se hvor mye forsterkningen har endret seg innenfor hver av omgivelsene. Erfaring av læring basert på volumkontroll Skjermbildet viser utviklingen over tid når det gjelder læring basert på volumkontroll. Læring basert på volumkontroll konverteres til et enkelt tall. Tilpasning Klikk på Nullstill for å slette endringene fra Læring. 31
32
33 Minne (3/3) Fanen Oppsett Loggføring er aktiv, og læring basert på volumkontroll er deaktivert som standard. I denne fanen kan du deaktivere/aktivere dem. Last inn data som er logget fra tidligere økter for å se eventuelle endringer i brukerens bruksmønster, betjening av volumkontroll eller program. Klikk på ikonet Slette Minnedata for å slette dataene som er logget i apparatet. Loggføring er aktiv, og læring basert på volumkontroll er deaktivert som standard. Du kan endre standardinnstillingen til oppsett i Innstillinger/Spesifikke innstillinger/tilpasningstrinn. Tilpasning 33
34
35 Lagre og lukk Gir oversikt over tilpasningen, og viser: serienummeret til apparatet/apparatene programmene som brukeren kan velge når apparatet er programmert og koblet fra direksjonalitetsinnstillingen i programmene muligheten til å linke et Ponto Plus-apparat til Ponto Streamer. Legg merke til at dette ikke kreves (se side 7). Klikk på Lagre, Programmer og Lukk for å lagre innstillingen i apparatet og i NOAH- eller i stand-alone database. Vis brukeren hvordan apparatet kobles til og fra. Tilkobling Frakobling Instruere brukeren i bruken av apparatet Endre program Trykk kort på trykknappen. Varseltonene som da avgis, angir programnummeret. Mute/standby For å sette apparatet i Mute/standby, holder du trykknappen inne til apparatet avgir to pip. Slipp knappen, og apparatet er stumt. For å få lyd på apparatet igjen trykkes kort på knappen. Oppstartsnivå Apparatet starter opp med et forsterkningsnivå som tilsvarer den individuelle innstillingen i apparatet. Hvis Læring basert på volumkontroll er aktiv, tilpasser oppstartnivået seg brukerens foretrukne volumkontrollinnstilling. Du finner flere opplysninger i bruksanvisningen. Avslutning 35
36
37 Bryterinnstillinger Trykknapp Trykknappen brukes til å betjene programmene og sette apparatet i mute/standby. Trykknappens programfunksjon er som standard aktiv når det er definert flere programmer i apparatet. Funksjonen for mute/standby er som standard aktiv. Volumkontroll Er som standard aktiv. Du kan deaktivere den her. Varseltoner Gå til kategorien Varseltoner for å velge varseltonefunksjonen eller endre frekvens og varseltonenivå. Følgende alternativer er aktive som standard: Oppstartstone (jingle) Varslingstone ved anbefalt volum Klikk som viser volumkontrolltrinnet når volumet endres Advarsel for lavt batterinivå Advarsel for bytting av batteri Avslutning 37
38
39 ConnectLine ConnectLine-verktøyet lar deg fininnstille kundens lytteopplevelse når en ConnectLine-løsning brukes. Bruk av ConnectLine gir også tilgang til Ponto Streamer-innstillingsverktøyet for tilpasning av Streamer (se side 41). Når en Ponto Streamer er valgt, er ConnectLine-verktøyet tilgjengelig i Avslutning-trinnet. Instruksjonsvideoer Genie Medical har en rekke instruksjonsvideoer som demonstrerer hvordan Ponto Streamer pares med ConnectLine-produkter, og hvordan ConnectLineproduktene installeres. Videoene er tilgjengelige fra både Valg- og Avslutning-trinnene. Aktivere/deaktivere mikrofonene Når du lytter til signaler fra Streamer, kan mikrofonen på Ponto Plus-apparatene slås på/av ved å trykke på knappene for volum opp OG volum ned samtidig i 1 sekund. Volumkontroll (opp/ned) Fininnstilling av ConnectLine-løsninger Innstillingene for å lytte til følgende ConnectLine-løsninger kan fininnstilles: TV, Telefoner, Mikrofon, Lyd, Telespole og FM. Innstillingene aktiveres automatisk når lytteprogrammet er aktivert på Ponto Streamer. Tips for tilpasning: Hvis kunden klager på at omgivelseslyd som fanges opp av Ponto Plus-lydprosessoren er for lav når kunden ser på TV (med TV-adapteren), og Apparatets mikrofonnivå allerede er stilt inn til 0 db: Still inn Streamer-nivå til en lavere innstilling, som reduserer lyden til TV-en og holder omgivelseslyden på samme nivå som tidligere. Apparatets mikrofonnivå ikke er stilt inn til 0 db: Still inn Apparatets mikrofonnivå til en høyere innstilling. Se for informasjon om hvordan du bruker Ponto Streamer. Avslutning 39
40
41 Ponto Streamer-innstillinger Innstillingsverktøy Ponto Streamer-innstillingsverktøyet gjør det mulig å konfigurere Streamer til den individuelle brukeren, aktivere avanserte funksjoner og endre linkstatusen fra Åpen til Linket. Streamer-innstillingsverktøyet er tilgjengelig fra ConnectLine-verktøyet (se side 39). Av/på Paring Indikator for batterinivå Status Telefon Av/på Volumkontroll (opp/ned) Mute apparatets mikrofon Mikrofon TV AUX-knapp Innebygd T-spole Ponto Streamer har en innebygd telespole (T-spole). Som standard er T-spolen aktivert ved å trykke og holde AUX-knappen i omtrent to sekunder. Dette kan endres så T-spolen aktiveres med et kort trykk. Mini jack FM-plugg Euro pin-inngang For mer informasjon om Ponto Streamer, besøk Telespole Avslutning 41
42
43 Fabrikkinnstillinger Åpne verktøyet Tilbakestill til fabrikkinnstillinger i trinnet Avslutt tilpasning fra menyen Verktøy. Tilbakestill til fabrikkinnstilling Bruk dette verktøyet til å tilbakestille apparatet til fabrikkinnstillingene. Av ulike årsaker kan det hende at du ønsker å bruke fabrikkinnstillingene i den preoperative evalueringen. 1. Velg Fabrikkinnstillinger 2. Klikk på Programmer De loggførte dataene slettes nå fra apparatet, og innstillingene tilbakestilles. Apparatet kobles automatisk fra Genie Medical. 3. Klikk på Lukk Brukerdataene lagres når du lukker Genie Medical. Du kan alltid lese de loggførte dataene fra et apparat, også et apparat med fabrikkinnstillinger. Fabrikkinnstillinger Apparatene leveres med følgende programmer og innstillinger: Ponto Plus, Ponto Plus Power, Ponto Pro og Ponto Pro Power P1: Generell (mikrofon) (Bredbåndsforsterkning, automatisk direksjonalitet, støybehandling) P2: Generell (mikrofon) (Høyfrekvent betoning, automatisk direksjonalitet, støybehandling) P3*: T/DAI/FM, mikrofon Av * kun i Ponto Pro og Ponto Pro Power Ponto P1: Generell (mikrofon) (Bredbåndsforsterkning, omnidireksjonalitet) P2: Generell (mikrofon) (Høyfrekvent betoning som følge av full direksjonalitet) P3: T/DAI/FM, mikrofon Av Avslutning 43
44
45 the artifacts associated with conventional feedback systems. New transducer higher output The design of the transducer has been optimized, giving the Ponto Plus family our strongest transducer yet. Focus has db HL BC AC k 2k 4k 8k BC hearing losses up to and including average 45 db HL* *average of 0.5, 1, 2 and 3 khz) db HL BC AC k 2k 4k 8kHz BC hearing losses up to and including average 55 db HL* combined with a range of solutions. All streaming scenarios are controlled directly from the Ponto Streamer. The Ponto Streamer includes a built-in telecoil and a Euro Pin socket for FM. It also acts as a remote control for the sound processor as db HL AC k 2k 4k 8kHz AC thresholds up to and including average 20 db HL* Fitting features 10-channel frequency response shaping BC In-situ Audiometry Feedback Manager Data Logging Tekniske målinger Åpne verktøyet Tekniske målinger i trinnet Avslutning fra menyen Verktøy. Tekniske innstillinger Bruk dette verktøyet til å programmere apparatet med en teknisk innstilling for skallesimulator-målinger i en Interacoustics måleboks. Apparatene kan programmeres med følgende IEC- eller ANSI-standardinnstillinger som definert for akustiske høreapparater: Full on Gain (A0) IEC-referanseforsterkning (B0) ANSI-referanseforsterkning (N0) Programmene under kan aktiveres med apparatets trykknapp når en teknisk innstilling er programmert inn i apparatet: P1 Omni (alle apparater) P2 Direksjonal (alle apparater) P3 DAI (kun for Ponto, Ponto Pro og Ponto Pro Power) P4 DAI + M (kun for Ponto, Ponto Pro og Ponto Pro Power) Sammenligne målte kurver Du kan sammenligne målte skallesimulatorresponser med grafene i verktøyet for tekniske målinger (som vist over) eller med Oticon Medical-produktinformasjonsark. Ponto Plus and Ponto Plus Power are built on the new Inium Platform adding new features such as feedback shield, a more powerful transducer and wireless connectivity, to the already known Ponto features. Providing its users with premium sound quality in many situations. Ponto Plus sound processors allows for accommodating individual fitting through Genie Medical , or later, fitting software. Inium feedback shield been on increasing the maximum output The feedback handling in the Ponto Plus in the mid to high frequency range. The family is an improvement of the twostage feedback system of previous Ponto of the natural level variations of everyday result for the user is a sound with more sound processors. As before, the individual feedback limit is measured and sounds maintained. applied during fitting. The new feedback Wireless capabilities shield then limits feedback in everyday The Ponto Streamer turns Ponto Plus life through a variety of advanced signal sound processors into a wireless headset processing, including novel frequency giving access to sound from mobile, TV, shift. In situations with risk of feedback, phone, microphone and more. It can be feedback shield applies different processing to hinder feedback while limiting Ponto Plus & Ponto Plus Power Product Information Sound processing features 15 sound processing channels Automatic Multiband Adaptive Directionality Wind Noise Reduction Inium feedback shield Speech Guard Tri-state Noise Reduction Battery management system Målt output-respons FITTING RANGES Hz an easy way to change program or adjust the volume. Conductive / mixed hearing loss Single-sided deafness Ponto Plus Ponto Plus Power Ponto Plus & Ponto Plus Power Single-sided deafness fitting mode Soft band fitting mode Technical measurement tool Verification tool Ponto Streamer settings tool The physical product and operational aspects Up to 4 programs Volume Control Wireless capabilities Start-up delay Mute/stand-by function Low battery warning Tamper-resistant battery door Nano coating Avslutning 45
46
47 Bruker stand-alone database Genie Medical kan kjøre selvstendig med sin egen database, hvor brukerdata og apparatinnstillinger lagres. Velge Bruker 1. Klikk på Ny for å angi en ny bruker 2. Fyll ut brukerens data 3. Klikk på Lagre 4. Gå til Audiogram for å angi ben- og luftledningsterskler Audiogram Angi ben- og luftledningsverdiene enten i audiogrammet eller i tabellen nedenfor. Høyreklikk i diagrammet for å slette en merknad eller for å vise at den ikke kan måles. Umaskert benledningssymbol I menyen Innstillinger/Spesifikke innstillinger/graf format kan du velge symbol for umaskert benledning: Enten < > (standard) eller [ ]. Bruker 47
48 Kandidatur Veiledning Ponto Plus & Ponto Plus Power Ponto TM Det benforankrede høresystemet Ponto Plus and Ponto Plus Power are built on the new Inium Platform adding new features such as feedback shield, a more powerful transducer and wireless connectivity, to the already known Ponto features. Providing its users with premium sound quality in many situations. Ponto Plus sound processors allows for accommodating individual fitting through Genie Medical , or later, fitting software. Inium feedback shield The feedback handling in the Ponto Plus family is an improvement of the twostage feedback system of previous Ponto sound processors. As before, the individual feedback limit is measured and applied during fitting. The new feedback shield then limits feedback in everyday life through a variety of advanced signal processing, including novel frequency shift. In situations with risk of feedback, feedback shield applies different processing to hinder feedback while limiting the artifacts associated with conventional feedback systems. New transducer higher output The design of the transducer has been optimized, giving the Ponto Plus family our strongest transducer yet. Focus has FITTING RANGES db HL BC Conductive / mixed hearing loss Single-sided deafness Ponto Plus Ponto Plus Power Ponto Plus & Ponto Plus Power k 2k 4k 8kHz AC db HL been on increasing the maximum output in the mid to high frequency range. The result for the user is a sound with more of the natural level variations of everyday sounds maintained k 2k 4k 8kHz BC AC BC hearing losses up to and BC hearing losses up to and including average 45 db HL* including average 55 db HL* *average of 0.5, 1, 2 and 3 khz) Wireless capabilities The Ponto Streamer turns Ponto Plus sound processors into a wireless headset giving access to sound from mobile, TV, phone, microphone and more. It can be combined with a range of solutions. All streaming scenarios are controlled directly from the Ponto Streamer. The Ponto Streamer includes a built-in telecoil and a Euro Pin socket for FM. It also acts as a remote control for the sound processor as an easy way to change program or adjust the volume. db HL AC Product Information k 2k 4k 8kHz AC thresholds up to and including average 20 db HL* Sound processing features 15 sound processing channels Automatic Multiband Adaptive Directionality Wind Noise Reduction Inium feedback shield Speech Guard Tri-state Noise Reduction Battery management system Fitting features 10-channel frequency response shaping BC In-situ Audiometry Feedback Manager Data Logging Single-sided deafness fitting mode Soft band fitting mode Technical measurement tool Verification tool Ponto Streamer settings tool The physical product and operational aspects Up to 4 programs Volume Control Wireless capabilities Start-up delay Mute/stand-by function Low battery warning Tamper-resistant battery door Nano coating Audiologisk Håndbok Ponto TM Det benforankrede høresystemet Se kandidaturguiden for informasjon om hvem som er kandidat for Ponto, preoperativ prøve, rådgivining og tilpasning på et softband. Se Audiologisk håndbok for mer informasjon om tilpasningen, oppfølging og pediatri. Se produktinformasjonen for mer informasjon om apparatets data. Du kan laste ned dokumenter fra
49 Pediatri - nyttige funksjoner i Genie Medical Softband-tilpasningsmodus Vi anbefaler at du setter kryss i boksen Softband i Valg-oppgaven når apparatet tilpasses på et softband. Det vil kompensere for dempingen av signalet gjennom hud og vev. Se også Preoperativ evaluering, side 11. Deaktivere trykknapp og volumkontroll Gå til Avslutning / Bryterinnstillinger for å deaktivere: Betjening av program Volumkontroll Mute/standby Tilpasning for meget små barn Når det gjelder meget små barn som bruker apparatet på et softband på pannen, må du passe på at apparatet har et fast omniprogram: I trinnet Tilpasning, Automatikk velger du direksjonaliteten Surround. Kun et T/DAI/FM+M-program * Hvis du vil at barnet kun skal ha et T/DAI/FM+M-program: 1. I Program, klikk Legg til for å legge til et P2. Velg T/DAI/FM+M-programmet for P2. 2. I trinnet Avslutning / Bryterinnstillinger velger du Velg standardprogram, og klikker på P2. Minne Du kan når som helst koble et Ponto-apparat til Genie Medical og i Minne se hvor lenge apparatet har vært slått på, samt i hvilke omgivelser. * for Ponto, Ponto Pro og Ponto Pro Power 49 Pediatri
50 Tilpasningsstrategi og Speech Guard Mekanisk og kombinert hørselstap Foreskrevet forsterkning for mekaniske tap er basert på publiserte studier og interne tester. Den foreskrevne økningen er lineær, fordi det ikke er noe hørselstap i cochlea. For kombinerte hørselstap, kompenseres det for den sensorinevrale delen av hørselstapet i henhold til modifisert NAL- NL1, så lite kompresjon er foreskrevet. Ensidig døvhet Sammenlignet med et mekanisk hørselstap, vil lavfrekvensforsterkningen være redusert ettersom det ikke er noen skyggeeffekt fra hodet ved lave frekvenser. Lavfrekvensreduksjonen minker interferensen i det velfungerende øret. I tillegg, leveres mer forsterkning i høyfrekvensen for å kompensere for transkranial demping. Speech Guard Alle Ponto-apparater bruker Speech Guard-signalbehandlingssystem som fungerer ved å opprettholde lineær behandling i så stor grad som mulig, men samtidig reagere umiddelbart på lyder i omgivelsene som oppstår hurtig uten nivået av forvrengning som oppleves med tradisjonelle kompresjonssystemer. Amplitude Onset of noise Time in Sec. Omrisset av det opprinnelige talesignal (blått), tale behandlet av Speech Guard-forsterkningssystem (grønt), og tale behandlet av et avansert forsterkningssystem uten Speech Guard (oransje). Originalt inputsignal Signal behandlet med Speech Guard Signal behandlet uten Speech Guard Den vertikale stiplede linjen angir begynnelsen av høyfrekvent støy ved 3 sekunder for talesignalene behandlet med (grønn) og uten (oransje) Speech Guard. Nivået med både tale og støy var 70 db SPL. Legg merke til at talen behandlet av Speech Guard samsvarer originalt talesignal ved amplitudesvingninger langt bedre en tale behandlet av et system uten Speech Guard. Speech Guard har en unik evne til å bevare signalintegriteten bedre, selv i støy.
51 Tradisjonelle BC audiometriterskler Vi anbefaler måling av høreterskelen med BC In-situverktøyet. Hvis dette verktøyet ikke brukes og tilpasningen derfor basers på tradisjonelle benledningsterskler, vil forsterkningen foreskrevet for BC HTL BC HTL mekaniske og kombinerte hørselstap være basert på benledningstersklene angitt for både venstre og høyre side. Dette tar hensyn til det faktum at lyden alltid krysser fra den ene siden av hodeskallen til den andre i et benforankret høresystem. For asymmetriske benledningsterskler foreskrives forsterkningen til den cochlea hvor det er foreskrevet lavest forsterkning. Mekanisk/kombinert HL: Mål BC på begge sider tilpasninger for énsidig døvhet baseres på benledningsterskelene til det gode øret. BC HTL Vi anbefaler at man angir benledningsterskelene for begge sider også når kun ett øre skal tilpasses. Ensidig døvhet: Mål BC på siden med det gode øret 51
52 Om Oticon Medical Oticon Medical skaper innovative hørselsimplantatsystem som gir brukere fordeler i hverdagen og livslange positive resultater. Gjennom en forpliktelse til å sette brukeres behov først og pågående investering i produktutvikling, forskning og deling av kunnskap, tar Oticon Medical sikte på å fremme nye hørselsimplantatsystem som er fordelaktige for brukere. M52035_NO / Produsent: Oticon Medical AB Ekonomivägen 2 SE Askim Sverige Telefon: E-post: info@oticonmedical.com Norge Oticon Medical Postboks Box 404 Sentrum Wergelandsveien Oslo Telefon: E-post: info@oticonmedical.no
Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger. Ponto. for et rikere liv
Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger Ponto for et rikere liv Ponto for et rikere liv Oticon Medical bringer den nyeste teknologien til brukere av benforankrede høresystemer og gir dem
DetaljerProduktinformasjon. Ponto 3, Ponto 3 Power & Ponto 3 SuperPower. Ponto 3 Definisjonen av Power
Ponto 3, Ponto 3 Power & Ponto 3 SuperPower Produktinformasjon Ponto 3 Definisjonen av Power Ponto 3 er den kraftigste familien av benforankrede lydprosessorer på abutment-nivå på markedet og gjør at kandidater
DetaljerProduktinformasjon ICOS 205 ITE DM VK ICOS 315 ITC DM VK ICOS 305 ITC DM ICOS 415 MC DM ICOS 410 MC / ICOS 400 CIC ICOS 205 ITE DM VK
Produktinformasjon ICOS 5 ITE DM VK ICOS 315 ITC DM VK ICOS 5 ITC DM ICOS 415 MC DM ICOS 4 MC / ICOS CIC ICOS: Det første høreapparatet med Personalized Audio Navigation TM Brukerprofil Kombinasjonen av
DetaljerProduktinformasjon. Neo 202 ITE Neo 322 ITC Neo 301 ITC / Neo 302 ITC Neo 401 CIC / Neo 411 MC. Neo 315 ITC DM
Produktinformasjon Neo 2 ITE Neo 322 ITC Neo 1 ITC / Neo 2 ITC Neo 1 CIC / Neo 411 MC Neo 315 ITC DM db HL CIC / MC ITC Neo, førsteklasses løsninger i prisgunstige apparater, med perfekt kombinasjon av
DetaljerProduktinformasjon. Høreapparatets funksjoner. Individuelle funksjoner. Innovative Hearing Solutions
Produktinformasjon PRIO 112 BTE VK PRIO 112 er et sterkt, omni-direksjonelt høreapparat som dekker et stort tilpasningsområde. PRIO tilbyr et unikt, individualisert automatisk programkonsept, med en rekke
DetaljerPower your brain POWER LINE. Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen
Power your brain POWER LINE Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen POWER YOUR BRAIN Den aller beste venn i hverdagen De fleste mennesker med store hørselstap bruker de samme høreapparatene
DetaljerBRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android
BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Plasser høreapparatene i ørene mens
DetaljerAR9 CPx AR9 CP AR9 NR AR9 ITCD AR9 ITC AR9 CIC AUDIO EFFICIENCY 2.0
BERNAFON ACRIVA 9 Produktinformasjon ACRIVA 9 AR9 CPx AR9 CP AR9 NR AR9 ITCD AR9 ITC AR9 CIC BESKRIVELSE Bernafon Acriva 9 er en komplett høreapparatserie som passer for brukere med milde til kraftige
DetaljerPonto TM Det benforankrede høresystemet. Ponto Plus lydprosessorer Bruksanvisning
Ponto TM Det benforankrede høresystemet Ponto Plus lydprosessorer Bruksanvisning Takk Vi vil benytte anledningen til å gratulere deg med valget av en Ponto-lydprosessor. Ponto Plus-lydprosessorer brukes
DetaljerHURTIGGUIDE. SoundGate. Bernafon SoundGate. Justering av volum og bytte av program. Telefonknapp. Musikk/audio-knapp.
Bernafon SoundGate SoundGate HURTIGGUIDE Justering av volum og bytte av program Telefonknapp Musikk/audio-knapp Bluetooth knapp Batteri-indikator Denne bruksanvisningen er en kortversjon. Viktig: - Din
DetaljerGenie Medical Tilpasningsguide
Ponto Det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical Genie Medical Tilpasningsguide Ponto Pro & Ponto Hurtigveiledning for tilpasning Valg Tilpasning 1. Sett et nytt batteri av størrelse 13 i apparatet.
DetaljerAudiologisk Håndbok. Ponto TM Det benforankrede høresystemet
Audiologisk Håndbok Ponto TM Det benforankrede høresystemet Innhold Tilpasning Innledning Innledning... 3 Tilpasning...4 Kontrollere distanseskrueområdet... 5 Øve på betjening av lydprosessoren... 5 Revurdere
DetaljerHigh end teknologi under prisgrensen
High end teknologi under prisgrensen Connected to the world Innovative Hearing Solutions Oppdag en ny verden av tekniske løsninger med Neo Connected to the world Hvilke funksjoner øker muligheten for en
DetaljerHjelp barnet ditt til å høre nå
Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger Hjelp barnet ditt til å høre nå med et Ponto softband Hjelp barnet ditt til å høre nå med et Ponto softband Siden barn begynner å utvikle språkferdigheter
Detaljer2-Port transmisjons målinger for Anritsu RF og mikrobølge håndholdte instrumenter
Anritsu brukertips : 2-Port transmisjons målinger for Anritsu RF og mikrobølge håndholdte instrumenter Opsjon 21: Dette brukertips dokumentet beskriver bruk av opsjon 21, med navn Transmission Measurement
DetaljerCalisto P240-M. USB-håndsettet. Brukerhåndbok
TM Calisto P240-M USB-håndsettet Brukerhåndbok Velkommen Du har kjøpt et nytt Plantronics-produkt. Denne veiledningen inneholder instruksjoner om hvordan du konfigurerer og bruker USBhåndsettet Plantronics
DetaljerTilkobling for videoinngangssignalet (høyre). Tilkobling for S-VIDEO-inngangssignalet.
Produktinformasjon Tilkoblinger Tilkobling VGA INN PC AUDIO INN VGA UT STEREO UT TV UT ANTENNE DC-INN AUDIO-L INN AUDIO-R INN VIDEO INN Kontrollpanel S-VIDEO INN CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
DetaljerReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11
BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App Side 6-11 Side 2-5 BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Hurtigguide for oppsett og bruk av Made for iphone-funksjonalitet (MFi) Kompatible
DetaljerIntroduksjon. Hva er nytt i Genie 2? Nye tilpasningsfunksjoner. Støtte for nye høreapparater
Guide 207. Introduksjon Genie 2 og Genie har blitt oppdatert med en rekke nye funksjoner og forbedringer. Vedlagt følger en rask oversikt over disse nedenfor: Hva er nytt i Genie 2? Støtte for nye høreapparater
DetaljerBRUKERVEILEDNING. ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android
BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone ReSound Smart App for iphone Pare med Android telefon ReSound Smart App for Android BRUKERVEILEDNING ReSound Made for iphone Plasser høreapparatene i ørene mens
DetaljerSpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.
DetaljerHurtigveiledning Konftel 300W
Conference phones for every situation Hurtigveiledning Konftel 300W NORSK Beskrivelse Konftel 300W er en batteridrevet trådløs konferansetelefon for tilkobling til DECT-system, mobiltelefon eller datamaskin.
DetaljerPekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok
Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres
DetaljerPonto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical. Audiologisk håndbok. Ponto, Ponto Pro og Ponto Pro Power
Ponto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical Audiologisk håndbok Ponto, Ponto Pro og Ponto Pro Power Innhold Innledning...3 Utvelgelse av pasienter...4 Preoperativ evaluering og rådgivning...
DetaljerTilpassede instrumenter
Tilpassede instrumenter Insio binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.no Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter
DetaljerAmplivox 116 audiometer Brukerveiledning
Amplivox 116 audiometer Brukerveiledning Gratulerer med ditt nye Amplivox audiometer. Ved riktig bruk vil dette være et audiometer du vil ha glede av lang tid framover. Denne brukerveiledningen er et supplement
DetaljerBrosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater
Symbio høreapparater Brosjyre Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree... 1 Symbio XT fra revolusjon til suksess... 2 ChannelFree enkelt og
DetaljerLINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk. Per Lindholt 10/04/2012
LINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk Per Lindholt 10/04/2012 Forklaring på detaljer Indikatorlampene: Den venstre lyser rødt når tilkoplet PC Den midtre blinker gult når trådløst LAN
DetaljerVoyager Focus UC. Brukerhåndbok
Voyager Focus UC Brukerhåndbok Innhold Oversikt 3 Hodesett 3 Ladestativ 4 USB Bluetooth-adapter 4 Koble til og pare 5 Koble til PC 5 Konfigurere USB-adapter 5 Sammenkoble med mobil enhet 5 Sammenkoble
DetaljerFORVANDLE EN LITEN TONE TIL REN HARMONI
FORVANDLE EN LITEN TONE TIL REN HARMONI For en førsteklasses hørselsopplevelse JUNA 9 7 PICO RITE 1 2 Bernafon er stolte over å kunne introdusere vårt nye Juna Pico RITE (receiver-in-the-ear) høreapparat
DetaljerElegant styrke. Plus Power. Plus Power. Verdens minste BTE13 høreapparat med en MPO på 138 db SPL. Premium. Avansert. Essensielt.
Elegant styrke Premium Avansert Essensielt Basis Verdens minste BTE13 høreapparat med en MPO på 138 db SPL Hvor stor styrke møter god lydkvalitet MPO db SPL 138 138 138 Oticon 136 Konkurrent 1 134 135
DetaljerPonto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger. Ponto. for et rikere liv
Ponto valgfrihet innen benforankrede hørselsløsninger Ponto for et rikere liv Ponto for et rikere liv Oticon Medical bringer den nyeste teknologien til brukere av benforankrede høresystemer og gir dem
DetaljerFlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030
Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...
DetaljerMAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING
MAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING 1 altibox.no/wifipluss 3 3 2-3 mm Innhold i esken Nettverkskabel Den medfølgende nettverkskabelen kan benyttes når det er kort avstand mellom
DetaljerAce binax. Bruksanvisning. www.siemens.no/hearing. Livet høres fantastisk ut.
Ace binax Bruksanvisning www.siemens.no/hearing Livet høres fantastisk ut. Innhold Velkommen 4 Høreapparatene dine 5 Type apparat 5 Bli kjent med høreapparatene dine 5 Komponenter og navn 6 Kontroller
DetaljerBrukerhåndbok. Programområde
Brukerhåndbok Programområde INNHOLD Slik leser du denne håndboken... 2 Symboler som brukes i håndbøkene...2 Ansvarsfraskrivelse... 3 Merknader... 3 Dette kan du gjøre på programområdet... 4 Før du åpner
DetaljerPonto The bone anchored hearing system from Oticon Medical. Audiologisk håndbok. Ponto & Ponto Pro
Ponto The bone anchored hearing system from Oticon Medical Audiologisk håndbok Ponto & Ponto Pro Innhold Innledning... 3 Utvelgelse av pasienter... 4 Preoperativ evaluering og rådgivning... 8 Pediatri...10
DetaljerBrukerveiledning for Digifob Pro
Brukerveiledning for Digifob Pro Instek AS Adresse: Mårveien 6 2211 Kongsvinger Telefon: 62816833 Epost: instek@instek.no Overblikk over DigifobPro Denne guiden vil ta for seg generel bruk av digifob.
DetaljerMyLocator2 Brukermanual v1.6 (20.08.2013) Utdrag av vlocpro2/vlocml2 brukermanual
MyLocator2 Brukermanual v1.6 (20.08.2013) Utdrag av vlocpro2/vlocml2 brukermanual 5.1 MyLocator2 MyLocator2 konfigurasjons verktøyet er en programpakke som tillater brukeren å konfigurere vloc 2. generasjons
DetaljerLydplanke. Startveiledning HT-CT370
Lydplanke Startveiledning HT-CT370 Innholdsfortegnelse Oppsett 1 Innholdet i esken 4 2 Installasjon 5 3 Tilkobling 6 4 Slå på systemet 8 5 Lytte til lyden 9 Grunnleggende funksjoner Glede av lydeffektene
DetaljerFor implanterbare hørselsløsninger. Oticon Medical Streamer. Bruksanvisning
For implanterbare hørselsløsninger Oticon Medical Streamer Bruksanvisning Takk Takk for at du valgte vårt produkt. For å støtte ditt valg har vi lagt stor vekt på å sikre at den nye Oticon Medical Streamer
DetaljerFå det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør
Få det beste ut av livet ReSound Unite trådløst tilbehør Utvid mulighetene Inspirert innovasjon - for et inspirert liv ReSound Unite trådløst tilbehør øker brukerens mulighet til å delta i utfordrende
Detaljerivisjon TV BRUKERVEILEDNING
ivisjon TV BRUKERVEILEDNING INNHOLDSFORTEGNELSE GENERELT OM BRUK...3 Set Top Boks og fjernkontroll...3 INSTALLASJON...4 Slik går du frem:...4 STB 500-serie...6 SET TOP BOKSEN SETT BAKFRA...6 TILKOBLING...7
Detaljerwww.eggtronic.com USER MANUAL
www.eggtronic.com USER MANUAL Index Norsk p. 2 Figures 5 3 3 1 2 4 5 6 3 6 3 6 6 3 3 6 7 4 usb 3.0 slots usb cartridge connectors additional usb ports bluetooth cartridge sd card reader cartridge other
DetaljerTillegg til bruksanvisning på modell PR-D3. Gjelder DAB modulen på modell DPR 45 Hvordan bruke din digitale mottaker DAB 1. Trykk på knappen for Standby for å slå på din digitale mottaker. Dersom den digitale
DetaljerCL200 Telefon med høreslynge og telefonsignalindikator
Ved spørsmål, reklamasjoner etc. vennligst kontakt Gewa AS eller forhandler. Obs! For å minske risikeen for at telefonen ødelegges av lynnedslag bør telefonen koples fra ved kraftig tordenvær. Hvis telefonen
Detaljerininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk
Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall
DetaljerPonto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical. Ponto er din bro over til en verden full av lyd
Ponto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical Ponto er din bro over til en verden full av lyd Stift bekjentskap med Ponto Når vi ber personer som bruker benforankrede lydprosessorer om å fortelle
DetaljerBruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893
Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...
DetaljerTilpasningsguide for ReSound LiNX 3D. En guide for profesjonelle
Tilpasningsguide for ReSound LiNX 3D En guide for profesjonelle Første tilpasning med ReSound Smart Fit TM 1.0 Denne tilpasningsguiden gir en oversikt over hvordan du tilpasser ReSound LiNX 3D trådløse
DetaljerHumanware Companion.
Humanware Companion. Humanware Companion er et Windows basert program. Dette brukes sammen med Victor Reader Stream eller ClassMate avspilleren for å organisere dine bøker, musikk, Podcast, innspille lydnotater
DetaljerEC-Styring med "Magelis" berøringsskjerm. 1. Oppstart og initialisering av maskin... 2
Innhold 1. Oppstart og initialisering av maskin... 2 2. Drift av maskinen... 3 2.1 Beskrivelse av hovedmeny...3 2.2 Endre program...4 2.3 Opprette et program - eksempel på programmering av en profil...5
DetaljerHører du meg nå? Tips og råd til hvordan du kan tilrettelegge for best mulig bruk av hørselstekniske hjelpemidler for barn med cochleaimplantat.
Tips og råd til hvordan du kan tilrettelegge for best mulig bruk av hørselstekniske hjelpemidler for barn med cochleaimplantat. Ofte stilte spørsmål sett fra en lærers perspektiv Er det noen spesielle
DetaljerDele anonyme data med Lenovo. Innhold. Harmony
Dele anonyme data med Lenovo Innhold Dele anonyme data med Lenovo... 1 Harmony... 1 Lenovo Companion 3.0... 2 Lenovo Customer Engagement Service... 3 Lenovo Experience Improvement (bare på Windows 8-enheter)...
DetaljerBENFORANKRET HØRESYSTEM. Ponto 3 Definisjonen av Power
BENFORANKRET HØRESYSTEM Ponto 3 Definisjonen av Power Ponto 3 Definisjonen av kraft I benforankret hørsel er kraft nøkkelen til å kunne høre og forstå flere lyder. Ponto 3 er verdens kraftigste lydprosessorfamilie
DetaljerClearView + Zero Button Feature Pack. Brukerhåndbok
ClearView + Zero Button Feature Pack Brukerhåndbok OPN: CV-FP-ZB, Version 1 2008 Optelec, the Netherlands All rights reserved E-post: post@bojo.no Internet: www.bojo.no 1 Innholdsfortegnelse 1. Innledning...
DetaljerTilkobling og brukermanual Kreatel/Motorola Set Top Box
Tilkobling og brukermanual Kreatel/Motorola Set Top Box 1 Kreatel/Motorola Set-Top-Box Set-Top-Box (STB) er en viktig del av Homebase systemet. Det er via STB en du kan se på TV, høre på radio, lese Sameie/Borettslags
DetaljerFor mer informasjon om SQL Server 2014 Express, se Microsoft sine nettsider: https://msdn.microsoft.com/en-us/sqlserver2014express.
1 Innholdsfortegnelse Microsoft SQL Server 2014 Express... 3 Nedlastning av installasjonsfil for SQL Server 2014 Express... 3 Installasjon av SQL Server 2014 Express... 4 Installasjon av Huldt & Lillevik
DetaljerInstallasjonguide LAG DIN EGEN BRUKERKONTO
Installasjonguide LAG DIN EGEN BRUKERKONTO KONFIGURER MOT WI-FI MOTTA VIDEO-SAMTALE DEL TILGANG MED FLERE BRUKERE BEVEGELSE SENSOR CLOUD VIDEO OPPTAK KOSTNAD FOR CLOUD FEILSØKING LAG DIN EGEN BRUKERKONTO
DetaljerHurtigmanual. Viltkamera Brecom C 2600
Hurtigmanual Viltkamera Brecom C 2600 NORSK Innledning Brecom C 2600 u/mms Pakken inneholder: - Kamera - Batteriboks - Festestropp - USB kabel - Phono kabel Med sin svært følsomme Passive lnfra-rød (PIR)
DetaljerBackbeat FIT. Brukerhåndbok
Backbeat FIT Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Innholdet i esken* 4 Sammenkobling 5 Hodesettoversikt 6 Vær trygg 6 Ta kontrollen 7 Slå av eller på 7 Spille av musikk eller sette musikk på pause 7 Gå til
DetaljerBruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235
HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør
DetaljerInterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater!
InterVideo Home Theater Hurtigstartguide Velkommen til InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater er den komplette løsningen for digital underholdning slik at du kan glede deg over TV-titting og
DetaljerTo-skjermløsning ved bruk av tynnklient
To-skjermløsning ved bruk av tynnklient Det finnes mange metoder for å få to-skjermløsning. Det finnes mange forskjellige tynnklienter som igjen har ulike tilkoblingsmuligheter. Under følger den mest vanlige
DetaljerMod. 1750 DS 1750-008 LBT 20057. 2Voice Høyttalende dørtelefon. Sch./Ref.1750/5 (Svart) Sch./Ref.1750/6 (Hvit)
Mod. 1750 DS 1750-008 LBT 20057 2Voice Høyttalende dørtelefon Sch./Ref.1750/5 (Svart) Sch./Ref.1750/6 (Hvit) Norsk video dørtelefonen Sch. 1750/5 og 1750/6 er dedikert til å bli brukt i 2Voice video dørtelefon-systemer.
DetaljerHMS art.nr. 189162 FlexiBlink. Bruksanvisning. Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370. Dok. nr.: 0593A 2013.01.
Bruksanvisning Mottaker med display, lys, lyd og tale AURORA VARENR.: 1370 Dok. nr.: 0593A 2013.01.07 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Aurora-pakken
DetaljerVera-W15. WiFi Termostat Kontakt. Bruksanvisning. Manual version 1.0
Vera-W15 WiFi Termostat Kontakt Bruksanvisning Manual version 1.0 INNHOLD 1.1 Pakkens innhold... 2 1.2 Stikkontakt instruksjon... 3 1.3 Lys indikator... 4 1.4 Varsel lyd... 5 2.1 Installering av app...
DetaljerBruksanvisning. BroadLink RM2
Bruksanvisning BroadLink RM2 Utgivelse 2. September 2014 Gratulerer med din nye BroadLink WiFi E-Fjern kontroller. Innhold Side 3... Laste ned APP Side 3... App installering Side 4... Koble til Wi-Fi-nettverk
DetaljerTelefon CL100 og CL100+
Telefon CL100 og CL100+ Bruker- og vedlikeholdsveiledning Telefon CL100 og CL100+ Telefon CL100: Telefon CL100+ (med benleder): HMS art. nr.: 160782 HMS art. nr.: 160776 Best. nr.: 1104119 Best. nr.: 1104118
DetaljerAirLink 2200 FAQ. Side 2 Side 2 Side 3 Side 4 Side 6 Side 7 Side 8 Side 10 Side 11 Side 12 Side 13 Side 13 Side 14 Side 15 Side 16 Side 18
AirLink 2200 FAQ Side 2 Side 2 Side Side Side 6 Side 7 Side 8 Side 10 Side 11 Side 12 Side 1 Side 1 Side 1 Side 15 Side 16 Side 18 Hva er AL2200AC? Hva er dual-band? Hva er forskjellen på AP, Repeater
DetaljerHjemmekinoanlegg. Startveiledning HT-XT1
Hjemmekinoanlegg Startveiledning HT-XT1 Innholdsfortegnelse Oppsett 1 Innholdet i esken 3 2 Installasjon 4 3 Tilkobling 6 4 Slå på systemet 8 5 Lyd 9 Grunnleggende funksjoner Glede av lydeffektene 10 Lytte
Detaljer4.2. Tilpasningsveiledning. Innhold. August 2015. Denne veilederen gir detaljert introduksjon til tilpasning av høreapparat med Phonak Target.
4.2 August 2015 Tilpasningsveiledning Denne veilederen gir detaljert introduksjon til tilpasning av høreapparat med Phonak Target. www.phonakpro.com/target_guide Se også [Nyheter] i oppstartskjermbildet
DetaljerBrukerhåndbok Nett-TV-meter
Brukerhåndbok Nett-TV-meter Innhold Om Nett-TV-meter... s. 3 Daglig bruk av Nett-TV-meter... s. 4 Innlogging... s. 4 Utlogging... s. 5 Hvordan påvirker Nett-TV-meter min datamaskin?... s. 7 Brukerhåndbok
DetaljerComfort Digisystem Bruksanvisning
Comfort Digisystem Bruksanvisning Comfort Digisystem Receiver DT10 & Programmer DT05 Norsk Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Side Introduksjon Comfort Digisystem 3 Funksjoner - Receiver DT10 4 Kontroller
DetaljerPlantronics DA80 lydprosessor. Brukerhåndbok
Plantronics DA80 lydprosessor Brukerhåndbok Innhold Velkommen 3 Strøm 4 Plantronics Spokes-programvare 5 Installere Plantronics Hub 5 Starte Hub 5 Hub-faner 5 Bruke hodesettet 6 Besvare, avslutte og foreta
DetaljerVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Kjøretøyets originale fjernkontroll Innstillingsveiledning - Norwegian Kjære Kunde I denne veiledningen finner du den informasjonen du trenger for
DetaljerCHRONOS 9 PRODUKTINFORMASJON INDIVIDUELLE EGENSKAPER TEKNISKE EGENSKAPER CHRONOS 9
CHRONOS 9 PRODUKTINFORMASJON CHRONOS 9 CN9 CPx CN9 CP CN9 M CN9 ITCD CN9 ITCP CN9 CIC BESKRIVELSE TILPASNINGSOMRÅDE Bernafon er stolt av å introdusere Audio Efficiency i hele Chronos familien. Audio Efficiency
DetaljerInstallasjon. N300 for utvidet trådløs rekkevidde Modell WN3100RP
Installasjon N300 for utvidet trådløs rekkevidde Modell WN3100RP Komme i gang NETGEAR WiFi-områdeutvideren øker rekkevidden til et WiFi-nettverk ved å utvide det eksisterende WiFi-signalet og forbedre
DetaljerInstallasjonsveiledning. LCD-fargeskjerm
sveiledning LCD-fargeskjerm SIKKERHETSSYMBOLER I denne veiledningen brukes sikkerhetssymbolene nedenfor. De angir kritisk informasjon. Les dem grundig. ADVARSEL Dersom informasjonen i en ADVARSEL ikke
DetaljerHurtigveiledning til Nucleus CR230 Remote Assistant. Komme i gang Hurtigreferanse
Hurtigveiledning til Nucleus CR230 Remote Assistant Komme i gang Hurtigreferanse Om Bruk Cochlear Nucleus CR230 Remote Assistant for å styre og feilsøke din Cochlear Nucleus CP910 eller CP920 lydprosessor.
DetaljerFlexiSound Bruksanvisning Domino PRO Samtaleforsterker BE8005 (BE2210/2230)
Bruksanvisning Domino PRO Samtaleforsterker BE8005 (BE2210/2230) 2012-03-21 Dok.nr.: 0641A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 4 Mottakerenhet...
DetaljerDette er nytt i GM EPC
Dette er nytt i GM EPC GMs neste versjon av EPC har utallige nye funksjoner for å gjøre det raskere og enklere å finne den riktige delen. Velg Brukerhåndbok på Hjelp-menyen i EPC for å få nærmere instruksjoner
Detaljer2.0. Tilpasningsveiledning for skrivebord komme i gang
Tilpasningsveiledning for skrivebord komme i gang Veiledningen gir en detaljert introduksjon til høreapparattilpasning med Phonak Target 2.0. Se også [Nyheter] i oppstartsskjermbildet til Phonak Target.
DetaljerSONECO er en liten enhet for telefonsamtaler. Ved et enkelt trykk kan man ringe til ett eller flere telefonnummer.
SONECO SONECO er en liten enhet for telefonsamtaler. Ved et enkelt trykk kan man ringe til ett eller flere telefonnummer. OBS! Før man slår på enheten må man sette inn et SIM-kort og lade batteriet. PIN-kode
DetaljerVelkommen som ny bruker av Uni Økonomi!
Velkommen som ny bruker av Uni Økonomi! Som ny kunde har du fått tilsendt tilsendt epost som vist under, hvor du starter installasjonen av Uni Økonomi - ved å klikke på lenken som står etter "Gå til:"
DetaljerVeileder i bruk av GoodReader
RISØR KOMMUNE Veileder i bruk av GoodReader Innhold 1. Laste ned dokument fra kommunens hjemmeside til GoodReader... 2 2. Bruke GoodReader... 7 3. Redigere filnavn... 8 4. Opprette kataloger / mapper...
DetaljerMamut Business Software
Mamut Business Software Justering av avgiftssatser Innhold Endring av redusert avgiftssats 2 Beskrivelse av oppgavene 2 Tidspunkt for installasjon av verktøy 2 Standardfunksjoner 3 Avansert funksjon 3
DetaljerVaremerker Innhold i pakken Samsvar WAC120 trådløst tilgangspunkt NETGEAR 802.11ac trådløst tilgangspunkt Ethernet-kabel Strømadapter NETGEAR, Inc.
Varemerker NETGEAR, NETGEAR-logoen og Connect with Innovation er varemerker og/eller registrerte varemerker for NETGEAR, Inc. og/eller deres datterselskaper i USA og/eller andre land. Informasjonen kan
DetaljerSafeLine VV3. Bruksanvisninger. Viser etasjer, piler og rullende tekstmeldinger.
SafeLine VV3 Bruksanvisninger Viser etasjer, piler og rullende tekstmeldinger. SafeLine VV3 Bruksanvisninger safeline.eu Innhold Installering og testing Montering 5 Tegn på displayet 6 Volumkontroll 7
DetaljerBrukermanual. Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler.
Brukermanual Vanntett radiomottaker, bygget for utendørs bruk! Bluetooth, DAB/FM, USB inngang, AUX inngang og RCA-kabler. Egenskaper Radio Tilkobling Utganger Tekninsk Dimensjoner (BxHxD) DAB Digital Radio
DetaljerPonto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical. Vedlikeholdsguide Ponto
Ponto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical Vedlikeholdsguide Ponto Gratulerer De første ukene etter inngrepet er det svært viktig å ta godt vare på huden rundt implantatområdet. Selv etter
DetaljerDenne brukerguiden beskriver hvordan man går frem for å spille simuleringen Hjørne pushback på web.
Brukerguide Hjørne pushback Denne brukerguiden beskriver hvordan man går frem for å spille simuleringen Hjørne pushback på web. Innhold Spille simuleringen på web... 1 Før du starter... 1 Innlogging...
DetaljerInspeksjon Brukermanual
2014 INNHOLD Inspeksjon Brukermanual Denne applikasjonen lar deg enkelt inspisere utstyr som er plassert i Utstyrsportalen. Onix AS Versjon 1.0.5.0 16.12.2014 0 Side INNHOLD INNHOLDSFORTEGNELSE Side #
Detaljerof Norway Tusen takk
of Norway Tusen takk På / av Forrige Neste Kildevelger ( trykk + hold ) OK Meny / tilbake Som bruker av våre produkter, er du den aller viktigste personen for Pinell. Vi arbeider hele tiden hardt for å
DetaljerIndividuell innstilling av WorkPace
Individuell innstilling av WorkPace Ved bruk av WorkPace erfarer enkelte at innstillingen som ble resultatet av spørreskjemaet eller valgt forhåndsinnstilling ikke passer helt slik man ønsker det. Dette
DetaljerKjenn din PC (Windows Vista)
Kjenn din PC (Windows Vista) Denne delen handler om hva man kan finne ut om datamaskinens hardware fra operativsystemet og tilleggsprogrammer. Alle oppgavene skal dokumenteres på din studieweb med tekst
DetaljerAV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning
AV-mottaker med flere kanaler STR-DN1020 Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning 1 Koble til høyttalerne 2 Koble TV-en til andre enheter 3 Andre tilkoblinger 4 Velge høyttalere og optimalisere
DetaljerThinkPad X Series. Installeringsveiledning
Delenummer: 92P1932 ThinkPad X Series Installeringsveiledning Sjekkliste for utpakking Takk for at du kjøpte en IBM ThinkPad X Series-maskin. Kontroller innholdet på denne listen mot innholdet i boksen.
DetaljerHurtigstart. N300 Trådløs nettverksforlenger Modell WN3000RPv3
Hurtigstart N300 Trådløs nettverksforlenger Modell WN3000RPv3 Komme i gang Netgears trådløse nettverksforlenger øker rekkevidden til det trådløse nettverket ved å forlenge det eksisterende signalet og
DetaljerGPS Analyse: Praktisk innføring i GPS-analyse for orientering
GPS Analyse: Praktisk innføring i GPS-analyse for orientering Av Jan Kocbach Introduksjon Denne korte presentasjonen gir noen tips om hva som skal til for å gjøre en GPS-analyse for orientering ved hjelp
Detaljer