SIKKERHETSDATABLAD CHARBONNEL MIXTION A DORER 3 HEURES / 3H GOLD SIZE

Transkript

1 SIKKERHETSDATABLAD I henhold til forordning (EF) nr. 453/ IDENTIFIKASJON AV STOFFET/STOFFBLANDINGEN OG SELSKAPET/FORETAKET 1.1 Product Identifier Produktnavn 1.2 Relevant identified uses of the substance/mixture and uses advised against Identifiserte bruker Adhesive for gilding 1.3 Details of the supplier of the safety data sheet Leverandør: 1.4 Emergency Telephone Number 2 FAREIDENTIFIKASJON 2.1 Classification of the substance or mixture ColArt International SA 5 Rue Rene Panhard Z.I.Nord Le Mans Cedex Lefranc-Bourgeois@colart.fr Klassifisering (1999/45) R10, R52/53, R66, R Label elements Risikosetninger Sikkerhetssetninger 2.3 Other Hazards R10 Brannfarlig. R52/53 Skadelig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. R67 S2 S37 S46 S51 S56 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. Oppbevares utilgjengelig for barn. Bruk egnede vernehansker. Ved svelging, kontakt lege omgående og vis denne beholderen eller etiketten. Må bare anvendes på godt ventilerte steder. Ta hånd om dette kjemikaliet og dets emballasje og lever til godkjent avfallbehandlingsanlegg. 3 SAMMENSETNING/OPPLYSNINGER OM BESTANDDELER 3.2 Mixtures Hydrocarbons, C9-C11, < 2% aromatics 30-60% CAS-Nummer: EF-Nr.: Klassifisering (1272/2008) Flam. Liq. 3 - H226 EUH066 STOT SE 3 - H336 Asp. Tox. 1 - H304 Klassifisering (67/548) Xn;R65. R10,R66,R67. SOLVENT NAFTA (PETROLEUM), MIDDELS TUNG ALIFATISK 10-30% CAS-Nummer: EF-Nr.: / 6

2 Klassifisering (1272/2008) Flam. Liq. 3 - H226 EUH066 Asp. Tox. 1 - H304 Aquatic Chronic 2 - H411 Hele teksten for alle R- og H-setninger er vist i pkt. 16. Klassifisering (67/548) Xn;R65. N;R51/53. R66,R10. Kommentarer Til Sammensetningen Produktet inneholder organiske løsningsmidler. 4 FØRSTEHJELPSTILTAK 4.1 Description of first aid measures Innånding Den skadde flyttes straks vekk fra eksponeringskilden. Kontakt lege. Sørg for ro, varme og frisk luft. Ved pustevansker kan fagpersonell bistå den skadde ved å gi oksygen. Inntak FREMKALL IKKE BREKNING! PRØV ALDRI Å GI DRIKKE ELLER FRAMKALLE BREKNINGER HVIS VEDKOMMENDE ER BEVISSTLØS! Ved brekninger må hodet holdes så lavt at mageinnholdet ikke kommer ned i lungene. Drikk rikelig med vann. Sørg for ro, varme og frisk luft. Kontakt lege øyeblikkelig! Hudkontakt Ta av tilsølte klær. Vask straks huden med såpe og vann. Kontakt straks lege dersom sykdomstegn opptrer etter vask. Øyekontakt Påse at eventuelle kontaktlinser er fjernet fra øyet før skylling. Skyll straks øynene med rikelig vann mens øyelokkene løftes. Fortsett å skylle i minst 15 minutter. Kontakt lege. 4.2 Most Important symptoms and effects, both acute and delayed Innånding Damp kan forårsake hodepine, tretthet, svimmelhet og kvalme. Hudkontakt Langvarig kontakt kan forårsake rødhet, irritasjon og tørr hud. 4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed Ingen spesielle førstehjelpstiltak angitt. 5 BRANNSLOKKINGSTILTAK 5.1 Extinguishing Media Brannslukkingsmidler Brann kan slukkes med: Skum. Tørrkjemikalier, sand, dolomitt e.l. 5.2 Special hazards arising from the substance or mixture Farlige Forbrenningsprodukter Termisk nedbryting eller forbrenning kan frigjøre karbonoksider og andre giftige gasser eller damper. 5.3 Advice for fire fighters Særlige Brannslukkingstiltak Unngå innånding av branngasser. Flammeutsatte beholdere kjøles med vann inntil alle brannsteder er slukket. Hold avrenningsvann borte fra kloakk og vannkilder. Grøft (lag diker) for å kontrollere vannavrenning. Verneutstyr Til Slukkingspersonale Ta hensyn til evt. andre kjemikalier ved valg av verneutstyr. 6 TILTAK VED UTILSIKTET UTSLIPP 6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Røyking og bruk av åpen ild og andre antennelseskilder er forbudt. Unngå innånding av damper og kontakt med hud og øyne. 6.2 Environmental Precautions Må ikke ledes ut i avløp, jord eller vannløp. 6.3 Methods and material for containment and cleaning up Bruk nødvendig verneutstyr. Absorber i vermikulitt, tørr sand eller jord og fyll i beholdere. Ikke forurens vannkilde eller kloakk. 6.4 Reference to other sections Hvis du ønsker mer informasjon om personlig beskyttelse, kan du se punkt 8. 7 HÅNDTERING OG LAGRING 2 / 6

3 7.1 Precautions for Safe Handling Unngå søl og kontakt med huden og øynene. Må ikke utsettes for varme, gnister eller åpen ild. Sørg for god ventilasjon. 7.2 Conditions for safe storage including any incompatibles Oppbevares på et kjølig og godt ventilert sted. Oppbevares i lukket originalemballasje på et tørt sted. 7.3 Specific end use(s) Identifiserte bruksområder for dette produktet er beskrevet i punkt EKSPONERINGSKONTROLL/PERSONLIG BESKYTTELSE 8.1 Control Parameters 8.2 Exposure Controls Verneutstyr Tekniske Tiltak Sørg for tilstrekkelig generell og lokal avtrekksventilasjon. Åndedrettsvern Ved utilstrekkelig ventilasjon må det brukes egnet åndedrettsvern. Håndvern Bruk vernehansker. Øyevern Bruk godkjente vernebriller. Andre Vernetiltak Bruk egnede verneklær for å beskytte mot enhver mulig kontakt med væske og mot gjentatt eller langvarig kontakt med damper. Hygienetiltak. RØKING FORBUDT I ARBEIDSOMRÅDET! Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett. Ta straks av alle klær som er blitt tilsølt. Vask straks tilsølt hud med såpe og vann. Bruk egnet hudkrem for å motvirke uttørring av huden. Det må ikke spises, drikkes eller røykes under bruk. 9 FYSISKE OG KJEMISKE EGENSKAPER 9.1 Information on basic physical and chemical properties Utseende Farge Lukt Løselighet Startkokepunkt og kokepunktsintervall: Smeltepunkt ( C) Væske Relativ Tetthet Damptetthet (Luft=1) Damptrykk Fordampningshastighet. Fordamningsfaktor ph, Konsentrert Løsning ph, Fortynnet Løsning Svakt farget. Karakteristisk Uoppløselig i vann > mm Hg Viskositet mpas 40 Løselighet (G/100 G H2O, 20 ºC) 3 / 6

4 Flammepunkt ( C) 38 CC (Lukket kopp). Selvantennelses Temperatur ( C) 250 Eksplosjonsgrense, Nedre (%) Eksplosjonsgrense, Øvre (%) 9.2 Other Information Ikke bestemt. 10 STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reactivity Ingen spesielle reaktivitetsrisici forbundet med dette produktet Chemical Stability Stabil under normale temperaturforhold Chemical possibility of hazardous reactions Ikke bestemt Conditions to Avoid Unngå kontakt med syrer og oksiderende stoffer Incompatible Materials 10.6 Hazardous Decomposition Products Ved brann dannes: Giftige gasser/damper/røyk av: Karbonmonoksid (CO). Karbondioksid (CO2). 11 TOKSIKOLOGISKE OPPLYSNINGER 11.1 Information on toxicological effects Akutt Toksisitet (Oral LD50) Akutt Toksisitet (Dermal LD50) Akutt Toksisitet (Inhalasjon LC50) Innånding Damp kan irritere svelg og luftveier og forårsake hodepine, svimmelhet og sløvhet. Inntak. Væsken virker irriterende på slimhinner og kan eventuelt gi magesmerte ved svelging. Hudkontakt Avfetter huden. Kan gi sprekkdannelse og eksem. Alvorlig irriterende ved langvarig eller gjentatt eksponering. Øyekontakt Sterkt irriterende for øynene. Målorgan Hud Øyne Luftveiene, lungene 12 ØKOLOGISKE OPPLYSNINGER Økotoksisitet: Miljøfarlig: Kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet Toxicity Akutt Toksisitet - Fisk Acute Toxicity Aquatic Invertebrates Akutt Toksisitet - Vannplanter Akutt Toksisitet - Mikroorganismer 4 / 6

5 Chronic Toxicity - Aquatic Invertebrates 12.2 Persistence and degradability Nedbrytbarhet: Data ikke tilgjengelig Bioaccumulative potential Bioakkumuleringspotensial: Data om bioakkumulasjon er ikke tilgjengelig Mobility in soil Mobilitet: Produktet inneholder flyktige organiske forbindelser (VOC) som fordamper lett fra alle overflater Results of PBT and vpvb assessment Produktet inneholder ingen PBT eller vpvb stoffer Other Adverse Effects 13 INSTRUKSER VED DISPONERING 13.1 Waste treatment methods Avfall og rester fjernes/deponeres i overensstemmelse med lokale forskrifter. 14 TRANSPORTOPPLYSNINGER 14.1 UN Number Un-Nr., Veitransport 1263 Un-Nr., Sjøtransport 1263 Un-Nr., Flytransport UN Proper Shipping Name Godsbeskrivelse Godsbeskrivelse PAINT RELATED MATERIAL PAINT RELATED MATERIAL 14.3 Transport hazard class(es) ADR-Klasse 3 ADR-Klasse Klasse 3: Brannfarlige væsker. ADR-Etikettnr. 3 IMDG-Klasse 3 ICAO-Klasse 3 Transportetiketter 14.4 Packing Group ADR Pakkegruppe IMDG-Pakkegruppe Pakkegruppe, Lufttransport III III III 14.5 Environmental Hazards Miliøskadelig Stoff/Marin Forurensning Nei Special Precaution for user 5 / 6

6 ADR-Farenr. Tunnelbegrensningskoder 30 Brannfarlig væske (flammepunkt mellom 23 C og 60 C, grenseverdiene inkludert) eller brannfarlig væske eller fast stoff i smeltet tilstand med flammepunkt over 60 C som er oppvarmet til en temperatur lik eller over stoffets flammepunkt, eller selvopphetende væske. (D/E) 14.7 Transport in Bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code 15 REGELVERKSMESSIGE OPPLYSNINGER 15.1 Safety, Health and Environmental regulations/legislation specific to the substance or mixture EU-Direktiver Stoffdirektivet 67/548/EØF. Preparatdirektivet 1999/45/EF. System for spesifikk informasjon vedrørende farlige stoffblandinger 2001/58EF. Vannklassifisering Chemical Safety Assessment Ingen kjemikaliesikkerhetsvurdering er gjennomført. 16 ANDRE OPPLYSNINGER Utarbeidet Av HMS-leder. Dato 10/03/2011 Risikosetninger R10 Brannfarlig. R67 Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet. R65 Farlig: kan forårsake lungeskade ved svelging. R51/53 Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i vannmiljøet. R66 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. Full Tekst For H-Setninger H226 Brannfarlig væske og damp. H411 Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. EUH066 Gjentatt eksponering kan gi tørr eller sprukket hud. H336 Kan forårsake døsighet eller svimmelhet. H304 Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. Forbehold Om Ansvar Opplysningene gjelder bare dette materialet og behøver ikke gjelde materialet brukt i kombinasjon med andre materialer eller i andre prosesser. Så langt selskapet kjenner til er informasjonen korrekt og pålitelig pr. den dato som er angitt. Det gis imidlertid ingen forsikringer eller garantier om at informasjonen er korrekt, pålitelig eller fullstendig. Det er brukerens ansvar å forsikre seg om at informasjonen er egnet for det tiltenkte formålet. 6 / 6