WOOD. Epoque Maxiplank. Product Datasheet 2012

Transkript

1 WOOD Epoque Maxiplank Product Datasheet 2012

2 WOOD Epoque Maxiplank TECHNICAL INFORMATION EPOQUE Thickness 14 mm Width 162/190 Length Wearlayer thickness (mm) app. 3,6 Weight (kg/m 2 ) app. 8,0 Taber Abraser/Lacquer s wear resistance* pren abrasion penetration Proteco Lacq.(revs) abrasion penetration Proteco Nat.(revs) abrasive wear (mg/100revs) Reduction of sound weighted index index footfall to the room below. NF EN ISO / Acc to NF EN ISO 717-2, ΔL w in db with 2 mm Tarkofoam/flex II 17 Formaldehyde emission EN E1 Reaction to Fire EN Thermal insulation value (RT m 2 K/W) board only with rag felt with 2 mm Tarkofoam/flex II Installation** >4000 >3500 app. 3,5 D fl 0,101 0,121 0,141 Floating /Glue down Maximum floor surface temperature 27 Underfloor heating compatible*** o C with self-regulating under-floor heat system. * Data show results with new components according to 2006 update. Method not applicable for stained, brushed or hardwax oiled products. ** Contact your flooring supplier for further infomation. *** Not suitable for the woodspecies beech and maple. Epoque Proteco Lacquer / Proteco Natura TARKET T BALANCED CHOICE Naturel Epoque Proteco Hardwax Oil TARKET T BALANCED CHOICE Naturel 100 % Recyclable 100 % Recyclable < 100 µg /m 3 * Better Indoor Air Quality *TVOC AT 28 DAYS EPOQUE Plank, mm. Bevel lengthwise. Oak Eu Nature Oak Eu Nature Cotton White Oak Eu Rustic brushed Oak Am Nature Oak Am Antique White brushed Oak Vintage Brown * Oak Vintage Light Hazel * Oak Vintage Olive * Oak Vintage Soft Grey * The surface is meant to be rough and uneven. Scratches, cracks etc are natural elements of this product. Lacquer 2-lock Minibevel Lacquer 2-lock Minibevel Natura 2-lock Maxibevel Natura 2-lock Maxibevel Hardwax Oil 2-lock Minibevel Plank, mm. Bevel lengthwise. Oak Eu Nature Oak Eu Rustic brushed Oak Eu Rustic Satin White Oak Eu Rustic Hazel Brown Oak Eu Rustic Umber Brown Oak Eu Rustic Anthracite Grey Oak Eu Rustic Indium Grey Oak Black brushed Oak Java Gold brushed Oak Am Nature Oak Am Antique brushed Oak Am Antique White brushed Oak Misty Grey brushed Oak Sandy Grey brushed Oak Evening Grey brushed Oak Stone Grey brushed Oak Winter brushed Oak Cumin Oak Praline brushed Oak Rustic Light Hazel brushed Oak Grey Contrast brushed * Oak Patine White brushed * Oak Aubergine brushed * Oak Dark Copper brushed * Ash White Ash White Pearl brushed Ash Robust White Ash Cognac Ash Cognac brushed Beech Steamed Merbau Jatoba Unfinished * Minibevel Wood floors, Brinell Hardness (BHN), EN1534 Average value Birch Cherry Walnut African Mahogany, Ash Cognac Oak Java Oak Beech 2,6 3,1 3,2 3,5 3,6 3,7 3,8 4,0 4,6 4,8 4,9 5,6 Ash Msasa Maple Canadian Merbau Jatoba

3 WOOD Epoque Miniplank Product Datasheet 2012

4 WOOD Epoque Miniplank TECHNICAL INFORMATION EPOQUE Thickness 14 mm Width 117 Length 1075/1245 Wearlayer thickness (mm) app. 3,6 Weight (kg/m 2 ) app. 8,0 Taber Abraser/Lacquer s wear resistance* pren abrasion penetration Proteco Lacq.(revs) abrasion penetration Proteco Nat.(revs) abrasive wear (mg/100revs) Reduction of sound weighted index index footfall to the room below. NF EN ISO / Acc to NF EN ISO 717-2, ΔL w in db with 2 mm Tarkofoam/flex II 17 >4000 >3500 app. 3,5 EPOQUE Lacquer 2-lock l: 1245mm Miniplank, 14x117 mm. Minibevel lengthwise. Natura 2-lock l: 1245mm Lacquer 2-lock l: 1075mm Natura 2-lock l: 1075mm Oak Nature Oak Nature brushed Oak Rustic brushed Oak White Oak Java Gold brushed Oak Cotton White Oak Patina White brushed Oak Stone Grey brushed Oak Praline brushed Beech Steamed Merbau Jatoba Formaldehyde emission EN Reaction to Fire EN Thermal insulation value (RT m 2 K/W) board only with rag felt with 2 mm Tarkofoam/flex II Installation** E1 D fl 0,101 0,121 0,141 Floating /Glue down Maximum floor surface temperature 27 Underfloor heating compatible*** o C with self-regulating under-floor heat system. * Data show results with new components according to 2006 update. Method not applicable for stained, brushed or hardwax oiled products. ** Contact your flooring supplier for further infomation. *** Not suitable for the woodspecies beech and maple. Epoque Proteco Lacquer / Proteco Natura TARKET T BALANCED CHOICE Naturel 100 % Recyclable * < 100 µg /m 3 Better Indoor Air Quality *TVOC AT 28 DAYS Wood floors, Brinell Hardness (BHN), EN1534 Average value Birch Cherry Walnut African Mahogany, Ash Cognac Oak Java Oak Beech 2,6 3,1 3,2 3,5 3,6 3,7 3,8 4,0 4,6 4,8 4,9 5,6 Ash Msasa Maple Canadian Merbau Jatoba

5 WOOD Epoque 2-strip Product Datasheet 2012

6 WOOD Epoque 2-strip TECHNICAL INFORMATION EPOQUE EPOQUE Lacquer 2-lock Natura 2-lock Thickness 14 mm Width 200 Length 2520 Wearlayer thickness (mm) app. 3,6 Weight (kg/m 2 ) app. 8,0 Plank, mm. Oak Nature Oak Rustic brushed Oak White brushed Oak Java brushed Ash Cognac brushed Ash White Taber Abraser/Lacquer s wear resistance* pren abrasion penetration Proteco Lacq.(revs) abrasion penetration Proteco Nat.(revs) abrasive wear (mg/100revs) >4000 >3500 app. 3,5 Reduction of sound weighted index index footfall to the room below. NF EN ISO / Acc to NF EN ISO 717-2, ΔL w in db with 2 mm Tarkofoam/flex II 17 Formaldehyde emission EN Reaction to Fire EN Thermal insulation value (RT m 2 K/W) board only with rag felt with 2 mm Tarkofoam/flex II Installation** E1 D fl 0,101 0,121 0,141 Floating /Glue down Maximum floor surface temperature 27 Underfloor heating compatible*** o C with self-regulating under-floor heat system. * Data show results with new components according to 2006 update. Method not applicable for stained, brushed or hardwax oiled products. ** Contact your flooring supplier for further infomation. *** Not suitable for the woodspecies beech and maple. Epoque Proteco Lacquer / Proteco Natura TARKET T BALANCED CHOICE Naturel 100 % Recyclable * < 100 µg /m 3 Better Indoor Air Quality *TVOC AT 28 DAYS Wood floors, Brinell Hardness (BHN), EN1534 Average value Birch Cherry Walnut African Mahogany, Ash Cognac Oak Java Oak Beech 2,6 3,1 3,2 3,5 3,6 3,7 3,8 4,0 4,6 4,8 4,9 5,6 Ash Msasa Maple Canadian Merbau Jatoba

7 PARKETT Leggeanvisning Flytende 8,5 mm, 13 mm, 14 mm, 22 mm På tilfarere/ bjelkelag 22 mm

8 Forberedelser Flytende legging innebærer at parkettgulvet ikke skal festes (dvs. spikres eller limes) til undergulvet. Gulvet skal kunne bevege seg fritt etter forandringene i inneklimaet. Det skal ikke låses fast med tunge gjenstander, f.eks. kjøkkeninnredninger, ovner/peiser eller tunge skap. Undergulvet må være plant, fast, tørt, rent og oppfylle de relevante kravene i NS3420 Q. Den relative luftfuktigheten (RF) skal ligge mellom %, og temperaturen skal være minst 18 C før, under og etter leggingen. Siden det kan oppstå fukt i et nybygd hus, bør rommet varmes opp og luftes i god tid før leggingen, slik at rommet får riktig inneklima. Tenk på at maling av f.eks. vegger og tak med vannbasert maling kan øke luftfuktigheten kraftig. Utfør derfor slikt arbeid i god tid før gulvleggingen. Parkettgulv fra Tarkett skal oppbevares i rom der klimaforholdene er som beskrevet ovenfor, og ikke direkte på betong. Åpne forpakningene etterhvert som gulvet legges. Verktøy Du trenger følgende verktøy: hammer, sag, stikk- eller sirkelsag, tommestokk, vinkelhake, penn, drill og huggjern. Hvis du bruker stikk- eller sirkelsag, skal du sage bordene fra baksiden. Hvis du bruker en vanlig sag, skal du sage bordene ovenfra. Ved legging av Ultraloc behøver du i tillegg Tarketts slagkloss og et slagjern. Slagklossen brukes for å skåne endene på parkettbordet når man slår de sammen. Bruk aldri en avkappet bit av parkettbordet som slagkloss, da blir bordets kanter fl isete. Tarketts slagjern (Tarktool) forenkler jobben med å få ned den siste bordraden. Fuktsperre En fuktsperre skal alltid brukes når det er risiko for at fukt kan stige opp fra undergulvet, og alltid når undergulvet er betong på mark, lettbetonggulv, gulv over fuktige og varme rom (vaskerom, fyrrom osv.), gulv med varmekabler og krypkjeller. Fuktsperren skal bestå av en aldringsbestandig polyetenfolie (minst 0,20 mm tykk), eller en kombinasjon av fuktsperre/ cellfoam f.eks. Tarkofl ex II. Fuktsperren skal legges med en overlapping på minst 200 mm. Hvis det er fare for fuktopptrekk, anbefaler vi en ventilerende fuktsperre. Dette kan også kombineres med mekanisk ventilasjon. Ved legging av lamellparkett som er tynnere enn 13 mm på denne type underlag, skal det først monteres en trykkfordelende plate (f.eks. masonitt, kryssfinér eller sponplate, minst 6 mm tykk) samt et mellomlag av ullpapp på toppen av fuktsperren. Planlegg leggingen Leggeretning: Hvis rommet er ganske kvadratisk, bør bordenes lengderetning gå parallelt med innfallende lys. I lange og smale rom er det mest praktisk å legge bordene i rommets lengderetning, avhengig av hvor mye tresorten beveger seg (se nedenfor i avsnittet BEVEGELSESFUGE). Mål opp rommet. Hvis den siste bordraden blir smalere enn 5 cm, eller hvis veggen ikke er rett, bør den første bordraden tilpasses. Legging av plank: På plank består slitesjiktet av et stort trestykke. Fargeforskjeller mellom bordene forekommer og selv små forskjeller i fargenyansen mellom tilliggende bord kan oppfattes som forstyrrende. Derfor bør plankegulv sorteres før legging. Åpne flere pakker og legg bordene slik at fargerovergangene blir myke. Da unngår du at gulvets lyseste bord havner inntil gulvets mørkeste. Legging i rutemønster: Rutemønstergulv skal alltid legges i et såkalt hollandsk mønster (se figur 1), og aldri slik at diagonale hjørner møtes (se figur 2 - feil) Bevegelsesfuge Tre er et levende materiale, noe som betyr at et parkettgulv som legges flytende kommer til å utvide seg eller krympe avhengig av hvordan inneklimaet varierer i løpet av året. På grunn av dette må du lage et mellomrom (en bevegelsesfuge) på minst 1,5 mm pr breddemeter med gulv, men beregn minst 8-10 mm mellom gulv og vegg rundt hele rommet. Dette gjelder også mellom gulvet og terskler, rør, trapper, stolper, åpne peiser, steingulv osv. Bevegelsesfugen skjules med en list eller sokkel Maksimal overflate for legging Rene (rektangulære) overflater kan normalt legges med bord på en sammenhengende overflate på opptil 250 m 2 (gjelder 8,5, 13 og 14 mm parkett). Den maksimale gulvbredden er imidlertid 12 m, og lengden er 20 m. Større områder må deles opp med bevegelsesfuger. Vær også oppmerksom på at tunge møbler kan låse gulvet. OBS! I korridorer skal bordene alltid legges i korridorens lengderetning! Generelt: I mer kompliserte tilfeller, f.eks. der gulvet skal legges i en gang med rom på begge sider der det skal legges på langs, eller i tilstøtende rom som er adskilt av døråpninger eller terskler, skal du legge gulvet i flere separate kvadrater/rektangler med bevegelsesfuger mellom. Hvis alle overflater må legges som et sammenhengende gulv uten fuger, kan bordene limes fast i undergulvet (se separate instruksjoner). Denne metoden minimerer bevegelsene i parkettgulvet og skal også benyttes når det legges mønstre, hvor bord legges i forskjellige retninger, eller ved andre tilfeller der det kan oppstå uregelmessige bevegelser i gulvet. Sammenføye bord 2-lock Er et vinkellåssystem der bordene kobles sammen ved at de trykkes inn og ned i profilen til det forrige bordet. Hverken slagkloss eller hammer skal brukes. Ultraloc Bordene kobles sammen horisontalt. Bruk alltid Tarkett slagkloss til å slå sammen bordene slik at fjæren ikke skades. Slå med hammer mot slagklossen. Følg fremgangsmåten nederst for enklest montering: * Ultraloc med mellommaterial av HDF (Viva): Slå først sammen langsiden og deretter kortsiden, se nedenfor: FEIL Vanlig not og fjær (T&G) Bord med vanlig not og fær skal punktlimes, dvs. at en ca. 10 cm lang limstreng, legges i bordets notspor med en halvmeters mellomrom. Ved større gulv, >7 8 m bredde, og/eller for gulv som utsettes for stor slitasje samt ved gulvvarme, anbefales såkalt tett punktliming, dvs. ca 20 cm lange limstrenger med 20 cm mellomrom. Kortendene skal alltid limes langs hele lengden, både for store og små gulv. Bruk Tarkett Lim D3. Figur 1 Figur 2

9 Ulike typer av undergulv Kjellergulv eller betonggulv: Sparkle eventuelle ujevnheter. Legg ut nødvendig fuktsperre (se avsnittet Fuktisolering ovenfor) og underlag i henhold til tabellen under: Alternativ 1 8,5 mm mm PE- folie + ullpapp/tarkofoam II PE- folie + ullpapp/tarkofoam II Alternativ 2 Tarkoflex II Tarkoflex II Gamle parkettgulv: Kontroller at undergouvet er fast, plant, fritt fra råte og knirking. Større ujevnheter skal sparkles eller slipes bort. Mindre ujevnheter jevnes ut med ullpapp. Deretter skal ullpapp brukes som underlag for de nye bordene, som skal legges vinkelrett på de gamle bordene. Sponplate: Samme fremgangsmåte som ovenfor, med unntak av at det ikke skal spikres. Se Planlegg leggingen ovenfor for beskrivelse av leggeretning. Harde eller myke gulvbelegg: Parkettgulv kan legges direkte på vinylgulv, linoleumsgulv, nålefilt og tynne, tettknyttede vegg-til-vegg-tepper. Bruk gulvpapp eller cellfoam som mellomlegg ved legging på "harde" vinylgulv og linoleumsgulv. Ta kontakt med din gulvforhandler for råd og tips. EPS, skumplast/13, 14, 22 mm parkettgulv: Kan legges på skumplastisolering med en trykkstyrke på min. 150 kn/m2. Platene legges sammenhengende og vinkelrett i forhold til lamellbordenes lengderetning. Eventuell fuktsperre legges under EPS-platen eller skumplastplaten. Bruk gulvpapp som underlag EPS, skumplast/parkettgulv tynnere enn 13 mm: En trykkfordelende plate (f.eks. fiberplate, kryssfinér eller sponplate, min. 6 mm tykk) skal legges over skumplasten. Eventuell fuktsperre legges under EPS-platen eller skumplastplaten. Bruk gulvpapp som mellommateriale på trykkfordelende plater. Unngå store og raske temperatursvingninger av gulvvarmen ettersom det innebærer stor påkjenning på gulvet. Bøk og lønn beveger seg mer enn andre tresorter, og vi fraråder derfor bruk av disse tresortene sammen med gulvvarme. Overhold retningslinjene for maksimalt flatemål. Tildekking Etter legging og eventuell gulvbehandling skal parkettgulvet dekkes til dersom det er fare for at folk skal gå på det eller skitne det til før det skal tas i bruk. Beskyttelsesmaterialet skal være fuktgjennomtrengelig og må ikke misfarge den ferdige gulvflaten. Eventuell tape skal ikke festes direkte på parkettflaten. VIKTIG INFORMASJON TIL GULVLEGGEREN Alle delene av dette parkettgulvet har blitt nøye kontrollert under hele produksjonsprosessen. Hvis du likevel oppdager at et av bordene ikke er av samme kvalitet som resten, må du ikke montere dette bordet. * Hvis et bord av mangelfull kvalitet monteres, kan ikke Tarkett holdes ansvarlig for sluttresultatet. Vi tar bare på oss ansvaret for bordet av mangelfull kvalitet. *Kontakt din forhandler. Vedlikehold Se separate anvisninger (enklest via Gulvvarme Varmesystemet skal være utformet slik at det gir jevn varme over hele gulvflaten og aldri overstige 27 C noe sted. Gjelder også under tepper, skap osv. For å oppnå dette kreves det et selvbegrensende varmesystem eller et forskriftsmessig utformet system for vannbåren varme. Fuktsperre skal alltid brukes for gulv med gulvvarme. Bord med vanlig not og fjær skal legges med såkalt tett punktliming. Når varmen passerer gjennom parkettgulvet, tørkes gulvet ut mer enn normalt og det kan oppstå små sprekker under oppvarmingsperioden. For mer informasjon se Tarketts hjemmeside

10 Før du legger den første raden, må du sage av den utstikkende delen på notsiden. Første rad. Husk at gulvbordene helst skal legges i rommets lengderetning. Begynn i et venstre hjørne med notsiden inn mot veggen, og jobb deg mot høyre. Trykk ned kiler mellom gulvet og veggen for å lage en bevegelsesfuge på ca 8-10 mm. Andre bord, første rad. Legg dette bordet forsiktig inntil kortenden på det første bordet Når du er ferdig med raden, snur du det siste bordet slik at fjær ligger mot fjær. Legg kortenden tett inntil veggen. Marker med en blyant der du skal sage. Avstanden bør være 8-10 mm fra kortsiden på det forrige bordet slik at du får en bevegelsesfuge når bordet settes på plass. Første bord, andre rad. Begynn med resten av det kappede bordet fra den første raden. Andre bord, andre rad. Legg bordet forsiktig tett inntil kortsiden på det forrige bordet. Fjærside Notside Legg merke til at det skal være minst 500 mm mellom bordskjøten på rad én og bordskjøten på rad to. (< 1250 mm lange bord minst 30 cm) Press ned bordet med en sammenhengende bevegelse samtidig som du trykker forsiktig på kortsiden til det forrige bordet. Sørg for at bordene ligger tett inntil hverandre mens du presser det ned. Siste rad: Når du kommer til den siste raden, kan det hende at bordene ikke passer i bredden. Legg i så fall det siste bordet med fjærsiden mot veggen, ovenpå og kant i kant med det nest siste bordet. Plasser en ekstra bordbit ovenpå, og mål mellomrommet ved å dra bordbiten langs veggen og markere med en blyant der det siste bordet skal kappes. Hvis den siste bordraden ikke har blitt kappet, må fjærsiden sages av for å gi plass til en bevegelsesfuge. Er det ikke plass nok til å presse ned det siste bordet, kan det legges inn fra siden i stedet. For å få til dette må fjærsiden på den forrige bordraden gjøres rett. Bruk et huggjern for å fjerne den delen av fjærsiden som stikker ut som en høyde øverst på ytterkanten.

11 Legg et tynt lag av Tarketts lim D3 på oversiden av den modifiserte fjærsiden. Slå deretter inn det siste bordet fra siden med en hammer. Avslutt med å plassere mellomlegget i bevegelsesfugen mellom gulvet og veggen. Nå som gulvet er ferdiglagt, kan lister og sokler monteres, men ikke glem å fjerne alle kiler. Hvis bordets langside støter på et rør, borer du et hull som er ca mm større enn diameteren til røret, slik at det blir en bevegelsesfuge rundt røret. Marker med en blyant der du skal sage. Sag av den biten som skal plasseres bak røret, nærmest veggen. Sag slik som bildet viser. Hvis røret befinner seg på gulvets kortside, må du kappe bordet i 90 vinkel rett gjennom hullet Slå bordet på plass, lim fast den løse delen, legg et mellomlegg mot veggen, og dekk til med rørmansjetter. Dørkarmer kan tas av og flyttes, men det er som regel enklest å sage dem av. Bruk et løst gulvbord som mal for høyden, og sag av karmen med en fintakket sag. Legg gulvet inn under karmen. Pass på at gulvet ikke blir klemt mellom undergulvet og karmen. Demontere gulvet (uten verktøy) 1 2 Fjern hele raden ved forsiktig å løfte den opp og slå forsiktig ovenfor skjøten. Dra opp og løsne hele langsiden. Dra bordene horisontalt fra hverandre. (Ikke dra dem oppover.)

12 1 2 3 Legg ut første raden med bord. Begynn med notsiden mot veggen og arbeid mot høyre. Det er veldig viktig at den første raden blir helt rett. Ved slutten av raden, snus siste bord slik at fjær ligger mot fjær. Skyv kortenden tett inntil veggen. Markér skjærelinjen med en blyant minimum 8-10 mm fra forrige bords kortside slik at du får en ekspansjonsfuge når bordet skyves på plass. Kapp bordet. Slå bordet på plass ved hjelp av Tarktool slagjern og plasser et par kiler mot veggen Begynn andre rad med resten av det avkappede bordet. Sørg for at de to endeskjøtene ikke ligger nærmere hverandre enn 50 cm ved parkett i hellengde. 30 cm ved halvlengde (for eksempel Viva og Rumba). Dette gjelder også for resten av gulvet. Viva, som har et mellommateriale av HDF, skal først slås sammen på langsiden. Deretter slås kortsiden sammen. Bruk Tarketts slagkloss når brodene slås sammen. Bruk aldri en avkappet bordbit som slagkloss. Dette, og/eller for hard sammenslåing vil forårsake flisete kanter. Tips: Ved lange bordrader er det vanskelig å ha kilene stående allerede etter den første raden. Vent derfor til du har lagt 4-5 rader, bruk Tarktool og skyv det lagte flaket et stykke fra veggen og monter deretter kilene Siste rad. Når du kommer til siste rad, er det ikke sikkert at bordene passer i bredden. Legg da det siste bordet med fjæren mot veggen, kant i kant med bordet under. Ta et kort overskuddsbord (i full bredde), og mål opp avstanden gjennom å føre bordbiten langs veggen samtidig som du markerer med en blyant hvor du skal sage det siste bordet Bruk slagjernet til å slå det avsagede bordet på plass. Hvis det siste bordet ikke har blitt saget av, må fjæren fjernes slik at det blir tilstrekkelig ekspansjonsfuge. Sag av biten som skal sitte bak røret nærmest veggen. Skråsag som vist på bildet. Hvis røret er ved bordets kortside, sages bordet i 90º vinkel tvers gjennom hullene Slå bordet på plass, lim fast den løse biten med Parkettlim D3, legg kiler mot veggen og skjul med rørmansjetter. Dørlister kan tas av og flyttes opp, men det er ofte enklere å sage dem av. Bruk et løst bord som høydemål, og sag av det som skal fjernes med en fintannet sag. Skyv bordet inn under listen. Sørg for at gulvet ikke blir liggende i klemme mellom underlag og list. Komplettér med Tarketts lister.

13 1 2 3 Legg ut først raden med bord. Begynn med notsiden mot veggen og jobb med høyre. Det er veldig viktig at den første bordraden blir rett. Lim noten på neste bords kortside. Bruk Tarkett Parkettlim D3. Slå sammen bordene ved hjelp av en slagkloss. Overflødig lim tørkes bort med en fuktig klut. Ved slutten av raden, snus siste bord slik at fjær ligger mot fjær. Skyv kortenden tett inntil veggen. Markér skjærelinjen med en blyant minimum 8-10 mm fra forrige bords kortside slik at du får en ekspansjonsfuge når bordet skyves på plass Kapp bordet. Legg en limstreng i kortenden, slå bordet på plass ved hjelp av Tarktool slagjern og plasser en kile mot veggen. Begynn andre rad med resten av det avkappede bordet. Sørg for at de to endeskjøtene ikke ligger nærmere hverandre enn 50 cm. Legg en ca 10 cm lang limstreng i bordets notspor med ca 50 cm mellomrom. Kortenden hellimes. Dette gjelder også for resten av gulvet. Bruk Tarketts slagkloss når brodene slås sammen. Bruk aldri en avkappet bordbit som slagkloss. Dette, og/eller for hard sammenslåing vil forårsake flisete kanter. Tips: Ved lange bordrader er det vanskelig å ha kilene stående allerede etter den første raden. Vent derfor til du har lagt 4-5 rader, bruk Tarktool og skyv det lagte flaket et stykke fra veggen og monter deretter kilene Siste rad. Når du kommer til siste rad, er det ikke sikkert at bordene passer i bredden. Legg da det siste bordet med fjæren mot veggen, kant i kant med bordet under. Ta et kort overskuddsbord (i full bredde), og mål opp avstanden gjennom å føre bordbiten langs veggen samtidig som du markerer med en blyant hvor du skal sage det siste bordet. Ta hensyn til nødvendig ekspansjonsfuge. Bruk slagjernet til å slå det avsagede bordet på plass. Hvis det siste bordet ikke har blitt saget av, må fjæren fjernes slik at det blir tilstrekkelig ekspansjonsfuge. Sett kiler også ved siste bordrad. La kilene sitte et par timer (eller over natten) før de fjernes. Hvis bordets langside møter rør, borr hull som er ca 16 mm større enn rørets diameter. Dette for å få ekspansjonsfuge også rundt røret. Markér med en blyant hvor du skal sage. 10 Sag av biten som skal sitte bak røret nærmest veggen. Skråsag som vist på bildet. Hvis røret er ved bordets kortside, sages bordet i 90º vinkel tvers gjennom hullet. 11 Slå bordet på plass, lim fast den løse biten med Parkettlim D3, legg kiler mot veggen og skjul med rørmansjetter. 12 Dørlister kan tas av og flyttes opp, men det er ofte enklere å sage dem av. Bruk et løst bord som høydemål, og sag av det som skal fjernes med en fintannet sag. Skyv bordet inn under listen. Sørg for at gulvet ikke blir liggende i klemme mellom underlag og list. Komplettér med Tarketts lister.

14 Vedlikehold Lakkerte parkettgulv Avsnitt 1: Byggrengjøring Avsnitt 2: Hjemmemiljø Avsnitt 3: Offentlig miljø

15 Vedlikehold Byggrengjøring Lakkerte parkettgulv Desember 2012

16 Lakkerte parkettgulv - byggrengjøring Støvsug eller tørrmopp gulvet for fjerne løs smuss, f.eks. støv, sagspon og grus. Ved behov fuktmoppes gulvet. På større flater kan Combimaskin brukes. Pass på at vannmengden reduseres til halvparten av det normale. Man bør i tillegg kjøre overlappende slik at det ikke finnes vann igjen på gulvet.et vanlig allrengjøringsmiddel med ph 7 9, f.eks. Tarkett Bioclean, tillsettes i vannet. Ved byggrengjørin av gulv i miljøer med risiko for byggestøv, skal gulvet fuktmoppes med et surt rengjøringsmiddel (ph 2 5). Ta f.eks. 2 dl Kalkosan (avkalkningsmiddel) til 10 liter vann. Bytt mopp ofte om den blir veldig skitten. Eventuelt må rengjøringen gjentas om hele golvet ikke ble tatt. Avslutt med p fuktmoppe med vann og litt nøytralt rengjøringsmiddel. Viktigt! Ikke overdoser! Rengjøringsmetoder som medfører mye vann skader alltid et parkettgulv og skal unngås. Gjenstående flekker tas bort med white spirit eller T-sprit avhengig av hva slags type flekk det er. Når flekken er borta skal gulvet fukttørkes med rent vann. Bruk en ren, godt oppvridd, fuktig klut. Gulvet skal ikke behandles med polish eller voks. Har lakkoverflaten blitt småripete under byggeperioden så anbefales en behandling med Tarkett Lakkrefresher (se bruksanvisning på flasken). Beskyttelsesmateriell skal slippe gjennom fukt og må ikke misfarge ferdig belegging. Viktig Bruk ikke aceton for flekkfjerning på parkettgulv ettersom det skader overflaten. Gulvet bør ikke behandles med polish og/eller voks, da dette vil umuliggjøre en overlakking hvis det skulle behøves. Ett unntak til regelen er dansegulv. For å oppnå det beste resultatet, bruk Tarkett Lakkrefresher ved vedlikehold av gulvet. Tarkett Lakkrefresher har en rengjørende og sklihemmende effekt samtidigt som det vil være overlakkeringsbart. Information DANMARK Tarkett A/S Industrivej Hedehusene Tel : Fax : info.dk@tarkett.com NORGE Tarkett AS Postboks 500 Brakerøya 3002 Drammen Tel : Fax : info.norway@tarkett.com Smussforebyggende tiltak Stopp smussen ved ytterdøren med passende avtørkningsmatter. Jo mer smuss du stopper ved døren, desto mindre rengjøring behøves i lokalene. Husk at grus sliper og skader gulvet. Møbelknotter og beskyttelesmatte under rullende hjul minsker risikoen for riper. Væske skal tørkes opp med det samme. Flekkfjerning Tarketts lakkerte parkettgulv har en høy flekkbestandighet. For best resultat bør flekker fjernes når de er ferske. Når flekken er borte skal gulvet fukttørkes med rent vann. Bruk en ren, godt oppvridd, fuktig klut. Flekker fra Frukt, bær, saft, øl, vin, melk, krem, kaffe, te Sjokolade, fett, skokrem, gummihæl merker, olje, tjære, asfalt Fargebånd, fargesøl, blekk, kulepenn, leppestift Urin, oppkast Blod Tas bort med Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann White Spirit T-sprit Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Kaldt vann Proteco Proteco overflatebehandling inkluderer et komplett sortiment av rengjørings- og vedlikeholdsprodukter for daglig og periodisk vedlikehold, spesielt utviklet for parkettgulv fra Tarkett. Bruk bare Tarketts produkter på parkettgulv fra Tarkett og følg våre utførlige anvisninger og instruksjoner da får du garantert beste resultat! SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari Espoo Puh. : (09) Fax : (09) info.fi@tarkett.com SVERIGE Tarkett AB Box Sollentuna Tel : Fax : info.se@tarkett.com Vedlikeholdsanvisning - Byggrengjøring lakkerte parkettgulv, erstatter

17 Vedlikehold Hjemmemiljø Lakkerte parkettgulv Desember 2012

18 Lakkerte parkettgulv - hjemmemiljø Vær oppmerksom på at ulike treslag har ulike egenskaper slik som hardhet, inntrykks- og ripefølsomhet, farge mm. Fargen på alle parkettgulv forandres når pakken åpnes og gulvet blir utsatt for UV-lys. Kirsebær, valnøtt samt varmebehandlede treslag forandres mest. Vær oppmerksom på at fete/blanke flekker synes tydligere på gulv med en matt overflate, spesielt i rom med släpljus. Vedlikeholdsfrekvensen må derfor tilpasses til rommet, smussbelastning og lysinnslipp. Innendørsklima Rett inneklima og luftfuktighet er viktigt for at parkettgulv ikke skal formforandres mer enn normalt. I nye hus bør man være spesielt oppmerksom på dette. Byggfukt og høy sommerfukt krever god ventilasjon og eventuelt oppvarming. Luftens relative fuktighet innendørs skal ligge mellom 30 % og 60 % RF. Under fyringssesongen kan det i blant bli for tørt, under 30 % RF, da kreves det at luften tilføres fuktighet ved hjelp av f.eks. luftfukter. Husk at ved gulvvarme får overflatetemperaturen aldri overstige 27 C. Daglig rengjøring Ved daglig rengjøring behøves normalt kun tørre rengjørinsmetoder, tørrmopping eller støvsuging. Ved grundigere rengjøring, fukttørk gulvet med en godt oppvridd microfibermopp. Våtmopp anbefales ikke ettersom den etterlater seg for mye vann på parkettgulvet. Tilsett eventuelt noen dråper Tarkett Bioclean eller et mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak i vannet. Bruk ikke såpe på lakkede overflater da det kan danne seg en fet hinne. For vanskelige punktflekker på først og fremt mattlakkerte gulv, anbefales det å spraye Tarkett Bioclean utspedd 1:20 med vann på flekken, samt gnikke med en microfibermopp. Etter mange års bruk kan lakkoverflaten friskes opp med Tarkett Lakkrefresher. Gulvet får en ny glans og blir enklere å holde rent. Tarkett Lakkrefresher skal påføres tynt, gjerne med microfibermopp og i bordenes lengeretning. Rist flasken før bruk. Information DANMARK Tarkett A/S Industrivej Hedehusene Tel : Fax : info.dk@tarkett.com NORGE Tarkett AS Postboks 500 Brakerøya 3002 Drammen Tel : Fax : info.norway@tarkett.com Smussforebyggende tiltak Stopp smussen ved ytterdøren med passende avtørkningsmatter. Jo mer smuss du stopper ved døren, desto mindre rengjøring behøves i lokalene. Husk at grus sliper og skader gulvet. Møbelknotter og beskyttelesmatte under rullende hjul minsker risikoen for riper. Væske skal tørkes opp med det samme. Flekkfjerning Tarketts lakkerte parkettgulv har en høy flekkbestandighet. For best resultat bør flekker fjernes når de er ferske. Når flekken er borte skal gulvet fukttørkes med rent vann. Bruk en ren, godt oppvridd, fuktig klut. Flekker fra Frukt, bær, saft, øl, vin, melk, krem, kaffe, te Sjokolade, fett, skokrem, gummihæl merker, olje, tjære, asfalt Fargebånd, fargesøl, blekk, kulepenn, leppestift Urin, oppkast Blod Tas bort med Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann White Spirit T-sprit Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Kaldt vann Proteco Proteco overflatebehandling inkluderer et komplett sortiment av rengjørings- og vedlikeholdsprodukter for daglig og periodisk vedlikehold, spesielt utviklet for parkettgulv fra Tarkett. Bruk bare Tarketts produkter på parkettgulv fra Tarkett og følg våre utførlige anvisninger og instruksjoner da får du garantert beste resultat! Sett gjerne opp disse vedlikeholdsrådene på innsiden av skapdøren SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari Espoo Puh. : (09) Fax : (09) info.fi@tarkett.com SVERIGE Tarkett AB Box Sollentuna Tel : Fax : info.se@tarkett.com Vedlikeholdsanvisning Lakkert parkettgulv - Hjemmemiljø erstatter

19 Vedlikehold Offentlig miljø Lakkerte parkettgulv Mars 2013

20 Lakkerte parkettgulv - offentlig miljø Vær oppmerksom på at ulike treslag har ulike egenskaper slik som hardhet, inntrykks- og ripefølsomhet, farge mm. Fargen på alle parkettgulv forandres når pakken åpnes og gulvet blir utsatt for UV-lys. Kirsebær, valnøtt samt varmebehandlede treslag forandres mest. Vær oppmerksom på at fete/blanke flekker synes tydligere på gulv med en matt overflate, spesielt i rom med släpljus. Vedlikeholdsfrekvensen må derfor tilpasses til rommet, smussbelastning og lysinnslipp. Innendørsklima Rett inneklima og luftfuktighet er viktigt for at parkettgulv ikke skal formforandres mer enn normalt. I nye hus bør man være spesielt oppmerksom på dette. Byggfukt og høy sommerfukt krever god ventilasjon og eventuelt oppvarming. Luftens relative fuktighet innendørs skal ligge mellom 30 % og 60 % RF. Under fyringssesongen kan det i blant bli for tørt, under 30 % RF, da kreves det at luften tilføres fuktighet ved hjelp av f.eks. luftfukter. Husk at ved gulvvarme får overflatetemperaturen aldri overstige 27 C. Daglig rengjøring Ved daglig rengjøring behøves normalt kun tørre rengjørinsmetoder, tørrmopping eller støvsuging. Ved grundigere rengjøring, fukttørk gulvet med en godt oppvridd microfibermopp. Våtmopp anbefales ikke ettersom den etterlater seg for mye vann på parkettgulvet. Tilsett eventuelt noen dråper Tarkett Bioclean eller et mildt syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak i vannet. Bruk ikke såpe på lakkede overflater da det kan danne seg en fet hinne. På større flater kan kombimaskin brukes med hvit eller rød pad. Bruk et nøytralt allrengjøringsmiddel med ph 6-8 dosert i hht instruksjoner. Unngå overdosering og rengjøringsmiddel som inneholder såpe eller polish (polymerer), ettersom det får overflaten til å se skjoldete ut. Gulvet skal ikke polishbehandles. For vanskelige fettbaserte flekker på først og fremst mattlakkerte gulv anbefales Tarkett Bioclean (1:20) eller et alkalisk rengjøringsmiddel. Spray direkte på flekken, la det virke og tørk med en microfibermopp. Fuktmopp gulvet etterpå med rent vann og tørk. Gjenta behandlingen til smussen forsvinner. På større flater kan kombimaskin brukes med rød pad. Information DANMARK Tarkett A/S Industrivej Hedehusene Tel : Fax : info.dk@tarkett.com NORGE Tarkett AS Postboks 500 Brakerøya 3002 Drammen Tel : Fax : info.norway@tarkett.com Vedlikehold For å ytterligere beskytte og friske opp overflaten kan du etter en grundig rengjøring legge på Tarkett Lakkrefresher. Tarkett Lakkrefresher skal påføres tynt, gjerne med microfibermopp og i bordenes lengderetning. Rist flasken før bruk. Følg instruksjonene nøye. Fortsett med tørre eller fuktige rengjøringsmetoder med et nøytralt allrengjøringsmiddel etter behandlingen. Alkaliske rengjøringsmiddel kan fjerne lakkrefresheren. Smussforebyggende tiltak Stopp smussen ved ytterdøren med passende avtørkningsmatter. Jo mer smuss du stopper ved døren, desto mindre rengjøring behøves i lokalene. Husk at grus sliper og skader gulvet. Møbelknotter og beskyttelesmatte under rullende hjul minsker risikoen for riper. Tørk opp vann og søl umiddelbart. Flekkfjerning Tarketts lakkerte parkettgulv har en høy flekkbestandighet. For best resultat bør flekker fjernes når de er ferske. Når flekken er borte skal gulvet fukttørkes med rent vann. Bruk en ren, godt oppvridd, fuktig klut. Flekker fra Frukt, bær, saft, øl, vin, melk, krem, kaffe, te Sjokolade, fett, skokrem, gummihæl merker, olje, tjære, asfalt Fargebånd, fargesøl, blekk, kulepenn, leppestift Urin, oppkast Blod SUOMI/FINLAND Tarkett Oy Lars Sonckin kaari Espoo Puh. : (09) Fax : (09) info.fi@tarkett.com Tas bort med Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann White Spirit T-sprit Syntetisk rengjøringsmiddel uten ammoniak, f.eks. Tarkett Bioclean i lunkent vann Kaldt vann SVERIGE Tarkett AB Box Sollentuna Tel : Fax : info.se@tarkett.com Vedlikeholdsanvisning Lakkerte parkettgulv i offentlig miljø,

21 ...Enklere vedlikehold av gulv Praktiske råd og tips for vedlikehold av gulv Påføring av Osmo Hardvoks-Olje, renhold og periodisk vedlikehold

22 Osmo Hardvoks-Olje Optimal behandling av tregulv! + Brukes på alle typer gulv av heltre, parkett og kork + Osmo Hardvoks-Olje er meget slitesterk, enkel å påføre, renholde og vedlikeholde + For påføring benytt Osmo Gulvbørster eller rullesett + Overflaten er sterkt vannavvisende og motstandsdyktig mot alle typer flekker og søl, som gummi, kaffe, rødvin. Dette iht. DIN A. + Treverket beholder sin naturlige varme kontaktoverflate + 1 liter dekker ca. 12 m 2 ved 2 strøk, bart gran/furu/eik. - benyttet til vedlikehold er dekkevnen minimum femdoblet - dekkevnen må tilpasses treslag og om det er benyttet farge under Påføring av Osmo Hardvoks-Olje Rengjøring: Først må gulvene rengjøres grundig ihht anbefalinger - for vask og renhold. Påføring av olje: Start med å påføre Osmo Hardvoks-Olje langs kantene, hjørnene, under ovner osv, benytt en lofri fille for pålegging og polering/finish. Dette for å komme til på vanskelige steder. Påfør tynt. Resten av flaten, fordel/påfør oljen med Osmo Gulvbørste 220 mm bred. Masser oljen inn i gulvet med gulvbørsten. Etterstryk med gulvbørsten som sluttfinish i bordets lengderetning. Husk å påføre i tynne strøk, ihht. bruksanvisning for forbruk pr. m 2. Som alternativ bearbeidning benyttes en enbørstemaskin og hvit pad. Om man bruker for mye væske kan det oppstå sprut. Ev. sprut strykes ut med Osmo Gulvbørste 220 mm. La ikke maskinen stå lenge på gulvet på et sted, pga. trykkmerker som kan oppstå! Ønskes økt glans, kan flaten etterpoleres. Oljingsprosedyren gjentas en gang til. Før andre gang kan ev. lister påføres olje for hånd ved bruk av en klut. Padden kan gjenbrukes på andre siden, men når padden ikke er i bruk må den oppbevares ute (brannfarlig første 24 timer). Eller legges i vann. Ved første gangs behandling benyttes 2 strøk, også der det er benyttet grunning/farge først, men forbruket blir da tilsvarende mindre. Best resultat oppnås ved påføring av strøk nr. 2 dagen etter strøk nr. 1. Kluter og lignende behandles som brannfarlig avfall, legges i vann eller brennes. Ønskes en svak hvitpigmentering påføres det 1-strøk Osmo Hardvoks-Olje 3040 Hvit Grunning, før toppstrøkene. Tørking: Området må få tørke. Tørketid for Osmo Hardvoks-Olje Original 3032 silkematt og 3062 matt er 8-12 timer, treslags-avhengig. Tørketiden varierer og ved ønske om kortere tørketid anbefales Osmo Hardvoks-Olje Rapid 3232 silkematt/3262 matt, tørker på ca. 4-6 timer. Kan da påføre to strøk på samme dag. Alle tørketider er avhengig av normal temperatur og luftfuktighet, sørg for god lufting. Maksimal herding oppnås etter ca 14 dager. Midler / utstyr: - Osmo Vask og Pleiemiddel, Osmo Opti-Set hvit micro mopp - Osmo Hardvoks-Olje, klar, til totalrenovering eller flekkvis påføring der overflaten er pusset ned for fjerning av flekker og skader, 3032/3062/3232/3262, ev Osmo Hardvoks-Olje 3040 Hvit Grunning. - Osmo bred Gulvbørste, 220 mm. For påføring på store flater, finnes Osmo Gulvbørste, 400 mm. Våre Hardvoks-Oljer er enkle å påføre med Osmo gulvbørste!

23 Osmo Vask og Pleiemiddel Spesialmiddel for korrekt renhold og pleie av alle lakkerte, oljede og ubehandlede gulv + Effektivt renholdsmiddel som ikke skader treoverflaten + Rengjør og oppfrisker overflaten på samme tid + Blandes i vann, se blandingsforhold på ulike vaskemetoder på kannen + Løsemiddelfri, biologisk nedbrytbar Spesielt effektiv for fjerning av alle typer fruktsafter, melk, Cola, rødvin, kaffe osv. Riktig bruk av Osmo Vask og pleiemiddel: For vanlig vask, 1-2 korker middel pr. 5 liter vann. For vask av sterkt belastede områder, blandes 1-2 korker pr. liter vann. For vask av områder som er blitt meget skittent, bland forholdet 1 del 8016 med 2 deler vann. Osmo Hvit Micro mop benyttes, vask grundig. Ekstremt skittent gulv, bland 1:1, Osmo 8016 og vann. Benytt korthåret børste/kost, få opp skitten, tørk av med klut/papir. Ettervaskes med vann, blandet med 1-2 korker middel pr 5 liter vann. En sprayflaske med Osmo 8016 og vann, blandet 1:1, bør alltid finnes tilgjengelig for enklere flekkfjerning. For enklere og raskere rengjøring, kan moppene dyppes i blandingen, sentrifugeres lett og benyttes deretter. De skal være fuktige, men det skal ikke ligge fritt vann etter moppen. Er gulvoverflaten helt tørr etter max. 1-2 minutter, benyttes det korrekt fuktighet. Tips: Ved flekker tas dette med blanding av Osmo Vask og Pleiemiddel 8016 blandet 1:1 med vann. Spray på middel, fjern flekken med en skure pad/ skumgummi pad, tørk av med en klut eller papir. Tyggegummi, tape-rester og lignende fjernes med sparkel i kombinasjon med Osmo Rens og Vedlikeholdsvoks på spray, Osmo Easy Wax Care våtserviett, fjerner effektivt gummi, tjære og oljeflekker. Det skal aldri være fritt vann liggende igjen på gulvet. Tørking: Området som er rengjort skal være helt tørt etter maks. 1-2 minutter. Ved bruk av for mye fuktighet kan gulvet skades. Midler / utstyr: - Osmo Vask og Pleiemiddel Osmo Rens og Vedlikeholdsvoks på spray Osmo Easy Wax Care - Osmo Opti-set Hvit våt micro mopp

24 Rens og Vedlikeholdsvoks For enklere vedlikehold av lakkerte og oljede overflater. + Egnet til alle treslag i parkett- og heltregulv, skifer og naturkork + Effektiv flekkfjerner av vanskelige gummiflekker + Enkel å påføre med micromop, kan etterpoleres Rens og Vedlikeholdsvoks for hvitpigmenterte gulv Periodisk vedlikehold/oppfriskning av lakkerte og oljede overflater Rengjøring: Først må gulvene rengjøres grundig ihht anbefalinger - for vask og renhold. Påføring av Osmo Rens og Vedlikeholdsvoks, 3029: Først påføres kantene, hjørnene, under ovner osv. Benytt Osmo Aktiv micro mop for påføring. Påføres meget tynt. 1-2 teskjeer pr. m 2. Bruker man kun Aktiv micro mop, avsluttes påføringen alltid i lengderetningen av bordene, og lar dette tørke. Benyttes maskin, benytt hvit / beige pad. Bruker man for mye væske kan det oppstå sprut. Unngå dette. La ikke maskinen stå lenge på gulvet på et sted, pga trykkmerker som oppstår! Vedlikehold av slitte partier og gangbaner på oljede gulv, kan enkelt gjøres uten at hele flaten bør tas. Det blir ikke sjenerende skjøter og skiller. Ønskes høyere glans, etterpoler flaten med Osmo Easy Pads. Osmo Aktiv micro mop kan vaskes etter bruk. Padden kan gjenbrukes, men når padden ikke er i bruk må den oppbevares som brannfarlig første 24 timer. Mopper og pads skal fuktes med vann og leggest i tett metall beholder, for å unngå brannfare etter bruk. Feltvis oppfriskning kan også gjøres med Osmo Rens og Vedlikeholdsvoks på spray, Påfør meget tynt ved å holde boksen cm over gulvet. Strykes ut i lengderetningen av bordene med Osmo Aktiv Micro mop. La dette tørke og du vil ikke få sjenerende skjøter i overflaten. For effektiv flekkfjerning eller vedlikehold av små flater samt møbler og lignende velg Osmo Easy Wax Care som våtserviett. Ønskes det oppfriskning av hvitpigmenterte gulv, benyttes Osmo Rens og Vedlikeholdsvoks, 3087 Hvit, på samme måte som nevnt over. Tørking: Området må få tørke/ herde etter behandling. Tørketid for Osmo 3029 / 3087, er ca. 2-4 timer, avhengig av påføringsmetode, tørker raskere ved mer polering. Midler/ utstyr: - Osmo Rens og Vedlikeholdsvoks til rensing/rengjøring og pleie, 3029/ Osmo Rens og Vedlikeholdsvoks på spray, Osmo Easy Wax Care, våtserviett, Osmo Easy Pads - Osmo Opti-Set og Activ micro mopp Osmo Scandinavia Flyspeditørenes Senter, Postboks 52, N Gardermoen Park Telefon , Fax Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12, D Warendorf Postfach , D Warendorf Telefon +49 (0)2581/ , Telefax +49 (0)2581/ info@osmo.de