Tilgjengelighet for alle

Transkript

1 Tilgjengelighet for alle KRAVSPESIFIKASJON Til bruk ved ved nybygg og større ombygginger i Porsgrunn kommune Gjelder adkomst, inngangsparti andre hovedaktivitetsområder og innemiljø Konsulent har vært: Les rapporten på: Arkitektkontoret Arken AS Tilbakemeldinger og evt. spørsmål: universell.utforming@porsgrunn.kommune.no

2 INNHOLDSFORTEGNELSE Forklaring i bruk av kravspesifikasjonen side 0 Parkering 1 Adkomstvei 1 Rampe 2 Inngangsparti 2 Kommunikasjonsveier (ferdselsårer) 3 Ytterdører 3 Innerdører 4 Toalett 5 Heis 6 Teleslynge 6 Fast innredning 7 - Kjøkken 7 - garderobe 8 - generelt i bolig 8 Manøverknapper, skilt 8 Trapp 9 Miljø 10 Litteraturliste og nyttige adresser 12

3 FORKLARING I BRUK AV KRAVSPESIFIKASJONEN Denne kravspesifikasjonen er utarbeidet gjennom prosjektet Tilgjengelighet for alle i kommunale bygg i Porsgrunn. Bygg- og Eiendomsetatenhar fått i oppdrag å fremme saken i Bystyret. Vi tar forbehold om godkjenning av Nivå 2 som innebærer skjerpede tilgjengelighetskrav. Målgruppe: Det har vært en målsetting å lage et verktøy som er enkelt å bruke ved nybygg eller ombygginger. Målsettinga er å hindre at feil blir begått. Målgruppa for disse kravspesifikasjonene er derfor prosjektledere, konsulenter og andre. Rutiner: Når kommunen skal bygge et nybygg, eller utføre en vesentlig ombygging, stilles det krav om at overordna kontrollplan inneholder sjekkpunkter for Pbl. kap. X Brukbarhet. I kravspesifikasjonen nivå 1 og 2 til sammen finnes de kontrollpunktene som kommunen krever. M.a.o. kan kravspesifikasjonen brukes som sjekkliste. Prosjektleder påser at konsulentene signerer og daterer for utført kontroll. Private byggherrer: Når private skal bygge nytt eller utføre en vesentlig ombygging stiller kommunen (og loven) de samme krav til overordna kontrollplan som ved kommunale bygg. I kravspesifikasjonens nivå 1 finnes de kontrollpunktene som kreves oppfylt. M.a.o. kan kravspesifikasjonen benyttes som sjekkliste også for private tiltakshavere. Kommunen ønsker imidlertid å påvirke til at også private bygg og boliger blir tilgjengelig for alle (Universell utforming). Alle oppfordres derfor å følge nivå 2 i kravspesifikasjonen. FAGLIG INNHOLD I KRAVSPESIFIKASJONEN Kildene for kravene i nivå 1 er: - Veiledning til teknisk forskrift - Norsk Standard Kildene for kravene i nivå 2 er hovedsakelig: - NBI- blader (div. publikasjoner fra Norges byggforskningsinstitutt) - Tilgjengelighetsmal (utført av NBI på oppdrag og i samarbeid med DELTAsentret) - Diverse publikasjoner fra Norges Handikapforbund - Publikasjoner fra Norges Blindeforbund - Diverse blader fra Norske Standarder - Erfaringer fra svaksynte og rullestolbrukere - Ergoterapeuter - Se også litteraturliste og nyttige adresser, side 12

4 Nivå 1 inneholder lovens minstekrav for kommunale, statlige og private bygg. Nivå 2 tar for seg Porsgrunn kommunes krav. Dette for å sikre tilgjengeligheten enda bedre. Nivå 2 skjerper noen av kravene og beskriver detaljerte løsninger. Hovedsakelig gjelder dette detaljer i utformingen, bevisst fargevalg, belysning, skilting og materialbruk. Tilgjengelighet for alle, eller Universell utforming, har som hensikt å forenkle livet for alle ved å lage produkter, kommunikasjonsmidler og bygde omgivelser mer brukbare for flere mennesker med små eller ingen kostnader. På sikt er dette lønnsomt fordi man unngår dyre ombygninger og tilpasninger, og det reduserer folks hjelpebehov.

5 Sist oppdatert: Porsgrunn kommune

6 OBJEKT PARKERING Bf Antall Utforming Plassering Merking VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER I nærheten av byggverk skal det være tilstrekkelig antall parkeringsplasser tilrettelagt for bevegelseshemmede. Minst 1 plass. Der det ventes hyppige besøk av funksjonshemmede bør det være min. 2 plasser. L min. 5,0m B min. 3,8m. Merkes spesielt. I nærheten Plassene skal merkes spesielt Flere plasser anlegges ved behov. Avtales med kommunen fra sak til sak (5-10%). Tverrfall < 1:65 begge veier. L= 6,0m B= 4,8m Avstand til tilrettelagt hovedinng bør være mindre enn 25m Merking på bakken + skilting med P + symbol NBI Parkeringsplasser og garasjeanlegg NBI Lekearealer i boligområder NBI Felles og private utearealer "Tilgjengelighetsmalen" fra Deltasenteret ILLUSTRASJON DATO ATKOMSTVEI BF Stigning Bredde Overflate Belysning mm Fig.1 "Atkomst fra kjørbar veg til hovedinngang, inklusive inngangen, skal være lett å finne, lett å bruke, være uten hindere og tilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede for: * boligbygning med felles inngang til flere enn 4 boliger. * arbeidsbygning For boligbygg der krav om tilrettelegging ikke kan stilles, skal det likevel vises på plan hvordan slik tilrettelegging kan utføres senere. 1:20 Unntaksvis noe brattere, men ikke brattere enn 1:12 Ved høydeforskjeller over 0,6m må stigningen avbrytes av horisontale plan. ( 10-21) Min. 1,4m for kort vei. Min. 1,8m for lang vei. Evt. møteplasser med denne bredden i max 12m avstand. Begynnelsen av veien og et område rett foran inngangen bør markeres med belegg som avviker både i struktur og valør. NB! Sklisikkert. Hele bredden bør kunne holdes fri for snø og is. Unngå utstikkende skilt til fare for blinde og svaksynte. Atkomstveien bør være godt belyst. Ikke brattere enn 1:20 Ved tverrfall skal dette være tosidig og ikke brattere enn 1:65 Kort vei < 12 m Lang vei > 12 m Bredde min. 1,8m Fast og med god framkommelighet også om vinteren. Ledelinje (for orienteringshemmede) skal kunne sees av svaksynte og føles av blinde. Rette vinkler + oppmerksomhetsfelt ved retningsendring. Benker / hvileplasser. Varme i gangstier og skilting av gangstier skal vurdes. Belysning 300 lux, ikke blending. NBI Inngangsparti NBI Bygninger generelt. Tilpassing til funksjonshemmede NBI Dimensjonering for rullestol NBI Synshemmede og synshemninger Norges blindeforbund: "Adkomst til bygninger" Universitetsforlaget: "Orienteringshemmet" "Tilgjengelighetsmalen" fra Deltasenteret NS 3937 Funksjonsmål for bruk av rullestol "Veg- og gateutforming" Håndbok 017, Vegdirektoratet NBI Skilting NHF: Adkomst til bolig NHF: Trinnfrie atkomstforhold ute og inne "Tilgængelighed i detaljen" Dansk Blindesamfund Fig.2 Porsgrunn kommune side 1

7 OBJEKT RAMPE Bf VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER ILLUSTRASJON DATO "Rampe som skal nyttes av bevegelseshemmede skal ikke ha større stigning enn at den er lett å bruke for person i rullestol. Slik rampe skal utføres med tilstrekkelige hvileplan tilpasset bevegelseshemmedes behov og ha god håndlist i to høyder på begge sider". Repos foran inngangsdør Stigning Min. 1,4m x 1,4m. Obs! døra må ikke slå inn i dette arealet. 1:20, unntaksvis brattere, men ikke brattere enn 1:12 Hvilerepos min. 1,4m x 1,4m for hver 0,6m høyde Min. 1,6m x 1,6m flatt område. Kontrastfarge, taktil merking, sklisikkert. Ikke brattere enn 1:20 Tverrfall ikke større enn 1:65 NBI Inngangsparti NS 3232 Rekkverk og håndlister "Tilgjengelighetsmalen" fra Deltasenteret Bredde Overflate Håndlister INNGANGSPARTI Bf Netto bredde 0,9m - 1,1m Overkant 0,9m og 0,7m over rampen på begge sider. Rundt tverrsnitt, diameter ca 45mm. Rampe skal unngåes som rømningsvei dersom krav til fri bredde > 1,1 m Fast, jevn og sklisikker (også ved regn og snø). Topp, bunn og evt. repos skal markeres taktilt og med overflate i kontrastfarge. Kontrastfarget. 50 mm avstand til bakenforliggende konstruksjon. Fig.3 "I byggverk med adkomst fra kjørbar vei til hovedinngang etter skal atkomst videre fra hovedinngang og helt fram til, og inklusive, inngangsdøren være brukbar for orienterings- og bevegelseshemmede til følgende deler av byggverket: * bolig på inngangsplanet * bolig i bygning der det er krevet heis * arbeidsplass, herunder pauserom og sanitærrom mv, egnet for orienterings- og bevegelseshemmede * del av byggverk der publikum har adgang Adkomst som er brukbar for orienterings- og bevegelseshemmede skal være utformet slik at den er lett å finne og lett å bruke". Område foran inngangsdør - ute og inne Bør være markert med avvikende belegg 1,6m x 1,6m flatt område Kontrastfarge, taktil merking, sklisikkert. Riståpninger med lengderetning i ganglinje På innside: nedfelt dørmatte av god kval. Godt belyst, uten blending. (Se også avsnitt om skilting). NBI Inngangsparti NBI Trinnfritt inngangsparti Hovedinngang Byggverk for publikum skal ha trinnfri hovedinngang og minst mulig høydeforskjell mellom terreng ute og gulv inne Alle bygg som etter skal tilrettelegges, skal ha hovedinngang tilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede. Det skal ikke være høydeforskjell mellom terreng ute og gulv inne. Det skal ikke være dørstokk. Husk merking med kontrastfarge. Husk klimaskjerming. Min. 300 lux Fig.4 Porsgrunn kommune side 2

8 OBJEKT KOMMUNIKA- SJONSVEIER (Ferdselsårer) Bf 10-5 Innredning Lys VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER ILLUSTRASJON DATO Kommunikasjonsveier skal utformes slik at de er hensiktsmessige i forhold til den ferdsel og transport som vil forekomme der. De skal være utformet slik at de kan brukes av orienteringshemmede. Der det er krevet, skal kommunikasjonsvei være tilrettelagt for bevegelseshemmede. Service som utføres skal innrettes slik at den kan fungere for alle kategorier publikum, f.eks at innredning, skranker og tekniske installasjoner er tilpasset orienterings- og bevegelseshemmede. Dagslys, kunstig belysning og fargevalg planlegges samtidig for å framheve omgivelsenes hovedformer og interessepunkter. Fremheving av form skjer ved å variere lyshet, fargemetning og fargetone. Fargeforskjeller betyr mer enn valørforskjeller. Viktige steder som f.eks informasjonstavler ol bør markeres med spesiell farge samt kunstig belysning Korridorer med vindu i enden vil kunne medføre blending og reduserer muligheten for synshemmede til å finne frem. Slike løsninger må unngås. Skranker i høyde for sittende - ca 85 cm og i høyde for stående - ca 110 cm 200 lux. Blendfri belysning NBI Synshemmede og synshemninger NBI Hørselshemmede og hørselshemninger NBI Tilpasning for funksjonshemmede Lyskultur: Luxtabell Norges blindeforbund: Innvendige kommunikasjonsveier YTTERDØR Bf Bf Automatikk Fig.5 I bygninger med krav om atkomst etter Bf skal inngangsdøra være "lett å finne, lett å bruke, være uten hindere og tilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede". Slike dører skal ha passasjebredde slik at en vanlig rullestol kan passere med god klaring til karm og dørblad, de skal være lette å bruke, lette å se og skal være lette å åpne for orienterings- og bevegelseshemmede". Automatisk skyvedør vil være hensiktsmessig. (Sjekk krav til rømningsvei i 7-27). Skyvedører er å foretrekke. Betjeningsknapp for automatikk må plasseres slik at kollisjon med dørbladet unngås. (Sjekk også krav til rømningsdør). Betjeningsknappen må være lett synlig og plasseres logisk. Åpningstid må være lang nok for bevegelseshemmede. NBI Dimensjonering for rullestol NS 3937 Funksjonsmål for bruk av rullestol NHF: Ny bolig Dørbredde Minst 10M (Sjekk krav til rømningsvei 7-27 og funksjonskrav fra brukere). Max h = 25mm, avfaset. Helst terskelfri Vurder å dele i to fløyer når dørbredde blir over 12M Terskel Ingen terskel. Vurder heveterskel eller slepeterskel dersom terskel likevel kreves. Fri sideplass ved låskanten På hengselside: 50cm På karmside: 30 cm Ved selvlukkende og tunge dører: Hengselside: min. 80cm Karmside: 50cm Se fig.8 Manuell åpningskraft Vrider / bøylehåndtak Manuell kraft < 20N (2kg) ( 10-21) Manuell kraft 5-10N (0,5-1kg) Tips: Bruk fjærvekt Kontrastfarge i forhold til bakgrunn Klaring til dørblad min. 30mm Sirkulært tverrsnitt 30-40mm Markering Glassfelt skal merkes tydelig Dørblad og/eller karm i kontrastfarge. Glass merkes i to høyder (vurder losholter). Vurder også markering i gulvet. Fig. 6 og 7

9 OBJEKT INNERDØR Bf VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER ILLUSTRASJON DATO "Dører til og i arbeidsbygning, publikumsbygning og i de deler av bolig som er tilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede skal ha passasjebredde slik at en vanlig rullestol kan passere med god klaring til karm og dørblad, de skal være lette å bruke, lette å se og skal være lette å åpne for orienterings- og bevegelseshemmede". Automatikk Skyvedører er å foretrekke. Betjeningsknapp for automatikk må plasseres slik at kollisjon med dørbladet unngås. (Sjekk også krav til rømningsdør). Betjeningsknappen må være lett synlig og plasseres logisk. Åpningstid må være lang nok for bevegelseshemmede. NBI Dimensjonering for rullestol Deltasenteret: Tilgjengelighetsmal NHF: Åpne bygninger NHF: Hvordan planlegge riktig Dørbredde Karmmål min. 9M I kommunikasjonsvei min. 10M ( 10-37) Karmmål min. 10M (fri bredde 90cm) (Husk at krav til fri bredde i rømningsvei også må oppfylles) Terskel Max h= 25mm, avfaset. Innvendige dører bør være uten terskel, såfremt dette ikke strider mot branntekniske- eller lydkrav. Unngå terskler. (Hvis likevel terskel velges: max h = 20 mm, avfaset). Heveterskel eller slepeterskel bør vurderes der brann-/lydkrav krever terskel. Fri sideplass ved låskanten På hengselside: 50cm På karmside: 30 cm (Se fig. 8 og 9) Ved selvlukkende og tunge dører: Hengselside: 70cm Karmside: 45cm Manuell åpningskraft Manuell kraft < 20N (2kg) ( 10-21) Manuell kraft 5-10N (0,5-1kg) Automatisk døråpner i ferdselsårer i publikumsbygg og boligbygg med krav om heis. Plassering ved ferdselsåre Innadslående eller inntrukket Vrider / bøylehåndtak Kontrastfarge i forh. til bakgrunn Klaring til dørblad min. 30mm Sirkulært tverrsnitt 30-40mm. Klaring mot dørblad min. 30mm. Markering Glassfelt skal merkes tydelig Dørblad og/eller karm i kontrastfarge. Glass merkes i to høyder (vurder losholter). Vurder også markering i gulvet. Fig. 8, 9 og 10

10 OBJEKT VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER ILLUSTRASJON DATO TOALETT Bf Arbeidsbygninger: "Tilstrekkelig antall (toaletter), minst ett skal være utformet og tilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede." "I publikumsbygninger med toalett, garderobe eller sanitærrom for publikum skal et tilstrekkelig antall slike rom, minst ett være utformet og tilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede." " Bolig skal ha planløsning og være tilrettelagt slik at det er enkelt å innpasse toalett som kan benyttes av orienterings- og bevegelseshemmede." Størrelse Markering Dør til WC Min. 220 cm x 225 cm hvis det er ett toalett. Min. 180 cm x 225 cm hvis det er to i nærheten av hverandre (Speilvendte løsninger). Kontrastfarger brukes på viktige bruksgjenstander som toalettskål, såpedispenser, dørhåndtak osv. HK toalett skal være tydelig merket med symbol. 9 M Snusirkel for rullestol min. 160 cm 2 stk 205 x 205 kan også brukes dersom de har speilvendte løsninger (Se ill. nr. 11 og mrk. plassering av utstyr i forh. til hverandre).) Gulv / vegg - kontrastfarger Alt montert utstyr skal ha kontrastfarge. Toalettskilt: taktilt med kontrastfarge 10 M, slagdør skal slå ut. Bøylehåndtak på innsiden monteres midt på dør 85 cm over gulv. Døra skal være terskelløs. Låsemekanismen skal være lett å se og lett å bruke. Skyvedør bør vurderes. NBI Bade-, dusj- og wcrom i boliger NBI WC-rom for rullestolsbrukere. Offentlig tilgjengelige. NBI Toalettanlegg. Dimensjonering og utforming. NBI Personalrom NBI Toalettrom nye boliger NBI Toalettanlegg... NS 3930 Sanitærinstallasjoner. Luxtabell... fra Lyskultur Kommuneforlaget: Boliger for alle Belysning Utstyr Klosettskålens forkant bør være 85 cm fra vegg bak, montert slik at høyden på setet blir cm over gulv. Underkant. speil min. 90 cm over gulv Generell belysning > 300 lux. Punktbelysning > 500 lux Sideplass toalett: på den ene siden min. 90 cm. Med ett HK-toalett må det være min. 90 cm på begge sider. Ved 2 HK-toaletter bør de ha speilvendte planløsninger. Toalettsete i normalhøyde (ca 42cm over gulv). Vannlås under servant plasseres ved vegg. Avstand forkant servant til vegg min. 60 cm. U.k. speil cm over gulv. Servantbatteri skal ha enhånds grep, lang hendel og skoldesperre. Støttehåndtak på begge sider. Toalettpapirholder innen rekkevidde. Spesielt for bad i institusjon For dusjbad krever Arbeidtilsynet og Husbanken min. 110 cm og 60 cm sideplass for toalettet og 20 cm fra vegg til bakre sisternekant. For rullestoltoalett krever de 90 cm fri plass på hver side. Dersom det er 2 rullestolstoaletter, kan det velges speilvendte løsninger med fri sideplass 60 og 110 cm. Det skal tilrettelegges for takmontert personløfter mellom soverom og bad i institusjonsbygg. Fig. 11 og 12 Porsgrunn kommune side 5

11 OBJEKT HEIS Bf Merking, manøverknapper, skilting VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS REFERANSER ILLUSTRASJON DATO "I bygning som har heis, skal minst en heis være tilgjengelig for orienterings- og bevegelseshemmede... Arbeids- og publikumsbygninger med mer enn 3 etasjer, samt boligbygning med felles inngang til flere enn 12 boliger og flere enn 4 etasjer, skal ha heis..." Skilt, symbol og tekst skal være slik utformet, plassert og belyst at det er lett å lese og lett å oppfatte. Krav om merking gjelder også løfteplattformer og trappeheiser. Manøverknapper skal være utformet og plassert slik at de kan brukes av orienterings- og bevegelseshemmede. Skiltskrift: versalhøyde min. 0,8 cm (NS 3800), relieffskrift m/ opphøyde bokstaver. (Versalhøyde er høyden på de store bokstavene). KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 Etasjeknappene skal ha blindeskrift. Høyde over gulv 0,9-1,1 m. Tilkallingsknapp plassert på vegg ved siden av heisdør og på samme side som betjeningspanel inne i heiskupèen. All merking, skilting og manøverknapper skal ha kontrastfarge. Versalhøyde min. 2,5 cm. NS 3800 Vertikale heiser for person og sengetransport NBI Personheiser NBI Trappeheiser og løfteplattformer "Retningslinjer for løfteplattformer og trappeheiser" - Rådet for tekniske tiltak for funksjonshemmede Dør Min. 10M (Jfr. Dører i kommunikasjonsvei REN 10-37) Automatisk skyvedør - åpningstid sek. Kontrastfarge på karm og / eller heisdør. Gulvbelegg foran heisdør med annen struktur (taktilt) og farge (kontrast) enn ellers. Lydsignal ved åpning av dør. Digital stemme angir etasje. Heiskupè, størrelse og utforming Gulv skal være min. 1,40m dybde x 1,10m bredde, 1,40 m x 1,60 m dersom rullestol skal kunne snu. Netto bredde bør være min. 1,3m. I omsorgsboliger og institusjon skal det være min. båreheis 1,3 m x 2,1 m. I sykehjem min. 1,3 x 2,4 m. Håndlist i kontrastfarge langs veggene i høyde 0,9 m. Unngå reflekterende materialer. Kontrast gulv - vegg. Helst klappsete. Belysning Alminnelig belysning 200 lux. Punktbelysning 300 lux. Blendfri. TELESLYNGE Bf Fig. 13 (Heisstolens bredde bør økes til 1,3 m) "Rom i publikumsbygning der kommunikasjon med publikum er forutsatt muliggjort ved hjelp av forsterker og høyttalersystem skal være utstyrt med teleslynge. Rom med teleslynge skal ved inngangen være tydelig merket for å gjøre oppmerksom på at slikt anlegg er installert." Merking Skilttekst og symboler med nødvendige opplysninger må plasseres lett synlige. God kontrast og belysning gjør det lett å lese informasjonen. Punktbelysning 300 lux NB! Kontrast til vegg NBI Hørselshemmede og hørselshemninger Hvor Publikumslokaler med høytaleranlegg, også skranker med høyttaler. Også ved skranker med sikkerhetsglass Porsgrunn kommune side 6

12 OBJEKT FAST INNREDNING Bf VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER ILLUSTRASJON DATO "Enhver bygning skal ha tilstrekkelig fast innredning for tilfredsstillende brukskvalitet. Bolig skal ha tilstrekkelig og samlet arbeids- og oppbevaringsplass og plass for løs innredning i rom der dette er nødvendig." Kjøkken I den utstrekning bygning har fast innredning... må også brukskvalitet for funksjonshemmede ivaretas. Husbanken har praktisert meget detaljerte krav til slik innredning. (Gjelder i bygninger som etter Bf skal tilrettelegges for orienterings- og bevegelseshemmede). Boliger / institusjoner / ellers der kjøkken skal tilrettelegges: Høyderegulerbart overskap (min. 10M) og benk med oppvask og kokeplater; må kunne reguleres uten ekstra bygn.messige omkostninger. Regulering med sveiv eller el. der det er flere brukere. L- og U-form er å foretrekke. Da bør vask og kok få hver sin side. Avlastningsplass på begge sider av oppvask og kokeplater samt ved komfyr og kjøl. Uttrekksplate(r) i høyderegulerbar benk. Varmefast benkeplate. Pålimt isolasjonsplate på underside oppvaskkum. Skuffeseksjon på låsbare hjul. Arbeidsplate på toppen. Bøylehåndtak for manøvrering. Kjøleskap integreres i kjøkkenet og plasseres cm over gulv. Bøylehåndtak på skuffer og skap, min. 3,5 cm fra underlag, min. 14 cm lange, kontrastfarge. NHF: Kjøkkenet - valg og løsninger NBI Dimensjonering for rullestol Brytere; store, lette å bruke, cm over gulv, brytere på komfyr og platetopp med faste, hørbare trinn og forhøyet grep, min. 1,8 cm. Komfyr og platetopp - to delt løsning. Sidehengsla dør til stekeovn. Skapdører bør kunne åpnes 170 gr., eller være skyvedører (ingen hindere). Dører i overskap bør ikke være bredere enn 5M. NB! Noen funksjoner uteblir ved enklere / mindre kjøkken. NB! Snusirkel 160 cm (Fortsetter) Fig. 14 og 15 Porsgrunn kommune side 7

13 (Fast innredning fortsetter) Garderobe I den utstrekning bygning har fast innredning som tilrettelegges for brukerne, må også brukskvalitet for funksjonshemmede ivaretas. Husbanken har praktisert meget detaljerte krav til slik innredning. Garderobeskap uten sokkel eller skyvedørsgarderobe med lav / ingen ledelist i gulv. Knagger også i rekkehøyde for sittende - 1,3m. (se ill. nr. 16) Snusirkel 160 cm. Innredning til tak for å hindre støvsamling Generelt i bolig OBJEKT MANØVER- KNAPPER, SKILT E.L Bf og Bf Plassering Rengjøringsskap uten sokkel (for støvsuger med mer) eller sentralstøvsuger. Rekkehøyde sittende: cm til cm Sikthøyde sittende: cm Armaturer med enhåndsgrep, lang hendel og skoldesperre. Fig. 16 VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER ILLUSTRASJON DATO "Manøverknapper, hendler, håndtak, kraner, brytere og kontakter eller lignende som er vanlige for bygningens bruk, skal være utformet, plassert og ha en betjeningskraft slik at de lett kan brukes av orienterings- og bevegelseshemmede. Skilt, symbol og tekst som brukes for å legge til rette for orientering i bygning eller for å merke byggverkets rømningsveier og sikkerhetsutstyr skal være slik utformet, plassert og belyst at de er lette å lese og lette å oppfatte." For at manøverknapper og liknende utstyr skal kunne brukes av publikum, må de plasseres mellom 0,9m og 1,1m over gulv. Tekniske installasjoner plasseres slik at de også lett kan brukes av funksjonshemmede. Skilt; Min. 2,1m over gulv (Bf 10.21) Ved leseavstand < 2 m skal høyde være 1,4-1,6m. For skilt med taktil tekst skal høyde over gulv være 1,2m (NS 3041). Skilt ved dør plasseres på samme side som dørhåndtaket (NS 3041) Bør plasseres slik at det er mulig å gå helt inntil for å lese. NS 4841 Symboler og publikumsinformasjon NBI Skilting NS 3041 Informasjonsskilt. NS 4841 Symboler og publikumsinformasjon NS 3800 Vertikale heiser for person- og sengetransport Universitetsforlaget: Orienteringshemmet Utforming Primær oppgave å lette bruken og å gi nødvendig informasjon, slik at de er lette å bruke og lette å orientere seg etter for orienterings- og bevegelseshemmede. Innenfor rammen av standardiserte løsninger og krav til kontrastfarger, ligger det gode muligheter for å tilpasse både utforming og plassering til arkitektur og omgivelser. Atkomst, spesielt tilrettelagt for funksjonshemmede, skal merkes. Det internasjonale fremkomstsymbol skal brukes.(se ill. nr. 17). Bør ikke ha blank overflate eller glass (NS 3041) Skiltskrift: versalhøyde min. 0,8 cm (NS3800), relieffskrift m/ opphøyde bokstaver. (Versalhøyde er høyden på de store bokstavene). Skiltskrift bør suppleres med blindeskrift der dette måtte passe (bl.a. ved heis). Belysning Informasjonstavler og lignende bør markeres med spesiell farge samt kunstig belysning. Belysning min. 150 lux (NS 3041) Informasjonstavler og lignende skal markeres med kontrastfarge og kunstig belysning. Punktbelysning 300 lux. Fig. 17 og 18 Porsgrunn kommune side 8

14 OBJEKT TRAPP Bf og VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER ILLUSTRASJON DATO "Trapp skal være lett å gå i, ha jevn stigning og ha god håndlist på begge sider. Hovedtrapp skal være tilrettelagt for transport ved sykdom. (Sjekk også krav til rømningsvei Bf. 7-27). Hovedtrapp skal ha rette løp. Slike trapper skal ha tilstrekkelige hvileplan for å gjøre trappen egnet for bevegelseshemmede og ha god håndlist i to høyder på begge sider. Bredde Bredde mellom håndlister: Intern trapp i boenhet - bredde min. 0,8m Hovedtrapper utenom boenhet - bredde min. 1,1m Andre trapper - bredde min. 0,9m Sjekk også krav til bredde i rømningsvei Bf Hovedtrapp dimensjoneres for transport av båre, hvis ikke bygningen har heis som er stor nok til slik transport. NS 3232 Rekkverk og håndlister NBI Inngangsparti NBI Innvendige trapper NBI Synshemmede og synshemninger NBI Rekkverk Inntrinn, opptrinn Inntrinn i ganglinjen skal være minst 25 cm Utvendige trapper: opptrinn mellom 12 og 16 cm Trappeformelen: 2 opptr. + 1 inntr. = cm Innvendige trapper: opptrinn mellom 15 og 17 cm. Trappenesens utspring max 2 cm. Ikke åpne opptrinn Åpninger Åpninger i trappeløp og rekkverk < 10 cm Rekkverk og håndlister Kontrastfarge. Minst 5 cm fri avstand mellom håndlist og vegg. Solid håndlist på begge sider. Håndlistene skal gi godt grep. Håndlisten bør ha et tilnærmet rundt tverrsnitt med diam. ca 45 mm. Håndlister i trapp bør monteres ca 90 cm over inntrinnets forkant. Evt. håndlist for barn ca 20 cm lavere. Håndlist skal være rund med diam. Ca 45mm. Håndlister går 30 cm forbi enden av trappeløpet oppe og nede. Se ill. nr. 19. Håndlister avsluttes slik at man ikke kan hekte seg fast. Repos og hvileplan Trapperepos med inngang til boenhet skal være slik dimensjonert at det kan nyttes av orienterings- og bevegelseshemmede. Bredden bør ikke være mindre enn 1,30 m. Repos som skal brukes av rullestolbrukere må ha bredde minst 1,4 m og ha tilstrekkelig størrelse til betjening av dørene. Trapp i arbeids- og publikumsbygninger skal ha rette løp. Høydeforskjell mellom hvileplan skal ikke være over 3,5 m Repos med inngang til boenhet skal ikke være mindre enn 1,6 x 1,6 m. For trapp i arbeids- og publikumslokaler skal høydeforskjell mellom hvileplan ikke være over 2,4 m. Oppmerksomhetsfelt - se ill. nr. 20. Plass til klappsete Overflate Sklisikker overflate viktig dersom trappen er nær inngang. Kant mot nivåforskjeller og trinn i trapp merkes med kontrasterende belegg og annen overflate. Fast, jevn og sklisikker overflate. Også repos markeres for svaksynte. Belysning Det er viktig at trappetrinn og ramper er godt opplyst. Minimum 200 lux. Belysningen må være blendfri og refleksfri. Fig. 19 og 20 Porsgrunn kommune side 9

15 OBJEKT MILJØ Bf. 8-32, -33,-34,-37,-38,- 63 lluftkvalitet Bf Forurensninger Bf Ventilasjon Bf Fukt Bf VEILEDNING TIL OPPFYLLING AV LOVENS KOMMUNENS KRAV: NIVÅ 2 REFERANSER ILLUSTRASJON DATO Inneluften skal ikke inneholde forurensninger i kjente skadelige konsentrasjoner med hensyn til helsefare og irritasjon. Bygnings- og overflatematerialer skal ikke avgi forurensninger til inneluften i kjente skadelige konsentrasjoner med hensyn til helsefare og irritasjon. I oppholdsrom skal minst ett vindu eller en dør mot det fri kunne åpnes. I rom hvor vinduer er uønsket utfra bruken, skal det være annen tilsvarende mulighet for forsert ventilasjon. Materialer og konstruksjoner skal være så tørre ved innbygging / forsegling at det ikke oppstår problemer med tilvekst av mikroorganismer, nedbryting av organiske materialer og økt avgassing. Overflater og overflatematerialer velges slik at smuss ikke skjules eller akkumuleres unødvendig. Installasjoner for tilluft og fraluft skal i sin helhet lett kunne rengjøres. Friskluften som tilføres må være tilstrekkelig ren. Det må velges materialer og innredning som avgir små mengder forurensning, og bygningen må brukes og vedlikeholdes riktig. Det bør benyttes materialer som er godt utprøvde og dokumentert lavemitterende og som ikke avgir kjente irriterende eller helseskadelige stoffer. For plastprodukter (gulvbelegg, tapeter mv) og for lim, sparkel og fugemasser bør en etterspørre dokumentasjon for så å velge det mest lavemitterende produktet. Innen bygningen tas i bruk, er det nødvendig at materialene gis tilstrekkelig tid til avgassing. Lov om helsetjenesten i kommunene gjør kommunene pliktige til å kartlegge radonforekomster i forbindelse med nybygg. Mineralfiberprodukter bør utformes eller innbygges slik at avgivelse av fiber til romluften forhindres. Tilgang til vinduer som kan åpnes som sikkerhet mot funksjonssvikt i ventilasjonsanlegget og som ekstra forseringsmulighet ved ikke forutsatt forurensning. Krav til avtrekksvolum står i REN Avstand fra luftinntak til allergenplanter (Bjørk, Hassel, Gran, Burot m.fl.) skal være større enn 50meter. Sandbasseng må ikke plasseres i nærheten av inngangen. Betong- og gipsoverflater skal forsegles med maling for å hindre at støv slites av. Evt. Veggpanel skal være stående. Innetemperatur ikke over 22 gr. C Det bør foretas målinger / kontroll av fuktinnholdet i Det skal foretas målinger / kontroll av materialer og konstruksjoner før konstruksjonene forsegles fuktinnholdet i materialer og / tettes. Fuktinnholdet skal være under den kritiske verdi konstruksjoner før konstruksjonene for de materialer som inngår i konstruksjonene. Friskt forsegles / tettes. Fuktinnholdet skal trevirke bør ha mindre enn 20% fukt. Fuktinnholdet i være under den kritiske verdi for de betong bør være under 85% relativ fuktighet ved legging materialer som inngår i av belegg. konstruksjonene. Friskt trevirke skal ha mindre enn 20% fukt. Fuktinnholdet i betong skal være under 85% relativ fuktighet ved legging av belegg. "Norm for inneluftkvalitet" Helsedirektoratet IK-39/91 NBI : Radon. Bygn.tekn. tiltak NBI : Fuktisolering av bygninger Direktoratet for arbeidstilsynet: Kima og ventilasjon på innendørs arbeidsplasser. Byggebransjens våtromsnorm. REN veiledning til teknisk forskrift NBI : Planlegging av godt innemiljø... NBI : Overfølsomhet og allergi NBI : Krav til innemiljøet i yrkes- og servicebygg NBI : Tilrettelegging for godt innemiljø NBI : Bygningsmatr. og luftkvalitet NBI : Vurdering av fuktsikkerhet, kontrollpunkter NBI : Ren og ryddig byggeprosess NBI : Innemiljø i eksist. bygninger NBI : Inneklimaproblemer i yrkesbygg Figuren viser personer med astma, allergi og overfølsomhet fordelt på alder i 1975 og Kilde: Helsedirektoratets utredningsserie nr (Fortsetter) Fig. 20 og 21 Porsgrunn kommune side 10

16 Miljø fortsetter) Rengjøring før bygn. taes i bruk Bf Rengjørbarhet og renhold Bf Drift Bf Det bør: Etableres rutiner for å hindre at støv tilføres bygning under byggeprosessen. Gjøres daglig rydding og fjerning av avfall, emballasje o.l. Gjøres periodisk støvsuging av utsatte installasjoner, tekniske rom, sjakter, rørgater, o.l. Foretas rengjøring av overflater i hulrom, vegger mv, før disse lukkes eller forsegles. Foretas rengjøring av installasjoner som ventilasjonsanlegg før overlevering. Foretas grundig hovedrengjøring av alle overflater før innflytting. Det skal tilrettelegges for rengjøring av flater som er i kontakt med romluften og ventilasjonssystemets tilluft. Radiatorer og panelovner bør ha en plan overside og glatt overflate. Underkant bør være min 30 cm over gulv og avstand til vegg bør være ca 10 cm for å lette renholdet. Man bør i størst mulig grad benytte matreialoverflater som er rengjøringsvennlige. Ventilasjonskanaler skal ha inspeksjonsluker for vedlikehold og rengjøring. Avstand mellom lukene bør være < 10 m. Ved bend over 30 gr. bør det være luke. Det skal: Etableres rutiner for å hindre at støv tilføres bygning under byggeprosessen. Gjøres daglig rydding og sortering av avfall. Gjøres periodisk støvsuging av utsatte installasjoner, tekniske rom, sjakter, rørgater, o.l. Foretas rengjøring av overflater i hulrom, vegger mv, før disse lukkes eller forsegles. Foretas rengjøring av installasjoner som ventilasjonsanlegg før overlevering. Foretas grundig hovedrengjøring av alle overflater før innflytting. Det skal støvsuges (ikke feies) regelmessig på byggeplassen. Høye skap og overskap skal gå til tak. Ved inngangsdør skal det være skraperist utvendig og dørmatte innvendig. Denne skal være av et materiale som ikke sklir eller krøller seg. Periodisk fuksjonskontroll av ventilasjonsanlegg anbefales For bygg med kompliserte tekniske utført av kvalifisert personell i hele driftsperioden. Denne anlegg skal det ved prosjekteringen omfatter også kontroll av drifts- og vedlikeholdsinstrukser. utarbeides driftsplan. Det bør utarbeides en driftsplan, særlig for bygg med Det skal foreligge rutiner som kompliserte tekniske installasjoner, som m a innehilder forebygger utvikling av fukt og beskrivelse av opplæring av- og instrukser for drifts- og muggsopp. vedlikeholdspersonalet. I planen beskrives også prøvings- Det skal foreligge rutiner for og kontrollprosedyrene med tidsplan og ansvarsfordeling. behandling av klager på inneklima. Det bør utarbeides årsplaner for periodiske rengjørings- og Det skal foreligge rutiner for rensing vedlikeholdsoppgaver. av ventilasjonsanlegg. Det skal utarbeides årsplaner for periodiske rengjørings- og vedlikeholdsoppgaver. Fig.22 og 23 Porsgrunn kommune side 11

17 Arken ARKITEKTKONTORET ARKEN AS Litteraturoversikt Forskrift om krav til byggverk og produkter til byggverk Veiledning til teknisk forskrift til plan- og bygningsloven Internettadresse: Forskrift om støy på arbeidsplassen hjemlet i arbeidsmiljøloven Internettadresse: Norsk Standard NS 3041 Informasjonsskilt. Regler for detaljer og plassering NS 3232 Rekkverk og håndlister NS 3800 Vertikale heiser for person- og sengetransport. NS 3931 Elektriske installasjoner i boliger. Plassering av uttak for kraft- og teletekniske anlegg NS 3937 Funksjonsmål for bruk av rullestol NS 3990 Sanitærinstallasjoner NS 4841 Symboler og publikumsinformasjon Byggforskserien Dagslysbehov i bygninger Planlegging av godt innemiljø Bygningsmessig tilrettelegging for orienterings- og bevegelseshemmede (erstatter tidligere Synshemmede og synshemninger, Hørselshemmede og hørselshemninger og Bygninger generelt. Tilpassing for funksjonshemmede) Overfølsomhet og allergi Parkeringsplasser og garasjeanlegg Lekeareal i boligområder Felles og private utearealer Dimensjonering for rullestol Toalettanlegg. Dimensjonering og utformi Inngangsparti Innvendige trapper Personheiser Trappeheiser og løfteplattformer Belysning for eldre og svaksynte Skilting Sanitærutstyr, hjelpemidler og plassbehov Bade-, dusj- og WCrom i boliger Toalettrom i nye boliger Individuell tilpassing av sanitærrom for funksjonshemmede Personalrom WC-rom for rullestolbrukere Planter i offentlig innemiljø Tilrettelegging for godt innemiljø Bygningsmaterialer og luftkvalitet Vurdering av fuktsikkerhet, kontrollpunkter Ren og ryddig byggeprosess Fuktisolering av bygninger Radon. Bygningstekniske tiltak Valg av porter og portsystemer Rekkverk Innemiljø i eksisterende bygninger Inneklimaproblemer i yrkesbygg ARKITEKTKONTORET ARKEN AS SIVILARKITEKTER MNAL Telefon: E-post: arkenas@online.no Byfogd Pausgt. 10 Telefax: Foretaksnummer Skien

18 ARKITEKTKONTORET ARKEN AS Andre Deltasenteret (2001): Tilgjengelighetsmal. Et verktøy og grunnlagsdokument for å kartlegge tilgjenglighet i uteområder og bygninger/anlegg. Gustavsen K, Arild Odd (1999): Renhold og innemiljø. Guide for renholdere og brukere. Arbeidsmiljøforlaget. Temahefte nr 3. Lyskultur: Luxtabell og planleggingskriterier for innendørs belysningsanlegg. Norges Blindeforbund: Adkomst til bygninger Norges Blindeforbund: Innvendige kommunikasjonsveier Norges Blindeforbund: Veg- og gateutforming Norges blindeforbund: Planlegging av bolig Norges Handikapforbund (1994): Grunnelementer i planlegging for rullestolsbrukere Norges Handikapforbund (1998): Kontrollskjema for byggeforskriftens krav til tilgjengelighet. Universitetsforlaget: Orienteringshemmet Lyskultur (1999): Luxtabell Lyskultur (11/97): Belysning for eldre og svaksynte Kommuneforlaget : Boliger for alle Kommuneforlaget (1998): Veiviser til universell utforming Rådet for tekniske tiltak for funksjonshemmede: Retningslinjer for løfteplattformer og trappeheiser Helsedirektoratet (IK 39/91): Norm for inneluftkvalitet Direktoratet for arbeidstilsynet: Klima og ventilasjon på arbeidsplasser Byggebransjens våtromsnorm Kommunal- og regionaldepartementet (1991 nr. 512): Veiledsning om arbeidsmiljø i helseinstitusjoner Norges Handikapforbund (1990): Adkomst til bolig Norges Handikapforbund (1994): Ny bolig Norges Handikapforbund: Åpne bygninger Norges Handikapforbund (2001): Kjøkkenet valg og løsninger Norges Handikapforbund: Serien Hvordan planlegge riktig? - Tilgjengelighets- og bruksbestemmelser for bevegelseshemmede, orienteringshemmede og allergikere. - Trinnfrie adkomstforhold inne og ute. - Toalett tilrettelagt for bevegelseshemmede i nybygg og eksisterende bygg. - Spise- og overnattingssteder. Vegdirektoratet: Veg- og gateutforming. Håndbok 017.

19 ARKITEKTKONTORET ARKEN AS Nyttige adresser: Deltasenteret, Sosial- og helsedirektoratet Avd. levekår Internettadresse: Husbanken Postboks 5130 Majorstuen, 0302 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Hørselshemmedes Landsforbund Postboks 224, 0216 Oslo Tlf.: , teksttlf.: , faks: Internettadresse: Læringssenteret Postboks 2924 Tøyen, 0608 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Norges Astma- og Allergiforbund Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Inneklimakontoret: Prinsensgate 89c, 8005 Bodø Tlf.: , faks: Internettadresse: Norges Blindeforbund Postboks 5900 Majorstua, 0308 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Norges byggforskningsinstitutt Postboks 123 Blindern 0314 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Norges Handikapforbund Postboks 9217 Grønland, 0134 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Norges Standardiseringsforbund Postboks 353 Skøyen, 0213 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Norsk Forbund for Utviklingshemmede Rosenkrantzg. 16, 0160 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Statens bygningstekniske etat Postboks 8742 Youngstorget, 0028 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Statens råd for funksjonshemmede, Sosial- og helsedirektoratet, Avd. levekår Postboks 8192 Dep, 0034 Oslo Tlf.: , faks: Internettadresse: Vegdirektoratet Postboks 8142 Dep, 0033 Oslo Tlf.: , faks: Arkitektkontoret Arken AS (konsulent for denne rapporten) Byfogd Pausgt. 10, 3717 Skien Tlf.: , faks: