INNHOLD. MATERIALTEKNOLOGI...18 Innføring i materialteknologi Driftsinspektør FROSIO... 19

Transkript

1

2 INNHOLD HELSE, MILJØ OG SIKKERHET... 6 Lovpålagt HMS-opplæring... 7 HMS og arbeidsmiljø... 7 Kjemikaliehåndtering... 7 Renhold... 7 HMS Verneingeniørskolen... 8 MILJØLEDELSE YTRE MILJØ...10 Miljølederskolen Miljøstyring etter ISO Revisjon Ytre miljø RISIKO OG SIKKERHET...12 Risiko Drikkevannsproduksjon og -kontroll Trykkluftflasker KVALITET...14 Kvalitetslederskolen Kvalitetsstyring (ISO 9001) Revisjon LEAN OG FORBEDRING...16 Leanskolen Lean og forbedring MATERIALTEKNOLOGI...18 Innføring i materialteknologi Driftsinspektør FROSIO SVEISETEKNOLOGI OG NDT...20 NDT Plastsveising Sveising og lodding Varme arbeider Sveiseinspektør og sveisekoordinator GASS OG GASSMÅLINGER...24 Grunnopplæring innen gass Prosjektering av gassanlegg Midlertidige gassanlegg Drift og vedlikehold av gassanlegg Kontroll av gassanlegg Salg av gass Gassmålinger og entring av lukkede rom BRANNSIKKERHET OG ALARMSYSTEMER...26 LEDERUTVIKLING...28 Mellomlederskolen Lederutvikling Mer info: kurstelefon:

3 NOEN AV VÅRE KURSLEDERE Lisbeth Aamodt er seniorrådgiver med nøkkelkompetanse innen HMS. Hun er faglig ansvarlig for HMS Verneingeniørskolen, Grunnopplæring i arbeidsmiljø, HMS for ledere og Revisjon iht. NS-EN ISO Hun er utdannet kjemiingeniør og yrkes hygieniker, og er godkjent Miljøfyrtårnkonsulent. Terje Roar Hansen er spesialrådgiver innen sveise teknologi. Terje har, foruten fagbrev innen sveis, både nasjonalt og internasjonalt Sveiseinspektørsertifikat og NDT-operatør på nivå 3- sertifikater. Han er faglig ansvarlig for alle våre NDTkurs. Per Arne Lindvik er seniorrådgiver med fagansvar for brannsikkerhet. Han bistår kunden med opplæring av personell i brannsikkerhet og automatiske slokkesystemer. Per Arne er tidligere beredskapsleder hos Hydro Aluminium Karmøy og har i en årrekke bistått foretak innenfor brannsikkerhet og prosjektering. Hege Krogh er spesialrådgiver med nøkkelkompetanse innen korrosjon, maling, katodisk beskyttelse, polymerkjemi, glass fiberarmert plast, oljekjemikalier/korrosjonsinhibitorer, kvalitetstyring og miljøstyring. Hege er FROSIO-inspektør NS 476 level III. Hun er sivil ingeniør og har lang erfaring med overflatebehandling. Margrethe Indresand er seniorrådgiver innen Lean. Hun har mastergrad i statsvitenskap. Margrethe kommer fra UDI der hun har jobbet med Lean og har vært en av UDIs forbedringskonsulenter. Hun har lang erfaring med opplæring av nye medarbeidere. Bent Barman Skaare er seniorrådgiver innen styrings - systemer, ytre miljø og kvalitet. Bent har doktorgrad og hovedfag i kjemi, og har jobbet med regelverksutvikling nasjonalt og internasjonalt innenfor miljøstyring i oljebransjen. Han har kompetanse på kost/nyttevurderinger for å finne de beste helhetlige miljøløsningene. Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

4 OM TEKNOLOGISK INSTITUTT Teknologisk Institutt er en tverrfaglig kompetansebedrift som har bidratt til økt verdi skapning for det norske næringslivet i snart 100 år. Ved å arbeide på tvers av ulike fagområder står vi i en unik posisjon til å skreddersy helhetlige og kostnads effektive løsninger. Våre største kunder er ledende innen bransjer som olje, gass og energi, produksjon, fly- og romfart, infrastruktur, transport og telekom. Hos oss kan du velge mellom mer enn 100 ulike kurs fordelt på en rekke fagområder. TI en del av Kiwa Teknologisk Institutt er nå en del av Kiwa, en ledende leverandør av sertifisering, testing og inspeksjon i Europa. Med Kiwa som eier kan vi tilby deg et bredere tjenestetilbud enn tidligere. Eierskiftet vil ikke få annen praktisk betydning for deg som kunde. Du er fortsatt kunde av Teknologisk Institutt, vi skal fortsatt levere samme høye kvalitet på våre tjenester, og du vil fortsatt forholde deg til de samme menneskene. Læring og kompetanseheving Det er svært viktig for oss at vi gir deg den beste treningsarena for videreutvikling. For å fremme læring og gi deg ønsket kompetanseheving, benytter vi oss av en rekke pedagogiske metoder og verktøy. I tillegg er du som deltaker en viktig bidragsyter i undervisningen. Vi har en praktisk og handlingsrettet tilnærming i all vår opplæring. Vi bruker derfor reelle bedriftscaser som treningsoppgaver for å underbygge teorien. «Learning by doing» oppleves svært positivt av våre kursdeltakere, og forankrer det teoretiske på en solid måte før de vender tilbake til arbeids hverdagen. Våre kursholdere har både formell og erfarings messig kompetanse knyttet til fag og pedagogikk. De er alle godt trent i å tilpasse faginnholdet til spørsmål og utfordringer som deltakerne opplever underveis, samtidig som de sørger for riktig tidsbruk og fremdrift i pensum. Hvorfor ta kurs hos TI Praktiske eksempler og cases Et miljø hvor det er lett å knytte kontakter Trening i å fremføre løsningsforslag på oppgaver i muntlig form Høy grad av egenaktivitet du som deltaker i fokus Dyktige og erfarne kursholdere Tilbakeføringsverdi til din arbeidshverdag Bedriftsinterne kurs Alle våre kurs kan gjennomføres bedriftsinternt. Vi tar utgangspunkt i dine strategiske føringer og tilpasser kurset til deg og din bedrift. Sammen lager vi et skreddersydd program hvor de små nyansene som er utslagsgivende for en vellykket implementering vektlegges riktig. 4 Mer info: kurstelefon:

5 KURS SOM GIR GRUNNLAG FOR SERTIFISERING For å oppnå konkurransekraft og gode resultater i markedet, er dyktige medarbeidere en forutsetning. Innen mange bransjer og fagfelt settes det også krav til opplæring og sertifisering. Gjennom vår snart 100 år lange historie har kurs hele tiden vært en viktig del av virksomheten. Kurstilbudet har kontinuerlig utviklet seg i takt med markedet og fremveksten av nye næringer. Felles for kursene er at de danner grunnlag for anerkjente personlige sertifiseringer og godkjenninger eller gjør kursdeltakerne i stand til å jobbe mot sertifisering av systemer og produkter i egen bedrift. Kursadministrasjonen Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

6 HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Trenger din bedrift en ny giv i HMS-arbeidet? Kursene våre passer for ledere, verneombud og AMU-representanter, men også for deg som har ansvar og oppgaver knyttet til det systematiske HMS-arbeidet i din bedrift. Alle våre HMS-kurs gir kunnskap og kompetanse om systematisk HMS-arbeid som vil bidra til at du kan utvikle og forbedre HMS-prestasjonene til din bedrift. Praktiske oppgaver og eksempler på gode virkemidler gir deg stort læringsutbytte. 6 Mer info: kurstelefon:

7 HELSE, MILJØ OG SIKKERHET Lovpålagt HMS-opplæring Grunnopplæring i arbeidsmiljø Oslo 2+2 dager Kr Grunnopplæring i arbeidsmiljø nettkurs Oslo Nett+2 dager Kr HMS og arbeidsmiljø V090 Systematisk HMS-arbeid Oslo 5 dager Kr V100 Ytre miljø Oslo 5 dager Kr V110 Organisatorisk og psykososialt arbeidsmiljø Oslo 5 dager Kr V120 Styringssystemer for arbeidsmiljø og ytre miljø Oslo 5 dager Kr V130 Kjemisk helsefare og kjemikaliehåndtering Oslo 5 dager Kr V140 Inneklima og biologiske faktorer i arbeidsmiljøet Oslo 5 dager Kr V150 Belysning og ergonomi Oslo 5 dager Kr V160 Støy og vibrasjoner Oslo 5 dager Kr V170 Sikkerhet og beredskap Oslo 5 dager Kr V190 Systematisk overvåking, HMS-revisjon Oslo 4 dager Kr Metodekurs i sikker jobbanalyse (SJA) Oslo 1 dag Kr Lean HMS Oslo 1 dag Kr HMS for kvalitetsledere Oslo 2 dager Kr Systematisk HMS-arbeid i mellomstore bedrifter Oslo 2 dager Kr Systematisk HMS-arbeid i små bedrifter Oslo 2 dager Kr Kjemikaliehåndtering Kjemikaliehåndtering Klassifisering, faremerking og emballering (CLP) og REACH Renhold Haugesund, Oslo, Kongsberg, Stavanger Haugesund, Oslo, Kongsberg, Stavanger 1 dag Kr dager Kr Rengjøringskvalitet - måling iht NS-INSTA 800:2010, kunnskapsnivå 3 Rengjøringskvalitet - måling iht NS-INSTA 800:2010, kunnskapsnivå 4 Oslo 3 dager Kr Oslo 3 dager Kr Renhold fagbrev over ett semester Oslo dager Kr Smitterenhold Oslo 2 dager Kr Felles nordisk standard for anbudsdokumenter På forespørsel 1 dag Kr Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

8 HELSE, MILJØ OG SIKKERHET HMS Verneingeniørskolen Ønsker du en videreutdanning som gir deg solid kompetanse innen helse, miljø og sikkerhet? Da er HMS Verneingeniørskolen noe for deg! Skolen er Norges mest komplette videreutdanningstilbud innen HMS. Her får du en grundig innføring i de viktigste fagområdene, samt en unik dybdespesialisering innen konkrete HMS-områder. Skolen passer for deg som jobber som koordinator, rådgiver eller leder innen HMS i egen virksomhet eller for deg som jobber i bedriftshelsetjenester eller andre virksomheter som leverer HMS-tjenester til private og offentlige virksomheter. Utdanningen paser også for deg som er linjeleder med personalansvar og opptatt av å ivareta og utvikle arbeidsmiljø og HMS. På HMS Verneingeniørskolen får du Kunnskap til selv eller i samarbeid med spesialister å avdekke risiko, identifisere behov og kartlegge HMS-forhold Kunnskap til å foreslå kostnadseffektive forebyggende tiltak og løsninger Kunnskap til å bistå virksomheter med oppbygging, drift og kontinuerlig forbedring av styringssystemer for HMS Hjelp til å utvikle faglige relasjoner og danne nettverk innen HMS-området Mulighet for å oppnå tittelen HMS Verneingeniør Praktisk undervisningsform Moduloversikt V090 Systematisk HMS-arbeid V100 Ytre miljø V110 Organisatorisk og psykososialt arbeidsmiljø V120 Styringssystemer for arbeidsmiljø og ytre miljø V130 Kjemisk helsefare og kjemikaliehåndtering V140 Inneklima og biologiske faktorer i arbeidsmiljøet V150 Belysning og ergonomi V160 Støy og vibrasjoner V170 Sikkerhet og beredskap V190 Systematisk overvåking HMS-revisjon Norges mest komplette videreutdanningstilbud innen helse, miljø og sikkerhet! 8 Mer info: kurstelefon:

9 HELSE, MILJØ OG SIKKERHET ANBEFALT KURS Systematisk HMS-arbeid (V090) Gjør deg i stand til å kunne lede oppbygging, innføring og drift av det systematiske HMS-arbeidet som har som mål å forbedre helse-, miljø og sikkerhetstilstanden i en virksomhet. Kurset passer for alle som er interessert i HMS-arbeid. «Jeg anbefaler HMS Verneingenørskolen til alle med ansvar og interesse innen HMS. Nina Lund Hjelmtvedt - Kongsberg Maritime AS Subsea ANBEFALT KURS Systematisk «overvåkning HMS-revisjon (V190) Kurset skal gjøre deg i stand til å foreta vurderinger av virksomhetens systematiske HMS-arbeid. Det var mye metode og fokus på gjennomføring, hvilket jeg ser på som svært nyttig i min stilling. Et godt kurs som gir bra basiskunnskap og referanser til relevante saker fra de forskjellige bedriftene representert av kursdeltakerne. Berit Pinderød, HMS- og Ytre miljø-leder, Høiax AS ANBEFALT KURS Rengjøringskvalitet - måling iht. NS-INSTA 800:2010, kunnskapsnivå 3 Kurs med eksamen som kan brukes som del av dokumentasjon for personsertifisering kunnskapsnivå 3 iht. standarden. Passer for alle renholdere på alle nivåer. En meget dyktig og motiverende kursholder, som fikk alle med. Var god på å ta eksempler som var «jordnære», slik at alle skulle forstå. Jeg hadde en del kjennskap til INSTA 800, men med dette kurset og den dyktige kursholderen falt alt på plass. «Tone Mariann Midttun, renholdsleder, Bardu kommune Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

10 MILJØLEDELSE YTRE MILJØ Samfunnet blir stadig mer opptatt av å bevare miljøet. Du har kanskje også merket at stadig flere kunder forventer at din bedrift kan dokumentere at dere jobber systematisk med å redusere belastningen på miljøet. Våre kurs gjør deg i stand å møte krav og forventninger knyttet til miljøet. Alle bedrifter har en påvirkning på miljøet. Våre kurs gir deg kunnskap om hvordan du kan redusere din bedrifts belastning på miljøet. Med fokus på miljøstyring kan du skape varige konkurransefortrinn og et godt omdømme. Samtidig kan du høste andre fordeler, som reduserte kostander og en mer effektiv drift. ISO Sertifisering ISO er en av verdens mest anerkjente standarder for miljøstyring. Enten din bedrift skal sertifiseres eller allerede er sertifisert iht. ISO har vi kursene som kan løfte arbeidet ditt med miljøstyring til nye høyder. Miljølederskolen Miljølederskolen er utviklet for deg som jobber med miljøstyring eller ønsker en karriere innen fagområdet. Kursene i Miljølederskolen gir også grunnlag for personlig sertifisering som Environmental Systems Manager. Hvem passer Miljølederskolen for Miljøsjefer og kvalitetssjefer med miljøansvar Personer som arbeider med miljøstyring Kvalitetsrevisorer Personer som ønsker en karriere innen miljøstyring Hvorfor bør du velge Miljølederskolen Få en god helhetsforståelse for miljøstyring og ledelsessystemer Dokumenter din kompetanse innen fagområdet Grunnlag for personlig sertifisering som Environmental Systems Manager Utvikle faglige nettverk og relasjoner Velg mellom en komplett videreutdanning eller enkeltstående kurs Kurs i Miljølederskolen Grunnkurs i kvalitetsledelse Gir deg grunnleggende kunnskap om kvalitetsledelse og miljøledelse og kjennskap til ISO-standardene i og familien. Miljøaspekter og miljøprestasjon Få grunnleggende kunnskap om hvordan lede arbeidet med miljøstyring og utvikling av miljøstyringssystem i egen organisasjon. Miljøpåvirkning Få kunnskap om miljøutfordringer knyttet til det ytre miljø og bli i stand til å forstå og forbedre bedriftens miljøprestasjoner i et helhetlig livsløpsperspektiv. Miljørisiko og beredskap Bli i stand til å kartlegge miljørisiko og bygge opp nødvendig beredskap til å håndtere risiko på en god måte. 10 Mer info: kurstelefon:

11 MILJØLEDELSE YTRE MILJØ Miljøstyring etter ISO MO2 Miljøaspekter og miljøprestasjon Oslo 2+2 dager Kr MO3 Miljøpåvirkning Oslo 2+2 dager Kr MO4 Miljørisiko og beredskap Oslo 2+2 dager Kr Miljøaspekter Oslo 2 dager Kr Revisjon Intern revisjon iht NS-EN ISO Trondheim, Oslo, Stavanger, Tromsø 2 dager Kr V190 Systematisk overvåking, HMS-revisjon Oslo 4 dager Kr Revisjon iht NS-EN ISO dager Oslo 3 dager Kr Revisjon iht. NS-EN ISO 19011: kurs for farmasøyter Oslo 3 dager Kr KV8 Revisjon Stavanger, Oslo, Haugesund 2+2 dager Kr Ytre miljø V100 Ytre miljø Oslo 5 dager Kr Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

12 RISIKO OG SIKKERHET Arbeidsmiljøloven og internkontrollforskriften krever at alle virksomheter kartlegger risiko på arbeidsstedet. Virksomheter møter i dag et økende og mer komplisert risikobilde enn tidligere. Og dermed et økende krav til gjennom føring av risikoanalyser og utvikling av tilpassede beredskapsplaner for håndtering av relevante, kritiske hendelser. God risikostyring og fornuftig beredskaps planlegging handler i første rekke om å styre unna hendelser vi ikke ønsker, og å være i stand til å håndtere kritiske situasjoner på en effektiv og tillitsvekkende måte. En risikovurdering er en grundig gjennomgang av potensielt farlige forhold i virksomheten. Våre kurs gjør deg i stand til å kunne bistå din virksomhet med planlegging og gjennomføring av risikoanalyser og risikoreduserende tiltak. Du vil også lære hvordan man bruker resultatene for dimensjonering av bedriftens beredskap og industrivern. 12 Mer info: kurstelefon:

13 RISIKO OG SIKKERHET Risiko KV6 Risikoledelse - Risk management Oslo, Stavanger 2+2 dager Kr Risikoanalyse i praksis Oslo, Bergen 2 dager Kr Områdeklassifisering (EX-områder) Oslo 1 dag Kr Risiko, Sikkerhet, Stabilitet Haugesund 2 dager Kr Drikkevannsproduksjon og -kontroll Drikkevannsproduksjon og -kontroll Stavanger 3 dager Kr Drikkevannskurs fordypning i praktisk laboratoriearbeid Stavanger 1 dag Kr Trykkluftflasker Kontroll av bærbare trykkluftflasker kompositt Oslo 4 dager Kr Kontroll av bærbare trykkluftflasker metall Oslo 4 dager Kr ANBEFALT KURS Risikoanalyse i praksis Ved å gjennomføre risikovurderinger og utarbeide handlingsplaner for risikoreduserende tiltak reduserer du risiko i egen virksomhet. Møt myndigheters og forsikringsselskapers krav om risikovurderinger. Lær hvordan din virksomhet skal kartlegge farer og problemer for å vurdere risiko, samt hvordan utarbeide planer og tiltak for å redusere risikoforholdene. Kurset passer for ledere og medarbeidere i alle bransjer. Kurset egner seg også for prosjektledere og er aktuelt for de som har roller iht. byggherreforskriften. ANBEFALT KURS KV6 Risikoledelse - Risk management Risk management er en sentral del av mange virksomheter. Dette kurset gir grunnlag for personlig sertifisering som Risk Manager. Du blir i stand til å analysere og håndtere risiko i overenstemmelse med myndighetskrav. Du lærer også hvordan resultater fra risikoanalyser kan brukes i bedriftens forbedringsarbeid. Kurset Risikoledelse var veldig interessant! TI stilte med god kursholder som på en strukturert måte beskrev metoden for gjennomføring av risikoanalyse. Dette er et svært nyttig og lærerikt kurs. «Wenche Seim, HMS SK Rådgiver, Polarbase AS Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

14 KVALITET Kvalitetsledelse handler i stor grad om å gjøre dine kunder fornøyde, og fornøyde kunder er verdt sin vekt i gull. Sannsynligheten for at de kjøper mer og anbefaler din bedrift til andre potensielle kunder vokser med hvor fornøyde de er med dine leveranser. Våre kurs i kvalitetsledelse gir deg den faglige tyngden du trenger for å arbeide systematisk med å møte kundenes krav og forventninger. Ved å sette fokus på kvalitets ledelse vil din bedrift blant annet bli i stand til å jobbe smartere, redusere feilproduksjon og kostnader, øke fortjenesten og motivere de ansatte. ISO 9001 Sertifisering ISO 9001 er verdens mest anerkjente standard for kvalitetsstyring. Enten din bedrift skal sertifiseres eller allerede er sertifisert iht. ISO 9001 har vi kursene som kan løfte kvalitetsarbeidet ditt til nye høyder. Kvalitetslederskolen Kvalitetslederskolen er utviklet for deg som jobber med kvalitetsstyring eller ønsker en karriere innen fagområdet. Kursene gir grunnlag for personlig sertifisering. Hvem passer Kvalitetslederen for Kvalitetssjefer Personer som arbeider med kvalitetsstyring Kvalitetsrevisorer Personer som ønsker en karriere innen kvalitetsstyring Hvorfor bør du velge Kvalitetslederskolen Få en god helhetsforståelse for kvalitetsstyring og ledelsessystemer Dokumenter din kompetanse innen fagområdet Grunnlag for personlig sertifisering som Quality Manager, Risk Manager og Quality (Lead) Auditor Utvikle faglige nettverk og relasjoner Velg mellom en komplett videreutdanning eller enkeltstående kurs Kurs i Kvalitetslederskolen Grunnkurs i kvalitetsledelse Gir deg grunnleggende kunnskap om kvalitetsledelse og miljøledelse og kjennskap til ISO-standardene i og familien. Kvalitetsstyringssystemer oppbygging Gjør deg i stand til å bygge opp et kvalitetssystem i egen organisasjon. Forbedringsprosesser Gjør deg i stand til å gjennomføre forbedringsarbeid og internrevisjon i egen organisasjon. Lean Six Sigma med statistikk Lær du hvordan du kan bruke Lean Six Sigma til å effektivisere driften og samtidig øke kvaliteten på selskapets leveranser. Risikoledelse risk management Gir deg økt kunnskap om metoder og arbeidsmåter innen risikoanalyse og risikostyring. Kurset er basert på prinsippene for risikostyring i ISO Revisjon Gjør deg i stand til å planlegge og lede revisjoner av kvalitets-, HMS- eller miljøstyringssystemer. 14 Mer info: kurstelefon:

15 KVALITET Kvalitetsstyring (ISO 9001) KMO1 Grunnkurs i kvalitetsledelse Bergen, Oslo, Stavanger, Haugesund, Trondheim, Tromsø 2+2 dager Kr KO2 Kvalitetssystemer - oppbygging Oslo, Trondheim, Bergen, Stavanger 2+2 dager Kr KO3 Forbedringsprosesser Oslo, Stavanger, Bergen, Trondheim 2+2 dager Kr KV4 Lean six sigma med statistikk Oslo, Haugesund, Bergen, Stavanger 2+2 dager Kr KV6 Risikoledelse - Risk management Oslo, Stavanger 2+2 dager Kr Leders nye rolle og ansvar i styringssystemet Oslo 1 dag Kr Nye ISO-standarder endring i praksis Oslo, Stavanger, Haugesund, Trondheim, Bergen, Tromsø 1 dag Kr Avvikshåndtering Oslo 1 dag Kr HMS for kvalitetsledere Oslo 2 dager Kr Revisjon Intern revisjon iht NS-EN ISO Trondheim, Oslo, Stavanger 2 dager Kr Revisjon iht NS-EN ISO dager Oslo 3 dager Kr Revisjon iht. NS-EN ISO 19011: kurs for farmasøyter Oslo 3 dager Kr KV8 Revisjon Stavanger, Oslo, Haugesund 2+2 dager Kr ANBEFALT KURS Grunnkurs i kvalitetsledelse (KMO1) Kurset «gir deg grunnleggende kunnskap om kvalitetsledelse iht. ISO Det passer for deg som jobber med bedriftens styringssystem innen kvalitet (ISO 9001) eller miljø (ISO 14001) eller ønsker å lære mer om kvalitetsledelse. Kurset ga rom for gode diskusjoner underveis, samt gruppearbeid der vi fikk innblikk i andres erfaring og tips som vi kunne ta med oss videre. Anita Øyen Halås, regnskap- og kvalitetsansvarlig, Elmo Teknikk AS ANBEFALT KURS Internrevisjon Kurset passer for deg som er ansvarlig for å gjennomføre internrevisjon. Du lærer hvordan du skal gjennomføre revisjoner med bruk av den internasjonale revisjonsmetoden NS-EN ISO Jeg har fått mye nyttig lærdom som vil gjøre det lettere å gjennomføre gode internrevisjoner på min arbeidsplass. «Stein Ivar Skogvoll, prosesstekniker, RPC Promens AS Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

16 LEAN OG FORBEDRING Lean handler om å fokusere på verdiskapende aktiviteter, redusere sløsing og gjøre prosessene mer effektive. Kursene våre gir deg kunnskap om hvordan du kan høste de mange fordelene av å arbeide med Lean i egen bedrift. Lean er en videreføring av en filosofi som ble industrialisert og satt sammen i japansk bilindustri for over 50 år siden. De siste årene har Lean også gjort sitt inntog i servicebedrifter, offentlige kontorer og helsevesen, og er antagelig en av de mest brukte tilnærmingene til forbedringsprosesser i organisasjoner i dag. Bedrifter som bruker Lean riktig kan vise til økt produktivitet, reduserte kostander, økt kvalitet på leveranser, bedre kundetilfredshet og mer fornøyde ansatte. Leanskolen Gjennom Leanskolen får du kunnskap og tilgang på verktøy som gjør deg i stand til å lede Lean-prosesser i egen bedrift. Hvem passer Leanskolen for Ledere og mellomledere Personer som jobber med Lean og forbedringsprosesser i egen bedrift Hvorfor bør du velge Leanskolen Lær hovedtrekkene i Lean-filosofien Bli i stand til å utarbeide en Lean implementeringsplan og lede forbedringsprosesser i egen bedrift Dokumenter din kompetanse som Lean Manager Bli kurset av erfarne kursledere med lang praktisk erfaring Kurs i Leanskolen Lean grunnkurs filosofi, metoder og kartlegging Lær de grunnleggende trekkene i Lean-filosofien og bli i stand til å starte Lean forbedringsprosesser i egen bedrift Lean ledelse, strategi og prosessoptimalisering Lær hvordan du kan optimalisere prosesser ved hjelp av Value Stream Mapping (VSM). Vi ser også på samspillet mellom Lean og styringssystemer. Lean implementering Bli i stand til å utarbeide en Lean implementerings plan samt lede gjennomføring av planen. Etter fullført kurs skal du sitte igjen med en Lean implementeringsplan som er tilpasset egen bedrift. Lean Six Sigma I dette kurset lærer du hvordan du kan bruke Lean Six Sigma til å effektivisere driften og samtidig øke kvaliteten på selskapets leveranser. 16 Mer info: kurstelefon:

17 LEAN OG FORBEDRING Lean og forbedring LM1 Lean grunnkurs filosofi, metoder og kartlegging Oslo, Trondheim 2+2 dager Kr LM2 Lean ledelse, strategi og prosessoptimalisering Oslo 2+2 dager Kr LM3 Lean implementering Oslo 2+2 dager Kr Prosesskartlegging og verdistromanalyse (VSA/VSM) Oslo 2 dager Kr KV4 Lean Six Sigma med statistikk Oslo, Haugesund, Bergen, Stavanger 2+2 dager Kr Lean HMS Oslo 1 dag Kr ANBEFALT KURS Lean grunnkurs filosofi, metoder og kartlegging (LM1) Kurset passer for deg som jobber med Lean eller ønsker å lære mer om hvilke resultater du kan oppnå gjennom Lean og kontinuerlig forbedring. Etter fullført kurs skal du kunne starte Lean forbedringsprosesser i egen bedrift. Kurset er praktisk rettet, kan benyttes i de fleste sammenhenger/ bransjer. Har konkret nytte av metodeverktøy, for å sikre gjennomføring og oppfølging, kombinert med gode muligheter til erfaringsutveksling på kurset. Ble selv anbefalt kurset, og anbefaler det gjerne videre. «Lars Nordvik, Kvalitetsleder, Hellenes AS ANBEFALT KURS Prosesskartlegging og verdistrømanalyse (VSA/VSM) Kurset passer for deg som ønsker å lære en systematisk metode for prosessoptimalisering. Du lærer metoder og får tilgang til verktøy for prosessoptimalisering ved hjelp av prosesskartlegging og verdistrømsanalyse. NYTT KURS! Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

18 MATERIALTEKNOLOGI Et bevisst forhold til materialer og materialvalg, overflatebehandling, kjemikalie håndtering, produkttesting, sveiseteknologi og korrosjonsvern gir langsiktig gevinst. Både menneskeskapte og ikke-menneskeskapte materialer inngår i blant annet transport, boliger og elektronisk utstyr. De er også sentrale innen eksempelvis mat- og oljeproduksjon og er dermed noe som i stor grad påvirker både dagliglivet og samfunnet vårt. Ved å ta gode materialtekniske valg i første runde, vil bedriften fjerne økonomisk tap knyttet til vedlikehold, utskiftning og utbedringer. Dette vil igjen medføre en effektivisering av fremtidig ressursbruk og reduksjon av potensielt skadeomfang på mennesker og konstruksjoner. Driftsinspektør iht. NS 415 Standard NS 415 setter formelle, spesifikke krav for sertifisering av driftsinspektører. En driftsinspektør er en sentral person i miljøer hvor det utføres inspeksjoner og overvåking av oljerigg eller prosessanlegg i drift. Forståelse for samspillet mellom de forskjellige fag områdene er svært viktig, og kan være den avgjørende forskjellen mellom en vellykket prosess og en katastrofal hendelse. FROSIO-inspektør iht. NS 476 Maling og belegg Regler for godkjenning foreligger som standard NS 476. En FROSIO-inspektør utfører selvstendig inspeksjonsarbeid av konstruksjoner. Dette kurset fører frem til sertifisering av inspektører for inspeksjon av maling og belegg. FROSIO-inspektør - Isolasjon FROSIO Isolasjon er et nyutviklet kurs med den hensikt å sertifisere inspektører for inspeksjon av teknisk isolering. Etter kurset skal du være i stand til å gjennomføre inspeksjoner av isoleringsarbeider gjennom alle faser. 18 Mer info: kurstelefon:

19 MATERIALTEKNOLOGI Innføring i materialteknologi og kalibrering Grunnkurs i materialsertifikater Oslo, Stavanger 2 dager Kr Grunnkurs i korrosjon Oslo 2 dager Kr Grunnkurs i kalibrering Stavanger 2 dager Kr Driftsinspektør Driftsinspektør nivå 1 Stavanger 5 dager Kr Driftsinspektør nivå 2 Stavanger 5+5 dager Kr Driftsinspektør nivå 3 Stavanger 5+5 dager Kr FROSIO FROSIO Overflatebehandling Oslo 5+5 dager Kr FROSIO Isolasjon Oslo, Bergen 5+5 dager Kr ANBEFALT KURS FROSIO Isolasjon Fra 2020 vil det være krav til FROSIO-sertifiserte inspektører innen isolasjon. Oppnå konkurransefortrinn, og bli sertifisert inspektør for inspeksjon av teknisk isolering allerede nå. Kurset er utviklet i samarbeid med Statoil, FROSIO og isoleringsbransjen. Målet med kurset er å gi kvalifiserte deltakere tilstrekkelig teoretisk grunnlag og praktisk øving til å kunne utføre «selvstendig inspeksjonsarbeid av teknisk isolering. Etter kurset skal du være i stand til å gjennomføre inspeksjoner av isoleringsarbeider gjennom alle faser. Kurset har gitt meg en god innføring i isolasjonsfaget og hva som er viktig både når man jobber som inspektør eller i planleggingen av og oppfølging av større prosjekter. Ikke minst gjorde Hege en fantastisk jobb som kursleder, hun skapte både engasjement og gode diskusjoner i løpet av kurset. Til og med gjennomgang av tungt lovverk, gikk overaskende lett. Jeg vil så absolutt anbefale andre å delta på TI sine kurs.» Camilla Wollan Mellesdal, Senior Material Engineer, Kværner Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

20 SVEISETEKNOLOGI OG NDT Skadeomfanget kan bli enormt ved blant annet feil materialvalg, feil sveisemetode og bruk av feil personell til å gjennomføre oppgavene. Sveiseteknologi er et fagområde det er viktig å ha inngående kjennskap til. Internasjonale og nasjonale standarder setter krav til både utfører av sveising og inspektør som skal verifisere dette i etterkant. Bruk av sveiseprosedyrer som ivaretar både mennesker og materiell, og en tett oppfølging i etterkant, vil redusere risikoen for brudd, lekkasjer og i verste fall kollaps til et minimum. Kurs innen NDT NDT (Non destructive testing), eller det vi på norsk kaller Ikke-ødeleggende prøving, omfatter ulike testmetoder som brukes for å påvise materialfeil og svakheter som vil melde seg ved bruk over tid. Ved bruk av NDT-testmetoder unngår man å redusere fysiske egenskaper og funksjonsevne til delen som undersøkes. For å kunne jobbe med NDT og utføre test metodene på en god og sikker måte, må du ha opplæring og sertifisering innen metodene du skal bruke. Vi er godkjent opplæringsinstans og tilbyr kurs innen de fleste NDT-metodene. NDT NDT Magnetpulver testing (MT) Nivå 1+2 Stavanger 3+4 dager Kr NDT Penetrant testing (PT) Nivå 1+2 Stavanger 5+2 dager Kr NDT Visuell inspeksjon (VT) Nivå 1+2 Stavanger 5+2 dager Kr NDT Radiografisk prøving (RT) Nivå 1 Stavanger 5 dager Kr NDT Radiografisk prøving (RT) Nivå 2 Stavanger dager Kr NDT Strålevern Stavanger 5 dager Kr NDT Ultralydprøving (UT) Nivå 1 Stavanger 5 dager Kr NDT Ultralydprøving (UT) Nivå 2 Stavanger dager Kr NDT Penetrant prøving (PT) oppdateringskurs Stavanger 2 dager Kr NDT Magnetpulver prøving (MT) oppdateringskurs Stavanger 3 dager Kr NDT Visuell inspeksjon (VT) oppdateringskurs Stavanger 4 dager Kr NDT Radiografisk prøving (RT) oppdateringskurs Stavanger 5 dager Kr Mer info: kurstelefon:

21 SVEISETEKNOLOGI OG NDT Plastsveising Elektromuffesveising av plastrør Speil- og elektromuffesveising av plastrør Speil- og elektromuffesveising av plastrør resertifisering Gassrørsveising for sertifiserte plastrørsveisere Tråd- og ekstrudersveising av plastplater På forespørsel På forespørsel På forespørsel På forespørsel På forespørsel Sveising og lodding Loddekurs Sveisekurs TIG/MIG/MAG/111/136 På forespørsel På forespørsel Varme arbeider Varme arbeider sikkerhetssertifikat Nettkurs Kr ANBEFALT KURS NDT Visuell inspeksjon (VT) Nivå 1+2 Visuell inspeksjon (VT) er kanskje den viktigste testmetodene innen NDT. Metoden benyttes i forbindelse med klassifisering og beskrivelse av uregelmessigheter i overflaten. VT kan brukes for å avdekke både store og mindre defekter på overflaten, feil og mangler som skyldes degraderingsmekanismer og deformasjoner, samt feil og mangler i sammenføyninger. VT brukes også til å avdekke lekkasjer og generelle feil og mangler i produksjonen. Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

22 SVEISETEKNOLOGI OG NDT SVEISEINSPEKTØR- OG SVEISEKOORDINATORUTDANNING Tre fluer i ett smekk Vårt utdanningsløp kombinerer både de norske og internasjonale kravene (NS 477, IWS og IWI-S), og gir deg mulighet til å oppgradere til internasjonal sveise inspektør parallelt med din norske sveiseinspektør sertifisering. Ved å ta kun èn ekstra kursmodul, vil du også få med deg tittelen som internasjonal sveisekoordinator. Sveiseinspektør iht. NS 477 og Internasjonal sveiseinspektør (IWI) Norske sveiseinspektørers kompetansekrav og opp gaver er beskrevet i standarden NS 477, mens International Institute of Welding (IIW) har utarbeidet retningslinjer for utdanning og eksaminering av internasjonal sveiseinspektør (IWI-S). En sveiseinspektør har som hovedoppgave å vurdere og bedømme en rekke aktiviteter som foregår før, under og etter sveising. Blant annet er sveiseinspektøren ansvarlig for at det benyttes materialer og hjelpe stoffer i henhold til spesifikke krav. Man er også ansvarlig for at utøvende personell er kvalifisert, at sveiseprosedyrene dekker aktuelt sveisearbeid og at sveiseutstyr og andre hjelpemidler er korrekte. Sveiseinspektøren har i tillegg ansvar for at det utarbeides rapporter på grunnlag av dokumentasjon fra utført inspeksjon, prøving, avviksbehandling og korrigerende tiltak. Sveisekoordinator iht. IWS NS-EN ISO 3834 og NS-EN ISO 14731:2006 setter klare krav til sveisekoordinator-rollen. International Institute of Welding (IIW) har utarbeidet retningslinjer for utdanning og eksaminering av internasjonal sveisekoordinator (IWE/IWT/IWS). Som sveisekoordinator har man ansvar for sveiserelaterte aktiviteter både før, under og etter sveising. Dette omfatter materialer, utstyr, sveiseprosedyrer og kompetanse, samt leveranse i henhold til spesifikasjoner og avtalte krav. For å kunne ivareta dette på en forsvarlig måte, må sveisekoordinatoren ha kunnskaper om materialer, tegninger, prosedyrer, kompetansekrav, inspeksjon og merking. 22 Mer info: kurstelefon:

23 SVEISETEKNOLOGI OG NDT Sveiseinspektør og sveisekoordinator Sveiseinspektør NS 477/IWI/IWS Modul 1 Stavanger 5 dager Kr Sveiseinspektør NS 477/IWI/IWS Modul 2 Stavanger 5+5 dager Kr Sveiseinspektør NS 477/IWI/IWS Modul 3 a+b Stavanger 5+5 dager Kr IWS Sveiseteknikerassistent (sveisekoordinator) Modul 3 c Stavanger 5 dager Kr Sveiseinspektør NS 477 Modul 8 Stavanger 5 dager Kr Tilleggsutdanning iht. IIW Modul 6, Modul 7, WI-II og Modul 9 På forespørsel 1 dag Kr Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

24 GASS OG GASSMÅLINGER For å oppfylle myndighetenes krav til dokumentert kompetanse er det utarbeidet egne bransjenormer med krav til sertifisering. Myndighetene setter opplæringskrav til alle som skal arbeide med gass. I forskriftens temaveiledninger gis det konkrete krav til alle som skal prosjektere, installere, drifte, vedlikeholde og kontrollere gassanlegg. Det skilles mellom ulike anleggsstørrelser, men det skal kunne dokumenteres eksamen fra opplæring innen disse områdene. Forskriften viser til at der det finnes anerkjente normer for kompetanse, skal innholdet i disse legges til grunn som et minimum. Vi har kurs som dekker alle krav til gassanlegg, gitt i forskrift om Farlig stoff med tilhørende temaveiledninger. Ved vårt øvingssenter i Haugesund har vi fullskala øvingsrigger til formålet. 24 Mer info: kurstelefon:

25 GASS OG GASSMÅLINGER Grunnopplæring innen gass Innføringskurs i gassteknikk som e-læring Nettkurs Kr Tilsynskurs for gassanlegg Oslo, Haugesund 2 dager Kr Prosjektering av gassanlegg Prosjektering av gassanlegg Oslo, Haugesund 2+2 dager Kr Midlertidige gassanlegg Midlertidige gassanlegg del 1 Haugesund 3 dager Kr Midlertidige gassanlegg del 2 Haugesund 3 dager Kr Drift og vedlikehold av gassanlegg Drift av anleggstype 2 Oslo, Haugesund 2 dager Kr Tilsynskurs for gassanlegg Oslo, Haugesund 2 dager Kr Områdeklassifisering (EX-områder) Oslo 1 dag Kr Vedlikehold av gassanlegg På forespørsel 2 dager Kr Kontroll av gassanlegg Kontroll av anleggstype 1 Nettkurs 30 dager Kr Salg av gass Gasskunnskap for selgere av gassutstyr Nettkurs 30 dager Kr Gassmålinger og entring av lukkede rom Gassmålinger og utstedelse av entrings- og arbeidstillatelser Haugesund 3 dager Kr Risiko, Sikkerhet, Stabilitet Haugesund 2 dager Kr Isolering, gassfriing, lekkasjesøking Haugesund 2 dager Kr Kontrollørkompetanse - Repetisjonskurs Haugesund 2 dager Kr Gassmålinger - repetisjonskurs Haugesund 1 dag Kr Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

26 BRANNSIKKERHET OG ALARMSYSTEMER Våre kurs innen automatiske slokkesystemer (sprinkler) og automatiske brannalarmanlegg møter kravene til henholdsvis FG-900, FG-910, FG-750 og FG-760. Plan- og bygningsloven, Brann- og eksplosjonsvernloven med tilhørende forskrifter og veiledninger krever at slokketeknisk personell skal ha dokumentert kompetanse som grunnlag for å kunne utføre arbeidet fagmessig og betryggende. Forsikringsselskapenes Godkjennelsesnevnd (FG) har med utgangspunkt i dette etablert nye FG-regler for sprinkler for sertifisering av personell (FG-900) og foretak (FG-910). Grunnlaget for å bli sertifisert er relevant grunnkompetanse og dokumentert relevant praksis samt bestått eksamen i henhold til disse regler. Tilsvarende krav gjelder også for automatiske brann alarmanlegg. Også her er det krav om sertifisering av personell (FG-750) og foretak (FG-760). TI har kursene som dekker kravet for å bli sertifisert. Ved vårt øvingssenter i Haugesund er det etablert fullskala øvingsog demorom, både innen sprinkler og alarm. 26 Mer info: kurstelefon:

27 BRANNSIKKERHET OG ALARMSYSTEMER Brannsikkerhet og alarmsystemer FG-750 Automatiske brannalarmsystemer Haugesund 3 dager Kr FG-750 Automatiske Brannalarmanlegg. Kurs og eksamen for tidligere FG godkjente kandidater Oslo, Trondheim, Haugesund 1 dag FG-900 Prosjektering av automatiske slokkesystemer Sprinkler Haugesund 4+3 dager Kr FG-900 Utførelse / installasjon av automatiske slokkesystemer Sprinkler Haugesund 4 dager Kr FG-900 Vedlikeholdskurs Haugesund 1 dag Kr Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

28 LEDERUTVIKLING Overgangen fra medarbeider til leder er en utfordring for mange. Våre kurs gjør deg bedre rustet til å håndtere overgangen. Vi tilbyr også flere kurs for deg som er leder. Ledelsens nye ansvar og rolle i styringssystemet Ledelsens engasjement har alltid vært en forutsetning for et fungerende styringssystem og en effektiv organisasjon. De nye ISO-standardene for kvalitetsstyring og miljøstyring setter tydelige krav til ledelsens ansvar. Vi har kursene som gjør deg i stand til å møte kravene. Mellomlederskolen Mellomlederskolen er et tilbud til deg som ønsker å videreutvikle dine lederferdigheter. Skolen gir deg innsikt i emner som praktisk ledelse, medarbeiderutvikling, økonomi, Lean og kvalitetsledelse. Hvem passer Mellomlederskolen for Mellomledere Personer som er nye i lederrollen Personer som ønsker å videreutvikle sine lederegenskaper Hvorfor bør du velge Mellomlederskolen Få en god helhetsforståelse for hva som kreves av ledere Praktisk trening som gjør deg tryggere i lederrollen Dokumenter din kompetanse Velg mellom en komplett videreutdanning eller enkeltstående kurs Kurs i Mellomlederskolen Praktisk ledelse for mellomledere Din suksess som leder er avhengig av at dine medarbeidere gjør en god jobb. Kurset er bygd opp rundt de utfordringene du møter i overgangen fra å være medarbeider til å bli leder Leder- og medarbeiderutvikling Vi fokuserer på hvordan du som leder skal kommunisere tydelig og effektivt med dine medarbeidere i alle situasjoner. Vi ser blant annet på medarbeider- og utviklingssamtaler, konflikt håndtering, omstilling og forhandlinger. Økonomi for mellomledere Et kurs for å bedre forstå økonomiske sammenhenger i bedriften, med Økonomi Illustrator og Prosjekt Illustrator Grunnopplæring i arbeidsmiljø Kurset er utarbeidet i tråd med arbeidsmiljølovens bestemmelser om grunnopplæring i arbeidsmiljø. Grunnkurs i kvalitetsledelse Gir deg grunnleggende kunnskap om kvalitetsledelse og miljøledelse og kjennskap til ISOstandardene i og familien. Lean grunnkurs filosofi, metoder og kartlegging Lær de grunnleggende trekkene i Lean-filosofien og bli i stand til å starte Lean forbedringsprosesser i egen bedrift 28 Mer info: kurstelefon:

29 LEDERUTVIKLING Lederutvikling LO1 Praktisk ledelse for mellomledere Oslo 2+2 dager Kr LO2 Leder- og medarbeiderutvikling Oslo 2+2 dager Kr LO3 Økonomi for mellomledere Oslo 2+2 dager Kr Leders nye rolle og ansvar i styringssystemet Oslo 1 dag Kr ANBEFALT KURS Praktisk ledelse for mellomledere (LO1) Er du ny som leder? Din suksess som leder er avhengig av at dine medarbeidere gjør en god jobb. Kurset er bygd opp rundt de utfordringene du møter i overgangen fra å være medarbeider til å bli leder. Passer for deg som har vært leder en tid og ønsker påfyll eller deg som er ny i lederrollen. Kunnskapsrike kursledere skapte engasjement og vi gikk igjennom flere ledelsesverktøy som ga meg umiddelbar støtte i min lederrolle. «Knut Inge Astad, Formann Overflatebehandling, Brunvoll AS ANBEFALT KURS Leders nye ansvar og rolle i styringssystemet Kurset passer for ledere som har behov for mer kunnskap om de nye ISO-standardenes krav til leder i bedriftens styringssystem. Ledelsens engasjement har alltid vært en forutsetning for et fungerende styringssystem og en effektiv organisasjon. Nå har de nye ISO-standardene 9001 og kommet med et tydelig uttalt krav til leders endelige ansvar. Tilsvarende gjelder også i øvrige standarder for styringssystemer som er kommet i helt ny oppbygging. NYTT KURS! Alle kurs kan skreddersys for din bedrift. Ta kontakt på tlf:

30 OPPLÆRINGSFILMER Ellen Hornes er kontaktperson for opplæringsfilmer. FISH! er fortsatt en av våre best selgere. Møt teamet som liker jobben sin på Pike Place Fish Market så godt at kontoransatte bruker lunsjpausen for å se dem i aksjon. Motivasjon og teamarbeid Forandring og omstilling Helse, miljø og sikkerhet Ledelse og kommunikasjon Kvalitetsstyring Møteledelse Salg, forhandlingsteknikk og kundebehandling Bruk video i din internopplæring Film er et inspirerende medium som engasjerer og involverer. Det kan brukes i mange sammenhenger, og er en effektiv måte å forsterke læring på. Gjennom å provosere, utfordre og skape debatt bygger man felles erfaringer og en bredere plattform for utvikling. Film er ganske enkelt et praktisk og brukervennlig læringsverktøy med umiddelbar nytte! Blindebukk - HMS Risikosituasjoner finnes på enhver arbeidsplass. «Blindebukk» er et opplæringsprogram hvor du aktivt er med på å avdekke farlige situasjoner. Deltakerkortene brukes til å merke av de farlige situasjonene som hver enkelt oppdager i løpet av filmen. FISH! Motivasjon og moro på jobben Gjennom humor og handling får vi demonstrert fire prinsipper som har gjort «Pike Place Fish Market» i USA verdensberømt. Folk som ser filmen blir fullstendig bergtatt over budskapet og hvordan de ansatte på fiskemarkedet får det maksimale ut av arbeidsdagen sin. For nærmere omtale av alle filmene, se: For leie eller kjøp kontakt: Ellen Hornes, tlf: , e-post: ellen.hornes@ti.no 30

31 NOTATER 31

32 VI UTVIKLER KURS SPESIELT FOR DIN BEDRIFT HMS og arbeidsmiljø Miljøledelse Risiko og sikkerhet Kvalitet Lean og forbedring Materialteknologi Sveiseteknologi Gass Brannsikkerhet Kommunikasjon og ledelse Påmelding/mer info: Tlf: For informasjon om bedriftstilpassede kurs, tlf: Foto : Teknologisk Institutt, Thinkstock, Fredrik Arff. Trykket av Allkopi på svanemerket papir. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer i lokasjoner og priser. Følg oss på Facebook!