Forlaget Aldring og helse. Læremateriell Temabøker Rapporter Video

Transkript

1 Forlaget Aldring og helse K A T A L O G Læremateriell Temabøker Rapporter Video 2007

2 BOK K A T A L O G Forlaget Aldring og helse presenterer her en ny oversikt over publikasjoner. Katalogen inneholder informasjon om nye og gamle trykksaker; rapporter, temabøker, lærebøker og studiemateriale. Alle utgivelser før 2005 er kommet på forlaget Nasjonalt kompetansesenter for aldersdemens og INFO-banken. Forlagets navn er fra og med 2005 Forlaget Aldring og helse Publikasjonene er inndelt etter tema: Grunnleggende sykdomsforståelse, lærebøker og studiemateriale side 2 Diagnostikk, utredning,dokumentasjon side 10 Organisering av tjenester side 11 Bolig og fysisk miljø side 14 God praksis, miljø og tilrettelegging side 15 Pårørende side 18 Rettssikkerhet og etikk side 19 Video/DVD side 20 FoA-publikasjoner side 22 UAU-publikasjoner side 29 Publikasjoner utgitt t.o.m side 31 Alfabetisk forfatteroversikt side 33 Alfabetisk titteloversikt side 35 Oslo/Tønsberg, november

3 G RUNNLEGGENDE SYKDOMSFORSTÅELSE, Alderspsykiatri i praksis Lærebok Knut Engedal Psykiske lidelser som debuterer i alderdommen forekommer hyppig og medfører store problemer for den som rammes og for de pårørende. I dag har nesten alle landets fylker en alderspsykiatrisk utrednings- og behandlingsenhet, og kunnskapsmengden om alderspsykiatriske lidelser har økt enormt de siste årene. Dette er den første norske læreboken innen fagfeltet. Den er skrevet for helsepersonell med høgskoleerfaring som ønsker å fordype seg i alderspsykiatri. Boken kan også være til nytte for allmennpraktiserende leger og helsepersonell i spesialisthelsetjenesten. Utgitt første gang 2000 Revidert og omarbeidet utgave 2007 ca 300 sider ISBN Kr 300,- Hva er demens? Anne Brækhus,Tor Erling Dahl, Knut Engedal og Knut Laake En kortfattet informasjon om de vanligste demenssykdommene og om praktiske følger de får for den syke selv og for pårørende. Heftet tar opp symptomer på demens og tilstander som kan ligne på demens, atferdsendringer, medisiner og betydning av legeundersøkelse. Det gis eksempler på praktiske løsninger som kan gjøre tilværelsen noe enklere for pasient og pårørende. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 10,- Finnes som PDF-fil på Demens Fakta og utfordringer Knut Engedal, Per Kristian Haugen m.fl. Fjerde utgave Å bli rammet av en demenssykdom fører til hjelpeløshet hos pasienten og til fortvilelse og store omsorgsoppgaver for pårørende. I Norge har i dag nærmere personer utviklet demens og med økende eldrebefolkning i årene framover vil antallet øke betydelig. Internasjonal forskning har de senere årene ført til en rivende utvikling i forståelsen av demenssykdommene og behandling av dem som er rammet, både som pasient og pårørende. Økende kunnskap om demens i befolkningen og nye legemidler har ført til at eldre med begynnende demens kommer tidligere til undersøkelse. Behandling av og omsorg for eldre med demens er blitt en betydelig oppgave for så vel kommunalt helse- og omsorgspersonell som for spesialisthelsetjenesten innen alderspsykiatri, geriatri og nevrologi. Det undervises i dag om demens både i grunn- og videreutdanninger på universiteter og høyskoler. Siden Aldersdemens Fakta og utfordringer utkom første gang i 1992 har den fylt et behov for en hensiktsmessig lærebok på norsk. Boken kom i ny utgave i 1996, men mye har skjedd på fagfeltet siden da. Det var derfor behov for en betydelig revisjon og utvidelse av læreboken i Ved den fjerde utgaven i 2005 er det bare mindre justeringer. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 380,- 2

4 LÆREBØKER OG STUDIEMATERIALE Evige utfordringer Helsetjenester og omsorg for eldre. Festskrift til Knut Engedal på 60-årsdagen. Redaktør: Ragnhild M. Eidem Krüger Redaksjonskomité: Arnfinn Eek, Per Kristian Haugen, Øyvind Kirkevold, Aase-Marit Nygård, Torgeir Bruun Wyller Når kolleger og gode venner hyller Knut Engedal på hans 60-årsdag, er en fagbok bedre enn blomster og store ord. Boken gjenspeiler jubilantens brede fokus på fagområder i norsk eldreomsorg. I alt 18 innlegg fra ledende fagpersoner innen norsk alderspsykiatri, demensomsorg og geriatri har fått plass. Innleggene omhandler de «evige utfordringer» i utforming og organisering av helsetjenester til og omsorg for eldre. Boken vil gi nyttig kunnskap til fagfolk og planleggere, studenter og menigmann med interesse for hvordan dagens samfunn tar hånd om helse- og omsorgsmessige utfordringer som en økende eldrebefolkning representerer. Utgitt sider ISBN 13: ISBN 10: Kr 320,- Demenssykdommer En systematisk litteraturoversikt SBU (Statens beredning för medicinsk utvärdering) Oversatt fra svensk av Lisbeth Nilsen Denne rapporten om demens og demenssykdommer er utarbeidet av Statens beredning för medicinsk utvärdering (SBU) (Severige), som har gitt tillatelse til norsk oversettelse. Rapporten gir et nøkternt bilde av hvor forskningen står, hva man vet om demens og hva man ikke vet. Hele kunnskapsgrunnlaget er dekket; fra definisjoner og forståelse av demensbegrepet til diagnostikk, behandling, omsorg, etikk og helseøkonomi. Dette er et viktig dokument som bør brukes av helsetjenesten og helsemyndighetene for å gi personer med demens og deres pårørende den beste behandling og omsorg som er mulig å gi. I tillegg bør rapporten brukes av bevilgende myndigheter og forskningssamfunnet for å fremme mer og bedre klinisk forskning. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 120,- Tvang helst ikke Personer med demens og vanskelige situasjoner bedre løsninger gjennom økt kunnskap og refleksjon Knut Engedal, Øyvind Kirkevold og Birger Lillesveen Et kursopplegg for selvdrevne studiegrupper i institusjon, for å øke deltakernes bevissthet og kunnskap i forhold til når tvang brukes, og hvorfor tvang brukes, og å finne alternativer til tvang i konkrete situasjoner. En perm inneholder 6 studieheftre,6 oppgavehefter og video/dvd. (Enkelthefter kan kjøpes i tillegg.) Opplegget egner seg ikke for individuell gjennomføring. Utgitt 2005 ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 750,- Studiehefter og oppgavehefter med video/dvd 3

5 G RUNNLEGGENDE SYKDOMSFORSTÅELSE, Eldreomsorgens ABC Studiemateriale til bruk i bedriftsintern tverrfaglig opplæring i studiegrupper Eldreomsorgens ABC er et studiemateriale beregnet til bedriftsintern tverrfaglig opplæring i studiegrupper. Studiegruppene settes sammen av personell fra ulike arbeidssteder og med ulik fagbakgrunn. De er selvdrevne, og tiden som brukes i gruppene deles ofte mellom arbeidstid og fritid. Studiegruppene kan gjennomføres uten vikarbruk dersom det gjøres et godt planleggingsarbeid i forkant. I tillegg til studiegruppene er modellen basert på et fagseminar i tilknytning til hver studieperm, og et avslutningsseminar. Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse er behjelpelig med informasjon om hvordan studiegrupper og seminarer kan gjennomføres. Studiematerialet er i stadig utvikling og består i dag av fire permer med til sammen over 50 studiehefter. De to første studiepermene danner grunnlaget for de neste. Når gruppedeltakerne har gjennomgått temaheftene i de to basispermene, velges enten geriatri eller demens som fordypningsområde. Det er også arbeid i gang med en fordypningsperm med tema alderspsykiatri. Deler av materialet er laget som lydbok for at det skal bli lettere tilgjengelig for personer med lese- og skrivevansker. Studiematerialet er utviklet av Nasjonalt kompetansesenter for demens gjennom flere forskjellige prosjekter støttet av blant annet Sosial- og helsedepartementet, Statens helsetilsyn, Sosial- og helsedirektoratet, VOX og Helse og rehabilitering. Modellen har vært utprøvd i flere fylker og av ca deltakere. Det har vært lite frafall i studiegruppene, og evalueringene har vært positive. Gjennomført gruppestudium av tre permer; de to basispermene og en fordypningsperm, er godkjent av: Norsk Ergoterapeutforbund med 130 kurstimer i klinisk fagstige for ergoterapeutspesialist. Fagforbundet med 130 kurstimer i godkjenningsordningen for klinisk spesialist for hjelpepleier og omsorgsarbeider. Norsk Sykepleierforbund med 40 kurstimer for hver perm i godkjenningsordningen for klinisk spesialist i sykepleie og spesialsykepleie. Forutsetningen for godkjenning er minimum 80 prosent samlet oppmøte i studiegrupper og seminarer. Det arbeides med å få erfaring for hvordan gjennomført studium kan telle som teorigrunnlag for realkompetansevurdering til godkjenning som hjelpepleier eller omsorgsarbeider, for personell uten videregående opplæring. Etter hver perm som er gjennomgått får deltakerne et studiebevis med oversikt over tema som er gjennomgått og hvor mange sider hvert av temaene har omfattet. Grunnmur Generell basiskunnskap Kirsti Veidahl Solheim og Vigdis Drivdal Berentsen m.fl. Heftene i Grunnmur omfatter basiskunnskap som trengs for å forstå de psykologiske og biologiske prosessene som ligger til grunn for aldring. Heftene inneholder rikelig med eksempler som grunnlag for diskusjon i studiegruppen. Studiepermen inneholder hefter om: Brukerveiledning; læring, studieteknikker og studiegrupper som metode; kommunikasjon; innføring i psykologi; personlighet, utvikling; følelseslivet; mestring, forsvar; anatomi, fysiologi; aldringsprosessen; hygiene, ernæring; holdninger, etikk. Utgitt 2002 ISBN-13: ISBN-10: Også utgitt som lydbok 2007 (17 CD plater) ISBN

6 LÆREBØKER OG STUDIEMATERIALE Reisverk Generell basiskunnskap og arbeidsredskaper i pleie- og omsorgsarbeidet Kirsti Veidahl Solheim og Vigdis Drivdal Berentsen m.fl. Heftene i Reisverk inneholder temahefter som viser ulike arbeidsmetoder til bruk i eldreomsorgen. Permen inneholder også hefter om temaer som er viktige for kunnskapen om eldre og aldringsprosessen: Aktuelle lover; personalet og miljøet; samarbeid og omsorg for pårørende; realitetsorientering; validering, reminisens; transaksjonsanalyse; ressursorientert metode; kartlegging, evaluering, rapport; hjelp til selvhjelp; gruppe som metode; legemiddelbruk; vold, stress, kriser; godt liv i eldre år; innføring i alderspsykiatri, geriatri og demens. Utgitt 2002 ISBN-13: ISBN-10: Også utgitt som lydbok 2007 (21 CD plater) ISBN Fordypning Loft Geriatri Vigdis Drivdal Berentsen Fordypningspermen om geriatri beskriver de vanligste sykdommene hos eldre og behandling av disse. Studiepermen inneholder hefter om: Infeksjonssykdommer; hjerte/karsykdommer; hjerneslag; opptrening etter hjerneslag; sykdommer i luftveiene; sykdommer i ledd, muskler og skjelett; sykdommer i fordøyelsessystemet; sykdommer i urinveiene; diabetes og andre hormonsykdommer; nevrologiske sykdommer; sykdommer i syns- og hørselsorganene; kreft; ved livets slutt. Utgitt 2001 ISBN-13: ISBN-10: Også utgitt som lydbok 2007 (17 CD plater) ISBN Forflyttingsteknikker ved hjerneslag video Se omtale s. 21 (under video-omtalene) Fordypning Loft Demens Permen Demens er skrevet av en rekke forfattere med spesialkunnskap på hvert sitt fagfelt. Permen er redigert av spesialsykepleier Vigdis Drivdal Berentsen Fordypningspermen om demens beskriver hva demens er og de vanligste sykdommene som forårsaker demens. Den omhandler også ulike behandlingstiltak av medisinsk og miljømessig art. Studiepermen inneholder hefter om: Demens og Alzheimers sykdom, ulike demenssykdommer, utredning, yngre personer med demens, demens hos personer med utviklingshemning, demens og synshemning, demens og hørselshemning, demens hos døve, atferdsendringer ved demens, etiske utfordringer, pårørende til personer med demens, aktiviteter, måltider som aktivitet, musikk, bevegelse og avspenning, godt bomiljø, organisering av tilbud. Utgitt 2005 ISBN-13: ISBN-10: Også utgitt som lydbok 2007 (22 CD plater) ISBN

7 G RUNNLEGGENDE SYKDOMSFORSTÅELSE, Fordypning Loft Funksjonshemning og aldring Temaheftene i permen om funksjonshemning og aldring er skrevet av forfattere med betydelig kunnskap på sitt felt. Professor Kirsten Thorsen har hatt det faglige ansvaret for innholdet, mens spesialsykepleier, MSc, Vigdis Drivdal Berentsen har gjort det meste av redigeringsarbeidet og den språklige tilpasningen. Permen er beregnet på alle som arbeider i kommunehelsetjenesten. Temaheftene i fordypningspermen beskriver hvordan eldre personer opplever tilværelsen etter å ha levd et langt liv med funksjonshemning. Heftene handler om seinskadene etter feil trening og belastning, enten utgangspunktet for trening var polio, cerebral parese eller multippel sklerose. Ett av temaheftene beskriver hvilke barrierer personer med funksjonshemninger kan møte i samfunnet, og om tilpasning og tilrettelegging. Livsløpsperspektivet og pensjonering er også tema i denne permen. For øvrig inneholder permen hefter om: kort historikk over lover og regler som særlig gjelder personer med funksjonshemning, en grunnlagsmodell for forståelse av funksjonshemning og aldring, utfordringer ved å aldres med funksjonshemning, redusert syn og hørsel og kombinerte sansetap, andre fysiske funksjonshemninger og lese-, skrive- og matematikkvansker. Utgitt 2006 ISBN 10 : ISBN 13: Fordypning Loft Alderspsykiatri Kirsti Veidahl Solheim og Vigdis Drivdal Berentsen m.fl. Studiepermen inneholder hefter om: Behandleratferd, pleie av og omsorg for eldre med alderspsykiatriske lidelser som nevroser, personlighetsforstyrrelser, angst, demens, dilerium, depresjoner psykoser. Kommer 2008 Fra Alderspsykiatriens ABC til Eldreomsorgens ABC Tilleggshefter Vigdis Drivdal Berentsen m.fl. Denne studiepermen inneholder en samling studiehefter beregnet på tidligere deltakere i Alderspsykiatriens ABC som ønsker viderekvalifisering ved å gjennomgå fordypningspermer i Eldreomsorgens ABC. Heftene er valgt ut for å supplere med tema som er nødvendig for å få fullt utbytte av de nye fordypningspermene. Utgitt 2005 Kr 350,- Demensomsorgens ABC Studiemateriale til tverrfaglig opplæring i grupper Vigdis Drivdal Berentsen m.fl. Pris: Permene koster Lydbøkene koster kr 450,- per stk. kr 600,- per sett Demensomsorgens ABC er et studiemateriale som er bygget opp på samme måten som Eldreomsorgens ABC, men er et selvstendig materiale. Demensomsorgens ABC er beregnet til opplæring i grupper som er sammensatt av personell med ulik fagbakgrunn, og helst 6

8 LÆREBØKER OG STUDIEMATERIALE fra ulike arbeidsplasser. Materialet består av 23 temahefter i to permer. Temaheftene i den første permen beskriver ulike demenssykdommer, mens heftene i den andre tar for seg behandling og omsorg for personer med demens, og støtte til pårørende. Det er lagt spesielt vekt på å beskrive ulike former for miljøtiltak. Heftene inneholder rikelig med pasienteksempler som brukes til diskusjon i gruppen. Det er også arbeidsoppgaver og spørsmål til ettertanke og diskusjon. To permer kommer i 2008 Kommer også som lydbok i 2008 Informasjonsbrosjyre om permene kan tilsendes, denne finnes også som pdf på: Legemiddellære for ansatte som får personlig delegert myndighet til å dele ut legemidler Vigdis Drivdal Berentsen, Sigbjørn Berentsen, Knut Engedal og Baard Nygaard Heftet er beregnet på ansatte som får delegert myndighet fra medisinsk ansvarlig lege til å delta i legemiddelhåndteringen. Dette er primært hjelpepleiere og omsorgsarbeidere innen pleie- og omsorgstjenesten, men også andre ansatte kan ha nytte av fagstoffet i heftet.heftet gir en elementær innføring i generell farmakologi og omtaler de vanligste grupper av legemidler som i dag brukes i kommunehelsetjenesten. Stoffet er rikt på eksempler fra hverdagssituasjoner og problemstillinger som mange tjenesteytere vil kjenne seg igjen i. Heftet avsluttes med oppgaver. Disse kan være nyttige å arbeide med, spesielt for dem som må bestå kursprøve før dispensasjon blir gitt. 2. utgave sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 70,- Lær demens med bredbånd Et IKT-basert læringsprogram for helsepersonell Anne-Britt Kjeldsberg, Rigmor Furu og Sidsel Bjørneby Målet med prosjektet var å styrke samarbeidet mellom pårørende til personer med demens og kommunehelsetjenestens ansatte. Denne boka vil gi leseren innblikk i hvordan vi oppnådde dette gjennom et interaktivt, nettbasert kurs. Den organisatoriske tilrettelegging og de tekniske forutsetninger som kreves for å lykkes med et IKT-basert læringsprogram, er vektlagt. Prosessen fra innhenting av pårørendes erfaringer til kortfilmproduksjon og ferdig kurs på internett beskrives. Videre omhandler rapporten gjennomføringen av kurset og evalueringen av kursdeltakernes utbytte av å delta. Prosjektet varte fra oktober 2002 til oktober 2004, og ble økonomisk støttet av Norges forskningsråd ved programmet HØYKOM. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 120,- Yngre personer med demens Per Kristian Haugen Enkelte former for demens forekommer helt ned i 30 års alder. Årsakene til demens er de samme enten det dreier seg om yngre eller eldre personer. Likevel er det viktige forskjeller mellom yngre og eldre. Yngre personer har ofte vanskeligere for å få stilt en diagnose, og sykdommen vil i mange tilfeller fremtre på en annen måte og oppleves annerledes for yngre pasienter og deres pårørende. Spesielt vanskelig kan situasjonen være når den syke har barn i oppveksten. 7

9 G RUNNLEGGENDE SYKDOMSFORSTÅELSE Publikasjonen gir en oversikt over de demenssykdommene som opptrer i tidlig alder og forekomsten av disse. Forfatteren tar opp ulike utfordringer som sykdomsgruppen representerer. Dette er den første publikasjonen fra et omfattende prosjekt som har som mål å kartlegge situasjonen for yngre med demens. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- Kommunikasjon på kollisjonskurs Når atferd blir vanskelig å mestre Revidert og utvidet utgave Anne Marie Mork Rokstad Boken beskriver atferdsendringer som kan oppstå hos personer med demens. Den beskriver alternative innfallsvinkler for å forstå pasientens atferd. Kommunikasjon på kollisjonskurs kom første gang ut i Denne utgaven er oppdatert i forhold til nyere viten på feltet. Boken vil være til god hjelp for helsepersonell som arbeider med eldre både innenfor somatisk og psykiatrisk helsetjeneste. Revidert og utvidet utgave sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 230,- demenstilstander i alderspsykiatrisk sengepost og poliklinikk. Å forstå hva handlingssvikt er og hvilke konsekvenser dette kan gi for pasientens hverdagsliv, er en forutsetning for å kunne gi best mulig hjelp og legge forholdene til rette. Ny, revidert utgave sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 130,- Mor/far har fått en demenssykdom Brosjyrene «Mor har fått en demenssykdom» og «Far har fått en demenssykdom» er laget for personer med utviklingshemning hvor en av foreldrene har fått en demenssykdom. I en enkel form formidles noen av problemstillingene som dukker opp i en slik situasjon. Innholdet bør formidles av nærstående kontaktpersoner. Utgitt 2004 Brosjyrene finnes bare som pdf og kan lastes ned fra Fra sansing til handling Revidert utgave Astrid E. Andersen og Torhild Holthe Boken handler om hvordan helsepersonell kan dyktiggjøre seg i observasjon av handlingssvikt hos personer med demens. Forfatterne, som begge er ergoterapeuter, har klinisk erfaring fra utredning av 8

10 A NNET Tenåringen blir 74 år Per Kristian Haugen og Aase-Marit Nygård Magister i psykologi Sol Seim gjennomførte en unik studie der data om 13- åringers intellektuelle ferdigheter og personlighetsmessige karakteristika ble fulgt opp med nye undersøkelser av de samme personene som 30-, 58- og 68- åringer. Sol Seim overlot materialet til Per Kristian Haugen og Aase- Marit Nygård med ønske om at arbeidet skulle videreføres. Per Kristian Haugen undersøkte personene på ny i Denne rapporten som han har skrevet sammen med Aase- Marit Nygård, kaster nytt lys over hvordan mennesker utvikler seg intellektuelt fra ungdomstid til alderdom. Undersøkelsen rokker ved gamle oppfatninger om hva som er normal intellektuell tilbakegang ved økende alder og peker på faktorer vi kan gjøre noe med. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 150,- Her og langt borte Demens sett med dikterens øyne Eva Anfinnsen (red.) Det er etter hvert skrevet mye om demenssykdommer. Utstrakt internasjonal forskning drives på området, og interessen for dette feltet har vært sterkt økende de senere årene. Det meste av litteraturen er faglig vinklet, med fokus på forskning og god praksis. Noe er skrevet i biografisk form, og problematikken er tatt opp i skjønnlitteraturen, både i romaner, noveller og lyrikk. Det er det siste vi har valgt å konsentrere oss om her. En samling av dikt satt inn i en sammenheng, skrevet av anerkjente lyrikere, av fagarbeidere i helsesektoren som har kjent en del av disse spesifikke problemene på kroppen, og av mennesker som har hatt sin hverdag og virkelighet sammen med personer med demens. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 120,- Kurs& Konferanser 2008 Be om årets kurskatalog Tlf.: E-post: post@aldringoghelse.no 9

11 D IAGNOSTIKK, UTREDNING, DOKUMENTASJON Demensutredning med veileder Utredningsverktøy til bruk for fastleger og personell i pleie- og omsorgstjenesten Utarbeidet av Anne Brækhus, Anne Th. Breien, Birger Lillesveen og Knut Engedal Kartleggingsverktøyet er utformet som et arbeidsredskap til bruk for hver enkelt pasient. Utredningsverktøyet omfatter skjemaer for kartlegging av daglige aktiviteter, mental funksjon, atferd og pårørendes situasjon, sikkerhet i bolig og nettverk. En depresjonsundersøkelse inngår også i verktøyet. Til utredningsverktøyet er det utviklet en egen veileder som kan bestilles sammen med skjemaene. Skjemaene har vært utprøvd gjennom flere år og har vært gjennom en revisjon. Sosialog helsedirektoratet anbefaler utredningsverktøyet tatt i bruk av fastleger og personell i kommunal pleie- og omsorgstjeneste. Leveres i pakker på fem sett. Hvert sett inneholder skjema til bruk både for fastlege og kommunal pleie- og omsorgstjeneste. Revidert utgave i samarbeid med Sosial- og helsedirektoratet 2005 Pris kr 50,- per sett à fem skjema Kr 10,- per veilder Skjemaene finnes også på under utredningsverktøy i menyen. Utredning av demens i Norden Knut Engedal, Geir Selbæk, Jon Snædal, Jan Strömqvist, Per Kragh-Sørensen, Lars- Olof Wahlund, Frans Boch Waldorf Denne rapporten er utarbeidet i prosjektet Demensomsorg i Norden. Prosjektets målsetting er å utvikle en felles nordisk satsing der en kan dele kunnskap med hverandre på tvers av landegrensene. Prosjektets hjemmeside: Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- Utredning av demens Organisering og samarbeid mellom primærog spesialisthelsetjenesten. Erfaringer fra tre fylker og 17 kommuner. Anne Brækhus og Birger Lillesveen Denne rapporten er et sluttprodukt av et viktig utviklingsarbeid, hvor man systematisk har innført demensutredning i kommune- og spesialisthelsetjenesten i tre fylker og 17 kommuner. Prosjektet har vist at tverrfaglig samarbeid i utredning av demens er nødvendig og nyttig for et best mulig resultat. Rapporten kan leses av alle med interesse for demensdiagnostikk og utredning. Utgitt 2005 ca 100 sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 150,- Geriatrisk leseprøve Utarbeidet av Knut Engedal Geriatrisk leseprøve er en hjelp til å vurdere synssvikt hos eldre personer. Denne leseprøven er kjennetegnet ved sin enkelhet i bruk. Man får et kvantitativt mål for lesesyn, men vi gjør oppmerksom på at det ikke måler visus. Moores leseprøve har vært modell ved utarbeidelsen. Utgitt 2001 ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 75,- 10

12 O RGANISERING AV TJENESTER «Det er hukommelsen med meg» Dagutredning i alderspsykiatrisk poliklinikk Anne-Britt Kjeldsberg Boken beskriver erfaringer fra et prosjekt med dagutredning i alderspsykiatrisk avdeling. Målgruppen for utredning var eldre pasienter med mistanke om mental svikt. I tillegg til individuelle undersøkelser ble deltakerne observert i gruppeaktiviteter gjennom dagoppholdet. På denne måten ønsket man å få et bredere grunnlag for vurdering samtidig som modellen på en del områder ble opplevd som rasjonell og effektiv. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Kr 100,- Kommer: Samme sko for alle føtter? IPLOS og demensomsorg Elin J. Lillehovde, Oskar Skutlaberg IPLOS skal danne grunnlag for bedre statistikk for styring av kommunale tjenester. Rapporten beskriver en prosess fra et prosjekt Nasjonalt kompetansesenter for aldersdemens, Hamar kommune og Alderspsykiatrisk kompetansesenter Sykehuset Innlandet HF satte i gang for å finne ut om IPLOS-data gir et reelt grunnlag for vurdering av ressursbruk hos hjemmeboende personer med demens, og om variablene i IPLOS gir et rettferdig grunnlag for ressurstildeling til disse. Kommer sider ISBN Pris kr 120,- Individuell hverdag i gruppe Skjermet enhet for personer med demens Gro Østmoe Granholt Opprettelse og drift av en skjermet enhet er både spennende og utfordrende. Hva er det viktig å tenke på når planen om en skjermet enhet skal settes ut i livet? Det handler om utforming, rutiner, innhold i hverdagen, innflyttings- og utflyttingskriterier. Gro Østmoe Granholt deler boka i erfaringer om etablering og drift av en skjermet enhet, hva skal til for å lykkes? Ledelse, vedlikehold av faglig standard og ivaretakelse av personale og pårørende er sentrale tema. Et eget kapittel er viet utfordringer en kommune står overfor når ikke engang en veldrevet skjermet enhet er tilstrekkelig behandlingstilbud til en person med demens. Boka gir nyttig informasjon til helsepersonell både med og uten erfaring fra skjermet enhet, administrasjon og helsepolitikere. Utgitt sider ISBN: Pris kr 150,- Lysning i sikte? Tilbud til personer med demens i norske kommuner. Landsdekkende undersøkelse Arnfinn Eek, Aase-Marit Nygård En forutsetning for å kunne uttale seg om behov for tilbud til personer med demens, er å vite hvor skoen trykker. Å ha oversikt over hvilke tilbud norske kommuner hadde i , i og ved årsskiftet gir kunnskap om utviklingstendenser og om behov som fortsatt ikke er dekket. Alle tre kartlegginger viser at det er tilbud til de skrøpeligste, kommunene tar tak i når demens- 11

13 O RGANISERING AV TJENESTER prosessen har kommet langt og behovet for hjelp er størst og mest synlig. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 100,- Flytting til institusjon Demens i parforhold Reidun Ingebretsen Rapporten bygger på erfaringer fra prosjektet Aldersdemens i parforhold: Flytting til institusjon. Dette er siste ledd i et prosjekt der ektefeller, som er fulgt opp gjennom partners demensutvikling, forteller om sine erfaringer med partners flytting til institusjon og sin egen kontakt med institusjonslivet. Hovedmålsettingen med prosjektet er å få kunnskap om hvordan demens hos den ene av partene påvirker parforhold og mestring gjennom overgangen og etter flytting til institusjon. En er også opptatt av hvordan hjelpeapparatet kan styrkes i sine tilnærmingsmåter i forhold til pårørende. Før og etter flytting til institusjon blir ofte et vendepunkt når ektefeller forteller om partners demensutvikling. Både beslutningen og selve overgangen er ofte vanskelig. Samtidig blir det som regel tydelig at det ikke var noen vei utenom. Flytting til institusjon sees som ledd i en omsorgsprosess heller enn slutten på omsorg. Demens utspiller seg i relasjoner. Dette gjelder gjennom hele demensutviklingen også etter flytting til institusjon. Utgitt sider ISBN-13: INSB-10: Pris kr 100,- Demensomsorg i Norden Kortfattet rapport fra prosjektet Redaktør: Eva Anfinnsen Denne rapporten er utarbeidet i prosjektet Demensomsorg i Norden. Prosjektets målsetning er å utvikle en felles nordisk satsing der en kan dele kunnskap med hverandre på tvers av landegrensene. Prosjektets hjemmeside: Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- Forebyggende hjemmebesøk til eldre Norge med blikk mot Sverige og Danmark En kartleggingsundersøkelse foretatt av Sosial- og helsedirektoratet og sammenstilt av Anne Marie Pettersen og Torgeir Bruun Wyller Rapport fra en kartlegging av tiltak med forebyggende hjemmebesøk til eldre i Norge, foretatt første halvår Denne tjenesten har 20 års historie internasjonalt, men har hittil hatt liten oppmerksomhet her til lands. Rapporten gir et overblikk over posisjonen for forebyggende hjemmebesøk til eldre i Norge i dag, og situasjonen relateres til forholdene i Sverige og Danmark. I rapporten er omfang, intensjoner, organisering og innhold i den norske virksomheten omtalt, og stoff fra internasjonale studier trukket inn. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- 12

14 O RGANISERING AV TJENESTER Toleranse og ferdighet Etablering og drift av en forsterket skjermet enhet for personer med demens Katrine Selnes Mange mennesker med demens får en atferd som personer i deres omgivelser har vanskeligheter med å forholde seg til. Vanlige sykehjemsavdelinger er ikke godt nok tilrettelagt og kompetansen er som regel ikke god nok til å gi denne pasientgruppen et tilfredsstillende tilbud. Økern alders- og sykehjem tok i 1998 konsekvensen av dette og startet et prosjekt som innebar oppstart og drift av en forsterket skjermet enhet for personer med demens og store atferdsavvik. Boken beskriver hvordan tilbudet ble bygget opp og de erfaringene som ble høstet ved etablering og drift av avdelingen. Rapporten vil gi nyttige bidrag til andre som enten driver eller planlegger å drive, forsterket skjermet enhet. Også helsepersonell under utdanning eller som arbeider med personer med demens i andre avdelinger eller institusjonsformer, vil kunne ha nytte av rapporten. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 150,- Hukommelsesvansker, angst og depresjon hos hjemmeboende eldre Anne Marie Pettersen og Knut Laake Demens, depresjon og angst er hyppig forekommende lidelser i alderdommen. En regner med at mer enn 20 prosent av alle eldre over 65 år har en eller flere av disse lidelsene. Alle kan få hjelp om ikke helbredende så i alle fall lindrende og støttende. Men det gjelder å finne dem som trenger hjelpen. Rapporten viser at forekomsten av kognitiv svikt, angst og depresjon er høy. Den viser også at et enkelt spørreskjema i form av et postkort kan være et hjelpemiddel til å lokalisere eldre som trenger hjelp for psykiske lidelser. Rapporten stiller også spørsmål om hvordan eldresenteret kan være en ressurs i forhold til denne brukergruppen. I alt 534 hjemmeboende eldre har bidratt med opplysninger, dels ved intervju, dels ved egenrapportering. Fokusgruppe bestående av brukere ved eldresentre har gitt data til den kvalitative delen av prosjektet sammen med intervjuer av personale ved sentrene. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 150,- På gamle veier og nye stier Rapport fra Nasjonal konferanse om aldersdemens januar 2000 Knut Engedal, Aase-Marit Nygård, Arnfinn Eek og Are Løken (red.) I regi av Nasjonalt kompetansesenter for aldersdemens ble det i januar 2000 arrangert en nasjonal konferanse om aldersdemens. Konferansen var en «state of the art»-konferanse, og hensikten er at anbefalinger som kom frem skal kunne brukes i beslutningsprosesser. Konferansen var bredt sammensatt, og rapporten presenterer plenumsinnleggene, oppsummeringen av gruppediskusjonene for hvert enkelt tema og referentpanelets oppsummering. Rapporten gir en bred oversikt over viktige deler av fagfeltet. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 150,- 13

15 B OLIG OG FYSISK MILJØ Sansehager for personer med demens Utforming og bruk Vigdis Drivdal Berentsen, Ellen Elisabeth Grefsrød, Arnfinn Eek Dette er den første boka i sitt slag som er utgitt i Norge. Den bygger på resultatene og erfaringene fra det femårige prosjektet Sansehager utomhusanlegg som del av boligen for personer med demens. Prosjektet ble gjennomført av Nasjonalt kompetansesenter for demens i samarbeid med Husbanken og Hageselskapet. Den første delen av boka beskriver noe av det kompliserte samspillet mellom sansning og oppfatning og ser dette i sammenheng med aldring og demenssykdom. Boka beskriver hva som menes med begrepet sansehage og hvordan slike hager kan planlegges og opparbeides. Her vises det også hvordan avgrensning, stiføring, størrelse, hvileplasser, beplantning, skjøtsel og steder for aktiviteter bør være. Det er også vist hvordan lokale tradisjoner kan vises igjen i materialvalg, plantevalg og valg av kjente elementer i hagen. I andre del av boka er bruken av hagen viet størst oppmerksomhet. Både målrettet bruk til datasamling, observasjoner, opptrening, samtaler, hvile og rekreasjon, og spontan bruk av hagen til turer og andre hyggelige aktiviteter er beskrevet. Boka henvender seg i første rekke til planleggere, arkitekter, landskapsarkitekter, gartnere og til alt personell som arbeider med pasientgruppen. Den kan også være til glede og nytte for pårørende til personer med demens. Utgitt s. ISBN: Pris kr 250,- Boligguiden Boenheter for personer med demens Planlegging og fysisk utforming Astrid Elisabeth Andersen og Torhild Holthe Alle er enige om at det er viktig å ha tilrettelagte botilbud for personer med demens, men få kommuner tar konsekvensen av dette. Bare litt over 14 prosent av personer med demens i Norge i dag har et tilrettelagt tilbud. Å tilrettelegge et godt omsorgsmiljø, både fysisk og psykososialt, er viktig for å få størst mulig helsegevinst. Denne boka tar sikte på å gi gode råd i planleggingen av botilbud for personer med demens. Utgitt sider ISBN-10: ISBN-13: Pris kr 200,- Kryss i taket Evaluering av boenheter for personer med demens i Nordreisa kommune Torhild Holthe, med bidrag fra Herbjørg Fagertun og Kurt Larsen Forfatterne ser nærmere på erfaringene fra planlegging, bygging og drift av en skjermet avdeling for personer med demens, Sonjatun Omsorgssenter i Nordreisa kommune. Avdelingen består av to enheter med åtte plasser i hver. Den er blitt en modell for bygging av slike avdelinger. Evalueringen av prosjektet har hatt fokus på mennesket i miljøet og hvordan pasientene mestrer de nye omgivelsene. Boken gir en grundig innføring i hvordan løsningene fungerer i praksis. Kommuner, arkitekter, planleggere og helsepersonell vil ha nytte av erfaringene som formidles gjennom boken. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 120,- 14

16 G OD PRAKSIS, MILJØ OG TILRETTELEGGING Eldres liv og hagens visdom Formgiving av terapeutiske hager for personer med demens Ellen-Elisabeth Grefsrød Interessen for å anlegge gode utearealer som en del av det terapeutiske miljøet for personer med demens har vært økende de senere årene. Forfatteren har gått gjennom internasjonal litteratur på området og kommer på bakgrunn av dette med forslag til et modellprosjekt. Boken vil være til nytte for institusjonseiere, planleggere, landskapsarkitekter, arkitekter og helsepersonell. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 190,- Hage for personer med demens Ellen-Elisabeth Grefsrød Omkring personer i Norge er rammet av demenssykdom. For tiden er det stor aktivitet i kommunene med utbygging av ulike boformer for eldre og personer med demens, mens det er liten oppmerksomhet rettet mot utearealene. Forfatteren er landskapsarkitekt, og denne veilederen bygger på hennes hovedfagsoppgave. Den tar opp hvordan utearealer kan utformes for å tjene brukergruppens behov for aktivisering og stimulering. Veilederen er første ledd i et prosjekt som skal evaluere drift og bruk av en rekke demonstrasjonshager forskjellige steder i Norge. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- Det går an! Muligheter i miljøterapi Et festskrift til Aase-Marit Nygård på 70-årsdagen Ragnhild M. Eidem Krüger (red.) Redaksjonskomité: Birger Lillesveen, Marit Nåvik, Anne Marie Mork Rokstad, Kjersti Wogn-Henriksen, Allan Øvereng Det er mange som ønsker å hylle Aase-Marit Nygård på hennes 70-årsdag. Hennes faglige innsats gjennom nesten 50 år har ført til store fremskritt innenfor aldersforskningen og demensfeltet. Miljøbehandling er ett av mange felt innenfor demensomsorgen som hun har engasjert seg i. I fagmiljøet er det bred enighet om at miljøbehandlingens muligheter må undersøkes nøyere. I denne boken med 33 bidrag fra norske demensarbeidere, vises bredden i den behandling som ikke handler om medisiner, men om god tilrettelegging, blikk for individet og kunnskap om demenssykdommenes mange uttrykk. Boken vil gi innsikt og idéer til en bred og tverrfaglig gruppe fagfolk i demensomsorgen, studenter og andre som ønsker å få et tydeligere bilde av miljøbehandling for personer med demens. Utgitt s. ISBN: Pris kr 330,- Dagene mine Å lage en livsfortellingsbok i samarbeid med personer med kognitiv svikt Astrid Andersen, Eva Anfinnsen, Aud Johannessen, Britt-Evy Westergård Dette veiledningsheftet er utarbeidet av en tverrfaglig gruppe. Heftet er ment å gi inspirasjon til og råd om hvordan en som tjenesteyter, 15

17 G OD PRAKSIS, MILJØ OG TILRETTELEGGING pårørende eller venn kan lage en livsfortellingsbok sammen med en person med kognitiv svikt og bruke dette som en felles aktivitet, og som grunnlag for samtale med og informasjon om personen. Kommer 2008 ISBN Pris kr 50,- Den beste dagen på mange år Dagtilbud for personer med demens i grønn omsorg Elin H. Aarø Strandli Målet med prosjektet som omtales i denne rapporten har vært å utvikle et hensiktsmessig dagtilbud for personer med demens innenfor rammen av grønn omsorg. Personer med demens som er tidlig i sykdomsutviklingen opplever ofte tradisjonelle dagtilbud i sykehjem/institusjon som lite egnet, det samme gjelder yngre personer med demens. For disse gruppene blir det viktig å utprøve alternative tilbud der det legges vekt på dagligdagse og tilpassede aktiviteter utenfor et institusjonsmiljø. Rapporten omtaler prosjekter i fem kommuner og formidler viktige erfaringer om hva som har fungert godt og hvilke utfordringer en møter i slike sammenhenger. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris: kr 180,- Vennlighetens betydning i kommunikasjon og samhandling Marit Sjørengen Tema for dette småskriftet er refleksjoner rundt vennlighetens betydning for kommunikasjon og samhandling. Forfatteren er opptatt av kompetanseutvikling og kommunikasjon og samhandling i helsefaglig sammenheng. Hun mener det er viktig å gripe fatt i hverdagen på egen arbeidsplass. Temaheftet egner seg som utgangspunkt for diskusjon i personalgrupper. Alle som har ansvar for andres ve og vel trenger fra tid til annen å reflektere over egen væremåte. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- «Så bra at eg trefte på døkk» Grøn omsorg Dagsenter for personar med demens Elin Fjalestad, Jorunn Heier, Tove Kleiven Publikasjonen fortel om eit pionerprosjekt i Vågå kommune, som ein del av prosjektet Grøn omsorg. Idéen med prosjektet er å leggja til rette for eit aktivitetstilbod til personar med demens, bygd på kontakt med natur og landbruk. Formålet er å få til eit miljø som set aktivitet og meistring i sentrum, og der brukarane opplever at dei framleis fungerer både praktisk og sosialt. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- Til dekket bord Mat og måltider i behandling og utredning av personer med demens Grethe Berg Boken handler om hvordan måltider kan bli naturlige møteplasser for meningsfylte handlinger mellom dem som trenger hjelp og dem som hjelper. Et måltid dreier seg om mer enn mat. 16

18 Måltider kan bety fellesskap rundt et bord og muligheter til positive opplevelser gjennom samhandling og kontakt. I ensformige institusjonsdager kan måltidene være små og større oaser i rutinene. Boken gir mange eksempler på hvordan et måltid kan planlegges og gjennomføres slik at både beboere og personale kan oppleve det som trivelig og meningsfylt. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 90,- Boken er også kommet i engelsk versjon i 2006: The Table is Set; The importance of Food and Mealtimes in Dementia Care Jessica Kingsley 2006 (kan bestilles fra Aldring og helse) Landbruket som ressurs for personer med demens Elin H. Aarø Strandli Heftet er en rapport fra forprosjektet Landbruket som ressurs for personer med demens. Bakgrunnen for prosjektet er mangelfullt tilbud til hjemmeboende pasienter med demens. I en tidlig fase av sykdommen oppleves ofte tilbud innen ordinære sykeeller aldershjem som vanskelige å godta, og det er ønskelig å prøve ut alternative tilbud med aktiviteter i normale omgivelser, samtidig som man tar vare på de spesielle behovene denne pasientgruppen har. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- Demens&Alderspsykiatri Tidsskrift med aktuell informasjon og debatt Demens&Alderspsykiatri tar opp temaer som: Forskning om demens og alderspsykiatri Modeller for omsorg Medisin Psykologi Teknologi Rettighetsbegrensninger og bruk av tvangstiltak Tidsskriftet Demens&Alderspsykiatri utgis av Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse. Dette er et abonnementstidsskrift som kommer fire ganger i året. Abonnement koster pr. år: Norge: kr 280,- Norden for øvrig: kr 340,- Abonnement kan tegnes hos Nasjonalt kompetansesenter for aldring og helse Ullevål universitetssykehus Medisinsk divisjon, Geriatrisk avdeling N-0407 OSLO Tlf: / Fax post@aldringoghelse.no På vår nettside finnes alle bokutgivelser, informasjon om aktuelle temaer, kurser etc. 17

19 P ÅRØRENDE Med felles hukommelse Samliv og aldersdemens Ingrid M. Alver Forfatteren har selv opplevd at ektefellen fikk en demenssykdom. Hun forteller om de første tegn på at noe er galt hvordan han glemmer avtaler og får problemer med å administrere hverdagen, hvordan korttidsminnet svikter og problemene med å følge med i en samtale øker. Hun trøster med at de som team når langt med èn felles hukommelse. Vi er med i møtet med hjelpeapparatet og opplever sårbarheten og fortvilelsen over å bli mistolket, men vi får også del i de positive erfaringene. Boken er skrevet med glimt i øyet og henvender seg til pårørende, helsepersonell og folk flest. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 150,- Familievernkontoret Aktuell støttespiller i omsorgen for personer med demens? Linn-Heidi Lunde Høsten 1999 ble det foretatt en spørreundersøkelse i forhold til familievernet i Norge. Den hadde som målsetting å rette søkelyset mot pårørende til personer med demens som en aktuell brukergruppe ved familievernkontorene. I tillegg ønsket man å kartlegge hvilke muligheter som finnes for å utvikle et rådgivnings- og behandlingstilbud til denne gruppen innenfor rammene av et familievernkontor. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- Friminutt for pårørende Avlastning for pårørende til hjemmeboende personer med demens Torhild Bjørge Gode modeller for avlastning til pårørende som har omsorg for personer med demens, har vært et område med liten innsats i norske kommuner. Mange pårørende opplever stort behov for avlastning, men ser at tradisjonelle avlastningsopphold i sykehjem kan medføre mye uro for personen med demens. I dette prosjektet har en sett at avlastning gitt av samme personer og i pasientens eget hjem over tid, kan skape mer ro og trygghet og dempe presset på pårørende. Prosjektet i Bærum er interessant og representerer pionerinnsats med rekruttering av pensjonister som avlastere. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 120,- Den langsomme sorgen Bente Nordtug Når ektefellen utvikler en demenssykdom, får dette alvorlige konsekvenser for partneren. Bente Nordtug har i en intervjuundersøkelse valgt å gå nærmere inn i problematikken omkring psykiske reaksjoner hos ektefeller til personer som utvikler demens. Heftet kaster lys over hva som skjer i et parforhold når en demenssykdom rammer den ene. Forståelse er en forutsetning for å kunne tilby adekvat hjelp og behandling. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 50,- 18

20 R ETTSSIKKERHET OG ETIKK Makt og avmakt Rettighetsbegrensninger og bruk av tvangstiltak i institusjoner og boliger for eldre Knut Engedal, Øyvind Kirkevold, Arnfinn Eek og Aase-Marit Nygård Nasjonalt kompetansesenter for aldersdemens har på oppdrag av Sosial- og helsedepartementet gjennomført en omfattende undersøkelse av rettighetsbegrensninger og bruk av tvangstiltak i norsk eldreomsorg. Resultatet viser omfattende bruk av tvangstiltak overfor mottakere av tjenester og at retten til privatliv er redusert. For å få et pålitelig mål på omfanget er det samlet inn opplysninger om situasjonen for nær beboere i institusjoner for eldre. Undersøkelsen som publiseres i denne rapporten, viser at det er de dårligst fungerende og mest hjelpetrengende eldre som i størst grad utsettes for rettighetsbegrensninger og tvangstiltak. Rapporten gir konkrete anbefalinger om tiltak for å redusere rettighetsbegrensninger og bruk av tvangstiltak. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 100,- Skal, skal ikke Rettighetsbegrensninger og bruk av tvangstiltak i behandling og omsorg av personer med demens Knut Engedal, Øyvind Kirkevold, Arnfinn Eek og Aase-Marit Nygård Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Utsolgt Finnes som PDF-fil på: Etikk.html ASTRID En håndbok i bruk av teknologi i demensomsorgen Mary Marshall (red) Boken tar for seg mulighetene ved å bruke teknologi som en del av kommunenes tilbud i demensomsorgen. Den er skrevet av partnere i ASTRID-prosjektet fra UK, Norge, Nederland og Irland. Boken viser blant annet praktisk bruk av teknologi, hvordan man får tak i de tekniske hjelpemidlene og hvordan man møter etiske problemstillinger omkring teknologi og personer med demens. Utgitt på norsk sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 150,- Teknologi, etikk og demens En veiviser for bruk av teknologi i demensomsorgen Sidsel Bjørneby, Päivi Topo og Torhild Holthe Boken er et resultat av et europeisk samarbeidsprosjekt som har sett nærmere på forholdet mellom etikk og bruk av moderne teknologi i omsorgen for personer med demens. Den er tenkt som veiviser for personell som ønsker å ta i bruk tekniske hjelpemidler i sitt arbeid. Utgitt sider ISBN-13: ISBN-10: Pris kr 150,- 19

21 RETTSSIKKERHET OG ETIKK V IDEO «Jeg vil ikke bli behandlet som en unge» Etiske refleksjoner knyttet til behandling av mennesker med demens Anne Marie Mork Rokstad En person som utvikler demenssykdom blir etter hvert mer avhengig av hjelp for å klare hverdagen, og andre må ta en rekke beslutninger. På hvilket grunnlag tar vi beslutninger på andres vegne? Det er nødvendig å bruke tid til refleksjon omkring hva vi gjør som hjelpere, og hvorfor. Småskriftet er egnet som utgangspunkt for tankevekkende diskusjoner. 2. utg sider ISBN -13: ISBN-10: Pris kr 50,- Bo bra Videofilm om utforming av boenheter for personer med demens Manus og regi: Suzanne Schönkopf Foto: Lars Erik Kristiansen. Klipp: Ole Henrik Leiro Faglige konsulenter: Torhild Holthe, Kjersti Engh og Aase-Marit Nygård Omkring 75 prosent av alle som bor i sykehjem her i landet har en demenssykdom, men bare 20 prosent av plassene er i skjermede enheter. Mange av disse enhetene er ikke tilstrekkelig tilrettelagt for beboernes spesielle behov. Limelight Film & TV AS har i samarbeid med Nasjonalforeningen for folkehelsen og Nasjonalt kompetansesenter for aldersdemens produsert en video som viser hvordan godt planlagte boformer fungerer sammenlignet med tradisjonelle løsninger. Filmen er basert på kunnskap om hvordan boformer kan planlegges for å møte de spesielle behov personer med demens har. Målgruppen er byggekomitéer, fagkonsulenter, beslutningstakere, administrativt personell, politikere og eldreråd i kommuner som planlegger nye byggeprosjekter. Filmen finnes både som CD og VHS. Utgitt 2003 spilletid ca. 8 minutter Pris kr 200,- På vei bort En film om pårørende til personer med demens Regi, idé og manus: Suzanne Scönkopf Omtrent to hundre tusen personer i Norge har en ektefelle eller forelder som har fått en demenssykdom. Mange sliter med omsorgsansvar og med følelser som sinne, avmakt, sorg og for- 20

22 V IDEO tvilelse. Det tar ofte lang tid for en pårørende å godta sykdommen, både intellektuelt og følelsesmessig. I filmen møter vi fire pårørende som er midt i prosessen og som takler tilværelsen på ulike måter. De gir oss sine tanker og erfaringer, slik at andre i samme situasjon kan forstå at de ikke er alene. Informasjonshefte med fakta om demens, orientering om hjelpetiltak og utdyping av filmens temaer følger med videoen. Utgitt 2002 spilletid 49 minutter VHS eller DVD Pris inkl. hefte kr 200,- Sjøhestens hemmelige liv En dokumentarfilm om Alzheimers sykdom Regi, manus, foto, klipp: Børje Eriksson Filmkonsulent: Jan Lindvik. Faglig konsulent: Knut Engedal Filmskaperne ønsker å skildre de følelsesmessige belastninger hos pårørende til en person med Alzheimers sykdom. Dessuten ønsker de å vise at følelseslivet hos en person med Alzheimers sykdom fortsatt er intakt, selv om de intellektuelle funksjonene gradvis avtar. Sjøhestens hemmelige liv henvender seg til pårørende, helsepersonell og andre som er interessert i å få mer kunnskap om sykdommen. Den egner seg godt som utgangspunkt for diskusjon. Et hefte om Alzheimers sykdom følger med videoen. Utgitt 2002 spilletid 37 minutter VHS eller DVD Pris inkl. hefte kr 300,- Forflyttingsteknikker ved hjerneslag Regi: Morten Hagen. Idé og manus:vigdis Drivdal Berentsen og Jarle Storstein Mange pasienter som er rammet av hjerneslag får behov for langvarig opptrening og blir avhengige av hjelp fra helsepersonell og pårørende. Filmen viser hvordan de mest grunnleggende forflyttingene kan utføres. Pasienten vil dermed lære seg teknikkene selv og bidra aktivt. Riktige forflyttingsteknikker kan forhindre belastningsskader hos den som skal hjelpe pasienten.videoen er beregnet på pleiepersonell, pårørendeskoler i slagavdelinger, helsefagstudenter og pårørende med daglig ansvar for pasienter med hjerneslag. Et 16 siders instruksjonsheftefølger med videoen. Utgitt 2000 spilletid 24 minutter VHS Pris inkl. instruksjonshefte kr 190,- Se flere nyheter på: 21