Fiskerioversikt for uken som endte 31. oktober 1953

Transkript

1 .r!.... ~ ~ Ufgitf av Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis, er ettertrykk fra.. Fiskets Gang" tiatt. 9. årg. Bergen, Torsdag 5. november 195 Nr. 44 A bonn em e nt kr pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr , eers kr pr. år. Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor... Fiskets Gang" s teefoner , Postgiro nr Teegramadresse:.Fiskenytt". Fiskerioversikt for uken som endte 1. oktober 195 Store deer av kysten hadde meget ruskevær å kjempe med i uken som endte 1. okt. Det var værst i de sydige og vestige områder. Sidefisket i NordNorge har nå utvidet seg også ti Finnmark og andre fjorder i Troms og Vesteråen. Det var smått med fisket fra Trøndeag og sørover. Brisingfisket var værhindret både på Vestandet og østpå. Fisket i Finnmark bedret seg og det er nå torsken som dominerer i fangstene. Det be fisket mest på de østige banker. Også Troms hadde bedre fiske enn uken før. For Andenes og Beik tar seifisket med garn nå større omfang. Levendefisktigangen er fortsatt bra, men transporten be noe værhindret. Bankfisket fra Møre og Romsda og Måøy og omegn og kystfisket sørover var devis værhindret. Der be fisket forhodsvis meget makre. Rekefisket var smått, mens hummer og krabbefisket var normat. Sidefis~et: Sidefisike 1 t.i NordNor ge, ISOI111 i forri.g'e uke.ga fe:st og 1stØrst fa~ngmer på Senja:fjorde:ne i Tro1us, spr etdte seg,i :ber,etning~siken over f1er.e av,fykets di st.rikter. Ennvider.e sjo det ti,nve:e d 1begy111ne.nde f.irske i Vest Fin.nma,nk sm11t på Eidstfj ord i Vesteråen. Umf:a.ngsten for Nor,dNorge b'e 1på 4 OSS hi 1111ot 414S h uk.en iø r. Av Jjjæ11gsten be 420 h tatt 1i Finn111'ark, nem.hg på R~eppadjord 1800, Dyifjord, SØrØyMh1d 7SO, Stor.e K}err,in@fjor.c 150, Lerri,sfjord 70 og Bengs1fjord 'i Loppa 650 1h. Det v.ar s;mmauen sild, 1111esrt:,mussa., det dreid ~s.eg o11; I Troms.be det tatt h, hvorav på Usfjrord 580, Er sif.iord, H,i,J,esØy 2850 ( 119), Maangen 200, Mdj ord, Senja 400, Nordfj10rd 1480, B:aLeJs~~ik 1800, Si1fjord 140, RØdsa~nd 1250, ændr,e Senj.afjO'rder 910, Lava.ng,en 00, GriCrtangen 2150, BjmikØy 1250, Kvefjord 485 h. N~orcUand ha~dce h, hvorav på E~idsÆj.ord; V ersteråen 8700 (,m's,sa. tatt.ørdag 1. oktober), Herj a:ngen 150, Hdgeandsf.dt ene 8800 ~h. Di1s triktd StadBuJho1111'S'rå,sa hadde uk.efa~ngst på 92 h fets.i1d og 5802 h.srnå,si1d, hvoræv henha:ldisv1i,s e:ksporteri: f.er,sk , satet 24 2, :hern1eti;kk , s:i1doje ,.ag SØr 'for Stad vm,f.i,sket værhincr6t. Det b:e t:artt 400 skj. 1111Ussa og 160 skj. srrnås,ic i dis.triktene nord for Bergen, ~samt 400 1skj. småsid 'SØr Æor Bergen. Hrisz.ingfis~et: Vestpå var 1f.isket værhindret og ga i distriktene nor,d :for Ber@en bar e 502 skjepper; sør for Be'rg,en 5'1 skj. Ø'st'På var dct også uværs'hinddnger.. I Os1o 54t

2 Nr. 44, 5. november 195. fjorden b.e,det t.at:t 1268 :skj. notva:r.e, 1SO!11 be ev.ert ti an1sjos. Det var en de rutkast (111'tS sa). Ved Skagen va!r fisket og1så værhindr.et, dessut en stod tbris Enge.n devi's ifor høyt i sj<øen ti bunntrå. Det he hj.emf.ørt.2t27 s:kj.epper utikastpros enten var ~dennotm:snitttig på 25 ti 0 1pst. Fjordsidfisket: Fra Fr.edrH(Jsta:d 1m edes det at f j ords i1dfis,ke:t på Osofjorden tok,s eg.en de opp i:gj.en i siste uke. Det be tat.t 19 s i.d av S'tØr.rdsen 119. I Smge ra11<:ifi,sks on1:råde.be det tatt 12. Fis!~ et i Finnmark: D et fr.emhodes at ti sk.et i hajkken er forholdsv,is sunåh. På baj11mne er &is:ket forhodsvis bra, men ujevnt Det har vært t~att :stubb.i.nefangster.på oppti kg 1på N ord!kappbanken og ti,des gode fangster på Ø:stba.111ken, N ondb:anken, n1en 1nindr.e på Skoipenbaruk. To11sikien er nå den dounineren.de i if,a,ng 6'tene t1110t ~tidi,g.ere hys en. Fykets,u mfang.st u!tgjorde 2056 mnt 162 ikbn if..ør. Av f.i1ske.n nevnes 82 itorjsk, 69 hyse, 08 sei, 11 tom1 ibr,osine, 15 to:111n kv.eite, 7, 5 fyndre, 20,7.stei,nb:i1t, 147,6 1uer, 2t,7 ~ bå:kv ei.te. D~et be 'is.et 17 1t.or sk, 44 1 torun ihys e, 69 :sei, a tkveit e, ftyu1dre,.steinihit, uer og båkvei t.e, :hengt 287 ~ torsk, 80 ta:nn hy!s e, 98 'sei.a:g a brosn1e, s.a kt 9t2 to111n t.or,sk, ta:nn 1sei, frosset 56 to111.n :f:.orsk, 128 hyse, sd, f iet et t 79 t onn.torsik, 65 1 f:.o'111n hyse, 65 to:nn \Sei, oppma.it 7 se,i (s!111å). Troms: Ier he det i uken fisket bedre enn i forri1ge uke 111emJ.ig 107 ~tor.s,k, 124 t.s ei, 8 hys e, 2 1.onn 1fytt1dre, 11.uer, 2 rd(ier og t:o111n annen fi'sik ti:s. 77 mot 166 uæn før. Vest er åen: Fra Andenes :meldes det a;t 20 s.eigarnhåter nå ha'r opptatt dr.ift f.or A:ndenes og.beiik. Trekning una111ckug 2. 'nov ember av tonet.ters garn 1ga rtangs.ter på 600 t i 4800 ~g 1av d1in storsei, gj,em1!omsnittsv eikt 4 kg. Et pa r inebåt er,dr,ift,er også o:g hadde i uken ifiskefangsrf:.er på kg. Fra BØ 'i V es,teråen me1des de t.at det i uken be i1andbrajkt ktg.st:ors ei. Det 1b.e tatt.notfang,ster i]_jå oppt i 0, n1en ut'si1ktene a:ntas å vær e dårig,e. T,evendefis!~: Det er g~od tiijg.ang på ev. ru:setor,sk. Tnondhei,m be i ukeri titørt 0 ev. 1t.or,sik o.g 4 ev. s1ei, Bergen 51,5 ev. to 11sik og 19,5 ev. StmåsBi, at.fra Levendetfiskagets distr,i;~t, des s ut.en fra Sogn og Fordane 15 1småsei o~ rfna Hondaand 24.små1sei og 7 tor sk. Båt underveis ti Os 1o m,ed evende torsik.f ra Hdgdand måtte 2. 'november.stoppe i Stavanger gttunnet uvær og ev ere der og i Be:rg'!En.!?mz~fis!eet og!~ystfisket:.yiøre og Ron1sda hadde devis uvænsthindring og des:siut en 1ite agn. Jkef1a111 gsten he rpå 216, hvorav nevu.1!es 1 tomk, 2 S ei, 17 ange,.24 ' brosme, 1 hys e, 47 tornn kvteite, 4 to.nn skate, 25 pigghå. Sogn og Fjordane MåØy IQig on11eg;n mdder om uk.ejfangst ipå hrosn1e og 100 pigghå tis I ordaand: Sa1net Ukef:angst be på 9 t:onn, hvorav 1 evende :fi1sk, og av død fi:s.k 8.,,~ ogaa: Det hj e tatt 50 ttoin fisk, som er bra. S kagej'akfisk: H er be det t.ajtt 5 f.isk, hvio'rav meget!yr. Osofjorden: uketatijgs1t.en av Hsk Me på 5 t01nn. Afakrefis!eet: Ukefiangsten utgjorde 17,,2!,!hva:rav ti. hj.en!mebmk 5, her1meti!kk 76, røking 0,7 og fersk eksport 7,5. Norg es Maikre.ag har nå avsuttet 1s in sesong 10g de or:dinææ ~sagsag overtar n1akre Oims.et'11Ji,nge.n hver i sd ne dis tr,i!(ter. DIEt o:ppgis føtgende nti.d.ert i,di,ge suttta for agets on1setj1'ing : Hjemtnebru:k 4666, frys ing 590 r, fersk eksport 69, ti: f6rn1e 16, agn 265, therune'tiiki<: 848 t, s.at1ing 24, røking 45 ton:n, f,ij.et 25 ton111 his SaJmet kv.antujm :i ~g;et.s diistrtct i fjor ink:usiv,e pi r og.gyt be ton1, hvorav hjentmebruk 4595 r, fry :sing 521,!hernvetik k 822, forme T!åbrann: Dd be innbra.<it 17, hvorav fan.~ster oppt i 4700 ikg. 6 håt.er ~~everte. S!wdjw: Hu11~11ter.jisket: MØre o:g Romsda ~mdder on <g, Stav:an1ger (RogaLand) kg, SkaJgera(Jfisk 7000 i<ig. Av krabbe hadde MØre og Ron1sda kg. Rekefisket v.ær værhintdr.et og ga ~or Oso/fjorden 2000 '<Jg kokte og 100 kg <rå, Skageraikkysten 5000 kig o1g 2500 ~~g, R01gaaJnd 000 og 1000 kg, Myke og Ro11nsda 1500 <ig kokte. 542

3 Nr. 44, 5. november 195. Fefsid og småsidfisket 1!129/ FinnmarkBuhområsa 2 ) BuhområsaStad StadRogaand ) Samet fangst Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid h h h h h h h h Fersk eksport Satet Hermetikk Fabrikksid Agn Fersk innenands I at ) Dessuten h tråsid. 2 ) Dessuten er oppfisket h odde ti fabrikkvare og 612 h ti agn færøysatfisk. Aivisen «14. September» oppyser den 29. septetnber at det iføge oppysninger fra FØroya FiskasØu hitti er iandbrakt satfisk p.å Fær,Øyane. Utbyttet fordeer seg såedes på fetene: 1 /.ed FærØyane 1761., ved I sand 4600, ved GrØnand 6897 og andre steder Dette gjeder hitti iancbrakt fisk. Ennå 12 grønandsfarere, tråerne og noen.få isandsskip har fisk inne, men denne er i<'ke med i taene foran. Det samede fangstutbytte i fjor utgjorde nær Da var grønandsfisket noe større etm i år både i mengice og i forhod ti de Øvrige,fet, nemig på over eer have f,angsten. I sin utgave :for 6. oktober oppyser s.amme avis at det nå er sogt 5000.satfisk ti Itaia. Saget kom i stand den.,oktober. Av denne,fisk ska 000 avskipes i oktobernovetnber og res1ten.sene.re. T1i Grekenand er eet sogt 1000, hvorav havparten nå skipes direkte. Kontraster meom aksefiskerier. Skuffende sesong i SydøstAaska. «Paciffic Fishenmam>s oktoberutgave innehoder føgence: Tidi.g stans i s.iste uke av august gjorde sutt på den pagen den dårigste ak sesesong i SydØstAaskas Eiskerihistorie hadde vænt. Mens høstfiskeriene kan føye en de ohumaks ti utbyttet kommer man ikke utenom det faktum at hovedsesongen adri tidigere har produsert så ite som kasser. Hee fisket var en nedsående cemonstrasj on a v nedgang og uttømte forekomster og om misykket rforrvatning av naturgodene. Dette har gjentatt seg årig med et avor og en regemess1ighet, som hverken kan ignoreres eer fornektes. Særskit comsfeende er kontrasten meom stiingen SydØstAaska og på kysten av British Coumbia. V.i.ans1tier <føgende betraktning: Fra naturens side er SydØstAaska og British Coumbias kyst temmehg make. De er vitterlig det poiti sk av en imaginær.inje som føger nedover angs Portandkanaen og ut i ha:vet gjennom Di)(;on En trance. Denne injen etterater seg ikke noe SJP.Or i vannet og sev den smarteste a ks har ikke den fjerneste kjennskap ti den. Den bratte, fjerike fastandskyst av Canada og SydØst Aaska er rprakhsk tat identiske de samme dype fjorder, de samme korte ever unntatt Stikine og Skeena,.og de samme skjermende Øyer. På denne kyst er de.fysiske betingeser så make som det overhode kan være på en 1000mie s strekning <iv verdens nord og sydige kystinjer: Disse f.ar.vann rommer aks av sa.mme sorter, som ernærer seg med samme sags føde og s.iger inn for gyting på samme,ti.d. Den fundamentae forskje i fiskeriene på denne sammenhengende og besektede kystinje er at fiskeforekomstene på den amerikanske de er synkende mens de på den kanadiske de er hesesterke og produktive. Vi kan ikke tenke oss noen mer iketi og enke fordaring på forskjeen i Jaksefiskerienes stiing i SydØstAaska vg British Coun11bia enn denne: I Øpet av de siste 8 år rfire pinkaks syker har gjennotnsnittspakningen i SydØstAaska utgjort 6 pst. av 40årsgj ennomsnittet. I Øpet arv disse.samme 8 år har gjennomsni.ttspa.kningen i British Coumbia utgjort 101,2 pst. av 40årsgjen.nomsnittet. Lakseinnsigene i SydØ staa ska går nedover og nedover, mens de på njbokysten i Canada hoder et høyt, ja ti og med et stigende nivå. Hva er svaret? Aaskasnunperen vi være snar med å bebreide <<the,traps» og peke på at et shkt redskap faktisk ikke er i bruk i Canada. Det er sant, men det er også sant at <<traps» er det eneste sa.gs redskap hvis anta Fish and vvidife Service kan re ~uere. <<Trap»rfisket er den eneste fiskerimetode hvis intensitet kan bi kontroert kan bi og er. <<Traps» er den e.nes1te sags aksefiskerecskap, som ikke kan komme seg oppover evene og 1f.iske.ovenfor døcinj en (atså på forbudt område). 54

4 Nr. 44, 5. november 195. Fisk brakt i and i Møre og Ro ms da fyke i tiden. januar 24. oktober 195. Fiskesort Mengde Iset Torsk Sei Lyr Lange Båange Brosme Hyse Kveite Rødspette Marefyndre Uer Skate og rokke Annen fisk Håbrann Pigghå Makrestørje Hummer Reker Krabbe I at Anvendese Satet/ H~~e~Hengt/ Herav ti: Åesund Kristiansund N Smøa BudHustad OnaBjørnsund Bremsnes Haram L Søre Sunnmøre Grip Kornstad Leverkvantum h. Fisk,,. me t onn «Trap»fiskeren vi påstå at uovig f.iske med mobie redskaper er det som utøver!størst destruktiv innfytese på den cvmerikanske side o,g dermed skaper den skarpe kontrast ti,forhodet i Canada. Det ti1grunn iggende probem 1111ed Aaskaaksen er av bredere karakter enn spørsmået om redska1pene aene og er.for komplisert ti å Øses ved ovtvang. I eet vesentige er eet et.spørsmå.om acmini~strasjon om administrativ effektivitet og administrativt mot. I.nnenriksmini>Steren Dougas McKay og direktøren for F.ish and Widife Service Joh. H. Farey har ansvaret for en naturrikdom av ytterste verdi, som i årevis har vært tiatt å svinne inn og.gå tibake. Deres oppgave er ingenunde ett. Den består ikke bare i å korrigere or.gani sasjonsmessige feitakeser og administrative mistak, men også i å rever sere denne nedgående bioogiske inje og i å gjenoppbygge en av eet amerikanske foks stygt skadede naturrikcommer en naturrikdom, som hvis r.i.ktig høstet og riktig bestyrt kan produsere mat, arbeid og rikdom i a tid. 544 Den administrative og organisasjonsmessige foke kan Øses med en bestemt og avgjørende ordre, men å bote på den skade som er forvodt denne naturherig~het vi kreve års.f01 skning, et adri vakende mot og e:iife(tiv administrasjon. Trangen er åpe111ba r, den må sties straks. British Coumbia, det yse 1punkt tf,or StiehavskytStens akseindustri i år antas å vie avsutte 195sesongen med en pakning på kasser eer mer enn i Pakningen v,i omfatte ve ks. sockeyaks og ks. pinks. Internationa Pacific Samon Fisheries Commis sion oppyser at fangstmengden ved utgangen av august for kanadiske.fiskere utgjør stk. sockeyaks s ammenignet med stk. tatt av amerikanske 1fiskere innen kommisj a nens juridiksjon. F angsten igger betydeig høyere enn i de.senere år.og er nesten dobbet så stor som i 1949 fornge sykusår. 6odt amerikansk størjefiske. StØrjesnurpef1åten fant nyig gode forekomster på nye banker utfor Santa Maria, Baja Caifornia, hvor snurperne andre år oftest.har 1pas sert forbi uten å oppda.ge. områdets muigheter. I august mottok Los AngeesLang Be.achområdet amerikanskfanget størje, som.ga en produksjon på kasser herm. vare. San Diego mottok , som ga ks. Importen hodt seg også høyt oppe. Fra J a;pan ankom i august 425 ahacore, 17 yeovvfin, 9 skipjack og fra Peru av to sistnevnte sorter 147 og 284. I årets rførste 6 måneder har eet vært in11porter.t 21 4 fr.ossen s1tørje mot i fjor. (Paci.fic Fishe1~man oktober). Svensk fiskerioversikt. I <<Svensm Våst.mstfiskaren»s fiskerioversikt i badets utgave :for 25. oktober.skrives det at det svenske tråfisket etter sid på Dog,gerbank ennjå ~oregår. De beste fangstene tas om nettene og det har hendt at enkete bå ter har kunnet fye hee rasj.onen for hjemmemarkedet på en enket natts fiske. Leveringene i Cuxhaven fortsetter fremdees, mens everingene.i Storbri,tannia praktisk tat kan anses som avsuttet rfor året. Endeige ta for everingene på utemarkeder foreigger foreøpig ikke. Innti 20. oktober hadde imidertid ca. 115 s1venske fiskefartøyer sogt sine fangster i Cu20haven og Han11bur.g. I Engand og Skottand er markedet mere innarbeidet og der 1hadde det,ti samme dato vært foretatt nær 1mere 200 everinger. Økningen i everansene i Ve,st Tyskand er spesiet markant i år, men det er stigning også for eet br.itiske 1markecs vedkommende. Sidetr:åingen på Hasebanken og Hornet har visse dager.gitt godt utbytte,.men har.på andre dager igjen vært het misykket. Sicen har for eet meste vært av mindre merker, men det har også vært ti.ført en de sid av sortering I derfra. Brisingrfisket med trå utfor Bohuskys.ten har de siste uker gitt r.inge utbytte, men i søre Kattegat er,f.isket bedre. Fisken har hest vært av Asortering og har oppnådd bra avsetning. Ca. 15 snurpeag.og en deandnotag fisker også

5 Nr. 44, 5, november 195, etter brj,sing, og man kan ve si at utbytte.t for snurpernes vedkommende siden fisket begynte den 21. se.ptember har vært noenunde tifredsstiende. Fangstene har vært gjort i de ytre.fj.order og kvaiteten har i aminneighet vært bra. Det tidigere gar.nsidfisket i Kattegat har avt att og de båter fra Bua sotn detok i dette f.iske har.gått over ti å tråe etter brising. Snurrevadfisket i NordsjØen gir for det meste et noenunde tihredsstiuende utbytte o,g dagig iandbringes det ganske anseeige fiskepartier ti GØteborg. Av fiskesortene har hysen dominert ganske kraftig og de feste dager har virkeig,prima hyse vært sogt ti ave priser. Også i Storbritannia har fiskemarkedet (unntah på enkete dager) vært uvanig tregt hee høsten og de svenske everingene eer har av denne.grunn vært fåtai.gere enn vanig. De beste Ifan[51stene tas på if.etene fra Våsthank.ti Lingbank og Kondyke. Noen ag driver på med f.isketråing i NordsjØen og ved Hansthohnen. Rekefisket er det for tiden ikke rart bevendt med, men de små partiene som iandbringes oppnår.gode priser. Likedan er etters,pø.r.seen etter krabbe reativt god og dette fiske har hitti gitt omtrent middes utbytte. Derimot er humme11fisket mindre enn i fjor. Når dette eses er troig sesongens fytetråfiske etter sid og bri sing 1påbegynt. Det meddees nemig at danskene har gjort en de fangster av bant annet hris.ing i.fytetrå. Skagen truer Esbjergs ederpass i dansk fiske. Ska gen truer nå aver ig Esbjergs rang som Danmarks vikti,gste fiskeriby. Og samtidig rykker Frecerikshavn frem i hurtig takt som konkurrent. For tiden ofrer man ikke mindre enn 0 :mi. kr. på :å,forvande Frederikshavn ti fåtebasis og i. kr.. på å bygge ny fiskehavn der. I Skagen gj ennom,f,ører man havneu.tvideser rfor 12 mi. kroner. Mens Skagen i da,g gir pass cfor 400 fiskefartøyer, ska byen etter,fubyrdede utvideser kunne herberge godt og ve det dobbete anta. Fiskere fra Esbjerg og andre steder har paner om å Æytte ti Skagen, som samtidig i stigende grad bir samingspunkt for norske, svenske og vesttyske fiskebåter. (Svensk Fiskhance nr. 10). Iandbrakt fisk ti A n d en es i tiden. januar 24. oktober 195. Fiskesort Mengde Iset Torsk Sei Lange... } Båange Brosme Hyse Kveite, Svartkveite Uer Steinbit... Pigghå... Annen fisk... j 1 9. I at Lever h, 041 tran 05 h. Rogn 196 h, Iset 149 h, satet 47. Anvendese Satet Kanadiske fiskeres skattbare inntekt. Hengt n Gj e.nnomsn.ittsinntekten.for 880!fiskere som inneverte skatte,piktige igningsoppgaver ti Departementet of N ationa Revenue i 1952 var $ 406 og den gjennomsnitti.g uti.gnece skatt $ 476. Det er omtate departements pubimsjon Taxation Statis tics 195, som åpenbarer dette, meder «Canadian Fi,sherma.n».i sin oktoberutgave. Deres inntekt utgjorde 0,19.pst. av samtige beskjeftigede gruppers sanjjmen.i.gnet med 2,64 pst. f.or farmerne og 0,58 pst. ;f.or sakførerne, hvis.gj enno.msnihsinntekt å høyest på isten med $ Det var 240 fiskere som inneverte igningsoppgaver som ikke medførte i'.igning av,skatt og deres inntekt var $ sammenignet med $ for den gnuppe som be ia.gt skatt. ~å et ~fakk! Først og fremst et tf radioapparatet, så vi kan føge godt med i medingene og så et par påiteige ommeyktbatterier! BATTERIER m~d engera brukstid. 545

6 Nr. 44, 5. november 195. Iandbrakt fisk ti Må ø y og omegn i tiden. januar 24. oktober 195. Fiskesort Mengde Satet' Anvendese Iset Herme 'Hengt' Fisketikk me Torsk Sei Lange Brosme Hyse Kveite Rødspette.. Skate Annen fisk. 9 9 Størje Håbrann Pigghå Hummer Reker Krabbe I at Ikke nok med to tyske fiskeriinspeksjonsskip. Det vesttyske forbundsnæringsministerium i Bonn gj,ør oppmerksom på, at de.store tyske s.idefiskerier med både oggere og stortråere i NordsjØen i hvent års annen havde har nødvenciggj ort innsettingen av begge de tyske fiskeriinspektsj onsski1p <<Frithj ob og «:'vieerkatze» på henhodsvis 241 og 67. Derved bortfaer assistansen for stortråeræåten som hovedsakeig arbeider on1:kring Isand. Da denne store fåte heer ikke kan unnvære teknisk assistanse og egehjep særig under høststormene, anser ministeriet innsettingen av et tredje inspeksj onsskip for absoutt påkrevc. (Dansk Fiskeriticende 2. oktober 195). Det færøyiske sidefiske. Siden jui har fætøyiske si1derf.iskere iancbrakt eet største kvantum sid,.som ennå er bitt tatt i disse farvann. Det samede resu,tat utgjør rundt regnet tønner satsid. Fisket beskjeftiger 150 mann. Sovjetunionen er årets hovedavtaker av FærØysid, og der regnes.med ei~sport av tnr. derti. (Dansk Fiskeriticende 2. oktober). Ny form for aksefiske. IfØge Dansk Fi~Skeritidende den 2. oktober har.fere Esbj ergfiskere ti høstens aksefiske i ØstersjØen anskaffet seg moderne harpungeværer, hvormec de ska kunne skyte s,toraksen, når den hopper over ha.vfaten. Det.er første gang man 'PrØ ver dette redska,p ti aksefiske herhjemme. tif5~yer Dansk Fiskeritidende. Kippfiskomsetningen på Newfoundand. I Federa Dept. of Fisheries ventet man i midten av september meding om resutatene av forhandinger meom fiskere og kjøpmenn angående en åpningspris for sesongens kippfisk:. Forhandingene skue settes.i gang etter en konferanse fiskeriminister S,incair hadde med N ew.founcancls statsminister hen S,mahvooc den 11. septe1nber. Ti stede var dessuten den konsu tative gruppe for kippfisk og representanter for fiskerne. I St. J ohn's uttate Ivir. Sinca,ir at han med en viss forbausese hadde hørt om de meget ave priser seskapene betate de ny,f.undandske produsenter. En av forbunclsregj er.ingens fiskeriembetsmenn pekte på at eet hitti ikke var bi.t.t satt noen pris. Fisken kjøpes på åpen konto med senere utigning av hva som må anses som en proper pris. Markedsutsiktene if.or kippfisk var rimeig bra og etterspørseen omtrent.som i fjor, oppyste Mr. Sincair ti <<Canadian Fisherman». I Itaia var eet bitt reservert ca. mil doar,s ti innkjøp av torsk. Utenom de doars som var bitt reservert,for kippfisk i støttepanen for Grekenand, har den kanadiske regjering også under overveiese å yte støtte ti SØrKorea. Mr. Sincair antok at eet vi11e bi sendt et betrakteig parti ~fisk derti. Han foreso at kippfiskhanceen betate fiskerne 80 pst. av eet man antok prisen vie bi, og at man senerehen når situasjonen var 1darnet kunne betae differensen. Han trodde ikke at stiingen for N evvfoundands kipp 1fiskprocuksj on berettiget ti.inngrep Ifra «Prices Support Boarc»: Den <Samede beregnede produksjon vie bi quintaer mindre enn i 1952 og der fantes ingen be hodninger av 1952f,isk. En Newfoundands fiskepristvist og dens bieggese. I føge «Canadian Fisher.man»s oktoberutga,ve har eet vært streik meom fiskerne i Bonavista på N ew,f,ouncanc idet 1inefiskerne nektet å godta den pris som be dem t.ibudt. Tvisten oppstod fordi Enefisk bare be kjøpt ti sattfiskti v irking ti,8 cents pundet søyd med hode (2 cents minus en,fekkingsavg;ift tpå en femtedes cent). Samtidig kunne okae småbåtfiskere sege sin fisk ti fietfryserier ti 2 cents pundet,søyd med hode. SjØdragerne gjenopptok.fisket etter 4 dager og etter at fiskeridirektør Cive Panta hadde opptrådt.som vodgiftsmann. SjØ.cragerskippernes forangende var føgende: ) Fiskerne skue ikke ha noe mer med behandingen å gjøre ~etter veining (ikke kjøre,fisken ti behandingsrommet på hju). 2) Prisene,f.or fisk, søyd med hode skue være: Torsk $ 2,25 pr. cwt., s~teinbit $ (opp med $ ), uer og,fyndre $ 2,50 pr. cv,rt. (opp 50 cents). Man enede.s om. tføgence: Fiskerne skue kjøre fisken inn, men ikke behande fisk mens de ventet på tomt hj u1. Torsk skue uansett anvendesen betaes ;med S 2 pr. c\vt., fyndre med $ 2,50, uer med $ 2, steinbit med og kveite for frysing med $ 10.. Abonner på Fiskets Gang! 546

7 Nr. 44, 5. nov em ber 195. Utdrag av tivekst i Fiskeridirektoratets bibiotek i jui måned 195. Forts. fra nr. 40 s. 485, Soharite, J. : Uber die Verwen.dung kiinstichen Lichts in der F.ischerei. Hatnburg 195. (Prot. Fischereitechn. 8 (195). Nr. 15). Sahnoing f.ish can see. (Comm.f.ish,rev. 15 (195), no. 5, 78). Seagran, Harry L.: Aminoacid content orf.samon. roe. (Comm.fish.rev. 15 (195), no., 14). Skrammer ekood Hsken? (Sv. vastkus.tfisk 195, 261). Suirvan, Charotte & K~enneth C. Fisher: Seasona fuctuajtions 1in the seected temperature of.specked traut, Sa veinus fontina:is (Mitchi). (J. Fish.res.board Can. 10 (195), ). Suutvedt, Sverre: Små f,isk og store penger i Osoifj orden. [Brisingfiske]. (KooperatØren 195, ). Sæter.sda, GUimar SeLmer: Temperaturen og sathodi,gheten som faktorer av betydning for pante og dyreivet i sjøen. (Na tur.en 195, ). TakahaJs hi, T.: Physicochemica studies on the skin a.nd eather of marine animas. 45. [Sha.rk skin]. [Jcup. text, EngL Summ.]. (Bu. Jap. soc.scij.i sh. 18 (195), 48) Tamoka, M. [m. f.] : Studies on insuiin of the marine mamma.s. 2. [Ja p. tejqt, Eng. summ.]. (Bu. J ap..soc. sci.fish. 18 (195), 996). Tanaka, S.: The method to cacuate precis.ion of surviva rate estimated f.rom agecoi11po sition, by rajti.o es.ti mate. [J cup. text, Eng. summ.]. (Bu. J ap. soc..sci.fish )' 558). Ta ve, Henry: Fi.sh a5 food and symbo in J ewish custom and teaching. (Fishyearbook 195, 16917). Tirådinger om motarbeid:ing av ses.ongedi g1het. (Arbeidsmark 195, ). Tomiyama, T. & Y. Yone: Studies on 1ned1ods for determining freshness of foods. 6. [J ap. text, Eng. summ.]. (Bu. Jap. soc.sci fish. 18 (195), 52124). TomiyaJma, T.; T. Yahuki; Y. Y.nne: Stucuies on the antianenic,ingredients,of iver. 4. On a iver compone.nt ef.fective to for,tify the toe.rant capacity for the high atirtude. [Ja p. text, Eng. swnm.]. (BuL J ap. soc.sci. fish. 18 (195), 29904). Tomiya:ma, T.; T. Ytahuki; Y. Y:one: Studies on the an,tianemic ingredrien:t of Jiver. 5. A.simiarity between the antianem.ic ingreedient and a iver con1ponent effec tive to f.ort:lfy the toerant capaciif:y for high atitude. the antiane m,ic ingredient and a iver component ed::f.ec [J.~p. text, Eng. summ.]. (Bu. J!p. soc.sciæish. 18 (195), 0509). Tomiyasu, Y.; M. Toyomizu; K. Takahashi: Studies on the an.6biotic action orf f.ish components. Part 6. Production of the anif:i.biot.ic action by the o:xidation of.f.ish ois. [J ap. text, Eng. summ.]. (Bu. J ap. soc.sic.fish. 18 (195), 5055). Lov og bestemmeser gitt medhod av ov. Forts. s Hununerfredning i Rogaand fvce. Ved kongeig resousjon av 16. oktober 195 er bestemt: L I medhod av 2 i o1v av 2. mars 192 om Æredning JV 1hummer fastsettes føgende rfredningstid for hummer i Rogaand fyke :. I Soknda og Eigersund herreder og Egersund by fra o,g med. juni ti k. 8 morgen den første virkedag etter 14. oktober. 2. I de Øvrige herreder og byer i Rogaand fyke fra og med. juni ti k. 8 morgen den f,ørste virkedag i desember. II. Denne reso.usj on trer i krajft strajks. Fra samme tid oppheves kongeig re,sousjon av 2.1. september 194 og kongeig resousjon av 16. jui 197 om fredning av hummer i Rogaand ~,yke. Endringer V Stjwingspafw,ten. Ved kongeig r.esousj on av 2. oktober 195 er fastsatt nye reger ( ti 44) ti avøsning av 24 i Styringsrpakaten av 16. mars 1910.ti rf.orebygging av smnmenstøt meom fartøyer i norske havner, ever eer annet innenhtncsk farvann. Heseforshifter fo1' fiskevær... I medhod JV sunnhetsoven av 16. mai 1860 er ved kongeig resousjon.av 14. august 195 gi.tt heseforskrifter f.or fiskevær. Forskriftene innehoder bestemmeser om bygging og innredning av.rorbuer og egnebuer, godkjenning av drikkevannsanegg, paser.ing av hj eebruk og tørkepas ser Æor guano, samt aminneige bestemmeser om orden og renhod. N')'e p ubikasjoner fra Fiskeridirektoratet. Register over hermetikkfabrikker og.aksj eseska,per (eksportseskaper) som har.ti formå å dr i ve omsetning a.v hermeti,sk nedagte fi,skevarer. 2. Regement av 22. januar 192 for merking JV hermetisk nedagte fiskevarer. Generee krav ti hermetikkfabrikker som søker opptagese i FiskeridirektØrens register. Bergen s. (Fiskeridirektoratets småskrifter nr. 2, 195). Pan,for Statens fisk.arfagskoer. Ber,gen s. (Fiskericire{Jtoratets!Småskrifter nr., 195). Ruud, Kåre: Tråfisket etter sid i NordsjØen. No en dri#sresutater for årene 1949, 1950, 1951 og (Meeing rf.ra Fiskeridirektoratets driftsøkonomiske undersøkeser). Særtr. av <<Fiskets Gang» nr. 17, 195. Ber.gen s. (Fiskeridirektoratets små.s.krifter nr. 4, 195). Internasjonae fiskeriav.taer som Norge er med i. Bergen s. (Fiskeridirektoratets sn1:åskrifter nr. 5, 195). Devoc, Finn: Tokter med <<G. O. Sars» i Norskehavet vinteren 1952/5. Særtr. av <<Fiskets Gang» nr. 19, 195. Bergen s. (Fiskeridirektoratets småskrifter nr. 6, 195). Disse småskrifter nåes grati s ved henvendese ti Fiskeridirektoratets bi,biotek, Postboks 226, Bergen. 547

8 Nr. 44, 5. november 195. Fisk brakt i and Finnmark tiden. januar ti 0. oktober 195. Fiskesort Mengde Torsk... Anvendese Fersk og Fiet Satet,Hengt\Fiskefrosset me Hyse Sei ,1198 Brosme Kveite Båkveite Fyndre Uer Steinbit ,.._ I at Is Lever Utvunnet damptran: 1508 h, rogn h, herav satet 60, iset )Herav ti rotskjær ) s1l Fiskernes Samvirkesag Teegramadr. T R O M S «Samsag» Ø Teefon 006 Omsetnings og ekspertorgan for tørrfisk, kippfisk, satfisk, tran og rogn sil Fiskernes Samvirkesag Ferskfiskavde ingen Teegramadr. TRON D H E M Teefon sentrai «Fiskomsetning>> bord Omsetnings og ekspertorgan for ferskfisk Vi ber ae bedrifter i fiskebransjen om å sende bider fra sitt virke. Båter, redskaper, A verter Fiskets Gang! fiskebruk, fabrikker, at interesserer. Fiskets Gang. 548 Fiskerne \ spør etter Trondhjemsfabrikkenes produkter. Det er et bevis på kvaitet og riktig s agn ing av våre MANILLA SISAL og STAL TAU Fåes hos ae større forhand e re av førstekasses tauverk. Afs NORSK STAALTAUGFABRIK Afs NORSK MANILLAINDUSTRI TRONDHEIM _)

9 Nr. 44, 5. november 195. Utførseen av fisk og fiskeriprodukter jui 195 fordet på and. Etter Statistisk Sentrabyrås månedsoppgaver. ~~~~~~~~~ Vare og and Fersk og iset sid i at.... Tsjekkosovakia ØstTyskand.. VestTyskand.. BegiaogLuxemb. Nederand.... Storbr. og N.Ir.. Andre and i Eur. Frossen sid i at. Finnand.... Poen.... Tsjekkosovakia ØstTyskand.. VestTyskand.. BegiaogLuxemb. Frankrike.... Nederand.... Portuga..... Andre and i Eur. Israe.... Andre and.... Fersk og iset fisk i at.... Itaia.... Sverige.... VestTyskand.. Begia ogluxemb. Danmark.... Frankrike.... Nederand.... Storbr. og N.Ir. Andre and i Eur. Fersk og iset fiet i at.... Sverige.... VestTyskand.. Storbr. og N.Ir. Andre and i Eur. Rundfrossen fisk i at. Itaia... Sverige. VestTyskand.. Frankrike... Storbr. og N.Ir. Andre and i Eur. Andre and Frossen fitjt i at Sveits Sverige VestTyskand.. Østerrike. Andre and i Eur. Sambandsstatene Israe... Andre and. Jui J an.jui Mengde Mengde Verdi Tonn Tonn 1000 kr O o o Vare og and Tørrfisk i at.... Itaia.... Sverige.... VestTyskand.. Begia ogluxemb. Nederand.... Andre and i Eur. Fransk Ekv.Afr. Britisk V.Afrika Sambandsstatene Andre and... Kippfisk i at.. Spania.... Itaia.... Portuga..... Andre and i Eur. Egypt.... Portug. Afrika.. Cuba.... Mexico.... Neder. V.India Brasi.... Venezuea.... Andre and.... Satet sid i at.. Finnand.... SovjetSamvedet ØstTyskand.. Sverige.... VestTyskand.. Østerrike.... Danmark.... Frankrike.... Andre and i Eur. Sambandsstatene Andre and... Satet fisk i at.. Sverige... Andre and i Eur. Andre and Fiskehermetikk i at ØstTyskand.. Heas Itaia... Sverige.. VestTyskand.. Østerrike Begia ogluxemb. Frankrike Eire. Storbr. og N.Ir. Andre and i Eur. SørAfr.Samb... Jui Jan.jui Mengde Mengde Verdi Tonn Tonn 1000 kr O Vare og and Fransk Ekv.Afr. Britisk V.Afrika Canada.... Sambandsstatene Israe.... AustraSamb... New Zeaand... Andre and... Sid og fiskemjø i at ØstTyskand.. Sverige.... VestTyskand.. Østerrike.... Begia ogluxemb. Danmark.... Frankrike.... Nederand.... Storbr. og N.Ir. Andre and i Eur. Sam bandssta te ne Andre and D_ampwzed2s2ntran at Tsjekkosovakia Itaia Sverige VestTyskand Danmark Nederand Andre and i Eur Sam bandssta te ne China.... Andre and.... Annen tran i at Tsjekkosovakia Itaia... Sverige o VestTyskand Østerrike Begia ogluxemb. o Danmark Frankrike Nederand Storbr. og N.Ir Andre and i Eur Sambandsstatene Mexico Coombia o o Venezuea Andre and Jui Jan.jui ~~; Mengde Mengde Verdi Tonn Tonn 1000 kr O O o 549

10 01 01 o o K E H B F M Å M R T B s T H V A TOLLSTEDER cedrikstad... :;o... gersund... opervik... augesund... orø... Iesund... ristiansund N.. )dø... ammerfest... I at... Fersk sid i at Stat. nr Fersk st<>rsid Stat.nr Fersk Fersk Fersk for feit og vårsid fangst nordsjøsid sid Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Frossen Frossen feit og brising nord og sjøsid småsid Fersk fisk i at I uken*) roa 2 2 Fersk å skate og rokke Fersk Fersk pigghå håbrann makre størje TOLLSTEDER Fersk fersk fiet fiet fisk i at i at Forø... 7 Andre...,~Q rogn Frossen Frossen seifiet hysefiet fiet fisk i at makre aks 250 torskefiet Kippfisk Stat.nr z ~ :: ~ ~ :::1 o < CD c CD ""' "' U"'!"" Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti 17. oktober 195 og uken som endte 17. oktober..o 05 Fersk Frossen brising Frossen Frossen Frossen forog små sid i at storsid vårsid fangstsid sid Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk torsk sei hyse kveite fyndre makre aks Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr ristiansand S.. :a vanger... ~rgen... å øy... o de... ~ondheim... ro vær... ~omsø... u dø... n.dre O O u m =1=i= ~ *) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee vi summen av uketaene ikke atid stemme med taene for ti at. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste poststeder på grnnn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets sutt. Utførseen bir i sike tifee ikke tatt med i uken, men kommer bare mec 1 taene hitti i år. Fersk Fersk Annen Fersk Frossen Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat nr. Stat.nr Frossen Annen Rund Rund Rundfrossen frossen frossen frossen Rund Annen frossen rund Tørrfisk makre frossen i at størje fisk Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr i at Fredrikstad.. 14 Oso Kristiansand S Egersund Stavanger Kopervik... Haugesund Bergen Måøy Åesund '' Mode Kristiansund N Trondheim Bodø... 2 Svovær Tromsø Hammerfest Vardø I at m T nrøn<\.4.?.:;n Q 10 20'i O , ?

11 z ~.J:Io,. ~!J1 :: o < I) o I) s..0 c.n!""' Satet Tang isands satet satet fisk rogn Røykt Sidmjø Satet Satet Satet Satet Satet Satet Satet i at vårsid storsid småsid sid sjøsid sid brising sid brising iat i at fisk iat skadyr tikk i at mjø mjø Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr O 26 O ~ m w s4~ n =1n 2 =~=ru 6.~. 7 _ ' Po., Annen 1 Herdet Herdet Oein, Andre og bot Rå hod. tran, a. Damp Veteri Bank Brun Brun Ban raff. sjø po. og spisefett tekn. fett fettsyre for tenose seoje sjødyr haitra'1, medisin nærtran tran bank tran dings tran dyroje, raff. sjø av sjø av sjø av sjø kappm. stoffer oje, rå Avfas Se, kobbeog Annet Sperm/ Høyvit. Håkjerr. ~ hai oje tran tran tran og oje mat bruk dyroje dyroje dyroje dyroje skinn Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 1 ) 22.2, , , 01 t1r , O O ~ m ~ ~ sa ~ , , , , , U , , , , TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S.. Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Åesund... Mode... Kristiansund N.. Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfest..... Vardø... Andre... I at... uken*).. TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S.. Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Åesund... Mode... Kristiansund N.. Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfest... Vardø... Andre... I at... I uken*).. ) Df!uten stat.nr. 01 tn ~

12 Forts. fra s :~T'abe:r; ~H~ns,'A~: ~:csome ~xp_erin1enta J_11et~~ods' in"bioggy.: ~~ ;;~!(Sciei1c~ and fi1m,!l(9~2); n(). J,25:26)'?:~~: :~ _ ~~u'tiisation des containers pour es transports d~ : pois'son. Communic. du Bureau internationa des c6ntainers au 14e Congres nationa des peches, Bouogne. (Bu. Int. inst'.~1:e.frig. (195), 121). Vernberg, F. J om & I. E. Gra y: A comparative study of the respiratory metabois1111 of excised brain tissue of 111ftrine teeosts. (Bio. bu. 104 (195), ). W a.berg, KJas : Havsfisket under senare år. (J ordbmksekon. medd. 195, 2~52). Winter, H.: Zur Frage der Erntfernung des fischigen Geruohs und Gesohmacks aus Seetier, vornehmich F1schC~Jbfaien. (Foocf.sci.abstr. 25 (195), 148). Ycimakawa, T. & T. Mori: Stucies on the moecuar cistiation of v.rhae iver ois. (Bu. J ap. soc.sci.fish. 18 (195), 645_:.650). Yanas, M.: Studies on the vitamin B 12 of aquatic animas. 2. [J ap. text, Eng. summ.]. (Bu. J a,p. soc.sci.fish. 18 (195), 62968) _ Ø i sang, :Oe: S aget i Meha~vn,for Æemti år siden. (Me'a 195, nr. 78, 7, 21, 22). Øxnevad, Einar : Yrkeshygiene i konservesindustrien. (Tiqsskr.herm. 195, )..QAK~s~K~) ~okujon Iandbrakt fisk 1. oktober 195. Fiskesort Mengde Iset Torsk 1 ) Sei Brosme Hyse Kveite Båkveite.. 78 Fyndre Uer.: Steinbit Makr.størje Annen Reker... 2 ) Troms tiden. januar Anvendese. Fiet J SatetJHengtJ Fiske He~me mehk : at j Is ) I:r;duderer i~ke skrei. 2 ) e~fatter b~re,.trcn;n~ø.by. _ '..... ~.Leder_~_ av~ omegning av fisket~ ' 'i Trava neo re~ ndia. i, ' INDIAFONDET søker en mann som i de neste to år kan ede omegningen av fisket i Travancore. Vedkommende må ha inngående kjennskap ti små motorbåter og ti forskjeige typer redskaper og må ha kunnskaper i engesk. Lønn etter kvaifikasjoner. Søknadsfrist 20. novbr. INDIA FONDET, Kingenberggate 7, Oso. M a kre i f i s k e t. 1 ) Anvendese Ukene at I at 10/10 pr. pr. 18/10 ti 1/10 1/10 kg kg kg Fersk innenands Fersk eksport Frysing Sating Hermetikk Fietering Agn F6rme Røyking Diverse I at ) ) Etter oppgaver fra Norges Makreag S/L. 2 ) Dessuten skj. gyt hvorav ti hermetikk og 2146 ti agn. Den isandske M/T "Jørundur'' på veg ti: side~:. fabrikken i Krossaries med ca; 4000 h sd. :, 552