Vår ref.: /KeDj Dato: 14. juli Vedlagt oversendes konsesjonssøknad for ovennevnte eiendommer i undertegnet stand av begge parter.

Transkript

1 DnB NOR Eiendom Kvinnherad Kommune Landbrukskontoret 5470 ROSENDAL f Ar Tvk.,('e KVINNHERAD KOMMUNE 20 JULI 2010 A v e a s -r beh. f) opi Vår ref.: /KeDj Dato: 14. juli 2010 EIENDOMMEN SOLBAKKEN - ÅRVIK GNR. 43, BNR. 5 I KVINNHERAD KOMMUNE SELGER: TONE AANDERAA OG WILLIAM FREDERICK MCEWAN KJØPER: ASBJØRN ROGNALDSEN Vedlagt oversendes konsesjonssøknad for ovennevnte eiendommer i undertegnet stand av begge parter. Av hensyn til sakens fremdrift er vi takknemlige for en rask ekspedisjon. Returadresse: DnB NOR Eiendom AS, Postboks BERGEN. ATT: Ketil Djønne. Krav om konsesjonsgebyr sendes vårt firma. Adr.: DnB NOR Eiendom AS, Postboks BERGEN. Merkes oppdragsnummer: På forhånd takk. Med vennlig hilsen for DnB NOR Eie Ketil D_ E omsme er Mobil _ Vedlegg: Konsesjonssøknad Kopi av signert kjøpekontrakt mellom partene Fullmakt DnB NOR Eiendom AS Postboks 633, 5807 Bergen Besøksadresse: Bryggesporen 1 Telefon: Telefaks: Foretaksregisteret: NO

2 Statens landbruksforvaltning Før søknaden fylles ut, bør det undersøkes om ervervet er konsesjonsfritt, jf. rettledningen på side 3 og 4. Søknad om konsesjon på erverv av fast eiendom i henhold til konsesjonsloven av 28. november 2003 nr. 98 Dette skjemaet er påbudt brukt ved søknader om konsesjon Til ordføreren i Kvinnherad (den kommune der eiendommen ligger) Søknad om konsesjon skal sendes til ordføreren innen fire uker etter at avtalen er inngått eller erververen fikk rådighet over eiendommen. Det bes redegjort på side 3 for forhold av betydning som ikke fremgår av svarene på de spørsmål skjemaet inneholder. Skjøte, kjøpekontrakt, leiekontrakt eller annen avtale samt takst skal vedlegges i original eller bekreftet avskrift i den utstrekning slike dokumenter foreligger. Gjelder ervervet landbrukseiendom, skal skogbruksplan vedlegges såfremt slik plan foreligger. Søkerens navn (slektsnavn, for- og mellomnavn) 1 Asbj ørn Rognaldsen Adresse 2 Vestre Rå 56, 5239 RÅDAL Telefonnr. (8 siffer) E-postadresse asrogna@online.no Overdragerens navn 4 Tone Aanderaa / William Frederick McEwan Adresse 5 Årvik, 5626 Kysnesstrand / Tveitehagen, 5628 HERAD Fødselsnr. (11 siffer) Organisasjonsnr. (9 siffer) Fødselsnr. (11 siffer r5b 9 Organisasjons. (9 siffer) Eiendommen(e)s eller rettigheten(e)s betegnelse (navn, gnr., bnr., festenr. e.i.) 6 Solbakken - Årvik, gnr. 43, bnr. 5 7 Kjøpesum/ leiesum pr. år (ved arv eller gave oppgi antatt verdi) Kår av 5-årlig verdi Kr ,- Kommune 8 Kvinnherad Arealets størrelse 9 193,2 dekar Fylke Hordaland Kjøpesum for løsøre Arealets fordeling på dyrket jord, produktiv skog og annet areal 5,6 dekar fulldyrket jord 10 Hvis skogbruksplan foreligger, oppgi fordeling på hogstklasse I-V, bonitet og balansekvantum for produktiv skog Beskrivelse av nåværende bebyggelse på eiendommen (bolighus, hytte, driftsbygning, forretningsgård, industri o.i.) 11 Med sikte på å redusere næringslivets oppgaveplikter, kan opplysninger som avgis i dette skjema i medhold av lov om Oppgaveregisteretg 5 og 6, helt eller delvis bli benyttet også av andre offentlige organer som har hjemmel til å innhente de samme opplysningene. Opplysninger om eventuell samordning kan fås ved henvendelse til Oppgaveregisteret på telefon SLF-359 B Elektronisk utgave av 07.09

3 Rettigheter som ligger til eiendommen eller som er avtalt i forbindelse med overdragelsen 12 Eier eller leier søkeren, hans ektefelle eller barn under 18 år annen fast eiendom i kommunen? 13 Ja I tilfelle hvilke: Nei Gnr. 43, bnr. 32 samt 1/35 av gnr. 43, bnr. 82 Eier eller leier søkeren, hans ektefelle eller barn under 18 år fast eiendom i andre kommuner? 14 [Ja I tilfelle hvilke: Nei Gnr. 119, bnr. 98, snr. 12 i Bergen kommune Beskriv hvordan eiendommen brukes i dag (gjelder ervervet landbrukseiendom, beskriv eiendommens drift) Det er ingen planteproduksjon. Det er ingen dyrehold / driftsbygninger 15 etc. Benyttes kun som fritids - boligeiendom. 16 Erververens planer for bruk av eiendommen Leie ut/drive den dyrkede marken til nabogårdsbruk på langsiktig kontrakt. Spesielt for jord- og skogbrukseiendommer (landbrukseiendommer) Ved erverv av tilleggsjord oppgi gnr. og bnr. på søkerens tidligere eiendom Søkerens kvalifikasjoner (teoretisk og/eller praktisk erfaring fra jord- og skogbruk) Vil søkeren forplikte seg til å bosette seg på eiendommen innen 1 ett år og deretter selv bebo eiendommen 19 i minst 5 fem år i sammenheng? Ja Nei Jeg søker konsesjon fordi jeg ikke skal bosette meg på eiendommen, jf konsesjonsloven 5 annet ledd Har overdrageren annen fast eiendom i kommunen som ikke omfattes av overdragelsen? 20 Ja I tilfelle hvilke: 21 Nei Er det flere søkere, bes opplyst om søkerne er gifte eller samboere 22 Dato /..Z(&4 / 6-1(> Overdr 7krift Underretning om avgjørelsenbessendt: ErrEk. Fo1i..i44#(7- Dato Søkerens u ri I 74", L),(2,i/exIG/t/vc/IA 33 &--7,?(&47 Bilagsfortegnelse: irr k.4)&t/e Skjemaet er tilgjengelig på internett: under «Skjema» og htt ://blanketter.dss.de.no Spørsmål om utfylling kan rettes til kommunen. SLF-359 B 2-2

4 Eventuelle tilleggsopplysninger: RETTLEDNING Generelt om konsesjonsloven Konses'onsloven av 28. november 2003 bestemmer at alle erverv av fast eiendom og stiftelse av bruksrett for lengre tid enn 10 år, er undergitt konsesjonsplikt med mindre det er gjort unntak i loven eller forskrifter fastsatt i medhold av loven. Som erverv regnes også erverv av andeler eller parter i en eiendom. Et erverv er et fellesord for alle måter man kan få en eiendom på; kjøp, arv, gave osv. Konsesjon er en tillatelse fra staten. Den som blir ny eier av eiendommen er erverver. Overdrager er forrige eier. Et konsesjonspliktig erverv kan ikke tinglyses med mindre konsesjon er gitt. Er du usikker på om ervervet utløser konsesjonsplikt eller har du spørsmål om konsesjonsbehandlingen, kan du henvende deg til kommunen der eiendommen ligger. A. Overdragelser som ikke trenger konsesjon Det følger av konsesjonsloven 4 og 5 og forskrift om konsesjonsfrihet mv. (fastsatt 8. desember 2003) hvilke erverv som er unntatt fra konsesjonsplikten. Hovedregelen er at du kan erverve bebygd eiendom som ikke er større enn 100 dekar og heller ikke har mer enn 25 dekar fulldyrket/overflatedyrket jord uten å søke konsesjon. Det samme gjelder tomter til bolig- og fritidsforrnål, og annet ubebygd areal som er utlagt til annet enn landbruks-, natur- og friluftsområde samt reindrift. Erverv fra nær familie og erververe med odelsrett er også unntatt fra konsesjonsplikt. Konsesjonsfriheten som følger av reglene i 4 første ledd nr. 1-4 og 5 første ledd nr. 1 og 2 skal godtgjøres ved skjema for egenerklæring SLF-360. Skjemaet er tilgjengelig på under "Skjema". Egenerklæringen skal følge hjemmelsdokumentet (festekontrakt, skjøte eller lignende) når dette sendes til tinglysning. Tinglysningsmyndighetene sender erklæringen videre til kommunen, som fører kontroll med konsesjonsloven blir fulgt. Konsesjonsfriheten på grunn av ekteskap, slektskap og/eller odelsrett ved erverv av landbrukseiendom over en viss størrelse er betinget av at du bosetter deg på eiendommen innen ett år og bor der i fem år. Dette gjelder eiendommer som har mer enn 25 daa fulldyrket/overflatedyrket areal eller mer enn 500 daa produktiv skog og som har bebyggelse som er eller har vært i bruk som helårsbolig, eller har bebyggelse som er tillatt oppført som helårsbolig, eller har bebyggelse under oppføring hvor tillatelse til oppføring av helårsbolig er gitt. Hvis du ikke skal bosette deg innen fristen på ett år, må du søke konsesjon. Du må da krysse av i felt 19 for å gjøre konsesjonsmyndighetene oppmerksom på at dette er grunnen til at du søker konsesjon. B. Kort om saksgangen Kommunen har avgjørelsesmyndighet i alle konsesjonssaker. Fylkesmannen/fylkeslandbruksstyret er klageinstans. Bestemmelser om overføring av myndighet fastsatt 8. desember 2003, er tilgjengelig på og Før søknaden tas opp til behandling, skal det betales behandlingsgebyr. Gebyret blir krevd inn av kommunen. Du skal ikke betale gebyr hvis du har overtatt konsesjonsfritt på grunn av odelsrett eller slektskap, og du søker konsesjon fordi du ikke skal bosette deg på eiendommen.

5 C. Nærmere om utfylling av søknad om konsesjon Det er viktig at opplysningene i søknaden gis så fullstendig som mulig. Dette kan bl.a. bidra til å redusere saksbehandlingstiden og sikre at saken behandles på riktig faktisk grunnlag. Feltene 1-5 Både overdrager og du som søker konsesjon må oppgi navn og adresse, fødselsdato eller organisasjonsnummer. Juridiske personer (feks. aksjeselskaper) tildeles et organisasjonsnummer. Organisasjonsnummeret fås oppgitt ved henvendelse til Enhetsregisteret (Brønnøysundregistrene). Vennligst oppgi telefonnummer og eventuell e-postadresse. Feltene 6-11 Omfatter overdragelsen flere gårds- og bruksnummer, må alle oppgis i felt 6. Gjelder søknaden konsesjon på feste, skal festenummeret oppgis dersom slikt foreligger. Gjelder søknaden konsesjon på stiftelse eller overdragelse av andre rettigheter over fast eiendom som medfører konsesjonsplikt etter 3 i konsesjonsloven, skal rettigheten beskrives (for eksempel grusrettighet, utbyggingskontrakt o.l.). I felt 7 gis opplysning om kjøpesummen for eiendommen. Gjelder søknaden konsesjon på leie av eiendommen, skal leiesummen per år oppgis. Dersom erververen har overtatt eiendommen ved arv eller gave, skal antatt verdi fylles inn i feltet for dette. Hefter det kårytelser på eiendommen, skal verdien av disse oppgis. Som eksempel på kårytelser kan nevnes borett og naturalier (melk, poteter, ved, snørydding). Kårforpliktelser som ikke er bundet til hvert år, skal oppgis som 5-årig verdi. Ytterligere opplysninger om omfattende kårytelser som borett og lignende, bl.a. om påregnelig varighet, forutsettes å gå frem av kjøpekontrakt eller fremkomme i saksutredningen under behandlingen av konsesjonssøknaden. Dersom løsøre følger med i overdragelsen, skal verdien oppgis i feltet for dette. Du trenger ikke fylle ut felt 7 dersom du har overtatt konsesjonsfritt på grunn av odelsrett eller slektskap, og du søker konsesjon fordi du ikke skal bosette deg på eiendommen. I felt 8 oppgis hvilken kommune og fylke eiendommen ligger i. I felt 9 skal opplysninger om eiendommen(e)s totalareal fylles ut. Gjelder ervervet flere gårds- og bruksnummer, skal alle regnes med. I tillegg skal det opplyses om hvordan eiendommens areal fordeler seg på ulike arealkategorier. I feltet for dyrket jord føres opp fulldyrket jord og overflatedyrket jord / gjødslet beite. I feltet for produktiv skog føres skog med produksjonsevne på minst 100 liter (0,1 kubikkmeter) per dekar per år. Som annet areal regnes myr, grunnlendt mark, uproduktiv mark, fjell i dagen o.l. Foreligger det skogbruksplan for eiendommen bes oppgitt fordeling på hogstklasse I-V og bonitet, og balansekvantumet for den produktive skogen. I felt 11 oppgis hvilke bygninger som i dag er oppført på eiendommen (feks bolighus, kårbolig, hytte, driftsbygning, forretningsbygg, industribygg, seter 0.1.) I tillegg skal grunnflaten for den enkelte bygning oppgis i kvadratmeter og antall etasjer. Hvis opplysninger om bygningens tekniske tilstand (feks. god, middels eller dårlig) og byggeår foreligger, (feks. fra takst over eiendommen) oppgis dette. Feltene Følger andre rettigheter med i overdragelsen, skal disse oppgis i felt 12. Eksempler på slike rettigheter er beiterett (feks. i utmark), strandrett, jakt- og fiskerett, hugstrett, allmenningsrett, slåtterett o.l. Dersom du, din ektefelle eller barn under 18 år eier eller leier andre eiendommer i kommunen eller i andre kommuner, skal gårds- og bruksnummer på disse oppgis i henholdsvis felt 13 og 14. I felt 15 skal det gis en beskrivelse av hvordan eiendommen blir brukt i dag. For landbrukseiendommer skal det fremgå om eiendommen drives med husdyrhold, planteproduksjon e.l. I felt 16 skal erververen opplyse hva eiendommen skal brukes til. Eksempel på slik bruk kan være erverv til fritidsformål, landbruksformål eller industri. Feltene Skal eiendommen du søker konsesjon på nyttes som tilleggsjord til eiendom du eier fra før, må du oppgi gårds- og bruksnummer på denne eiendommen. I felt 18 skal du opplyse om hvilken teoretisk utdannelse og praktisk erfaring innen jordog skogbruk du har. Det trenger ikke å fylle ut felt 18 hvis du har overtatt eiendommen konsesjonsfritt på grunn av odelsrett eller slektskap, og du søker konsesjon fordi du ikke skal bosette deg på eiendommen. I felt 19 må du krysse av for om du vil forplikte deg til å bosette deg på eiendommen innen ett år og selv bo der i minst fem år i sammenheng. Er ervervet i utgangspunket konsesjonsfritt på grunn av ekteskap, slektskap eller odelsrett, og du søker konsesjon fordi du ikke skal bosette deg på eiendommen, jf punkt A, må du krysse av for dette alternativet i felt 19. Du kan gi nærmere opplysninger om bakgrunnen for hvorfor du ikke skal bosette deg på eiendommen på side 3, under "Eventuelle tilleggsopplysninger", eller vedlegge eget brev. Gjelder søknaden en jord- og skogbrukseiendom, skal det i forbindelse med behandlingen av konsesjonssøknaden vurderes om det er nødvendig med delingssamtykke etter 12 i lov av 12. mai 1995 nr. 23 om jord (jordlova). I felt 20 må det derfor opplyses om overdrageren eier annen fast eiendom i kommunen enn den som nå overdras. Er det flere som søker konsesjon på samme landbrukseiendom, må det opplyses i felt 21 om søkerne er gift, samboere eller partnere. Felt 22 Både du som erverver og overdrageren må undertegne konsesjonssøknaden. For umyndige - personer under 18 år eller umyndiggjorte må vergen undertegne. Advokater kan undertegne på vegne av partene dersom fullmakt foreligger.

6 IMPEKONTRAKT Oppdrag: Formidling: Mellom: Tone Aanderaa William Frederick McEwan Adresse: Årvik 5626 KYSNESSTRAND fnr fnr tel heretter kalt selger, og Asbjørn Rognaldsen fnr Adresse: Vestre Rå RÅDAL tel (m:) heretter kalt kjøper, er i dag inngått følgende kjøpekontrakt: 1.SALGSOBJEKT/KJØPESUM Selger forplikter seg herved til å overdra til kjøper sin eiendom: Solbakken - vik gnr. 43, bnr. 5 i Kvinnherad kommune, for en kjøpesum stor: Kr ,- kroner ***tremillionersjuhundretusen00/100 heretter kalt kjøpesummen som gjøres opp på følgende måte:,-,-,- 2. OMKOSTNINGER I tillegg til kjøpesummen må kjøper uoppfordret betale følgende omkostninger samtidig med sluttoppgjøret, jf. pkt 1.2: Tinglysingsgebyret beløper seg til kr 1,935,- for hvert pantedokument kjøper må la tinglyse på eiendommen i forbindelse med etablering av lån. Det tas forbehold om endringer i ovenstående avgifter/gebyrer. selger 7, lf;; øper 7 Side 1 av 5

7 3. OPPGJØR Alle innbetalinger skjer til DnB NOR Eiendom AS, heretter kalt megler, klientkonto nr Innbetales med KID Oppgjøret foretas av DnB NOR Meglerservice AS, 0021 Oslo, tlf. nr 03000, fax nr / 66. Alle opplysninger og dokumenter vedrørende handelen vil bli oversendt til Megierservice. Kopi av alle innbetalinger skal fakses til Meglerservice slik at overtagelsen ikke blir forsinket/utsatt. Dette endrer ikke meglers ansvar overfor kjøper og selger i henhold til lov om eiendomsmegling av 29. juni 2007 nr. 73. Overtagelse og tinglysing av skjøte kan ikke finne sted før kjøper har innbetalt kjøpesum og omkostninger. Kjøpesummen og omkostningene regnes ikke som rettidig betalt før den er innkommet /valutert på meglers klientkonto. Ved forsinket betaling må kjøper betale den til enhver tid gjeldende forsinkelsesrent selger. Kjøper må også betale lovens forsinkeisesrente på mottatt beløp som ikke k disponeres til fordel for selger. Denne bestemmelse gir ikke kjøper rett til å forleng betalingsfristen utover de frister som er avtalt i pkt 1 og 8. Før oppgjør med selger finner sted, forplikter selger seg til å returnere oppgjørsskje utfylt og undertegnet stand til megler, fax nr /66. et i Partene er innforstått med at alle formaliteter må være i orden før oppgjør kan tbetales til selger. I dette ligger blant annet at sikringsobligasjonen nevnt i pkt. 5 er mott tt i tinglyst stand og at kjøpers pantedokumenter skal være mottatt i signert stand av megler. Partene er videre inneforstått med at megler kan avvente til tinglyst skjøte er mottatt før oppgjøret utbetales til selger. Overtagelsesprotokoll i undertegnet stand skal sendes megler snarest mulig etter overtagelsen. Avtalt forskudd forutsettes innbetalt iht pkt 1.1. Kjøper er inneforstått med at forskuddsbeløpet disponeres av selger fra det tidspunkt sikringsobligasjonen er tinglyst. Forskuddsbeløpet skal være fri kapital, dvs, at det til innbetaling av forskuddsbeløpet fra långiver ikke må være knyttet vilkår som medfører at selger ikke kan disponere over beløpet. Renter av forskuddsbeløpet tilfaller selger. Avtalt forskuddsbeløp utbetales selger sammen med sluttoppgjøret. Meglers vederlag og utlegg betales av selger og forfaller til betaling ved kontraktens underskrift. Megler gis rett til å få dekket sitt krav av den første innbetaling fra kjøper. Renter av innestående beløp tilfaller selger såfremt rentebeløpet overstiger et halvt rettsgebyr jf Eiendomsmeglerlovens forskrift Selger har rett til å heve kontrakten og dekke sitt tap av innbetalt forskuddsbeløp dersom kjøper vesentlig misligholder betalingsbetingelsene eller øvrige forpliktelser etter denne kontrakt. Fordeling av eiendommens eventuelle driftsutgifter mellom partene pr, overtagelse. og inntekter (pro & contra) foretas direkte 4. HEFTELSER Kjøper har fått seg forelagt bekreftet utskrift av grunnboken for eiendommen. Eiendommen overdras fri for pengeheftelser. Eksisterende pengeheftelser skal slettes for selgers regning. Selger garanterer at det ikke eksisterer pengeheftelser av noen art, herunder utleggsforretninger, utover det som grunnboken viser. Selger forplikter seg til umiddelbart å underrette megler dersom slike forretninger blir avholdt innen \\! selger kjøper Side 2 av 5

8 overtagelse/tinglysing av skjøtet. Selger forplikter seg til å betale alle avgifter og lignende som vedrører eiendommen og som er forfall før overtagelse (jf. pkt 8). Selger gir herved DnB NOR Meglerservice AS ugjenkallelig fullmakt til å innfri, eventuelt midlertidig innfri for overføring til annet pantobjekt, de lån som kjøper ikke skal overta. 5. TINGLYSING/SIKKERHET Selger utsteder skjøte til kjøper samtidig med denne kontrakts underskrift. Skjøtet skal oppbevares hos megler, som foretar tinglysing når kjøper har innbetalt fullt oppgjør inkl omkostninger. Ved kontraktens underskrift utsteder selger en sikringsobligasjon, dvs et pantedokument i fast eiendom med urådighetspåtegning som lyder på hele kjøpesummen. Pantedokumentet tinglyses av megler for selgers regning straks kontrakten er undertegnet, og tjener som sikkerhet for den til enhver tid utbetalte del av kjøpesummen. All tinglysing av dokumenter på eiendommen skal foretas av DnB NOR Meglerservi Dokumenter som skal tinglyses må snarest overleveres DnB NOR Meglerservicelk undertegnet og bevitnet stand. 6. TILI3EH0R Med eiendommen følger gjenstander som er på eiendommen og som etter lov, f skrift eller annet offentlig vedtak skal tilhøre eiendommen hvis ikke annet fremkommer av salgsvilkårene/salgsoppgaven. Eiendommens tilbehør overtas i den stand det var ved besiktigelsen. 7. FORBEHOLD OM EIENDOMMENS TILSTAND Eiendommen selges i den stand den var ved kjøpers besiktigelse, jf. avhl 3-9, og overtas med alle rettigheter og forpliktelser slik den har tilhørt selger. Kjøper er oppfordret til og har hatt anledning til å foreta alle undersøkelser med hensyn til eiendommens beskaffenhet og tilstand. Eiendommen har dermed bare mangel i følgende tilfelle: Når kjøper ikke har fått opplysninger om forhold ved eiendommen som selger kjente eller måtte kjenne til, og som kjøper hadde grunn til å regne med å få. Dette gjelder likevel bare dersom man kan gå ut fra at det har virket inn på avtalen at opplysningene ikke ble gitt. Når selger har gitt uriktige opplysninger om eiendommen. Det samme gjelder dersom eiendommen ikke er i samsvar med opplysninger som er gitt i annonse, salgsoppgave eller ved annen markedsføring på vegne av selger. Dette gjelder likevel bare dersom man kan gå ut fra at opplysningene har virket inn på avtalen, og ikke er blitt rettet i tide. e Når eiendommen er i vesentlig dårligere stand enn kjøper hadde grunn til å regne med ut fra kjøpesummen og forholdene ellers. Når eiendommens tomt har et vesentlig mindre areal enn opplyst av selger, Side 3 av 5 kjøper

9 8. OVERTAGELSE Eiendommen overtas av kjøper den 01/09-10 kl. 1200, dog uansett ikke før en uke etter at skriftlig konsesjon og fritak for boplikt fra Kvinnherad kommune foreligger hos megler. Eiendommen overtas med alle rettigheter og forpliktelser slik den har tilhørt selger, forutsatt at kjøper har oppfylt sine forpliktelser. Kjøper svarer fra overtageisen for alle eiendommens utgifter og mottar eventuelle inntekter. Risikoen går over på kjøper når han har overtatt bruken av eiendommen. Overtar ikke kjøper til fastsatt tid, og årsaken ligger hos han, har han risikoen fra det tidspunktet da han kunne ha fått overta bruken av eiendommen. Ved overtagelsen skal eiendommen av selger leveres slik den fremsto på visning 20/6-0, uten leieforhold av noen art, slik at hele eiendommen leveres ledig for kjøper. Parten er enige om at man i fellesskap skal gjennomgå eiendommen på overtagelsen. Kjøpe al straks meddele selger dersom han ikke finner boligen ryddiggjort. I motsatt fall a forhold for godtatt. 9. FORSIKRING Eiendommen er fullverdiforsikret i Tryg Vesta, polise nr Selger er forpliktet til å holde eiendommen fullverdiforsikret frem til overtagelse 10. MEGLERS RETT TIL Å STANSE GJENNOMFØRINGEN AV EN TRANSAKSJON I henhold til Lov av 6. mars 2009 nr. 11 om tiltak mot hvitvasking og terrorfinansiering mv. er megler pliktig til å gjennomføre legitimasjonskontroll av oppdragsgiver og/eller eventuelle reelle rettighetshavere til salgsobjektet. Det samme gjelder for medkontrahenten til oppdragsgiver og/eller eventuelle reelle rettighetshavere til salgsobjektet. Dersom nevnte parter ikke oppfyller lovens krav til legitimasjon eller megler har mistanke om at transaksjonen har tilknytning til utbytte av en straffbar handling eller forhold som rammes av straffeloven 147 a, 147 b eller 147c kan megler stanse gjennomføringen av transaksjonen. Megler kan ikke holdes ansvarlig for de konsekvenser dette vil kunne medføre for oppdragsgiver og/eller eventuelle reelle rettighetshavere til salgsobjektet eller deres medkontrahent. 11. BILAG Kjøper har fått seg forelagt følgende dokumenter: Salgsoppgave med vedlegg, datert o Egenerklæring datert Takst datert Utskrift av grunnboken datert o Bekreftelse fra Statens Kartverk på sletting av tinglyst forkjøpsrett fra 1936 Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr tgl e Tinglyst dokument dbnr tgl e Tinglyst dokument dbnr tgl (mangler kopi hos Kartverket) Tinglyst dokument dbnr tgl o Tinglyst dokument dbnr tgl o Tinglyst dokument dbnr. 620 tgl Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr tgl selger ;r:--t:-- kjøper Side 4 av 5

10 Tinglyst dokument dbnr tgl e Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr tgl, e Tinglyst dokument dbnr tgl Tinglyst dokument dbnr. 94 tgl Tinglyst dokument dbnr. 935 tgl Standard kommunale opplysninger via "Infoland-pakke" m/bla. kartutsnitt e 7 reguleringsplan datert Kopi fra Kvinnherad kommune av løyve til tiltak Ferdigattest datert Opplysninger fra Skatt Vest med ligningsverdi for 2009 Vilkår og informasjon angående eierskifteforsikring Forbrukerinformasjon til kjøper og selger av eiendom 12. KONSESJON Partene er kjent med at nærværende eiendomsoverdragelse er betinget av at konsesjon og fritak for boplikt gis. DnB NOR Eiendom AS vil på vegne av partene bistå med å sende inn konsesjonssøknad. Kostnadene til konsesjonsgebyr, etc. betales av kjøper. Skulle konsesjon ikke bli gitt, blir kontrakten straks å annullere. Annulleres handelen av denne grunn skal eventuelle innbetalte beløp tilbakebetales med tillegg av opptjente renter på meglerens klientkonto. Rettigheter og plikter i henhold til kjøpekontrakten kan forøvrig ikke gjøres gjeldende av partene. Advokat Geir Stensletten bistår etter fullmakt fra Tone Aanderaa til formell gjennomføring av salget av hennes andel av eiendommen gnr. 43 bnr. 5 i Kvinnherad kommune. Fullmakten begrenses til på hennes vegne å undertegne kjøpekontrakt, skjøte og andre dokumenter som er nødvendig i anledning transaksjonen. Advokat Geir Stensletten har således ikke noe som helst ansvar knyttet til eiendomshandelen som sådan. Denne kontrakt er utferdiget i 4 - fire - likelydende eksemplar hvorav partene får hvert sitt eksemplar og to beror hos megler, DnB NOR Eiendom AS. Sted/dato: Som selger: Sted/dato: Som kjøper: f fone Aanderaa v/adv. Geir Stensletten ihht fullmakt As»jørp'Rognaldsen William Frederick McEwan Side 5 av 5 kjøper

11 FULLMAKT Undertegnede Tone Aanderaa, fnr ,gir med dette advokat Geir Stensletten, fnr , med adr. VestreMurallmenningen 12A, 5011 Bergen fullmakt til på mine vegne å undertegne kjøpekontrakt, skjøte, sikringsobligasjon og andre dokumenter til offentlige myndigheter i forbindelse med salget av min andel av eiendommen gnr. 43 bnr. 5 i Kvinnherad kommune Tone Aanderaa Vu par nons, Thibaut wan SUIER de ten WIEN, Notaire å Jodoigne pour certificatiendes signatures apposees ci-coutre par: Pitntc_. ne_, N lodoigne, le r \ PkETT KO