AQUA SPA NORDIC. Bruksanvisning

Transkript

1 AQUA SPA NORDIC Bruksanvisning Produsent: Model: PH050006/PH050010, V~, 50Hz, 1800W, Class II Shanghai Qinxu Plastic Products Co., Ltd. 5151, Dongchuan Road, Heqing Town, Pudong New Area, Shanghai, , People s Republic of China. Nordisk agent - distributør: Holmen Marine AS, Fekjan 80, 1394 Nesbru, Norge mail: ricky@holmenmarine.no Tel:

2 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON: FØR DU INSTALLERER OG BRUKER DITT AQUA SPA NORDIC, VENNLIGST LES DETTE FØRST OG SE VEDLAGTE DVD. Sett ditt Aqua Spa Nordic på et hardt og plant underlag og hvor ikke vann samler seg hvis det begynner å regne. Aqua Spa Nordic har innebygget RCD kontakt med test / reset hvor kun knappene er synlige på bassengveggen utenfor motoren. Spabadet har en ca. 3,3 meter lang sort gummikabel med en vanntett gummikontakt. Aqua Spa Nordic har en motor med elektriske komponenter som er dobbelisolert og har CE + ROHS godkjennelser, så brukerens sikkerhet er i varetatt på best mulig måte. Les brukermanualen og se på vedlagte DVD. Badet bør plasseres minimum 2,0m fra en veggkontakt. Hvis en må benytte skjøteledning bør denne være sort gummiert og godkjent for 16A utendørs bruk (ikke trommel men en vanlig gummiert skjøteledning). Før en setter på spabadet test alltid at RCD kontakten fungerer slik den skal. Aqua Spa Nordic er ikke beregnet for bruk av små barn alene eller av personer med et handikap som behøver hjelp hvis det ikke er en voksen tilstede som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør instrueres hvordan badet skal brukes fordi Aqua Spa Nordic ikke er et leketøy eller et «hoppeslott». For å redusere risikoen for skade, skal ikke barn bade i bassenget uten tilsyn. Kjæledyr må holdes borte fra spabadet for å unngå skade på selve duken. Trykk eller løft ikke i selve displayet eller klyp I duken, men flytt det må en skånsom og forsiktig mate til et plant og hardt vannrett underlag, slik at det ikke blir skadet. Husk hvis det skal flyttes bare noen meter bør en være 2 personer og badet må være 100% tømt for vann. Hvis det skal flyttes eller pakkes i tempraturer under 4 o Celsius eller vinylduken er kald, bør badet først veldig forsiktig tas inn for at vinylen skal få romtemperatur før badet pakkes sammen, når vinylen er myk og smidig. Trykk ikke på JET knappen før du har tatt av ytterlokket og det innvendige oppblåsbare lokket/bladder. Under graviditet, konsulter med din lege før bading. Bad da ikke lenger enn 10 minutter av gangen. 22

3 Unngå at ditt Aqua Spa Nordic står i direkte sollys. Dette er fordi luften utvider seg i varmen og som kan føre til at fasongen på bassenget forandrer seg eller det oppstår en lekkasje som følge av et overtrykk. Du bør redusere luft trykket hvis du reiser bort til det gule feltet. Det er fornuftig å benytte vår «Aqua Spa Nordic Vinyl Protector» som bidrar til å forlenge levetiden og misfarging mot sterkt sollys og som holder vinylen bløt, smidig, enklere å rengjøre. Som en ekstra sikkerhet hvis en føler badet står litt utsatt til for vær og vind er vårt formsydde nylon spa trekk et godt alternativ. Vann temperatur bør ikke overstige 42 o Celsius. En vanntempratur på o Celsius anses som trygt for voksne. Hell aldri i varmere vann enn 40 o Celsius rett i bassenget, det skader vinylen. Lavere vanntempratur anbefales for dem som oppholder seg lengre tid i bassenget. Er en usikker på om tempraturen er korrekt bør en kontrollere dette med et flytende termometer. Bruk av alkohol, narkotika eller medisiner før eller under bading, kan føre til bevistløshet og fare for drukning. Overvektige eller personer med hjerte- / karrsykdommer, høyt- / lavt blodtrykk, sirkulasjonsproblemer, diabetes bør konsultere sin lege før de bader. Personer som tar medisiner bør også avklare dette med legen, fordi noen medisiner forårsaker søvnighet og andre medisener påvirker hjertet, blodtrykk og blodsirkulasjon. Filter eller heater knappen på displayet må ikke startes hvis det ikke er vann i bassenget. Dusj alltid før en bader i Aqua Spa Nordic spa bad. Vis forsiktighet når en går ut av badet med våte føtter. Du må ikke benytte flytende husholdningsklor i vannet eller til å rengjøre bassenget når en bytter vann i sitt spabad. Aqua Spa Nordic anbefaler SWT Spa langtidsvirkende kjemikalier helt uten klor, for alle sine spabad. Feil bruk av kjemikalier kan resultere I komponentfeil eller at vinylen tar skade. Slike feil dekkes ikke av garantien. Aqua Spa Nordic skal bare brukes med ferskvann og hvis brønnvann e.l. benyttes bør vannet filtreres først. 3 3

4 TEKNISK INFO FOR AQUA SPA NORDIC : Antall personer: Vann kapasitet: Utvendig diameter: Innvendig diameter: Høyde: 4 personer 800 liter 6 personer 1000 liter 8 personer 1420 liter 185cm 208cm 240cm 140cm 165cm 195cm Antall JET luftdyser: 130 x 3mm 130 x 3mm 130 x 3mm Strømforsyning: V-50Hz V-50Hz V-50Hz Varmeelement (heater): 1800W 1800W 1800W JET boblemotor: 600W 600W 600W Filterpumpe 12V - 30W: 1880 ltr./hour 1880 ltr./hour 1880 ltr./hour Kabel lengde med kontakt: 3,3 meter 3,3 meter 3,3 meter Aqua Spa Nordic er produsert i sterk laminert PVC med en kraftig eksklusiv PU (plastimitert skinn) på alle ytterdeler med glidelås som gjør at de ser lekre ut og enkle å vedlikeholde. Det medfølger standard i alle våre spabad følgende produkter: Innebygget RCD ( jordfeilkontakt) med test/reset knapp på utsiden av spaveggen, oppblåsbart sort farget PVC lokk/bladder, 2 stk. filter, filtersokk, trykkmåler, repsett med lim, kodelås for glidelås, DVD og norsk bruksanvisning. Det medfølger ikke et tynt varmeisolerende underlag fordi vi vil at våre kunder plasserer sitt spabad på 50mm Styrofoam (hard isopor) 60 x 120cm plater, som en får kjøpt på alle byggevare utsalg e.l. Da blir det optimalt og du behøver ikke være engstelig for at skarpe gjenstander som små stein, treflis, skruer eller spiker etc. kan skade spabadet. Det er også enklere å få til et plant rett underlag i vater fordi en kan bygge oppunder platene slik at de kommer i vater selv om underlaget ikke er det. 4 4

5 PAKK UT AV KARTONGEN OG UNDERSØK AT DU HAR DELENE TIL DITT SPABAD: A: Bassengdel komplett B: Foliert topplokk med glidelås C: Kombinert drenering- / luftslange D: Filter med kraftig skrufeste E: Filter beskyttelses trekk F: Oppblåsbart lokk (bladder) G: Hengelås med kode H: Trykkmåler KRAV TIL PLASSERING: Sørg for tilstrekkelig drenering som kan ta unna eventuelt overvann. På grunn av vekten av ditt Aqua Spa Nordic inklusive vann og brukere, er det meget viktig at en plasserer spabadetpå et hardt og plant underlag som tåler denne totalvekten. Er du usikker send oss en mail med bilde. Vi anbefaler at en først legger en mark isolasjon av 50mm Styrofoam plater på 60x120cm som kan kjøpes på byggevaren før en plasserer badet og fyller det med luft og vann. INNENDØRS INSTALLASJON: Badet må plasseres i et rom med sluk eller annen form for drenering. Rommet bør ha god ventilasjon slik at det ikke blir fuktskader. 5 5

6 installed near a ground drain. 3. Do not leave the spa s surface exposed to direct sunlight for long periods of time. C Assembly 1. Unfold the spa from the packaging. Spread the spa and cover. Make sure both are right side up. MONTERING: Legg først ut en markisolasjon / underlag av 50mm harde isoporplater. Se først på vedlagte DVD og bruksanvisningen. Ta ut alle delene forsiktig fra spa kartongen og sjekk innholdet. remember page number 6 at the bottom of this page Open the air outlet on the spa. Screw one end of the inflation hose onto it. 3. Open the air valve on the spa. Connect the other end of inflation hose into the valve. Åpne det grå skrulokket som sitter på spaveggen rett utenfor der hvor motorene sitter og skru fast den grå kombinerte luft og drenering som medfølger. Den andre enden av den grå slangen fører du ned til luft ventilen etter at du har skrudd av det ytre lokket på luft ventilen Inflate the spa tub by pressing the Jet button. 6

7 Sett i støpselet og trykk på den innebygde RCD kontakten med test / resetknapp på selve spaveggen for å få lys i displayet. Etter at du har koblet til luftslangen trykker du BUBBLE / JET knappen for å blåse opp spabadet. Når bassenget er på begynnelsen på det grønne på trykkmåleren lukker du det firkantete lokket på ventilen, tar av luftslangen og setter på den grå skrulokket. Nå skrur du på filteret med filter beskyttelses på nederste lokket innvendig i bassenget nærmest bunnen og deretter fyler du frsikt rent vann fra hageslangen opp til markerings linjen inne I bassenget. 4. Inflate the spa tub by pressing the Jet button Remove the inflation hose and screw the valve tight. 6. Remove the inflation hose from the air outlet and screw the nut tight. 7. Screw the filter cartridge onto the water inlet on the spa wall by turning it clockwise Fill the spa using a garden hose to fill to the water level printed on the spa wall. 9. Place the cover onto the spa, fasten the zipper. When the spa is properly inflated, press the Jet button to shut off the bubbles. Attention 1: Do not over inflate. Attention.. 2: If you want inflation when the spa has filled water, you must put on the Jets 2-3minutes by pressing the Jet button first, and then operate according to step 2-5 above

8 INNSTILLINGER HVORDAN BRUKE DISPLAYET: Du må sørge for at vannet nivået i spabadet ikke kommer over godt synlig markeringslinje inne i bassenget. TakeawaythethingsthatshallnotbearoundtheFILTERSYMBOLUPRIGHTANDDOWNLEFT FILTER-knappen: Når du trykker på denne vil lampen lyse og trykker du igjen vil lyset slukke. NB. Det må være vann i bassenget opp til vann nivå streken, før du kan trykke på filter knappen. Når den akkumulerte varigheten av driften av filter pumpen når 168 timer, vil bokstavene "FC" vises på skjermen, og en alarm høres. Denne alarmen er for å mine brukeren om å skifte til nytt filter og rengjøre filtersokken. Vi anbefaler derimot å skifte filetr ukentlig og skylde det gamle under rennende rent vann og la det tørke. Ukentlig tar du av filtersokken og vasker denne og skyller godt for såperester og setter den på igjen. Bruk ikke klorin eller salmiakk. Hvis du ikke har varme på ditt spabad men det star på og displayet lyser, vil filter pumpen gå på av og til automatisk for å sirkulere vannet med 1800 liter per time. Er displayet avslått skjer det ingen ting. Figure j BUBBLET / JET-knappen: Når du trykker på denne knappen, starter luftpumpen å fungere og det røde lyset kommer på. Når du trykker på knappen for å stoppe den, slås lyset av. Bubble / Jet systemet stopper automatisk etter 20 minutter. Hvis du fortsatt vil ha bobler, må du vente i 10minutter fordi pumpen «må hvile», deretter trykker du på BUBBLE / JET-knappen. Boble funksjonen kan starte og stoppe i kortere intervaller hvis en ønsker de Take away the line below the R in HEATER symbol HEATER knappen vil lyse når du trykker på varmen etter at du har stilt inn ønsket tempratur. NB. Det må være vann i bassenget opp til vann nivå streken, før du kan trykke på heater knappen. til å fungere og det røde lyset kommer på. Trykk på knappen igjen for å stoppe varmesystemet, slås lyset av. Når du trykker på HEATER-knappen, starter oppvarmingen å fungere og det lyser et rødt lys. Samtidig, vil lyset på FILTER knappen lyse og filter pumpen starter. Dette er helt normalt, for det er slik termostaten fungerer fordi det er filterpumpen som termostatstyrer din innstilte tempratur og vedlikeholder innstilt tempratur. Når den innstilte temperaturen er oppnådd, stopper heater (varme elementet) å fungere, men lyset på Heater knappen slår seg ikke av selv om lyset på Filter-knappen skrur seg av. Når vanntemperaturen synker 4 grader under innstilt temperatur, vil heater automatisk starte på nytt og det samme vil filterpumpen for å vedlikeholde innstilt vann tempratur. Nå vil du se at Filter-knapen lyser. 8 88

9 TEMPERATURE- knappen: Denne brukes til å stille inn ønsker vanntempratur. Trykk på knappen og hold den inne. Etter noen få sekunder begynner talene på displayet og blinke. Trykk for å øke eller redusere tempraturen på piltastene eller for å justere temperaturen. Når justeringen er ferdig, trykker du på TEMPERATURE-knappen for å bekrefte. Standard temperaturen er 40 O Celsius og temperaturen kan stilles inn mellom o 7 PILTAST-knapp for å ØKE tempraturen. PILTAST-knapp for å SENKE tempraturen. Base of the controller is made of environmental-friendly PU material that is soft and comfortable. Surface of the base can be washed. Holderen til displayet på bassengkanten er laget av et mykt miljøvennlig materiale some er enkelt å rengjøre. The controller is chrome-plated, which meets ROHS standards. Selve displayeter er i forkrommet plast og alle kontaktpunkter er fylt med vanntett transparent masse, derfor er displayet på Surface films are glued to the controller by marine glue. Aqua Spa Nordic helt vanntett uansett grad av fuktighet. Body of spa: 9 9 9

10 base can be washed. The controller is chrome-plated, which meets ROHS standards. Surface films are glued to the controller by marine glue. Body of spa: 1. Water filling of water tank body: water should be filled to a position 20mm higher than the water line. If lower, heating may not be realized. If higher, water may spill over the tank in use. 2. Maintenance of water in the water tank body VEDLIKEHOLD AV VANNKVALITET: 7 Det necessary) lønner addition seg å of rengjøre an approved filtersokken sanitizer. The utenpå sanitizer filteret will chemically en gang control per uke bacteria eller and oftere viruses hvis det benyttes daglig. present in the fill water or introduced during use of the spa. Filteret bytter du hver uke og skyller/rengjør «det gamle» under rennende rent ferskvann. La «det gamle» filteret tørke og synes dufilteret ikke ser hvitt ut lengre men begynner og bli kremfarget eller lysbrunt, bør det byttes ut etter 4 ukers drift. Ta kontakt med ricky@holmenmarine.no for kjøp av filter og kjemikalier. B Cleaning the filter cartridge 1. Make sure to unplug the power pack from the electrical receptacle before the following actions. 2. Unscrew the filter cartridge by turning counterclockwise. 3. Remove the filter cartridge cover The filter cartridge can be rinsed off with a garden hose and reused. However, if the filter cartridge remains soiled and discolored the filter cartridge should be replaced. 5. Put on the filter cartridge cover and place the filter cartridge to water inlet by turning it clockwise. C Drainage 1. Make sure to unplug the power pack from the electrical receptacle. 2. Put the plastic plug into the outlet in the inner wall of the spa. Vi anbefaler at du benytter vårt SWT Spa kjemikalie sett som er luktfritt langtidsvirkende og helt klorfritt Det tar alle bakterier og er vel det mest skånsomme for hud og øyne o g ditt eget velvære i våre Aqua Spa Nordic. SWT Spa krever kun påfyll hver 14 dag. Med andre ord ikke så omfatt ende produkter i markedet og at det er helt klorfritt er jo bra for alle 10 10

11 Vi anbefaler at du benytter vårt SWT Spa kjemikalie sett som er luktfritt langtidsvirkende og helt klorfritt Det tar alle bakterier og er vel det mest skånsomme for hud og øyne og ditt eget velvære i våre Aqua Spa Nordic. SWT Spa krever kun påfyll hver 14 dag. Med andre ord ikke så krevende å vedlikeholde en perfekt vannbalanse, som andre produkter i markedet og at det er helt klorfritt er jo bra for alle 8 SKIFTE VANN: 1. Sørg for å gjøre sitt spabad strømløst. Ta ut vegg kontakten. drain the water in the air pipeline. 2. Skru opp den grå skrukorken på dreneringslangen under ved motoren. 3. Skru nå på den grå slangen for å drenere vekk vannet. D Ønsker Cleaning du at vannet the skal spa dreneres lenger vekk fra spabadet lag deg en slangeforlenger. 4. Skru så opp plastproppen i bunnen av spabadet slik at vannet renner ut gjennom drenering slangen. 5. Når du har fått drenert ut alt vannet sett på strømmen og trykk på BUBBLE / JET knappen og la den gå noen minutter for å få ut vannet fra boblesystemet. Ta deretter ut veggkontakten igjen slik at badet er strømløst. 6. Nå kan du rengjøre spabadet med mildt såpevann og deretter skylle grundig for å fjerne alle såperester. 7. Skal du fylle opp spabadet igjen med nytt vann: Husk først å skru inn dreneringspluggen inne i bunnen av bassenget. REPAIR AND STORAGE Husk å ta av den grå dreneringslangen utvendig og skru på plastkorken. 1. Spa repair 8. Etter at du har fylt i rent friskt vann opp til vann nivå streken i bassenget setter du på strømmen. 9. Still inn ønsket tempratur og legg deretter på det oppblåsbare lokker og ytterlokket med glidelås og eventuelt kode hengelås med kode for barnesikring. 3. Open the outlet in the outer wall of the spa. Screw one end of inflation hose into it. 4. Pull the plastic plug off from the outlet in the inner wall of the spa, then the water will flow out. 5. When there is no water in the spa, you must put on the jet function 2-3minutes by press the Jet button to 6. When drainage is finished, remove the inflation hose and screw the nut tight. Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals will gradually accumulate in the spa s water. To clean the spa, use soap and water then rinse. Note: do not use hard brushes or abrasive cleaners. If the spa is torn or punctured, use the provided repair patch. Dry the area to be repaired. Apply the glue in the accessory bag to the repair patch and then attach it onto the damaged area. Smooth the surface to 10. Når temperaturen kommer opp i 37 o Celsius sjekker du PH nivået med strips. Det bør være remove mellom 7.2 any og 7.6. air Hvis bubbles. det er for lavt A secure tilsetter du unnoticeable litt PH+. Deretter tilsetter repair du 2 can beger usually SWT Spa be til 4 personer made. og 3 beger til 6 eller 8 personer Aqua Spa Nordic. Se for 2. øvrig Spa bruker storage veiledning på SWT Spa kjemi som medfølger settet. Make sure all water is drained from the spa and 11 control box. This is essential to extend the life of the spa. We recommend the use of a wet/dry vacuum to blow out or suck up water from the spa 11

12 REPARASJON OG LAGRING: 1. Reparasjon av Aqua Spa Nordic: Hvis ditt spa har fått en lekkasje kan du benytte vedlagte reparasjonsett med lim. 2. Lagring av Aqua Spa Nordic: Sjekk at alt vannet er drenert ut av spabadet, ta av filteret og trykk på JET knappen for å få ut alt vannet i «boblekanalen». Det er viktig at det er helt tørt og badet må før det pakkes sammen tas inn i varmen slik at vinylen blir myk og smidig. Hvis ikke kan deler blir skadet ved ned eller oppakning fordi plasten/vinylen er for stiv. Det dekkes derfor ikke av garantien da det går under selvforskyldt feil kalt brukerfeil. Det anbefales at du oppbevarer Aqua Spa Nordic i originalemballasjen og på et varmt og tørt sted. HVIS TEKNISKE PROBLEMER OPPSTÅR: JET system fungerer ikke --- Boblemotoren er for varm --- Det kan være et problem med det tekniske i motoren --- Det kan være en luftpumpe som sitter løst i motoren. Når luften i boblemotor har kjølt seg ned, trykk på JET knappen for å aktivere boblemotor. --- Hvis pumpen ikke tilbakestilles og fungerer ta kontakt med Aqua Spa Nordic service senter. Varmesystemet fungerer ikke --- Temperaturen er satt for lavt --- Filteret er skittent og bør skiftes til et helt nytt filter --- Vannstanden er ikke riktig. Den må være opp til markeringslinjen i bassenget --- Varmeelementet virker fremdeles ikke --- Velg riktig innstilling for temperatur (20-42 C). --- Rens filtersokk og skift til nytt filter --- Tilsett vann til de angitte nivåer. --- Hvis varmeelementet fremdeles ikke fungerer, vennligst ta kontakt med Aqua Spa Nordic service senter. Filtrering systemet fungerer ikke --- Filter er skittent og bør byttes til et helt nytt filter --- Det kan være et problem med det tekniske i motoren --- Det kan skyldes for lav spenning eller feil på eventuelt skjøteledning ---Husk å rense filtersokk ukentlig og gjerne bytt til et nytt filter mens det andre blir renset og får tørke. --- Hvis filterpumpen fremdeles ikke fungerer, vennligst ta kontakt med Aqua Spa Nordic service senter. Spabadet lekker --- Spabadet er revnet eller punktert --- Bruk da vedlagte repsett med lim for å reparere lekkasjen. Husk at hvis lekkasjen er veldig liten lønner det seg å bruke en JIF spruteflaske e.l. med vann og litt Zalo, som du da sprøyter på lagvis etter at du har blåst opp den oppblåsbare delen. Har du en vannlekkasje kan dette skyldes en utett kobling fra bassenget til under motoren, utette skrulokk inne i badet, bunnpropp er ikke godt nok skrudd til i bunnen av spabadet eller dreneringskorken fra dreneringslangen ikke er godt nok skrudd til. Vannet er ikke rent nok --- skyldes noe feil på filterpumpen fordi filtersokk er skitten og filter bør skiftes. Husk du må ha nye filter fordi filter som er renset / vasket flere ganger mister renseegenskapene sine og det kan oppstå filterfeil. Ikke vask filter I oppvaskmaskinen eller med klor eller klorin. Følg vårt SWT Spa kjemikalie program helt uten klor for optimal glede av ditt spabad. Hvis ikke kan feil bruk av kjemikalier føre til tekniske problemer og en lite hyggelig vannkvalitet

13 AQUA SPA NORDIC «Ditt oppblåsbare transportable spabad for alle årstider». Har brukeren etter først å ha studert vedlagte bruksanvisning, infovedlegg og DVD valgt og ikke bringe dette videre til de som bruker spabadet kan det oppstå feil som ikke nødvendigvis da dekkes av garantien. Benytter en andre kjemikalier/rensemidler enn det vi anbefaler (SWT Spa kjemikalier helt uten klor) dekker garantien ikke feil som måtte oppstå. Eieren av et Aqua Spa Nordic har ansvar for å sørge for vanlig vedlikehold som å smøre glidelåsen jevnlig og sette inn yttertrekk med vinyl protector eller annen vinyl rens, som gjør at ikke solen bryter ned fargen og ytterlaget. Sjekk ofte lufttrykket I bassenget med den manuelle trykkmåleren som medfølger for å være på den sikre siden. Aqua Spa Nordic bør plasseres på et ca. 50mm tykk markunderlag av hard isopor (styrofoam e.l.) på et plant og vatret underlag. Da unngår en at fuktighet, spiker, skruer, fliser etc. i terrassebord, småstein eller andre ujevnheter ødelegger spabadet. Velger en ikke å benytte et slikt isolerende underlag av hard isopor kan dette føre til nedsatt garantitid. Det er alltid viktig å følge bruksanvisningen og ikke fylle i mer vann enn opp til markeringslinjen inne i bassenget. Det er også viktig å følge opp å vaske filter beskyttelses trekk og filter og eventuelt skifte til et nytt filter. En bør også ofte sjekke at det ikke ligger noe i bunnen av spabadet som kan føre til lekkasje. Bunnen bør alltid være ren for best mulig spahygiene. Hvis en stresser komponentene eller kjører spabadet i mange uker av gangen kan dette føre til feil, som ikke nødvendigvis dekkes av garantien, hvis årsaken er feil bruk av spabadet. Det gjelder også hvis en bruker spabadet uten kjemikalier, feil bruk av kjemikalier eller dårlig vannkvalitet hvor en ikke benytter et rensefilter i mellom brønn, borrevann, sommervann e.l. som dermed fører til for høye verdier av kalk, jern, kobber og humus i spa vannet, som kan forårsake at filter, filterpumpe og varmeelement blir ødelagt og må byttes. Dette er kun ment som en positiv informasjon for at Aqua Spa Nordic sine brukere skal få full valuta for pengene og mange hyggelige opplevelser ikke bare om sommeren men hele året. Har dere spørsmål så send oss en gjerne en eller ring oss. Husk vi er til for dere og leverav fornøyde kunder 14 13