København. Hurtigfakta København. Foto Det Danske Turistbyrå. Guide Vagabond

Transkript

1 København Det er få byer man forbinder så sterkt med øl som København. En kald pils blant vrimmelen av kroer, blant båter og fargeglade husfasader i gamle Nyhavn, eller på en av de mange restaurantene i Tivoli mens barna kjører karusell. Men København er ikke bare øl. Byen har også fornem arkitektur og er godt egnet for oppdagelsesferder til fots. Man kan takke kongene Christian IV og Fredrik V for flere av de vakre slottene, parkene, husfasadene og boulevardene i byen. I dag har byen blitt et sentrum for ny design, kunstutstillinger i verdensklasse og trendy mote. København er en blanding av spennende historie og lysende fremtid. Guide Vagabond Foto Det Danske Turistbyrå Hurtigfakta København Antall innbyggere 1,4 millioner Valuta 1 dansk krone = cirka 1 kroner Retningsnummer 45 Religion protestanter Styreform konstitusjonelt monarki Tidsforskjell ingen Offisielt språk dansk

2 København > Byen bit for bit byen bit for bit Tivoli og Rådhusplassen er to landemerker for besøkende. Tivoli er en ekte dansk opplevelse og noe av det første man bør besøke etter avstigning ved Sentralstasjonen. Rett vis-à-vis ligger Radisson SAS Royal Hotell som er 22 etasjer høyt og sørøst for Tivoli ligger Ny Carlsberg Glyptotek. Området er en turistmagnet som kulminerer på Rådhusplassen, som også er begynnelsen på shoppinggaten Strøget. Torget i den andre enden av Strøget, Kongens Nytorv, er vakrere rent arkitektonisk, men Rådhusplassen slipper ingen unna. Det ligger mange hotell med sentral beliggenhet rundt Sentralstasjonen og Rådhusplassen. Strøget har beholdt en middelaldersk sjarm og er ikke like hektisk som Oxford Street i London eller Champs-Elysées i Paris. Langs Strøget ligger det souvenirbutikker og varehus, kaféer og spennende sidegater. En av dem er Kronprinsensgade, hvor motebutikkene ligger tett. Tårnet Rundetårn ligger i dette området og det gjør også Nansensgade som har vært populær de siste årene, her ligger det et par gode restauranter og kaféer, for eksempel den originale Bankeråt. Nyhavn i hollandsk kanalstil har blitt en institusjon. Fargerik og folkelig ligger Nyhavn i det nordøstlige hjørnet ved Kongens Nytorv. Før i tiden var kanalen tilholdsted for prostituerte og kundene deres, i dag ligger det kaféer og barer langs bryggene. Kanalen ble gravd ut av soldater i , og gjorde det mulig for handelsskip å nå Kongens Nytorv. På torget ligger Det Kongelige Teater. Om vinteren er det skøytebane her, til stor glede for alle som liker å gå på skøyter. Fargerikt, folkelig, Nyhavn. rosenborg, slotsholmen og christianhavn. Både Rådhusplassen og Kongens Have i hjertet av København er naturlige utgangspunkter. Det er her byens historiske sentrum ligger, for det var her for snart tusen år siden at grunnlaget til København ble lagt. Slotsholmen er en øy, men med minst ni broer og en smal kanal, er det lett å glemme. Her ligger Christianborg Slot og Folketinget, Det Kongelige Bibliotek og Thorvaldsens Museum. Christianshavn på den andre siden av vannet er pittoresk og som regel stille og fredelig. Det store trekkplasteret har vært fristaden Christiania, som nå har en truet eksistens. Bydelen er omgitt av pastellfargede husfasader. Ovenfor Slotsholmen ligger renessanseslottet Rosenborg Slot, omgitt av severdigheter som Statens Museum for Kunst og Botanisk have. fredriksstaden. Nord for turistfellen Nyhavn forandres arkitekturen til noe som minner om Paris boulevarder. Fredrikstaden er ganske riktig Fredrik V s verk og ble reist på 1700-tallet for å skape fasjonable residenser til adelen og de nyrike. Den pompøse marmorkirken Fredriksskirke og dronningens hjem Amalienborg Slott slår an tonen for denne bydelen som fortsatt tilhører de fineste i København. Bydelen er dominert av boliger og et og annet kontor. Hvis du misliker prospektkortene av den lille havfruen, så finner du originalutgaven i Fredriksstaden bortenfor kastellet (men hun er så liten at hun er vanskelig å finne). Hvorfor hun har blitt et symbol for København som har talløse gedigne monumenter å velge blant, er det ingen som egentlig forstår. vesterbro og fredriksberg. Blås i Tivoli når du går ut av Sentralstasjonen og gå heller motsatt vei. Da kommer du til de bydelene som er hverandres motpoler. Vesterbro har lenge vært tilholdssted for billige barer og pornobutikker mens Fredriksberg har vært et eksklusivt boligområde. Dette har blitt noe endret de senere år da Vesterbro har blitt renovert og rommer trendy barer og småbutikker, mens Fredriksberg fortsatt er stille og fredelig og et populært sted for hotellovernatting.

3 København > Byen bit for bit, Reisen dit, Reise rundt, Severdigheter har dessuten mange parker. For lengre strekninger er buss og T-bane tilgjengelig. Taxi Det er forholdsvis billig å kjøre taxi. Drosjeselskapene benytter Mercedes, og når lampen lyser grønt, er det bare å praie bilen. De aksepterer kredittkort. Taxa 4x35, tlf Codan Taxi, tlf severdigheter Øresundbroen. nørrebro. Gå forbi de tre kunstige sjøene, Sankt Jørgens Sø, Peblinge Sø og Sortedams Sø, som egentlig er brede kanaler som markerer grensen for byens sentrum i nord og vest, så kommer du til Nørrebro. Akkurat som Vesterbro er Nørrebro hipt, trendy og in. Men området er ikke snobbete på noe vis, snarere hjemmekoselig og avslappende. Nørrebro er kanskje ikke stedet for en førstegangsbesøkende, men Assistens Kirkegård og baren Pussy Galore s Flying Circus er en del av bybildet i København. reisen dit Fly Flyplassen i København, Kastrup, ligger nær sentrum av byen. Det enkleste er å ta tog fra Kastrup til Sentralstasjonen (Københavns Hovedbanegård). Toget går hvert 20. minutt og koster cirka 25 danske kroner. Båt Det går ferge hver dag (DFDS) fra Oslo. reise rundt Sykkel I forhold til det rikholdige tilbudet, er selve flateinnholdet til København forholdsvis lite. Den genuine Københavnboer benytter sykkel overalt, og turen tar sjeldent mer enn et kvarter. Som turist kan du leie sykkel, prisene varierer og de fleste utleierne vil ha et depositum på mellom 250 og 600 danske kroner. I sommermånedene (april til september) kan du låne en av de bysyklene som finnes på 125 stasjoner rundt omkring i byen ved å putte en dansk tjuekrone på og løsne en av dem (på samme måte som vi gjør med handlevogner på super n). Etter et par måneder begynner de, naturligvis, å forsvinne. Københavns Cykler, Reventlowsgade 11 (utenfor Sentralstasjonen), 100 danske kr/dag, tlf Danwheel Cykeludlejning, Colbjørnsensgade 3 (i nærheten av Sentralstasjonen), 60 danske kr/dag, tlf Gå tur Det går også utmerket godt an å gå, byen er ikke spesielt trafikkert, og København byr på dynamisk arkitektur, historiske bygninger, samtidkunst av høy klasse, vakre parker, mennesker av alle slag og byen er også en designmetropol. dansk design center DDC, har som mål å høyne den generelle designbevisstheten og markedsføre dansk design og danske designere. Her vises 1900-tallets største designere, blant andre Georg Jensens sølvdesign, Arne Jacobsens funksjonelle møbler og Poul Henningsens klassiske lamper. H. C. Andersens Boulevard 27, tlf , Åpen man, tir, tor, fre 10-17, ons 10-21, lør, søn Entré 40 danske kroner. det kongelige bibliotek Bak den gigantiske stål- og glassfasaden som skinner i sort med vinkler som gir den diamantform, kan du oppleve kulturelle begivenheter som står i stil med den fantastiske arkitekturen. Kunstutstillinger, teater og musikk. Det Kongelige Bibliotek er både et fungerende museum og bibliotek. Nedenfor bygningen kan du sitte på bryggen og fordøye inntrykkene dine mens du betrakter utsikten mot havnen i byen. Søren Kierkegaards Plads, tlf , Åpent man-lør Entré ca. 30 danske kroner.

4 København > Severdigheter rosenborg slot er et fantastisk renessanseslott oppført av den aktive kongen Christian IV på begynnelsen av 1600-tallet. I utgangspunktet var det et lysthus som, etter hvert som kongen ble mer og mer glad i det, ble omgjort til et slott med en storslått park, kalt Kongens Have ett av favorittstedene til københavnerne når solen skinner. I dag står 24 av rommene på slottet åpne for publikum, og gir et innblikk i hvordan renessansekongene levde. Slottet skjuler også andre skatter, i kjelleren er kronjuvelene oppbevart. De er ikke mange, men vakre. Øster Voldgade 4A, tlf , www. rosenborg-slot.dk. Åpent daglig Entré 65 danske kroner for voksne. Alle under 18 kommer inn gratis. Fallgrop! rundt sentralstasionen er et område for diverse misbrukere og kriminelle. Hold på lommeboken og ikke gå her alene om kvelden. Det gjelder også visse gater i Vesterbro. amalienborg slot Har vært kongefamiliens residens siden 1794 (når dronning Margrethe er hjemme, flagges det fra taket). Amalienborg er en meget spennende historisk bygning. Det er det fineste eksemplet på rokokkoarkitektur i landet, hele området Fredrikstaden hvor Amalienborg ligger, er tydelig fransk inspirert med sine brede boulevarder. Slottet består egentlig av fire palasser med like fasader utvendig, men med ulikt interiør. Disse palassene omgir den åttekantede slottsgården hvor en statue av grunnleggeren, Fredrik V, står i midten. Det er vaktskifte hver dag klokken 12. Amalienborgs museum finner du i Christian VIII-palasset. Museet er egentlig en forlengelse av de kongelige samlingene på Rosenborg Slot, og du kan gå inn i flere rom som tilhørte den kongelige familien Glücksborg i årene Tlf , Åpent daglig Entré 40 danske kroner. vor frelsers kirke ble bygget av arkitekten Lambert van Haven på oppdrag fra Christian V i år Stilen er barokk. Kirkespirene i gull og kobber med en utvendig spiraltrapp er 90 meter høye og landemerket til Christianshavn. Sankt Annægade, tlf , www. vorfrelserskirke.dk. Spirene er åpne for publikum om sommeren Entré 20 danske kroner til tårnene. assistens kirkegard. En livlig kirkegård med labyrinter av grønne busker og gamle stener i Nørrebro. Her ligger flere kjente dansker begravd, blant andre Søren Kierkegaard. I den samme gaten ligger byens beste falafelsted (i Nørrebro bor det mange ulike etniske grupper). Tlf , Åpen daglig. Gratis entré. Tivoli for store og små. zoologisk have er en av de eldste i verden. Ble etablert i Her finner du aper, elefanter, isbjørner, krokodiller og mye, mye mer. Roskildevej 32, tlf , www. zoo.dk. Åpen daglig om sommeren. Entré voksne 100 danske kr, barn 60 danske kr. tivoli er en liten, men godt utsmykket park. Karusellene har kanskje ikke helt den samme standarden som på Tusenfryd, men det er massevis av ting å gjøre og god stemning. Maten er dyr, et tips er å spise hamburgere på ett av de to hamburgerstedene som ligger på Vesterbrogade. Vesterbrogade 3, tlf , www. tivoli.dk. Åpent man-fre 11-22, lør-søn Entré voksne 75 danske kr, barn mellom 3 og 13 år 35 danske kroner. Tycho brahes planetarium. Universet er alltid spennende. Her vises det film på et kvadratmeter stort, kuppelformet lerret og det føles som du er med i en Star Wars film. Dansken Tycho Brahe var en fremstående astronom på 1500-tallet. Han trodde blant annet av jorden var universets midtpunkt. Gl. Kongevej 10, tlf , www. tycho.dk. Åpent man-fre , lør-søn

5 København > Severdigheter, Museer Entré voksne 25 danske kr, barn under 13 år 15 danske kr. Rundetårn som ble ferdigstilt i 1642, var Christian IV s siste store byggeprosjekt. Det runde tårnet ble bygget til astronomen Tycho Brahe og skulle fungere som et observatorium for det nærliggende universitetet. Tårnet er 34,8 meter høyt og unikt med en spiraltrapp som vrir seg syv og en halv gang rundt sin egen akse i 209 meter. Vel oppe, er utsikten enestående. Købmagergade 52 A, tlf , Åpent man-lør 10-17, søn Entré 25 danske kroner. christianborg slot. Har gjennomgått mange faser siden det var et fort i 1167, dagens slott minner mer om et rådhus med fasaden av granitt og betong. Slotsholmen, tlf , www. slotte.dk. Daglige omvisninger som koster 35 danske kroner. fredrikskirken (Marmorkirken). Bygget på tallet som resten av Fredriksstaden. Domen er inspirert av Peterskirken i Roma og er 46 meter høy. Fra toppen kan du se over til Sverige. Fredriksgade 4, tlf , www. marmorkirken.dk. Åpen man-tors, 10-17, ons 10-18, fre-søn Gratis entré. museer arken museum for moderne kunst. Selve utstillingsbygningen er både moderne og original. Den minner om et skip og ligger i nærheten av den brede stranden i Køge Bugt. På samme måte som bygningen, er den internasjonale kunsten som presenteres her ofte kontroversiell. Skovvej 100, Ishøj, tlf , www. arken.dk. Åpent tir, tor-søn 10-17, ons Man stengt. Gratis inngang. Louisiana. Moderne museum rett ved havet, i behagelig avstand fra byen. statens museum for kunst. Dette er Danmarks Nasjonalgalleri og er en stor samling bildekunst fra antikken, middelalderen og renessansen. Den eldste bygningen i museet er fra 1896, og på denne tiden hadde man en forkjærlighet for overdådig utsmykning. Dette gjenspeiles i fasaden, spesielt ved inngangsdøren. Den siste påbygningen av Anna Maria Indrio fra 1998 er moderne i glass og hvit stein og kontrasten mellom den eldre delen og tilbygget er omdiskutert. Dette er også barnas kunstmuseum. Hvert år arrangeres to ulike utstillinger med originalkunst av barn. Sølvgade 48-50, tlf , www. smk.dk. Åpent tir-søn 10-17, ons Man stengt. Gratis inngang til museets samlinger, entré til større utstillinger. ny carlosberg glyptotek. Det var Carl Jacobsen som grunnla Glyptoteket og døpte det til Carlsberg Tips! etter bryggeriet sitt med samme navn. Samlingene viser skulpturens utvikling i Egypt fra 3000 f.kr. frem til Romerrikets fall på 500-tallet. Den franske og danske kunstsamlingen, både malerier og skulpturer, begynner på 1800-tallet og strekker seg frem til nåtiden. Spesielt populære er maleriene av Paul Gauguin som sønnen til grunnleggeren donerte til Glyptoteket på slutten av 1920-tallet. Dantes Plads 7, tlf , www. glyptoteket.dk. Åpent daglig Entré 50 danske kr (søn gratis). Lousiana. Dette populære moderne kunstmuseet ligger i vakre omgivelser 35 km fra København. Du kommer hit med bil langs den vakre kystveien E47/E55 eller med tog fra sentralstasjonen til Humlebæk Station, deretter buss eller spasertur. Den faste utstillingen fokuserer på moderne kunst etter Dessuten har Louisiana 6-8 separatutstillinger pr. år. 13 Gl. Strandvej, Humlebæk, tlf 49- byen garanterer minst en kunstutstilling for hver besøkende og anledning. Turen ut til Arken eller Louisiana for den saks skyld, er vel verdt strevet.

6 København >... Museer, Parker, Strender og badeliv, Rundturer, Spise , fax , Åpent man, tir, tors-søn 10-17, ons Entré voksne 80 danske kroner, gratis for alle under 19 år. thorvaldsens museum. Dansken Bertel Thorvaldsen laget 550 skulpturer, relieffer og byster i atelieret sitt i Roma på 1800-tallet. Allerede mens han levde hadde han en idé om at han ville skjenke kunsten sin til det danske folket, og med hjelp av Kong Kristian VIII ble Thorvaldsens Museum åpnet i 1848 som det første museet i landet. Bertel Thorvaldsens Plads 2, tlf , Åpent tir-søn Entré 20 danske kr. nationalmuseet. Tilbyr dansk kultur og historie, innlemmet i det som tidligere var et kongelig slott. Fra istid til vikingetid, videre til runer og gullalderen, reformasjon og renessanse. Publikum kan også besøke de egyptiske, greske og romerske avdelingene. Ny Vestergade 10, tlf , www. natmus.dk. Åpent tir-søn Gratis entré. Klampenborg danskenes riviera. parker amaliehaven. For tyve år siden ble det anlagt en slottspark mellom slottet og havnen, Amaliehaven, med skulpturer, fontener og grønne trær og busker. Godt å puste ut på en av benkene og nyte prakten. Men kan dessverre ikke ringe hit for informasjon, og det eksisterer heller ingen hjemmeside, men slottsparken er åpen hver dag, gratis entré. bibliotekshaven. Kanskje byens vakreste lille hemmeligheten, beliggende rett rundt hjørnet av den sorte biblioteksbygningen. Parken er utformet som en firkant med fontene og fiskedam, samt en statue av en smilende Søren Kierkegaard. Rigsdagsgården, tlf , www. ses.sk. Åpen man-lør Gratis entré. botanisk have. I tilknytning til Geologisk Museum ligger denne botaniske hagen, et lite paradis når det er kaldt og blåser ute. Hagen ble skapt allerede i 1871 og viser eksempler på den ville danske floraen, samt mer eksotiske planter. Det er også et botanisk museum her (kun åpent om sommeren). Gothersgade 128, tlf , www. botanic-garden.ku.dk. Åpent hver dag Gratis entré. strender og badeliv klampenborg. Et stykke utenfor København ligger danskenes egen Riviera. Klampenborg tilbyr både strand og tivoliet Bakken, som ligger i parken Dyrehavsbakken og har gratis entré. Dyrehavevej 62, Klampenborg, tlf Bakken , Åpen hver dag, i høysesongen. rundturer kajakk Padle kajakk på kanalene i byen. En annerledes måte å oppleve København på. Turene varer mellom 1,5 og 3 timer. Kajak-Ole, avgang fra Gammel Strand, tlf , Pris fra 165 danske kr. spise Gastronomien pendler mellom høyt og lavt, nord og sør, fett og slankende, dyrt og billig. Ostesmørbrød med sure agurker og majones slipper du ikke unna. Falafel er det beste valget som nattmat. En pils med en Gammeldansk og en sigar til kan utgjøre frokost klokken åtte om morgenen. Og det finnes flere flotte franske og italienske restauranter, ikke mindre enn seks av restaurantene i København har minst en stjerne i Michelinguiden. Billig (rundt 150 danske kroner) coafé wilder. Bydelen Christianshavn er både koselig og kvalitetsrik. Det sies at den gamle supermodellen Helena Christensen av og til dukker opp her. Det er lite, sobert og både mat og drikke smaker godt. Et utmerket sted å tilbringe

7 København > Spise ettermiddagen på. I helgene er det stappfullt, så det lønner seg å komme tidlig. Wildersgade 56, tlf , www. cafewilder.dk. Åpen man 09-24, tir-ons 09-01, tors-fre 09-02, lør , søn sticks n sushi. Ett av de hyggeligste matstedene i Nansensgade, og kanskje den beste japanske i byen. Du kan velge mellom å slå deg ned i den stilfulle restauranten eller kjøpe takeaway. Nansensgade 47 og 49, tlf , Åpen alle dager pintxos. Spansk restaurant og tapasbar med innredning som oppfordrer til å være sosial. Fire store rom, i ett av dem er det bare ett stort bord for ett stort høylydt selskap. Innredningen er i hvitt og sort og zebrasofaen er prikken over i en. Det finnes mange ulike tapas og menyen byttes ofte slik at man får nye smaksopplevelser hver gang. Nansensgade 63, tlf , www. pintxos.aok.dk. Åpent daglig bankeråt. Et fantastisk spisested. God mat og en obligatorisk snaps. Utstoppede rever, rådyr, en struts, en isbjørn, en fasan alle iført ulike kostymer (av den lokale kunstneren Filip Jensen) gir et hint om hvordan det ser ut inne på Bankeråt. Det er hyggelig å stikke innom her til sen frokost eller brunch. Det tilbys forskjellige alternativer og du kan for eksempel velge å spise fransk, australsk, gresk eller italiensk frokost, sistnevnte består av en dobbel espresso med ekstra sukker. Baren er høy og innbyr til en drink om kvelden. Ahlefeldtsgade (hjørnet Nansensgade), tlf , www. bankeraat.dk. Åpen man-fre , lørsøn Fallgrop! maten inne på tivoli er svært dyr. Spis heller før du går inn og sats på en øl inne på området. pussy galore s flying circus. Hva er mer klassisk enn å slå seg ned på uteserveringen og spane på folk som passerer Sankt Hans Torv mens man inntar en romansalat med grønne bønner? Anbefaler også vaflene med fiken og limeparfait! Eller en iskald smoothie som avkjøling i varmen. Sankt Hans Torv 30, tlf , Åpent alle dager huset med det grønne træ. Genuin lunsjrestaurant som ofte er fullbooket. Du må bøye deg for å komme inn gjennom den lille døren. Rød- og hvitrutete duker og trepanel, maten er typisk dansk og vellaget. Gammeltorv 20, tlf , www. husetmeddetgroennetrae.dk. Åpen manfre Middels ( danske kroner) spiseloppen. Et spesielt sted. Det skal riktignok sies at hvis du plages av duften av marihuana, bør du ikke velge dette spisestedet. Restauranten er stor med levende lys, kunstnere, og internasjonal mat. Dette er en opplevelse utenom det vanlige og maten er veldig god. Loppenhusen, 2. etasje, Bådmansstræde 42, tlf , Åpen tir-søn café sommersko. Dette er en tradisjonsrik kafé midt i sentrum. De knallrøde skinnsofaene gir assosiasjoner til en amerikansk diner og det er hyggelig å ta en snack her. Vafler med sirup og fruktsalat anbefales på det varmeste. Kronprinsensgade 6, tlf , Åpen man-ons 08-24, tors 08-01, fre 08-04, lør og søn la bella notte. Nøyaktig som i Lady & Landstrykeren når de spiser spaghetti hos restauranteieren Tony. La Bella Notte ligger i et lite smug

8 København > Spise, Barer og puber hvor de til og med har hengt opp klessnorer med klær mellom husene for å oppnå den rette atmosfæren. Bordene har rutete duker og maten som serveres er klassisk italiensk. Magstræde 12-14, aok.dk, det går ikke an å bestille bord og derfor eksisterer det heller ikke noe telefonnummer. Åpen hver dag , 1 mai-31 august. zeleste. En ypperlig restaurant når du ønsker å spise litt råflott uten å havne på et snobbete sted eller bruke opp alle sparepengene dine. Bygningen minner om et kloster med sine hvitmalte murvegger innvendig. Bakgården er nydelig med lamper og tent kamin. Menyen består som regel av fire alternativer pr. forrett, hovedrett og dessert. Det serveres alltid hummer når den er tilgjengelig. Tallerkenene er varme og champagnen avkjølt. Store Strandstræde 6, tlf , Åpent hver dag Dyrt (over 300 danske kroner) søren k. Restauranten er stilig med åpne, rene flater. Maten er førsteklasses og lunsjen koster cirka 110 danske kroner, dagens fisk er et godt valg. En trerettersmiddag får du for bortimot fem hundre kroner, og her er det foie gras, østers og crème brulée til dessert. Søren Kirekagaards Plads, tlf , Åpen man lør formel b. Utendørslounge og funky (deres ordvalg) kjøkken. Vesterbro med hovedgaten Istedgade har vært sentrum for sexmarkedet i København, og fortsatt eksisterer en-trapp-ned-butikker, men det har også i løpet av de siste fem årene blitt Tips! Uteservering på Café Europa. åpnet mange svært trendy barer og restauranter. Formel B er hipt og dyrt, men også en fantastisk matopplevelse. Stjernekokken Singh Gill tryller frem de lekreste retter i en seksrettersmeny for bortimot tusenlappen. Bestill bord. Vesterbrogade 182, tlf , www. formel-b.dk. Åpen man-lør barer og puber vincafeen bibendum. Nansengade blir mer og mer populær med årene, kryss fingrene for at gaten ikke mister sjarmen sin i denne prosessen. Gamle stoler og god vin dominerer Bibendum som åpnet i Her har man spesialisert seg på fransk vin, men satser på å utvide sortimentet til å inneholde viner fra hele verden. Simpelthen en ekte vinbar. Nansensgade 45, tlf (ingen hjemmeside). Åpen man-fre 10-24, lør 11-24, søn Rusle rundt i København. Ta det med ro og nyt alt det vakre og hyggelige. bodega. Hipp bar med kjøkken, djer i helgene og passe dyre drinker. Kapelvej 1, tlf , Åpen tir 10-24, ons-tors 10-02, fre-lør og søn Stengt mandag. ølbaren. Et sted for pils-nerdene, sier eieren. Har kan du smake øl fra nær og fjern i et enkelt barmiljø som består av bord og stoler i mørkt tre. Elmegade 2, Åpen man 21-01, tir-tors 16-01, fre 15-01, lør café oscar. En av få kaféer i Fredriksstaden. Her serveres det varme og kalde drikker, smørbrød og crêpes. Oscar ligger i nærheten av Amalienborg og Kastellet. Bredgade 58, tlf (ingen hjemmeside). Åpen man-ons, samt søn 10-23, fre-lør hotell d angleterres bar. Hotellbaren over alle hotellbarer. Hotell d Angleterre i bygningen fra 1700-tallet er et femstjerners hotell av den gamle sorten. Bestill favorittdrinken din, len deg tilbake og nyt livets lyse side. Kongens Nytorv 34, tlf , Åpen hver dag copenhagen jazzhouse. En klassiker i to etasjer, livejazz og fritt for jazz-snobber. Niels Hemmingsens Gade 10, tlf , Konsertdager åpent café Europa. Etter en dag med shopping, er Café Europa eller Café Norden (den største kaféen i byen med 350 plasser på en solfylt dag) visà-vis, et klokt valg for å ta en drink. Om sommeren er uteserveringen på torget åpen. Amagertorv 1, tlf Åpen mantors 09-24, fre-lør og søn det gule hus. Et av de nyere stedene i Vesterbro og Istedgade. Et trivelig sted å sitte og kikke på folk.

9 København > Shopping Vakre vaser. enn Magasin du Nord. Her finner du for eksempel de siste skjortene til Dolce&Gabbana til danske kroner stykket. Dameavdelingen med designerklær er dessverre en skuffelse, derimot er herreavdelingen bra. Østergade 52, tlf , www. illum.dk. Åpent man-tors 10-19, fre 10-20, lør Innredning illums bolighus. Det kjente varehusets spesialiserte interiørbutikk med porselen, bestikk, sengetøy, møbler med mer. Treffsikkert og med prislapper deretter. Amagertorv 10, tlf , www. royalshopping.com. Åpen man-tors 10-19, fre 10-20, lør Kronprinsensgade 8, tlf , Åpen man-tors 10-18, fre 10-19, lør munthe plus simonsen. Her selger Munthe plus Simonsen sin design med samme navn. To danske designere som har gjort stor suksess, deres perlepyntede og broderte klær gir mange hjertebank. Kronprinsensgade 11, tlf , Åpen mantors 10-18, fre 10-19, lør flying a. En redselsfull motebutikk for unge jenter. Kronprinsensgade 5, tlf , Åpen man-ons 10-18, tors-fre 10-19, lør Istedgade 48, tlf Åpen mantors 10-24, fre-lør og søn shopping Shopping i København er dominert av interiør- og designartikler, både nytt og gammelt second hand-kulturen er stor, og antikvitetsbutikkene mange. Som moteby har København vokst seg til, og både kjente og ukjente klesskapere er representert. Varehus magasin du nord. Et varehus i seks etasjer, kanskje det største i Skandinavia. Klær, sminke, sko, vesker, leketøy, bøker, mat Det er lett å få tiden til å gå her. Kongens Nytorv 13, tlf , www. magasin.dk. Åpent man-tors 10-19, fre 10-20, lør det ny illum. Litt mer eksklusivt Tips! casa shop. Trendy innredning. Her har du sjansen til å finne akkurat det teppet eller akkurat det lille bordet som kan gjøre hele rommet, eller leiligheten for den saks skyld. Store Regnegade 1-3, tlf , Åpen man-tors , fre 10-18, lør Antikviteter. antikhallen. På Ravensborggade finner du ikke mindre enn et trettitalls antikvitetsbutikker, så her er det muligheter for å gjøre et kupp. I butikken Antikhallen finner du både antikke og second-hand møbler. Ravensborggade 12, Åpen man-fre 16-18, lør Klær bruuns bazaar. Klesmerket Bruuns Bazaar er vakker dansk design. Klær som varer i mange år, mye lin og andre fine stoffer i enkel design. Butikken selger også Gucci og Ann Demeulemeester. københavn har plassert seg på moteshoppingkartet sørg i det minste for at du tar en titt på klesstativene i butikkene. stig p. Butikkonseptet hos Stig P er herlig. Det selges rådyre D&G og Cacharel-plagg, vintage fra blant andre See by Chloé, vanlige klær fra for eksempel Dico, Ganni og DKNY, men også helt spesielle klær fra Venera Arapa fra Paris. Kronprinsensgade 14, tlf Åpen man-tors 10-18, fre 10-19, lør Også butikk på Ravensborggade 18 i Nørrebro. paristexas. Her henger Luella (den superkule London-jenta Luelle Bartleys merke), italienske Costume National, Stella McCartneys sexy kreasjoner, svenske J. Lindeberg og den hysteriske BuddhistPunk. Få merker, men utvalgt med kritisk blikk. Liker du disse merkene, vil du trives hos ParisTexas. Pilestræde 35. Åpen man-tors 10-18, fre 10-19, lør sneaky fox. Ett stort rom med stor takhøyde og tøydraperier som prøverom. Prøv de hotte antrekkene til den New York-baserte Betsy Johnson, BuddhistPunk-klær med påtrykte budskap, Designers Remix Collections lekre bukser og kjoler og slå deg løs foran speilet.

10 København > Shopping, Fornøyelser, Sport Larsbjørnsstræde 15, tlf , Åpen man-tors 11-18, fre 11-19, lør nørgaard på strøget. Mads Nørgaards klær er en blanding av indisk, Vero Moda, Mango, Zara, H&M egentlig alle kjeder som også er representert på Strøget. Bekvemt eller kjedelig det bestemmer du. Amagertorv 13, tlf , www. madsnorgaard.dk. Åpen man-tors 10-18, fre 10-19, lør Kbh k. Det er lett å få hakeslipp ved første gangs besøk. Det henger velsorterte klær på rekke og rad fra 50-, 60- og 70-tallet. Langs veggene står det sko og håndvesker, hatter og belter. Personalet er hyggelig og her er det ingen som tar overpriser. Innehaveren forteller at hun kjøper fra store markeder i Paris og Berlin, og at alt er nyvasket. Studiestræde 32B og Tegelgårdsstræde 6, tlf Åpen man-tors 11-18, fre 11-19, lør Ost czar. Dansk ost faller mange i smak, og her er et utvalg som får neseborene til å vibrere. Købmagergade 32, tlf Åpen man-tors 10-18, fre 10-19, lør fornøyelser Klubber vega. Et ekte diskotek. Det har vært arrangert en Studio 54 kveld her, og det er bare ett eksempel på hva som kan skje på denne enorme klubben. Her holdes det også konserter med internasjonalt kjente artister, det finnes en stor og en mindre konsertscene i tillegg til nattklubben. Enghavevej 40, tlf , www. vega.dk. Åpent fre-lør 23-05, andre tider for konserter (billettene kan kjøpes på hjemmesiden). Tivolo. Morsomt året rundt. rust. Er mindre enn Vega, men har likevel tre etasjer i ulik stil. Publikum er litt mer avslappet enn på Vega og musikkstilen er variert. Cocktailbaren, Living Room, er en moderne lounge. Guldbergsgade 8, tlf , www. rust.dk. Åpen ons-lør Rock & pop loppen. Ligger i Christiania og er et typisk musikksted fra 70-tallet. Her har Dee Dee Ramone, Beck og Cardigans spilt. Her er det nedslitt og falmet, men samtidig veldig sjarmerende. Bådmansstræde 43, tlf , Konsertene begynner som regel 21, billettene koster fra 40 danske kroner. forum. Både konsertsal og utstillingslokale hvor både Bob Dylan og Kylie Minogue har spilt. Julius Thomsens Plads, tlf , Ulike tider for hver konsert. tivoli plænen. Tivoli er mer enn karuseller, på scenen i Tivoli opptrer diverse artister hver sesong. Sting og Eric Clapton har publikumsrekord på rundt tilskuere. Vesterbrogade 3, tlf , www. tivoli.dk. Det er opptredener fra 22 hver fredag om sommeren. Opera & klassisk det kongelige teater. Dørene til det nye operahuset i København åpnet i januar Teater, ballett, konserter og opera spilles delvis på den gamle scenen på Kongens Nytorv, delvis i den nye operaen på Holmen. I 2008 er det planlagt å innvie en tredje ny scene. Kongens Nytorv, tlf , www. kgl-teater.dk. Ulike tider for hver konsert. sport Golf. Den første golfbanen i Skandinavia sies å være Københavns Golf Klub nord for byen som åpnet i For den som får lyst til å ta en runde, ligger det et innendørs-senter i byen. Copenhagen Indoor Golf Center, Refshalevej 177B, tlf , dk. Åpen man-tors 11-22, fre 11-21, lør-søn

11 København > Greit å vite greit å vite Snarveier Onsdag er dagen da mye i København har gratis adgang. For eksempel; Statens Museum for Kunst, Thorvaldsens Museum og Nationalmuseet. Det er alltid gratis på Assistens Kirkegård og Botanisk Have. Sikkerhet Byen er en av de tryggeste i Europa, men det finnes også lommetyver i København. Det er mange, blant annet nordmenn, som drar til København for å feste. De fleste havner rundt Strøget, og det innebærer at det ikke er uvanlig med diverse fylleslagsmål i området. Det florerer med narkotika rundt Sentralstasjonen, og visse gater i Vestebro bør ikke besøkes på egen hånd om natten. I nødsfall Ambulanse og brann Tlf 112. Nyhavn by night. Lenker - aktuell med fokus på design, moter og arkitektur, finnes også som papiravis. - hjemmesiden til det danske turistbyrået med omtrent alt du trenger å vite. - ganske enkelt alt om København. Den norske ambassaden Amaliegade 39, tlf , e-post emb.copenhagen@mfa.no. Guiden ble sist oppdatert i november