ropet fra øst Mamma Maggie og Stefanusbarna: Den beste julegaven! IRAK Kristne under angrep Se side 2 3 BURMA En uventet forsoning Se side 6 7

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "ropet fra øst Mamma Maggie og Stefanusbarna: Den beste julegaven! IRAK Kristne under angrep Se side 2 3 BURMA En uventet forsoning Se side 6 7"

Transkript

1 ropet fra øst MAGASIN FOR NORSK MISJON I ØST 40. ÅRGANG NR. 7 / desember 2010 Mamma Maggie og Stefanusbarna: Den beste julegaven! IRAK Kristne under angrep Se side 2 3 BURMA En uventet forsoning Se side 6 7 KOnsert «Stemmer for de stemmeløse» Se side 15 ODDNY GUMAER Deilige desember Se side 16

2 LEDER To tog Synspunkter på lederen kan sendes direkte til: Lørdag den 13. november gikk det to demonstrasjonstog gjennom Oslos gater. I det ene toget protesterte over mennesker mot norsk pelsdyrnæring. Vern av dyr er viktig. I det andre toget deltok under 200 mennesker. Dette toget var en protest mot de forferdelige drapene på over 50 irakere i en syrisk-katolsk kirke i sentrum av Bagdad den 31. oktober. De aller fleste i dette toget var kristne irakere. De bar plakater der de oppfordret Norge og verden til å protestere mot volden rettet mot kristne i Irak. Rundt 15 nordmenn sluttet seg til dette toget. Irakerne i toget representerte ulik kirketilhørighet og etnisitet: Assyrere, kaldeere og arameere og noen muslimer. Mange kunne fortelle at de hadde flyktet, under dramatiske omstendigheter, fra bibelske landskaper som Mesopotamia, Ninive og Babylon. Utenfor Stortinget ble det fremført appeller om fred og beskyttelse. Assyreren Martin Auraha leste opp et brev som ble levert til den ene stortingsrepresentanten som hadde møtt opp. Her het det: «( ) En gruppe kriminelle trengte seg inn i kirken og drepte og sprengte over femti mennesker og såret mer enn sytti av dem, mens de satt og bad om fred og ro til sitt kjære land. ( ) Vi sier det høyt til alle som prøver å fordrive de kristne fra Irak: Kristne er en vital del av landets historie. ( ) Irak uten den innfødte kristne befolkningen ville ikke være autentisk.» I Peters første brev (5,13) kan vi lese om de kristne i Babylon. Mye tyder på at det var her, i vår tids Irak, at en av det østligste Romerrikets første menigheter oppstod. De irakiske kristne regner apostelen Tomas som sin grunnlegger. Kirkene mellom Eufrat og Tigris ble en sterk misjonsbevegelse i tidlig middelalder, med virksomhet både i Kina og Jemen. Da muslimske hærstyrker erobret området, oppsto det en ny situasjon. Men til tross for et stort ytre press gjennom over tusen år, har det kristne nærværet overlevd. Ved den USA-ledede invasjonen i 2003 regnet man med at det fremdeles var 1,4 millioner kristne igjen i Irak. I dag er dette området i ferd med å tømmes for kristne. Den militante gruppen «Den islamske staten Irak» har påtatt seg ansvaret for massakren. I etterkant har terroristene proklamert at målet er å drepe eller fordrive alle Iraks kristne. Ifølge nyhetsbyrået AINA (www.aina.org) er det i dag under kristne igjen i Irak. Over kristne er drept for sin tro i løpet av de siste syv år. 16 prosent av alle irakiske flyktninger er kristne, mens kristne utgjør under 3 prosent av befolkningen i Irak. En syriskortodoks erkebiskop, Athanasios Davud, oppfordret nylig alle kristne til å forlate Irak, på grunn av den religiøse forfølgelsen og den manglende beskyttelsen hos myndigheter og lokalmiljø. Dokumentasjonen er omfattende. Og blant de mange drepte finner vi en rekke barn, kvinner og prester. Den norske «Utlendingsforvaltningens fagenhet for landinformasjon» utgav i 2009 et temanotat om «Situasjonen for de kristne i Irak per april 2009» (www.landinfo.no). Her konstateres det, nokså tørt, at 52 kirker eller klostre er blitt bombet og mange kristne drept de siste årene. Det opplyses også om at kristne trues med halshugging, kidnapping, konfiskering av eiendom, trakassering, diskriminering i helsevesenet, og at man enkelte steder må betale beskyttelsesskatt og følge muslimske kleskoder. Situasjonen er mer dramatisk enn det som kommer frem i rapporten. De kristne flykter ut av Irak i ekspressfart, og dette mennesketoget av flyktninger synes endeløst. Norske utlendingsmyndigheter har hatt vanskeligheter for å akseptere forfølgelse av kristne (for sin tros skyld) som basis for opphold. Den irakiske stat er ikke i stand til å beskytte sine innbyggere, aller minst de kristne. Norge bør derfor stoppe å sende kristne irakere tilbake. Norge bør også åpne for å gi særskilt asyl til irakiske kristne som i dag sitter i flyktningleirer i Jordan og Syria. Kanskje trengs det et nytt protesttog i Oslos gater, der nordmenn viser sin solidaritet med irakiske kristne. Kan vi skape like stort engasjement som dyrevernerne? Bjørn A. Wegge Generalsekretær, Norsk Misjon i Øst Utgiver Norsk Misjon i Øst Ansvarlig redaktør Bjørn A. Wegge Redaktør Gisle Skeie Redaksjon Stig-Øyvind O. Blystad, Jon-Geir Dittmann, Elisabeth Engels viken, Hilde Skaar Vollebæk og Geraldine Fagan (Moskva) Design og trykk Kai Hansen Trykkeri Forside Bjørn A. Wegge Opplag Kontor Trondheimsveien 137 Postadresse P.b Rodeløkka, 0502 Oslo Telefon Telefaks E-post Hjemmeside Styreleder Reidulf Stige Repr.skapsleder Lars Inge Magerøy Org. nr Bankgiro Gavekonto Revisor Inter Revisjon Lillestrøm AS

3 Irak Vil utrydde de kristne «De jager kristne i hvert eneste nabolag i Bagdad.» Tekst: Stig-Øyvind O. Blystad Foto: Gisle Skeie Det virker som om angrepet har vært nøye planlagt og strategisk rettet mot kirken, uttalte en lokal medarbeider for Open Doors til Compass Direct. Terror Angrepet mot den syrisk-katolske kirken i Bagdad den 31. oktober er det verste angrepet mot kristne i Irak de siste syv årene. Terrorhandlingen mot kirken, Our Lady of Salvation Church, etterlot seg mer enn 50 døde. Syv eller åtte militante islamister skal ha stormet inn i kirken under kveldsmessen etter å ha detonert flere bomber i nabolaget. Først angrep væpnede menn den irakiske børsen, før de angrep kirken som lå rett over veien, skriver BBC. Ifølge et vitne skjøt gjerningsmennene presten idet de kom inn i kirken, før de slo kirkegjengerne og stuet dem sammen i et rom lenger inne i kirken. Irakiske sikkerhetsstyrker beleiret kirken før de stormet den i et forsøk på å frigi gislene. Det resulterte i at de væpnede islamistiske gisseltakerne detonerte bomber i kirken. Minst 52 mennesker ble drept i aksjonen, opplyser assisterende innenriksminister Hussein Kamal ifølge Aftenposten. 75 skal ha blitt skadet, melder offisielle kilder ifølge CNN, og legger til at de fleste ofrene var kvinner og barn. Kristne er mål På en radikal islamistisk webside har «Den islamske staten Irak» tatt på seg ansvaret for angrepet. Denne paraplyorganisasjonen inkluderer flere ekstreme sunnimuslimske grupperinger og har bånd til al-qaida. Gisseltakerne kontaktet irakiske myndigheter over telefon og krevde at fanger tilknyttet al-qaida ble løslatt. De krevde også løslatelse av flere muslimske kvinner, som de hevdet var tatt til fange av koptiske kristne i Egypt. Samme dag som kirken ble angrepet, publiserte al-qaida i Irak en uttalelse der de truet koptiske kristne i Egypt og alle som samarbeider med dem. Bakgrunnen er en egyptisk kontrovers der den koptiske kirken angivelig skal ha konvertert to muslimske kvinner til kristendommen, melder NTB. Den 13. november ble det arrangert en demonstrasjon i Oslo, til støtte for Iraks hardt prøvede kristne befolkning. Omkring 150 norskirakere, deriblant flere muslimer, deltok. I tillegg møtte rundt 15 etniske nordmenn opp. Det var nok færre enn arrangørene hadde håpet på. De væpnede gruppene i Irak som tar på seg ansvaret for angrepet mot de kristne, har gjort det klart at de anser «alle kristne som legitime mål» og at deres hensikt er å utrydde alle kristne fra landet ved makt, skriver Middle East Concern. Flere hendelser I kjølvannet av tragedien den 31. oktober har det kommet flere voldelige angrep rettet mot den kristne befolkningen i Irak. Søndag 7. november ble to kristne drept i ulike angrep. Én ble skutt utenfor leiligheten han bodde i, melder Middle East Concern. Den 10. november var det en rekke angrep mot kristne hjem i seks ulike distrikter i Bagdad. Fem personer ble drept og minst 30 ble skadet. Hva skal vi gjøre? De jager kristne i hvert eneste nabolag i Bagdad. Vi kan ikke gjøre noe for å stoppe dem, bortsett fra å be til Gud om at han vil gjøre noe, uttalte en skjelven Emmanuel Ill Dally, den kaldeiske patriarken i Bagdad, til nyhetsbyrået Reuters. Farlig I Bagdad går man til kirken på eget ansvar. Myndighetene kan si at det er trygt for oss kristne, men hvordan har det seg da at terrorister uten problemer kan gå inn i en kirke og slakte ned mennesker? Regjeringen har medansvar for dette, uttalte Bagdadbon Ammar til svenske Dagen. I 2007 flyktet Ammar til Sverige og søkte asyl, og for tre måneder siden fikk han sitt fjerde og siste avslag. Å reise fra Sverige tilbake til Bagdad er som å gå fra paradis til helvete. Det er uhørt farlig for oss kristne. Dere ser selv hva som skjer i Bagdad, sier Ammar. Ropet fra Øst nr

4 Aktuell INNSAMLING Stefanusbarna i Egypt Den beste julegaven er å gi til Stefanusbarna! Det var fantastisk! Jeg har aldri før opplevd noe så sterkt som det å møte Stefanusbarna i Kairo. Vi kom inn porten fra de stinkende søppelbergene rett utenfor, og plutselig var vi i en vakker, fargerik oase fylt av glade barnestemmer og lek. Tekst: Jon-Geir Dittmann Foto: NMØ Ordene kommer fra Ingrid Kolvik Larsen (bildet). Hun er lærer, menighetsrådsleder og frivillig barne- og ungdomsarbeider i Beiarn. Hun fikk besøke Stefanusbarna i mai i år, sammen med 20 andre fra Sør-Hålogaland bispedømme. Helhetlig omsorg Det rørte meg i mitt innerste å se hvordan Mamma Maggie og hennes medarbeidere gav seg helt hen og viste kjærlighet til hvert enkelt barn. Jeg vet ikke om et bedre formål å gi en julegave til enn dette! I løpet av noen formiddagstimer fikk Ingrid og hennes kolleger oppleve en av barnehagene Stefanusbarna driver rett under Moqattam-fjellet. De fikk være med på opplæringen barna fikk. På helseklinikken fikk de se barn som fikk bandasjert sårene sine. Og de fikk oppleve hvordan evangeliet om Jesus Kristus, som elsker alle mennesker uansett status, ble formidlet til barna og hvordan barna grep det begjærlig. «Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk» (Fil 4,13). Dette bibelverset lærer de utenat, så å si før de kan gå. Barna kommer fra koptisk-kristne familier, men de fattige familiene har sjelden utdanning og vet lite eller ingenting om den kristne tro. Stefanusbarna er Midtøstens største diakonale arbeid. Grunnleggeren Maggie Gobran, eller Mamma Maggie som hun kalles, ser det som sin fremste oppgave å gi barna tilbake den gudstro som er blitt tatt fra dem. Hun sier: Barna opplever så mye fornedrelse i hverdagen. Jeg vil at I Stefanusbarnehagene er leken viktig. Denne jenta studerer været med egenprodusert «kikkert». de skal møte mennesker som bryr seg om dem og hjelper dem til å finne veien videre i livet. Jeg vil at de skal lære seg å sette grenser og bry seg om sine medmennesker, og ikke minst: Lære å verdsette seg selv som de unike, gudskapte menneskene de er. Dikterpresten Eyvind Skeie om møtet med Mamma Maggie: «Møtet med Stefanusbarna og Mamma Maggie har ikke minst lært meg at det nytter. Det nytter å gi omsorg. Det nytter å se barna og gi dem kjærlighet og forståelse. Mamma Maggie er et menneske med en uvanlig kombinasjon av omsorgsevne og Vennlig hilsen strategisk gjennomføringskraft. Hun er en stor leder og et ydmykt menneske som det har vært et privilegium å møte.» Eyvind Skeie 4 Ropet fra Øst nr

5 Norske vennskapsbarnehager Det finnes i dag over 30 barnehager i Norge som hjelper barn i Mamma Maggies barnehager. Les mer om dette på side 9. Stefanusbarnas programerklæring: Å nære, utdanne, utruste og lære opp de fattigste av de fattige barn, ungdom og deres familier. Å redde liv, gi håp og gjenopprette verdigheten. Å sette de stemmeløse i stand til å bli aktive deltakere i samfunnet, og til å bli ledere og talsmenn for forandring i sine lokalsamfunn. Mamma Maggie (i hvitt) på et av mange hjemmebesøk hos en familie i «søppelbyen». Dette går din gave til: Yrkesskoler for barn i alderen år som setter dem i stand til å skaffe seg et levebrød. Grunnskoleopplæring for jenter 8 14 år. Omtrent 50 prosent av Egypts unge kvinner er analfabeter. Opplæringssentre for fattige barn og deres familier. Hygiene, lesing og matematikk, sentrale bibelvers og kristne sanger. Leirtilbud i tre dager. Barna kommer vekk fra livet på søppelhaugen og får en anledning til å bli kjent med gode voksenledere. Hjemmebesøk, som er selve ryggraden i arbeidet og helt unikt for Stefanusbarna. Nødhjelp til de aller fattigste. Mat, klær. Alle får en julegave til jul! Opplæring av ledere. Eget program for barnas mødre. Legeklinikk og tannhelseklinikk. Barnehjem for glemte barn. eget program for å hjelpe fattige familier i Øvre Egypt. Omsorgsfulle ledere skaper trygghet for barna. Følg oppfordringen fra Ingrid i Beiarn: Gi din julegave til Stefanusbarna! Bruk giroen vedlagt bladet eller benytt kontonr (Eventuelle overskytende midler går til NMØs øvrige arbeid) Ropet fra Øst nr

6 Free Burma Rangers: Uventet forsoning Den planlagte reiseruten ble stengt av soldater. Men Free Burma Rangers-teamet ble bønnhørt, og Gud åpnet en ny vei. Tekst: Hilde Skaar Vollebæk Foto: Free Burma Rangers Tidligere i år skrev vi om Free Burma Rangers sitt treningsopplegg i Shan-staten, hvor to av NMØs medarbeidere fikk delta (se RFØ 5). Der ble teammedlemmer utrustet til å komme seg fram til flyktninger og internt fordrevne med mat og medisiner, arrangere Good Life Club, og være til støtte og oppmuntring for dem de møter. En måned senere fikk vi en gledelig tilbakemelding fra Free Burma Rangers: De ferske teammedlemmene fikk være med på at Gud åpnet døren for uventet forsoning mellom folk fra de etniske gruppene Shan og Wa. Ba Gud åpne vei Etter fire ukers opplæring for deltakerne, de fleste av dem fra Shan-folket, var planen å reise i en måned for å oppsøke Shan-flyktninger. Men store militærtropper fra den burmesiske hæren sperret den planlagte reiseruten, og Free Burma Rangers-teamene kunne ikke bevege seg usett i dette området. Etter å ha bedt Gud om å åpne nye veier, fikk de beskjed fra lokale ledere fra nabodistriktet om at teamene var velkomne dit. I dette området bor det mange fra Wa-folket, som er under kontroll av den lokale militsen United Wa State Army (UWSA). Inne i Shan-staten har det i over ti år pågått sporadiske kamper mellom de lokale bevæpnede gruppene Shan State Army og United Wa State Army. Begge militsene ønsker kontroll over naturressursene, og UWSA har tvunget Wa-folk til å bosette seg i Shan-staten for lettere å kunne ta kontroll over landsbyene der. Barna i Wa-landsbyen fikk oppleve hva Good Life Club går ut på: Lek og omsorg. Angrepet Wa-folket har sitt eget språk, og de fleste er animister, mens de fleste fra Shan-folket er buddhister. Som alltid har sivilbefolkningen lidd mest under denne tvangsflyttingen, og motsetningene mellom Wa- og Shan-folkene er fortsatt store. For noen år siden ble et 6 Ropet fra Øst nr

7 En av wa-kvinnene hadde en tann som måtte trekkes. Free Burma Rangers vet hvordan det skal gjøres med «leatherman». Wa-soldatene ville synge sammen med Free Burma Rangers, og de avsluttet med «Joy to the world». Free Burma Rangers-team med Shan-medlemmer angrepet av Wa-soldater, da de uforvarende krysset deres territorium. Derfor var gleden og forundringen stor da Free Burma Rangers sine Shan-team denne gangen ble invitert til å komme til fire Wa-landsbyer. Good Life Club Idet Free Burma Rangers-teamene ankom den første Wa-landsbyen, ble de tatt varmt imot av beboerne der og invitert til å sove i deres hus. Folk uttrykte stor takknemlighet for at de ville komme til dem med medisiner og mat, og de medisinsk ansvarlige på teamene fikk behandle landsbyboerne for malaria og dysenteri. Samtidig arrangerte andre teammedlemmer Good Life Club for kvinnene og barna, de underviste i grunnleggende helse og hygiene og arrangerte leker og delte ut klær og tepper. For teammedlemmene, som selv er fra Shan-folket, var det en stor opplevelse å bli tatt så vennlig imot, og å kunne få tjene dem som de før hadde sett på som sine fiender. «Joy to the world» I den neste Wa-landsbyen som Free Burma Rangers besøkte, møtte de en syk kvinne som ønsket forbønn. Hun ble bedt for og kom raskt i mye bedre form. Hun fortalte at mange i denne landsbyen var kristne. Totalt er bare to prosent av Wafolket kristne, og flere i landsbyen ønsket hjelp til å komme i kontakt med en Wa-talende pastor. Over satellitt-telefon til Thailand fikk de kontakt med en kristen leder fra Wa-folket, som lovet å reise og besøke dem ved neste anledning. Om kvelden ble teamene oppsøkt av Wa-soldater som ønsket å synge sammen med dem, og avslutningssangen var «Joy to the World» sunget på wa, karen og engelsk. Mange flyktet Den siste rapporten fra Free Burma Rangers forteller mindre oppløftende historier fra Karen-staten. På valgdagen, den 7. november 2010, flyktet opp mot sivile fra Karen-staten over grensen og inn i Thailand, etter at det brøt ut kamper i to grensebyer mellom den burmesiske hæren og opprørsstyrker som har brutt ut fra Democratic Karen Buddhist Army. Flere team fra Free Burma Rangers er til stede i området, og gir hjelp til de internt fordrevne som holder til på burmesisk side av grensen. Ustabil Dette viser hvor ustabil og sårbar situasjonen er i Burmas etniske delstater. Motstandskampen mot den burmesiske hæren er ikke over, selv om juntaen nå etter valget vil bytte ut sine uniformer med sivile klær, og selv om Aung San Suu Kyi omsider er løslatt fra langvarig husarrest. Det store spørsmålet er hva som vil skje med de over 20 militære gruppene i de etniske delstatene i de kommende månedene. Avtalene om våpenhvile som den burmesiske hæren hadde med flere av disse militsene, ble opphevet før valget. Julesanger Sannsynligheten er stor for at Free Burma Rangers vil møte nesten grenseløse behov for hjelp blant sivilbefolkningen i året som kommer. La oss huske på dem mens vi synger våre julesanger, og vite at mange av de samme sangene synges samtidig på burmesisk, karen-, karenni-, kachin-, shan-, chin-, og wa-språkene i Burmas jungel. Ropet fra Øst nr

8 Ny frihet for Kirgisistans menigheter Et besøk i Kirgisistan gjør en varm om hjertet. Kirgisere legger stor vekt på gjestfrihet og gjør mye for at gjestene skal kjenne seg velkomne. Tekst: Stig Kaarstad Foto: Stig Kaarstad og Gisle Skeie Som prosjektkoordinator i Norsk Misjon i Øst besøkte jeg nylig Kirgisistan, et land som i 2010 har opplevd store omveltninger. Året ble innledet med demonstrasjoner mot en korrupt regjering. I april ble presidenten kastet, etter demonstrasjoner hvor over 80 mistet livet. Omfavner friheten Interimsregjeringen har siden prøvd å få gjennomført demokratiske reformer. En ny grunnlov ble vedtatt med overveldende flertall i juni. Den 10. oktober ble det holdt nyvalg, men i skrivende stund er det ennå ikke kommet noen ny regjering på plass. Fem partier danner kjernen i det nye parlamentet, og minst tre av dem må finne sammen i en koalisjon for å oppnå flertall. Mens politikerne prøver å finne en vei videre for dette fattige landet, nyter menighetene en plutselig frihet. I 2009 innførte daværende president Bakijev nye religionslover som la strenge bånd på all religionsutøvelse. Mange menigheter fikk problemer med å oppfylle myndighetenes krav. Det var nesten umulig å oppdrive lovlige, registrerte kirkelokaler, og all misjonering og forkynnelse for barn ble i realiteten forbudt. Men den nye grunnloven gir full religionsfrihet og talefrihet, en frihet som kirkene har omfavnet. Bisjkek menighet, som i fjor måtte leie seg plass noen få timer i et registrert kirkelokale, kan nå åpent feire gudstjeneste i et samfunnshus midt i Bisjkek sentrum. På «kirkebakken»: Bisjkek menighet kan nå feire gudstjeneste i dette samfunnshuset midt i Bisjkek sentrum. for ti år siden sjelden kom barn til hjemmet uten identitetspapirer, er det nå stadig flere som mangler papirer på at de eksisterer. Sosialarbeiderne bruker mye tid på å få registrert barna, slik at de skal få tilgang til blant annet skolegang. Mange ansatte ved offentlige kontorer gjør ikke jobben sin, i hvert fall ikke uten litt betaling under bordet. Det fører til måneder med papirarbeid og byråkratiske utfordringer. For gatebarna handler Svetly Put ikke bare om å få seg et trygt sted å sove. Det handler like mye om å få en identitet og rettmessig plass i samfunnet. Før sommerferien fikk Svetly Put en del farget papir, fargeblyanter og linjaler i gave. Dette ble spart til skolestart, slik at barna kunne ha det med seg på skolen. Etterpå ville en skolebarnsfar snakke med Svetly Puts sosialarbeider. Han fortalte at sønnen hans hadde kommet hjem fra skolen og sagt at han også ville flytte på barnehjem, for «der fikk de så fine fargeblyanter». For mange av gatebarna var dette en ny opplevelse: Ikke bare kunne de gå på skolen, men de ble attpåtil sett opp til! Svetly put Da jeg besøkte Svetly Put, hjemmet for gatebarn i Bisjkek, ble jeg igjen slått av den gode atmosfæren. «Mamma» Valentina og de ansatte skaper et trygt hjem for barna, med beskjedne midler. Valentina forteller om et økende behov for plassene ved Svetly Put. Det er mange som faller utenfor i samfunnet, og stadig flere lever på gata. Mens det 8 Ropet fra Øst nr Valentina (i midten) er bestyrer ved Svetly Put. Barna kaller henne «mamma» Valentina og en bedre attest kan man neppe få.

9 Russisk 15-åring med imponerende CV Tekst: Lars Inge Magerøy Foto: NMØ Det er i år 15 år siden NMØs samarbeidspartner IBT (Institute for Bible Translation) ble en russisk organisasjon. IBT har som formål å drive med bibeloversettelse og bibelspredning på ikke-slaviske språk i det tidligere Sovjetområdet. IBT arbeidet opprinnelig fra Sverige, og manuskripter måtte smugles ut og inn av Sovjet. Etter Sovjetunionens sammenbrudd ble forholdene enklere, og i 1995 kunne man etablere seg i Moskva. 15-års-jubileet ble markert under det årlige møtet for IBTs internasjonale partnere i Moskva i slutten av september. Her ble partnerne takket for innsatsen så langt. NMØ har de siste 15 årene støttet 10 ulike prosjekter, hvorav det største er dungan-prosjektet. Reidulf Stige (styrets leder) og Lars Inge Magerøy (representantskapets leder) var NMØs utsendinger til møtet. IBT er en relativt liten organisasjon, men den har likevel oppnådd imponerende mye. Det tidligere Sovjet-området omfatter mer enn 130 ulike språkgrupper. IBT har til nå utgitt hele Bibelen på 6 språk, NT på 28 språk, bibeldeler på 50 språk, barnebibler på 11 språk og lydbøker på 34 språk. I tillegg arbeides det med å legge til rette for å spre bibeltekster gjennom nye medier, som mobiltelefon. De neste årene ønsker IBT å satse spesielt i det muslimske Nord-Kaukasus, en satsning de ønsker å ha NMØ med på. Reidulf Stige (t.v.) og Lars Inge Magerøy i samtale med Barbro Lindström. Hun har jobbet i IBT i en årrekke nå som sterkt engasjert pensjonist. Egypt - Norge: Bli vennskapsbarnehage! Barnehager i Norge kan bidra i kampen for en bedre fremtid for barna i «søppelbyen». Leste du artikkelen om Stefanusbarna på side 4 5? I Kairos slum finnes det omkring mennesker som må leve av å sortere søppel. Halvparten av disse er barn. For å avhjelpe nøden satser Mamma Maggie og stiftelsen Stefanusbarna på å etablere og drive barnehager. De vet at jo tidligere barna kan tas ut av slummen, jo større er sjansen for en lysere fremtid. Døren inn til barnehagen er døren inn til et nytt liv for tusener av fattige, koptiske barn. I Norge finnes det nå over 30 Stefanusbarnehager eller vennskapsbarnehager. Dette er norske barnehager som har knyttet seg til et spesielt engasjement for barna i Kairos fattige «søppelby». Stefanusbarna i Egypt ønsker seg enda flere norske vennskapsbarnehager. Tar dere utfordringen? Som vennskapsbarnehage får dere: Vennskapsavtale med bilder fra barnehagene i Kairo. Pedagogisk opplegg med tips til samlingsstunder og aktiviteter. Gi tilskudd til driften av barnehagene i Kairo. Hjelpe til med å etablere nye barnehager. bidra til å gi barna en bedre fremtid. Gi norske barn et innblikk i hverdagen for barna i «søppelbyen» og forståelse av hvordan man kan hjelpe andre og være venner med barn i andre land. «Den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg.» Matt 18,5 Ta kontakt for mer informasjon! Marianne Haugerud / tlf.: Hverdagen er ulik for norske og egyptiske barn. Men ansiktsmaling og sang er populært overalt. (Foto: Marianne Haugerud) Ropet fra Øst nr

10 Glimt fra verden ved Elisabeth Engelsviken Tyrkia Gruppereise fra NMØ I tiden oktober arrangerte NMØ en opplevelsesreise til Tyrkia. På bildet er de 26 deltagerne fotografert foran den kjente Hadriansporten (fra 100- tallet e.kr.) i byen Antalya. Reiseopplegget hadde tittelen «Fra Paulus til Atatürk et møte med kristenhetens historiske røtter, det moderne Tyrkia og kirkenes situasjon i dag». Gruppen besøkte bl.a. Istanbul, Ismir (Smyrna), I Efesos, Laodikea, Pamukkale, Alanya og Antalya. Reiseledere var Jon-Geir Dittmann og Marianne Haugerud fra NMØ. På bildet ser vi: Foran fra venstre: Sidsel Ruud Svendsen, Notodden, Lillian Paulsen, Sandvika, Åse Myklebust, Kristiansand, Hedvig Næssvik, Hammerfest. Bak fra venstre: Marie Bjørge, Søreidgren, Marianne Haugerud, Oslo/NMØ, Gyro Sølvsberg, Oslo, Svein Sturød, Notodden, Arnfinn Strømme (delvis skjult), Kristiansand, Astrid Sturød, Notodden, Richard Nilsen (delvis skjult), Flekkerøy, Anne Marie Flottorp, Larvik, Asgeir M. Remø, Tertnes, Edith Flaa Nilsen, Flekkerøy, Lillian Nilsen, Hammerfest, John Willy Breiland (delvis skjult), Bodø, Inger Lunde Simonstad, Vegårshei, Inger-Marie Taubo, Nesøya, Elisabeth S Bjørge, Søreidgren, Dag A Taubo, Nesøya, Ingeborg L Gjennestad, Vegårshei, Sissel A Marthinsen, Farsund, Rut Stokset Nilsen, Kristiansand, Turid K.I. Bjerland (bak), Øvrebø, Jon-Geir Dittmann, Ås/NMØ og Stein Reinertsen, Farsund. Hakan Tastan og Turan Topal er endelig frigitt Norsk Misjon i Øst har fulgt utviklingen i saken mot de to kristne mennene Hakan Tastan (50) og Turan Topal (41) gjennom flere år. Begge er konvertitter fra islam. Etter en fire års lang kamp i retten er de endelig frikjent for krenkelse av Tyrkia og for å ha spredd kristendom. Men de er urettferdig dømt for ulovlig innsamling av personopplysninger. I de årene som rettssaken har pågått, har ingen vitner eller advokater klart å legge fram et eneste troverdig bevis mot dem. Likevel er saken blitt uthalt i rettssystemet. Topal og Tastan, som begge har konvertert fra islam, ble arrestert den 11. oktober 2006 for ulovlig våpenbesittelse og ulovlige misjonsaktiviteter. Nå er de glade for å ha blitt frikjent for de alvorligste anklagene. Hakan Tastan sier: «For både Turan og meg er det viktigste å bli funnet uskyldige for anklagen om at vi har fornærmet det tyrkiske folk, for vi har alltid sagt at vi er stolte av å være tyrkere.» Likevel er de nedslått over at de har fått en dom for ulovlig innsamling av personopplysninger. Det de har gjort, er å jobbe som frivillige hos en kristen organisasjon hvor folk frivillig kunne oppgi informasjon om seg selv, med tanke på et framtidig bibelstudium. Dommen på syv måneders fengsel eller bot på nærmere kroner for hver, er dermed grunnlagt på falske premisser. Begge ønsker å anke dommen. Burma Free Burma Rangers-medlem drept Sai Yod ble skutt og drept av burmesiske regjeringssoldater den 14. september. Han var deltager i et Free Burma Rangers-team, og ble skutt i ryggen mens han var i ferd med å gi humanitær hjelp til flyktninger. Et av de andre teammedlemmene sier: «Vi savner Sai Yod, men tror at vi vil se ham igjen, på det stedet hvor alle tårer er tørket bort. I Johannes 15,13 står det: Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.» Norsk Misjon i Østs medarbeidere, Marianne Haugerud og Hilde S. Vollebæk, møtte Sai Yod da de besøkte Free Burma Rangers i Burma i mai i år. (Kilde: Free Burma Rangers) 10 Ropet fra Øst nr

11 Glimt fra verden Vietnam Utholdende tro NMØs medarbeider forteller følgende historie som han fikk høre på sin siste reise til Vietnam: Sung kom til tro på Jesus Kristus. Hele hans hus, barn og barnebarn, kom også til tro etter hvert. Myndighetene truet dem og sa: «Hvis dere ikke frasier dere denne troen, må dere flytte fra landsbyen.» Hele storfamilien flyktet da til grensen mellom Thailand og Laos på grunn av forfølgelse. De slo seg ned på laotisk side i Men etter noen år kom vietnamesisk politi til Laos(!) og tvang dem til å flytte tilbake til Vietnam. Siden Sung var gammel og skrøpelig, arresterte de sønnen hans i stedet og satte ham i fengsel i Nam Ha. Han satt der i to år. Etter en tid kom politiet til faren og ba ham hente sønnen fra fengselet. Sønnen var nå så skadet av tortur at han døde etter to uker. Dette skjedde i Sønnen var rundt 30 år og etterlot seg kone og 6 barn. Sung gir ikke opp, men fortsetter å forkynne evangeliet i Dien Bien Phu-provinsen i nordvest. Fem familier er kommet til tro. Sung og de øvrige omtalte her tilhører Hmong-folket. Kirgisistan Sterke kvinner Prosjektkoordinator Stig Kaarstad I i NMØ forteller om et av sine mange inntrykk fra Kirgisistan: «I møtet med stor fattigdom og fortvilelse er det noen som våger å gå mot strømmen. I Kirgisistan har jeg flere ganger møtt en kvinne som jeg beundrer: Vinjara. Hun solgte leiligheten sin i byen, kjøpte seg en tomt utenfor byen og begynte å bygge hus. Hun sa også opp lærerjobben sin, alt for å gjøre noe for de mange utsatte barna i landet. Ved hjelp av familien sin og noen få private støttespillere har hun laget et hjem for ti barn som hun lever og ånder for. Her viser de frem litt av dagens bakst som de har laget sammen.» (Foto: Stig Kaarstad) NMØ og samarbeidspartnere i Cape Town Norsk Misjon i Øst gjorde det mulig for fire representanter fra ulike «lukkede land» i Asia å delta på Lausanne III den store misjonskonferansen i Cape Town, Sør-Afrika. Konferansen var til stor inspirasjon for disse asiatiske trossøsken som til daglig lever under særdeles vanskelige kår når det gjelder trosfrihet og forkynnelse av Guds ord. «NMØ-delegasjonen» fikk god kontakt med de øvrige norske deltagerne og også mulighet til å presentere sin tjeneste i en spesialsesjon for teltmakertjeneste i land med restriktive holdninger til kristent nærvær. På bildet ser vi Bjørn A. Wegge sammen med sine fire asiatiske venner. Ropet fra Øst nr

12 Russland strammer grepet I dagens Russland gjenkjenner man de gamle sovjetiske metodene for å håndtere dem som er «annerledes». Tekst og foto: Geraldine Fagan Oversettelse: Stig-Øyvind O. Blystad og Gisle Skeie Øst for Moskva ligger den russiske skogsrepublikken Mari El. Her har marifolket, en finsk-ugrisk minoritet, bevart en ubrutt tradisjon av førkristen religion. Ingen vet hvor gammel den er. «Våre sjeler kaller oss til å komme sammen og be til naturkreftene,» sier Zinaida, en av tilbederne. «Vår religion er verdens eldste,» sier den 75 år gamle presten Albert Rukovisjnikov. Forfulgt Marifolket har sterke minner om sovjetisk forfølgelse. Som gutt krøp Rukovisjnikov inn i skogen om natten for å utføre offerritualer med sin bestemor. «Politifolk, ateister og kommunister sparket grytene over ende og jaget oss bort.» I likhet med kirker og moskeer over hele Sovjetunionen, ble mange av Mari Els hellige lunder ødelagt av det antireligiøse regimet. Rundt halvparten av Mari Els innbyggere er russere, mens de etniske mariene er noe færre. Som andre trosretninger, er maritroen blitt gjenopplivet etter sovjetmaktens fall. I dag kan de holde seremonier på fredelig vis. Dagens politi må nøye seg med å se på, mens Agavairemfestivalen feires i en hellig lund i utkanten av den mariske hovedstaden, Josjkar-Ola. Festivalen markerer slutten på såsesongen, og de ber til Agavairem om en god innhøsting. Mer enn en kuriositet Avigairem er en manifestasjon av den store guden Yumo, som forener godt og ondt. «Som øverste vesen har Yumo den ultimate harmoniske personlighet,» forklarer en annen prest, Vitalij Tanakov. På noen marifestivaler blir Yumo tilfredsstilt gjennom ofringer av sau eller hane. Blodet smøres inn på bast som bindes rundt hellige trestammer. Men marifolket er mer enn en etnografisk kuriositet. Deres dypt økologiske verdenssyn utfordrer den russiske statens forvaltning av Mari Els naturressurser. «Det er praktisk talt ingen mariske forretningsmenn,» påpeker Tanakov. Likevel er tømmer den viktigste lokale næringsvirksomheten. «Men en mari kan ikke felle trær, fordi et tre inneholder en sjel i en overgangsfase i evolusjonsprosessen. Dersom du feller et tre, har du ødelagt et levende vesen.» Å selge kildevann er heller ikke aktuelt. «Vann er en av Yumos hypostaser, så det betyr å selge Gud.» Skulle tradisjonelle verdier som disse for alvor blomstre blant mariene, ville statlige myndigheter miste kontrollen over Mari Els næringsvirksomhet. Avvik forbys Mari Els myndigheter tar ingen sjanser. I 2006 ble presten Tanakov anklaget for «religiøst og etnisk hat» og dømt til 120 timers tvangsarbeid. I 2009 vedtok Mari Els høyesterett at hans skrift «En prest taler» inneholder religiøs ekstremisme. Skriftet er nå forbudt over hele Russland. Korstog mot «ekstremisme» I Medvedev og Putins Russland gjenkjenner man de gamle sovjetiske metodene for å håndtere dem som er «annerledes». Etter Russlands antiekstremismelov av 2002 har myndighetene flyttet fokus fra avvikende til moderate muslimer. Dette har blant annet rammet et russisk-islamsk arbeid for å fremme toleranse. Nå er det Jehovas Vitner sin tur. Dusinvis av deres publikasjoner ble forbudt og stemplet som ekstremisme i desember Siden er hundrevis av deres medlemmer blitt arrestert, eller de har fått sine hjem og bønnerom plyndret på en måte man ikke har sett siden Krustsjovtiden. Ettersom Kreml ikke griper inn, er deres siste håp for rettferdighet Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg. Tanakov vurderer nå å prøve sin sak der. I en «hellig lund» feirer marifolket Agavairem-festivalen, som markerer slutten på såsesongen. 12 Ropet fra Øst nr

13 MAGASIN FOR NORSK MISJON I ØST 40. ÅRGANG NR. 6 / NOVEMBER 2010 Familier på flukt. Til Burma-aktivist Victor Biak Lian Side 3 Håp og glede til barna i Burma Side 4 7 NORD-KOREA Gwang fant friheten leter fortsatt etter Gud Side 8 9 EGYPT Populære kurs i koptisk språk og kultur Side 11 APPELLVENN Send en oppmuntring til Tohar i fengselet! Side 14 Underskrifter for Burma-granskning FNs spesialrapportør for menneskerettigheter i Burma har tatt til orde for at FN må granske om militærregimet er skyldig i krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten. 13 land, deriblant Storbritannia, Canada og USA, har gitt sin offisielle støtte til forslaget. skriftskampanje, både på Skjærgårds-festivalen i sommer og på konserten i Majorstuen kirke i november (se side 15). Bildet viser en bunke signaturkort som er sendt til Støre. Saken ble også tatt opp av stortingsrepresentant Øyvind Håbrekke (KrF), som leder Stortingets Burma-nettverk. Norsk Misjon i Øst, Den norske Burmakomité og Oslosenteret for fred og menneskerettigheter har sendt et felles brev til utenriksminister Støre, med oppfordring om at Norge må støtte opprettelsen av en slik granskningskommisjon. NMØ har også hatt dette som en egen under- BLI MED SAMMEN FOR DE FORFULGTE! Støres noe uklare svar kan tolkes som at Norge prinsipielt er enig i opprettelsen av en granskningskommisjon. Likevel vil man ikke prioritere dette, fordi man anser det som usannsynlig at FNs sikkerhetsråd kan bli enige i spørsmålet. Hele svaret finner du på våre nettsider: Hilde Skaar Vollebæk (bildet) har organisert underskriftskampanjen og sier: Etter å ha lest Støres svar, lurer man fremdeles på hvorfor Norge ikke offisielt vil stille seg bak kravet om en granskningskommisjon. Denne avventende holdningen øker ikke sjansene for å få i stand en granskning. SPESIALUTGAVE ropet fra øst Hva er galt med Burma? Side 4 7 forbønnsvenn - fast givertjeneste appellvenn Ødelagte landsbyer. Trosfrihet under angrep. STEFANUSPRISEN AKTUELL INNSAMLING BE! Be for mennesker, kirker, land og prosjekter. Du kan få aktuelle bønneemner på e-post (ukentlig), i Ropet fra Øst eller på sms (ukentlig send sms: FRI BE til 2077). GI! Forkjemper er navnet på NMØs faste givertjeneste. Faste gaver gir økt forutsigbarhet og lave administrasjonskostnader. Les mer: PROTESTÉR! Bli en av NMØs 6000 appellvenner! Én aksjon i måneden. Du kan få aksjonene tilsendt som e-post, brevpost eller sms (send sms: ROP til 2077). LES! Ropet fra Øst gir god informasjon. Syv utgaver i året. Abonnementet er gratis. Du kan også få nyhetsbrev på e-post hver tredje uke. Send navn + e-postadr. til: Påmelding/mer info: Tlf.: Fakler i Bergen og Oslo «Retten til å samles» var tema for årets fakkeltog for forfulgte kristne og trosfrihet. Omkring 300 personer gikk i fakkeltog opp Karl Johans gate i Oslo, torsdag den 21. oktober. I år ble det også for første gang arrangert fakkeltog i Bergen samme dag (se bildet). Der deltok omkring 240 personer, med andre ord er det godt grunnlag for å følge opp med nytt tog til neste år. I Oslo ble det overlevert et opprop til Svein Roald Hansen (Ap), nestleder i Stortingets utenriks- og forsvarskomité. Han takket for engasjementet og holdt en varm appell for trosfrihet. Han lovet også å bringe oppropet videre. (Foto: Lillian Hole) Vil du ha en bank som kjenner deg? Bente Sørensen kunderådgiver Tlf Mange kjenner oss som banken for kristne organisasjoner i Norge. Det du kanskje ikke vet, er at vi også kan være din bank. Vi har lang erfaring med oppfølging av personkunder over hele landet. Ta kontakt på telefon eller for mer informasjon. Det er alltid hyggelig å prate med kjentfolk. Ropet fra Øst nr

14 En forkjemper for frihet Som ung deltok han i væpnet mostandskamp. Nå vil han finne en løsning for Burma gjennom dialog. Tekst: Stig-Øyvind O. Blystad og Gisle Skeie Foto: Gisle Skeie Norsk Misjon i Øst gir Stefanusprisen til «en person som har gjort seg særlig bemerket i kampen for trosfrihet og menneskerettigheter». Beskrivelsen passer perfekt på årets Stefanusprisvinner, Victor Biak Lian (45). Den 9. november mottok han Stefanusprisen for 2010 under en tilstelning på Menighetsfakultetet i Oslo. Jeg er en av mange som har ofret mye for å forandre Burma, sa Victor, da vi møtte ham under hans to uker lange norgesbesøk. Når internasjonale organisasjoner anerkjenner vårt arbeid, så vil jeg gjøre enda mer. En rekke av Victors familiemedlemmer var også med til Norge, blant dem både kona, Kuang Cin Par, og parets to små døtre. Spesielt stort var det for Victor at hans far kom hele veien fra Burma. Storfamilien var selvskrevne æresgjester både ved prisutdelingen og senere ved konserten i Majorstuen kirke (se neste side). Opprør og motstand Victor Biak Lian er kristen, etnisk Chin fra Chin-staten nordvest i Burma. Han var aktiv i demokratibevegelsen og deltok i studentopprøret i var et viktig år for meg selv og for millioner av mennesker i Burma. Det forandret livet mitt, forteller Victor. I 1988 gjorde studentene opprør mot styresmaktene i Burma. Victor var en av dem. Men opprøret ble brutalt knust, og flere tusen mistet livet. Victor måtte forlate landet og endte som flyktning i India. Der levde han på grensen til Kina i tre måneder. Hva skulle vi gjøre? Reise tilbake for å slåss? sier Lian. Unge Victor ble med i en væpnet motstandsbevegelse, Chin National Front. Men etter tre år valgte han en ny vei. Jeg så all elendigheten de væpnede konfliktene medførte. Jeg skjønte at vold ikke var veien videre, forklarer han. Victor Biak Lian, sammen med kona Kuang Cin Par og deres to små døtre, under Stefanuspris-arrangementet den 9. november. Ny base, ny vei Han ble den første til å dimitteres fra motstandsbevegelsen. Etter fem år som flyktning i India fikk han innvilget opphold i Canada. Der bor han sammen med familien. Men han oppholder seg mye i Burmas naboland og har sin base i Chiang Mai i Thailand. Victor Biak Lian er sentral i Ethnic Nationalities Councils (ENC), et fellesråd for ledere fra Burmas syv etniske delstater. De etniske minoritetene utgjør rundt førti prosent av landets befolkning. ENC mener at en hovedårsak til Burmas langvarige krise er mangelen på en grunnlov som gir de etniske minoritetene utstrakt selvstyre. FN har i årevis krevd at Burmas militærjunta går i dialog med demokratibevegelsen, ved Aung San Suu Kyi, og de etniske minoritetene. I påvente av denne trepartsdialogen arbeider ENC for å skape forsoning og samarbeid mellom de etniske minoritetene, slik at de kan opptre som en samlet enhet overfor militærjuntaen. De etniske minoritetene må gis selvstyre innenfor det føderale rammeverket. Vi er ikke separatister. Vi ønsker å finne en løsning for Burma gjennom dialog, sier Victor. 14 Ropet fra Øst nr

15 Stort Chin-engasjement I 1995 var Victor med på å grunnlegge Chin Human Rights Organization, som blant annet har dokumentert regimets religiøse undertrykkelse av ikke-buddhistiske minoriteter. Blant Chin-folket er 80 prosent kristne. De er blitt tvunget til å rive kors og kirkebygg, og kristne ledere er blitt arrestert. I Norge bor det over personer fra Chin-folket. Chin-miljøene engasjerte seg sterkt under Victors to uker lange besøk. De har visst å gjøre stas på «sin» prisvinner, og Victor har ikke manglet invitasjoner. Også ellers har programmet vært tett, både i Oslo, Grimstad og Bergen, med gudstjenester, menighetsbesøk og intervjuer samt møter i Stortinget og Utenriksdepartementet, Den norske Burmakomité og Democratic Voice of Burma. På spørsmål om hva som har vært høydepunktet under norgesoppholdet, svarer Victor: Å nei, jeg vet ikke hva jeg skal velge. Hele oppholdet har vært én sammenhengende, fantastisk opplevelse! Chin-miljøene i Norge satte sitt positive preg både på Stefanuspriskvelden og hele Victor Biak Lian sitt norgesopphold. Her er det medlemmer fra Norway Chin Mission Church som synger. Flott konsert for de forfulgte! Majorstuen kirke var fylt til randen søndag den 14. november, under konserten «Stemmer for de stemmeløse solidaritetskonsert for forfulgte kristne». Det ble en inspirerende kveld, med flotte musikkopplevelser og sterkt fokus på trosfrihet og forfulgte kristne. Rune Larsen ledet en fullsatt kirke gjennom et variert og gripende program, med en fin kombinasjon av alvor og glede. Det kom inn hele kroner(!) i kollekt, og NMØ vil uttrykke stor takk til artistene som stilte opp: Torstein Sødal, Anita Gjerlaug Nymoen, Ivar Skippervold, Rune Larsen, Kjell Fjalsett, Arnold Børud, Jan Groth, Ole Børud og pianist Helge Nysted med cellist. Takk også til initiativtaker Eli Minde, samt Dagfinn Høybråten, Victor Biak Lian og Kjell Magne Bondevik som holdt appeller. Det ga kvelden en ekstra dimensjon at det var mange fremmøtte fra ulike kirkesamfunn, land og kulturer. Ikke minst var Burma sterkt representert ved Stefanusprisvinner Victor Biak Lian og hans familie. Victor fikk stående, og hjertelig, applaus da han ble presentert. Det var også mange norskirakere til stede, og flere ganger i løpet av kvelden berørte man de store lidelser Iraks kristne utsettes for i disse dager (les mer side 2 og 3). «Stemmer for de stemmeløse» her representert ved (fra venstre): Ivar Skippervold, Rune Larsen, Arnold Børud, Kjell Fjalsett og Torstein Sødal. (Foto: Gisle Skeie) Ropet fra Øst nr

16 På gjesteplass Oddny Gumaer Deilige desember Av alle årets måneder er desember den hvor jeg er mest stresset. Det er så mye man skal gi, så mange familietradisjoner å opprettholde, mengder av håndarbeid jeg føler at vi må lage, dufter som skal luktes, smaker som skal smakes. Jeg må være snill, og så er det alle de brysomme kortene som en eller annen har bestemt at vi må sende ut før jul. Hvorfor kan vi ikke sende dem i september? Musklene blir anspente når jeg tenker på hvem som skal gi oss julegaver, som vi ikke hadde forhåndsinnsikt eller penger nok til å gi noe til først. Hva vil de tro om oss? Jeg forsøker så hardt å være glad og kose meg at jeg får daglig hodepine og PMS. Deilige desember. I fjellandskapet som tilhører Karen-folket i Burma, kjenner ikke folk på presset om å måtte gi dyrere gaver til barna enn det naboen gjør. Og de trenger sjelden å bekymre seg for de ekstra kiloene de legger på seg, i løpet av desemberfråtsingen. Det kan hende at de må holde ut den forutsigbare lyden av Rudolf er rød på nesen, men ikke fra kjøpesentrenes høyttalere. Når første desember kommer, sitter de under stjernene og synger advents- og julesanger. Dette gjør de hver kveld, hele måneden. De synger. De tenner bål de kan sitte rundt. De øver på sine flerstemte harmonier, mens de fyller de mørke kveldene med lovsang til Gud, med takk til Jesus, med salmer som forkynner at Han kom for å gi oss liv, og at Han døde og stod opp igjen. De kaller det «deilige desember». Det er så enkelt, så rent og så rett. Et sted langs veien mistet jeg det hele blant alle mine aktiviteter. Det deilige med desember er ikke julekakene og de hjemmelagde godteriene, men i fellesskapet med brødre og søstre som har erfart det håpet Jesu fødsel gav oss. Det er å kikke opp på stjernene i den mørke kvelden, mens vi sier til Jesus: «Jeg er glad for at du kom.» Karen-folket fyller de mørke desemberkveldene med sang. (Foto: Brent Madison) Les mer om Partners her: Les Oddnys blogg: Oddny Gumaer kommer opprinnelig fra Ytterøy i Nord- Trøndelag. Hun er gift med Steve fra Alaska og er mor til tre jenter. Oddny og hennes familie har bodd i Thailand de siste 15 årene. Hun startet hjelpeorganisasjonen Partners sammen med sin mann. Partners arbeider med flyktninger fra Burma, med spesielt fokus på barn og internt fordrevne. De samarbeider nært med Free Burma Rangers, og i 2009 hjalp Partners rundt en halv million mennesker i Burma. «Deilige desember» er hentet fra Oddnys bok «Displaced Reflections», som også har flotte bilder tatt av Brent Madison. Ropet fra Øst har fått velvillig tillatelse til å oversette og trykke teksten og bildet.

INDIA. de forfulgte» «Søndag for OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER. AKTIVITET - Ta standpunkt!

INDIA. de forfulgte» «Søndag for OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER. AKTIVITET - Ta standpunkt! «Søndag for de forfulgte» 2011 INDIA OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER Dette opplegget er beregnet å skulle vare i halvannen til to timer. Man avgjør selv om man vil bruke hele opplegget eller

Detaljer

barna jongcheol Be for de glemte barna i nord-korea overlevde ikke. Han døde for sin tro på Jesus.

barna jongcheol Be for de glemte barna i nord-korea overlevde ikke. Han døde for sin tro på Jesus. Be for de i nord-korea jongcheol Noen gatebarn (på folkemunne: vandrende svaler ) greier å flykte fra Nord-Korea. Jong-Cheol var 11 da han rømte til Kina. Åpne Dører ble kjent med ham, og han fikk bo hos

Detaljer

Vi ber for hver søster og bror som må lide

Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide, alene og glemt, når de bærer ditt kors. Vi ber for de mange som tvinges til taushet og stumt folder hender i skjul

Detaljer

PREKENTIPS TIL FAMILIEGUDSTJENESTE OM FORFULGTE KRISTNE

PREKENTIPS TIL FAMILIEGUDSTJENESTE OM FORFULGTE KRISTNE PREKEN OM FORFULGTE KRISTNE Tipsene kan gjerne kombineres 1) MOBBING OG ERTING. Knytt temaet forfølgelse opp mot temaet å bli mobbet eller ertet for noe. Mange barn har egne erfaringer rundt dette, eller

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

På demokratiets vente

På demokratiets vente BURMA På demokratiets vente 140.000 burmesiske flyktninger sitter i thailandske flyktningleire og venter på fred i hjemlandet. Av Marte Graff Jenssen (tekst) og Rune Eraker (foto), Mae Sot, Thailand [motstandskamp]

Detaljer

z Livet som flyktning z

z Livet som flyktning z OKTOBER 2015 z Livet som flyktning z Som nevnt tidligere er jeg i Norge nå og har en rundreise til forskjellige steder og menigheter i landet, hovedsakelig innenfor DFEF, og det har vært spennene! Men

Detaljer

Konflikter i Midt-Østen

Konflikter i Midt-Østen Konflikter i Midt-Østen Israel-Palestina-konflikten (side 74-77) 1 Rett eller feil? 1 I 1948 ble Palestina delt i to og staten Israel ble opprettet. 2 Staten Palestina ble også opprettet i 1948. 3 Erklæringen

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Fra Puls 1 ungdom: Takk for at du har vært med meg hele året. Takk for mat og drikke. Takk for at jeg bor i et rikt land, og takk

Detaljer

Så til spørsmålet: Hva er det vi holder på med? Nesten 2000 år siden Paulus levde? Hvordan har kirken og oppdraget til kirken utviklet seg?

Så til spørsmålet: Hva er det vi holder på med? Nesten 2000 år siden Paulus levde? Hvordan har kirken og oppdraget til kirken utviklet seg? Hva holder vi på med? Preken Stavanger Baptistmenighet Dato: Søndag 15. februar 2007 Tekst: Romerne 10, 14-17 Antall ord: 1976 14 Men hvordan kan de påkalle en de ikke tror på? Hvordan kan de tro på en

Detaljer

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014 Cellegruppeopplegg IMI Kirken høsten 2014 SEPTEMBER Godhet - neste steg Samtaleopplegg september 2014 Kjære deg, Denne høsten vil vi igjen sette et sterkt fokus på Guds godhet i IMI Kirken. Vi tror Gud

Detaljer

Preken 13. s i treenighet. 23. august 2015. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 13. s i treenighet. 23. august 2015. Kapellan Elisabeth Lund Preken 13. s i treenighet 23. august 2015 Kapellan Elisabeth Lund Hvem har ansvaret for å gi oss det vi trenger? Hvem har ansvaret for å gi andre det de trenger? Da Jesus gikk her på jorda sammen med disiplene

Detaljer

I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er.

I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er. Nyheter fra arbeidet i Fang I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er. Jeg spurte en norsk familie, som er

Detaljer

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014 Cellegruppeopplegg IMI Kirken høsten 2014 OKTOBER - NOVEMBER Godhet - neste steg Samtaleopplegg oktober - november 2014 Kjære deg, Denne høsten vil vi igjen sette et sterkt fokus på Guds godhet i IMI

Detaljer

Store ord i Den lille bibel

Store ord i Den lille bibel Store ord i Den lille bibel Preken av sokneprest Knut Grønvik i Lommedalen kirke 4. søndag i fastetiden 2015 Tekst: Johannes 3,11 17 Hvilket bibelvers søkes det mest etter på nettet? Hvilket vers i Bibelen

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16:

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Preken 21. s i treenighet 18. oktober 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin

Detaljer

Tore Kransberg til et helt nytt liv!

Tore Kransberg til et helt nytt liv! Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! De første stegene Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! www.gudidinby.no Innhold Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! Gud? 5 Frelst? 7

Detaljer

Presentasjon Livet i Norge Hvordan var starten av livet ditt i Norge?

Presentasjon Livet i Norge Hvordan var starten av livet ditt i Norge? Presentasjon Dette intervjuet er gjort med Saw Robert Aung (40), som er en flyktning fra Burma. Han tilhører den etniske befolkningsgruppen Kayain, fra Burma. Hans kone Kachin, kommer fra en annen etnisk

Detaljer

kairos Forslag til gjennomgang Vedlegg I Aktivitetsark

kairos Forslag til gjennomgang Vedlegg I Aktivitetsark kairos Forslag til gjennomgang Vedlegg I Aktivitetsark kairos introduksjon 1 2 3 4 introduksjon FORSLAG TIL GJENNOMFØRING AV WORKSHOP Hvorfor historie? Utgangspunktet for denne tredelte workshopen er Kairos-dokumentet,

Detaljer

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen.

Midlands-fadder. Skap en bedre verden et barn av gangen. Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? Bli sponsor. Organisasjonen. M I D L A N D S C H I L D R E N H O P E P R O J E C T Midlands-fadder Skap en bedre verden et barn av gangen Hvorfor donere gjennom Midlands Children Hope Project? - 100% av ditt donerte beløp vil gå direkte

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

GUD GIR VI DELER Trosopplæring i Den norske kirke

GUD GIR VI DELER Trosopplæring i Den norske kirke GUD GIR VI DELER Trosopplæring i Den norske kirke Vi deler tro og undring Vi deler kristne tradisjoner og verdier Vi deler opplevelser og fellesskap Vi deler håp og kjærlighet 2 I løpet av ett år skjer

Detaljer

Ordet ble menneske. Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com

Ordet ble menneske. Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com Ordet ble menneske Tekst: Håvard Kjøllesdal havardkj@gmail.com Juleevangeliet gir oss fortellingen om Jesusbarnet som ble født i en stall og lagt i en krybbe. I denne artikkelen, setter vi denne enkle

Detaljer

Hjelp Kjære Simon. Jeg har raket løv i bestemors hage for da fikk jeg penger som jeg skal sende til Kosovo-flyktningene.

Hjelp Kjære Simon. Jeg har raket løv i bestemors hage for da fikk jeg penger som jeg skal sende til Kosovo-flyktningene. På skråss med Aftenposten Morgen 22.05.1999 DEVOLD SIMON FLEM Seksjon: Nyheter Sistesiden Side: 56 Krigen i Kosovo og Jugoslavia Jeg får mange brev fra barn og tenåringer som skriver om det som skjer i

Detaljer

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Mars / April 2011 Påskejubel / Fastetid Tida frem til påske går fort. Tirsdag 8 mars er feitetirsdag, onsdag 9 mars er askeonsdag, første dag i fastetiden og da har vi

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes 1 Bibelversene er fra: Bibelen Guds Ord. Bibelforlaget AS. Copyright av

Detaljer

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn?

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn? KAPITTEL 2 Katolsk og ortodoks kristendom 1 korttekst Side 32 43 i grunnboka Den katolske kirke Katolsk betyr «for alle mennesker» I Norge i dag har den katolske kirke litt over 55 000 medlemmer (tall

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

Fra Pakistan Discipleship Ministry

Fra Pakistan Discipleship Ministry Fra Pakistan Discipleship Ministry Kjære venner på Sion! Hilser dere i Jesu underfulle navn! Vi takker Herren Jesus for hans kjærlighet, nåde og beskyttelse. Takk for forbønn og økonomisk støtte for Pastor

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Fellesskapskirken i Åsane sitt fokus for høsten 2015:

Fellesskapskirken i Åsane sitt fokus for høsten 2015: Fellesskapskirken i Åsane sitt fokus for høsten 2015: «Sammen er vi bedre» - En 24 dagers vandring i Guds ord, av Rick Warren. (Originaltittel: «Better Together») Menighetsrådet har oversatt de 4 første

Detaljer

3. Erik Side 25 som er svensk prest og vil tale positivt om sølibatet. 6. Ari Side 71 som nå er finsk pastor, men en gang tilhørte Helsinkis homomiljø

3. Erik Side 25 som er svensk prest og vil tale positivt om sølibatet. 6. Ari Side 71 som nå er finsk pastor, men en gang tilhørte Helsinkis homomiljø Innhold 1. Du vil skifte mening når Side 7 2. Thomas Side 12 som mener oppveksten er årsaken til hans homofile følelser 3. Erik Side 25 som er svensk prest og vil tale positivt om sølibatet 4. Gunnar Side

Detaljer

FLYKTNINGESØNDAG. Forslag til gjennomføring av gudstjenesten: Flyktningesøndag

FLYKTNINGESØNDAG. Forslag til gjennomføring av gudstjenesten: Flyktningesøndag FLYKTNINGESØNDAG Forslag til gjennomføring av gudstjenesten: Flyktningesøndag (Dette kan også tilpasses og brukes på gudstjenester eller samlinger i andre kirkesamfunn. Bruk det som passer) 1.Inngang (preludium)

Detaljer

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg!

Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg! 34 Vi tror på èn Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn Gud, takk for at du sendte din sønn og at han ble menneske menneskesønn - slik at vi kan leve i fellesskap med deg! For så høyt har Gud elsket verden

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

Dramatisk høst i Egypt

Dramatisk høst i Egypt Advent 2013 EGYPT-NYTT Menigheten fortsetter å feire gudstjeneste i en kirke utenfor Kairo som ble påtent i fjor. Dramatisk høst i Egypt Kjære menighet For kristne i Egypt er julen en stor fest, akkurat

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN

Velg å TRO. F R egne med at Gud finnes, I G J O R T VALG 2. Håpets valg HÅPETS BØNN F R egne med at Gud finnes, I G J O R T og at jeg betyr noe for Ham og at Han har makt til å sette meg i frihet. Salige er de som sørger, for de skal trøstes. Matt 5,4 Velg å TRO Håpets valg HÅPETS BØNN

Detaljer

Etter at du bestemte deg for å følge Jesus, på hvilken måte har du/har du ikke følt det som en nyskapelse?

Etter at du bestemte deg for å følge Jesus, på hvilken måte har du/har du ikke følt det som en nyskapelse? Nytt liv i praksis 24/7/365 Gud er ikke bare interessert i gudstjenestelivet vårt. Han er interessert i livet vårt. Derfor er disippellivet noe som eksisterer 24 timer i døgnet, 7 dager i uken og 365 dager

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Nær gud - nær mennesker

Nær gud - nær mennesker Fastelavnssøndag (2..mars) Hovedtekst: Joh 17,20-26 GT tekst: Høys 8,6-7 Epistel tekst: 1 Kor 13,1-7 Barnas tekst: Joh 12,1-8 Nær gud - nær mennesker 32 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N E: J

Detaljer

KRIG. Rettferdigkrig? Kambiz Zakaria Digitale Dokomenter Høgskolen i Østfold 23.feb. 2010

KRIG. Rettferdigkrig? Kambiz Zakaria Digitale Dokomenter Høgskolen i Østfold 23.feb. 2010 KRIG Rettferdigkrig? KambizZakaria DigitaleDokomenter HøgskoleniØstfold 23.feb.2010 S STUDIEOPPGAVE Denneoppgaveerenstudieoppgavehvorjeghartattformegkrigsomtemaoghar skrevetlittfaktaogkobletkrigmedetikkvedhjelpavendelkilder.oppgavenble

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Elisabeth Lund Preken julaften i Lørenskog kirke 2008 Et barn er født i Betlehem. Har det noe å si for livet vårt? Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Det skjedde

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM KR 15.3/12 VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM 1 Denne liturgien kan brukes når folk ber presten eller en annen kirkelig medarbeider komme og velsigne deres nye hjem. 2 Dersom presten blir bedt om å komme til hus

Detaljer

KRISTEN MUSLIMMISJON - Med evangeliet til muslimene

KRISTEN MUSLIMMISJON - Med evangeliet til muslimene KRISTEN MUSLIMMISJON - Med evangeliet til muslimene Indonesia Senegal India Israel www.kmmisjon.no Kall og visjon Kristen Muslimmisjon (KMM) er en evangelisk-luthersk misjonsorganisasjon som ble dannet

Detaljer

Prosjekt Hannas bønnekalender juni 2016

Prosjekt Hannas bønnekalender juni 2016 Prosjekt Hannas bønnekalender juni 2016 I fokus: Angola og Mosambik. Prosjekt Hannas bønnearbeid begynte i Angola i 2001. Det ble en rask vekst i antall bønnegrupper og kvinners liv forandret seg når de

Detaljer

d Mitt nye eventyr og utfordringer d

d Mitt nye eventyr og utfordringer d DESEMBER 2015 d Mitt nye eventyr og utfordringer d Nå nærmer julen seg med stormskritt, og selv her i Nord-Thailand er nettene kalde nå. Det er ikke bare julen som nærmer seg, men det er heller ikke så

Detaljer

Prosjektkatalog for Bibelgaven!

Prosjektkatalog for Bibelgaven! Prosjektkatalog for Bibelgaven! «Mennesket lever ikke av brød alene» (Lukas 4, 4b) Foto: Dag Kjær Smemo Bibelgaven er Bibelselskapets misjonsarbeid. Til enhver tid støtter norske bibelvenner ca. 90 prosjekter

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Islamsk barneoppdragelse i Norge

Islamsk barneoppdragelse i Norge Islamsk barneoppdragelse i Norge Urtehagen 2013 1 Islamsk barneoppdragelse i Norge Kjære foreldre og foresatte! Takk for at dere vil lese dette lille heftet om islamsk barneoppdragelse i Norge. La oss

Detaljer

Merkedager og. høytider i. Norge

Merkedager og. høytider i. Norge BOKMÅL Astrid Brennhagen Illustrasjoner: Berit Thiis Merkedager og høytider i Norge Arbeid med ord læremidler A/S Pb. 7085, Vestheiene, 4674 Kristiansand Tlf.: 38 03 30 02 Faks: 38 03 37 75 E-post: sven@arbeidmedord.no

Detaljer

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

Preken 6. april 2015. 2. påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund Preken 6. april 2015 2. påskedag I Fjellhamar Kirke Kapellan Elisabeth Lund I påska hører vi om både død og liv. Vi møter mange sterke historier her i kirka. Og sterke følelser hos Jesus og hos de som

Detaljer

om å holde på med det.

om å holde på med det. j Livet som Gud har kallet oss til, er ikke et vanlig eller naturlig liv. Det er overnaturlig, fylt med kraft, tegn, under, mirakel og andre mektige gjerninger. Jesus, som gikk på vannet, gjorde vann om

Detaljer

Januar. 1. januar. For hos deg er livets kilde. Sal 36,10

Januar. 1. januar. For hos deg er livets kilde. Sal 36,10 Januar 1. januar For hos deg er livets kilde. Sal 36,10 Hvordan kommer dette året til å bli? Gud alene vet det, har vi lett for å svare, Og i én forstand er det rett. Allikevel vet vi mer om hva det nye

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Anders: Jeg tror Gud er en mann, kanskje bare en ånd. Jeg tror at han har stor stemme! Eli: Jeg tror Gud er en mann.

Detaljer

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Januar 2011

Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Januar 2011 Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO Januar 2011 2011 - Fra kraft til kraft og fra seier til seier! Vi har lagt et spennende år bak oss. Avisa DagenMagazinet hadde en reportage om oss 4 okt. der de beskrev

Detaljer

Kjære støttespillere i Norge!

Kjære støttespillere i Norge! Kjære støttespillere i Norge! Plutselig er det jul igjen, og advents- og julearrangementene har stått (og står) på rekke og rad. Det er nok å gjøre! Advent er ei tid da særlig prester blir invitert inn

Detaljer

Fagplan RLE i 3. trinn

Fagplan RLE i 3. trinn FILOSOFI OG ETIKK Bruke FNs barnekonvensjon for å forstå barns rettigheter og likeverd og kunne finne eksempler i mediene og bruk av internett Uttrykke tanker om livet, tap og sorg, godt og ondt og gi

Detaljer

Gud en pappa som er glad i oss Smurfene

Gud en pappa som er glad i oss Smurfene Gud en pappa som er glad i oss Smurfene Tema: Gud som en kjærlig far Film: Smurfene Start & Stopp Bibelen: Ak/vitet: Lukas 15 Sauen som ble funnet igjen, Sølvmynten som ble funnet igjen og Sønnen som kom

Detaljer

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening Større enn meg selv Per Arne Dahl Større enn meg selv Om å lete etter mening Per Arne Dahl: Større enn meg selv Schibsted Forlag, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging:

Detaljer

Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. Matt. 11,28

Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. Matt. 11,28 Jesu omsorg Noe av det som har preget mitt liv mest, er Jesu Kjærlighet og omsorg. I mange år nå har jeg fått erfare hvordan Jesus møter mine behov i de forskjelligste situasjoner. Det være seg sorg, sykdom,

Detaljer

«Hvor overveldende stor hans makt er, Det var denne han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde.» Ef.1, 20.

«Hvor overveldende stor hans makt er, Det var denne han viste på Kristus da han reiste ham opp fra de døde.» Ef.1, 20. Nyhetsbrev fra stiftelsen TO SKO mai 2014 Jesus Kristus lever! Påsketiden er ikke slutt! Den varer frem til Pinse! Vi har seks søndager i påsketiden: 4. mai er 3. søndag i påsketiden. JESUS KRISTUS oppsto

Detaljer

Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn.

Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn. Første del DE 10 BUD Første budet Du skal ikke ha andre guder enn meg. Det er: Vi skal frykte og elske Gud over alle ting og lite fullt og fast på ham. Andre budet Du skal ikke misbruke Guds navn. Det

Detaljer

TUSEN PISKESLAG FOR NETTSIDE

TUSEN PISKESLAG FOR NETTSIDE TUSEN PISKESLAG FOR NETTSIDE RAIF BADAWI SAUDI-ARABIA RAIF BADAWI SAUDI-ARABIA Raif Badawi grunnla nettsiden Saudi Arabian Liberals. Det kostet ham 10 år i fengsel og tusen piskeslag. Badawi ble arrestert

Detaljer

Nettverk etter soning. Frihet. Hva nå?

Nettverk etter soning. Frihet. Hva nå? Nettverk etter soning Frihet. Hva nå? Vil du være med? Flere løslatte har sammenlignet situasjonen sin med det å være flyktning eller å komme fra en annen planet. Oslo Røde Kors har et eget tilbud til

Detaljer

Hvorfor blir de ikke glade når jeg forteller om Jesus? Om utfordringer i formidling av fortellingen om Guds frelsesdød på korset til barn og ungdom.

Hvorfor blir de ikke glade når jeg forteller om Jesus? Om utfordringer i formidling av fortellingen om Guds frelsesdød på korset til barn og ungdom. Hvorfor blir de ikke glade når jeg forteller om Jesus? Om utfordringer i formidling av fortellingen om Guds frelsesdød på korset til barn og ungdom. Hvorfor henger han der? Idyllisering av barndommen,

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

Amal Aden. Min drøm om frihet. En selvbiografisk fortelling

Amal Aden. Min drøm om frihet. En selvbiografisk fortelling Amal Aden Min drøm om frihet En selvbiografisk fortelling 2009, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-29246-0

Detaljer

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet.

Til frihet. Jesus kom for å sette de undertrykte og de som er i fangenskap fri. Du kan også si at kom slik at vi kan oppleve frihet. Til frihet (Galaterne 5:1 NB) Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under trelldommens åk. Gal 5:1 Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss

Detaljer

#Utvalgt #fest #Nyttårsfestival SIDE 30 Bønn for dummies SIDE 50

#Utvalgt #fest #Nyttårsfestival SIDE 30 Bønn for dummies SIDE 50 FOLK / 1 / 2015 / TIDSSKRIFT FOR HVERDAGSTEOLOGI FOKUS: Ordet om korset SIDE 58 #Utvalgt #fest #Nyttårsfestival SIDE 30 Bønn for dummies SIDE 50 1 1 FOLK - Tidsskrift for hverdagsteologi NR. 1, 2015. 30.

Detaljer

Med bibler til Selemet i Moldova

Med bibler til Selemet i Moldova 1 Med bibler til Selemet i Moldova I forbindelse med Songe Frikirkes Moldova arbeid reiste Knut Vangstad og undertegnede ned til Moldova 8. til 16. november 2015. Hovedoppdraget var å kjøpe inn og dele

Detaljer

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder.

Den hellige messe. I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder. Den hellige messe I den hellige messe vil vi: tilbe Gud, lovprise Gud, takke Gud for alle hans velgjerninger, sone for våre synder. Vi vil be om nåde og velsignelse fra Jesu korsoffer for oss selv og for

Detaljer

JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT. - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start!

JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT. - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start! JENTEBARNA VERDEN HAR FORLATT - Støtte fra elever ved DIN skole kan gi jentene en ny start! 1100 kvinner og barn blir voldtatt hver dag i Kongo Kilde: American Journal of Public Health 2010 Verden må reagere!

Detaljer

Strategi for Stavanger bispedømme 2015-2018. Den norske kirke en evangelisk-luthersk folkekirke. Mer himmel på jord

Strategi for Stavanger bispedømme 2015-2018. Den norske kirke en evangelisk-luthersk folkekirke. Mer himmel på jord Strategi for Stavanger bispedømme 2015-2018 Den norske kirke en evangelisk-luthersk folkekirke Mer himmel på jord Kirken i Stavanger bispedømme vitner i ord og gjerning om frelse, frihet og håp i Jesus

Detaljer

Guds familie/ Vi er alle deler på Guds kropp

Guds familie/ Vi er alle deler på Guds kropp Guds familie: Rio Emne: Guds familie/ Vi er alle deler på Guds kropp Film: Rio Start 32:50 & Stopp 35:08 Bibelen: Efeserbrevet 2 v 19 Utstyr: Filmen Rio, dvd-spiller eller prosjektor Utstyr til leken:

Detaljer

Den hellige Ånd i mitt liv

Den hellige Ånd i mitt liv Den hellige Ånd i mitt liv TEMA 5 DEN HELLIGE ÅND I MITT LIV Hvem er Den hellige ånd? Den hellige ånd er den tredje personen i treenigheten. Han er en likestilt partner i guddommen sammen med Faderen og

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps 2014. www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund

Oktober, November, Desember. Korpsnytt! Farsund Korps 2014. www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund Oktober, November, Desember Korpsnytt! Farsund Korps 2014 www.frelsesarmeen.no/farsund Facebook: frelsesarmeen farsund Høsten er her og vinteren nærmer seg. Akkurat det er intet nytt, men det er en stund

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 & Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 Bibeltimeopplegg Kjære bibeltimeholder! Her kommer et opplegg for bibeltimer for sommerleirene 2013. Temaet for sommeren er La ditt rike komme. Bibelfortellingen

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

DROTTNINGBORG 23.-26. JULI

DROTTNINGBORG 23.-26. JULI DROTTNINGBORG 23.-26. JULI 2015 DE UNGES SOMMERFEST Minior, Junior Tweens & Ungdom MØTER, SEMINARER & FAMILIE- SAMLINGER MISJON, SOMMER, FEST & GLEDE GJØRE DISIPLER - SOM KAN FORANDRE VERDEN Hovedtaler:

Detaljer

be og vente. Flere timer senere, etter at mannen min, Johan, og broren min og kona hans hadde kommet, sovnet far fredfullt inn. Senere den kvelden

be og vente. Flere timer senere, etter at mannen min, Johan, og broren min og kona hans hadde kommet, sovnet far fredfullt inn. Senere den kvelden Innledning Denne krigen er ikke deres, men Guds Det er ikke dere som skal kjempe her. Dere skal bare stille dere opp og stå og se den frelse Herren vil gi dere Og [Josjafat] rådførte seg med folket og

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn!

Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn! Dagens prekentekst står skrevet i Salme 113: Halleluja! Syng lovsang, Herrens tjenere, lovsyng Herrens navn! Velsignet er Herrens navn, fra nå og til evig tid! Der sol går opp og der sol går ned, skal

Detaljer

Folk forandrer verden når de står sammen.

Folk forandrer verden når de står sammen. Kamerater! Gratulerer med dagen! I dag samles vi for å kjempe sammen, og for å forandre verden til det bedre. Verden over samles vi under paroler med større og mindre saker. Norsk Folkehjelp tror på folks

Detaljer

Fyll ut de deler av tabellen som beskriver din måte å vokse på i Gud.

Fyll ut de deler av tabellen som beskriver din måte å vokse på i Gud. Vokse til modenhet Skal du løpe marathon så vil det være galskap å ikke trene i forkant. Gode marathonløpere trener og orienterer livet sitt rundt dette. For å være klare til løpet. Det same gjelder troen

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

T 2 KLUSS I VEKSLINGEN. 13

T 2 KLUSS I VEKSLINGEN. 13 T 2 KLUSS I VEKSLINGEN. 13 EFESERNE KLUSS I VEKSLINGEN Se for deg situasjonen. Paulus holder sin siste tale, ikke bare e er 3 år i Efesos, men e er å ha fullført si oppdrag om å være et vitne om Jesus

Detaljer

Representantforslag 18 S

Representantforslag 18 S Representantforslag 18 S (2014 2015) fra stortingsrepresentantene Karin Andersen og Audun Lysbakken Dokument 8:18 S (2014 2015) Representantforslag fra stortingsrepresentantene Karin Andersen og Audun

Detaljer

Når ateismen åpner seg som en avgrunn i sjelen

Når ateismen åpner seg som en avgrunn i sjelen I. Når ateismen åpner seg som en avgrunn i sjelen 1. Jesus beskrives i Det nye testamentet som en kenotisk personlighet. Det betyr at han viser sin styrke i sin svakhet. Det greske ordet kenosis finnes

Detaljer