Referat. 28/11 Godkjennelse av dagsorden. 29/11 Referat fra Velferdsutvalgets møte 28. juni 2011, København, Danmark. Nordisk Råd

Transkript

1 Nordisk Råd Mødegruppe Velferdsutvalget, V Mødetid 21. september 2011 Mødested Stortinget, Oslo Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel Fax nordisk-rad@norden.org Referat 22. september /11 Godkjennelse av dagsorden Ingen bilag Ingen Velferdsutvalget godkjente forslag til dagsorden for Velferdsutvalgets møte 21. september 2011, Oslo, Norge 29/11 Referat fra Velferdsutvalgets møte 28. juni 2011, København, Danmark 1 Referat Velferdsutvalget 28. juni 2011 kl. 9:00 Ingen Velferdsutvalget godkjente referat fra sommermøte 28. juni 2011, København, Danmark

2 Saker til drøftelse og beslutning 30/11 Hovedtema for Velferdsutvalget 2011; Hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder 1 A 15YW/velferd: Utvalgsforslag om hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder Velferdsutvalgets medlemmer kom med innspill til forslag til utvalgsforslaget på Velferdsutvalgets hovedtema for 2011; Hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder. Arbeidsgruppen fikk mandat til å lage utvalgsforslaget ferdig til sesjonen 2011, som endelig godkjennes på Velferdsutvalgets utvalgsmøte 1. november 2011 Velferdsutvalget utpekte talsperson til fremføring av hovedtema for 2011, på vegne av utvalget; Elisabeth Björnsdotter Rahm (m), Sverige Statssekretær i Barne-, Likestilling- og Inkluderingsdepartementet, Henriette Westhrin fortalte om Norges tiltak i forhold til Velferdsutvalgets hovedtema Sekretariatet la ved et utkast til et felles utvalgsforslag på Velferdsutvalgets hovedtema 2011; Hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder. Utvalgsforslaget tar utgangspunkt i Velferdsutvalgets diskusjoner, besøk og innspill på tematikken og arbeidsgruppens møte 23. august 2011, Riksdagen Sverige. Det er omfattende problemstillinger som hovedtemaet berører, som gjør at det foreligger et utvalgsforslag og et vedlegg som bakgrunn og utdyping av de fokusområdene Velferdsutvalget har valgt å trekke frem. Utvalgsforslaget og bakgrunnen vil bli presentert samlet i utvalgsforslaget. Arbeidsgruppen skal ha sitt neste møte i Riksdagen 7. oktober 2011, i etterkant av Velferdsutvalgets medlemmers innspill på utvalgsmøte den 21. september 2011, Oslo, Norge. Målet er å legge frem et felles utvalgsforslag under sesjonen 2011, København, Danmark. Velferdsutvalgets medlemmer hadde en omfattende og innholdsrik diskusjon om forslaget, der enkelte områder ble særlig løftet frem som et mulig eget punkt, om språk, kvinners delaktighet, ordlyden av at-sats fem kan endres, men for øvrig beholdes og andre problemstillinger, som arbeidsgruppen vil bearbeide 7. oktober Arbeidsgruppen fikk mandat av Velferdsutvalgets medlemmer til å gjøre utvalgsforslaget ferdig. Sekretariatet mottar innspill til forslag til utvalgsforslaget som foreligger med frist innen; 5. oktober 2011 side 2 af 20

3 Velferdsutvalgets medlemmer kom med innspill til forslag til utvalgsforslaget på Velferdsutvalgets hovedtema for 2011; Hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder. Arbeidsgruppen fikk mandat til å lage utvalgsforslaget ferdig til sesjonen 2011, som endelig godkjennes på Velferdsutvalgets utvalgsmøte 1. november 2011 Velferdsutvalget utpekte talsperson til fremføring av hovedtema for 2011, på vegne av utvalget; Elisabeth Björnsdotter Rahm (m), Sverige 31/11 Nordiske Ministerråds budsjettforslag Brev fra Velfærdsudvalget til budgetgruppen i Nordisk Råd Budgetgruppens indspil til forhandlinger om Nordisk ministerråds budsjett 2012: Generalsekretærens budsjettforslag Sekretariatet viser til at Velferdsutvalgets medlemmer har hatt kontinuerlige diskusjoner rundt budsjettprioriteringer for 2012 spesielt og om budsjettprosessen generelt. Velferdsutvalget har valgt å videreføre de samme tre prioriterte temaer for Globaliseringsinitiativet for 2012, som er: 1. Hiv/ aids og multiresistent tuberkulose 2. Unges situasjon på arbeidsmarkedet 3. Eldres psykiske helse I budsjettprioriteringer for 2012, ønsker Velferdsutvalget at de nordiske helse- og sosialministre skal ha budsjettmessig prioritering på; sjeldne diagnoser og høyspesialisert behandling. Under Velferdsutvalgets møte 28. juni 2011, ble det besluttet å stille ytterligere noen spørsmål i forbindelse med Nordisk Ministerråds budsjettforslag 2012 til Budsjettgruppen i Nordisk Råd, innen fristen 19. august 2011, som lå ved møtepakken. Budsjettforhandlingene mellom Nordisk Råd og Nordisk Ministerråd regner med å være avsluttet i begynnelsen av oktober Velferdsutvalgets medlemmer tok informasjonen til etterretning 32/11 A 1525/ Velferd; Medlemsforslag om å bevare og styrke Nordiske Alkohol- og Narkotikatidsskrift (NAD) side 3 af 20

4 1 Betenkning over A 1525/välfärd: Medlemsförslag om att bevara och stärka Nordisk Alkohol- och Narkotikatidskrift (NAD) Velferdsutvalgets medlemmer behandlet Medlemsforslaget fra Midtengruppen; A 1525/ velferd, om å bevare og styrke Nordisk Alkohol- og Narkotikatidsskrift (NAD). Velferdsutvalgets medlemmer ser det viktige arbeidet som gjøres gjennom NAD på det alkoholpolitiske området. Velferdsutvalget kan samtidig ikke støtte NAD spesielt gjennom en økt budsjettbevilgning utover det som er prioritert gjennom Nordisk Ministerråds budsjett for 2012 og NVCs muligheter for å kunne omdisponere og gjøre egne budsjettprioriteringer. Velferdsutvalget viser til at i alle de nordiske land er etablert et betydelig antall statlige, nasjonale og lokale samarbeidsorganer, forskernettverk (nasjonalt, nordisk, og internasjonalt), frivillig sektor og andre som jobber med alkoholpolitikk. Velferdsutvalget oppfordrer NAD til å gå i en tettere dialog med de nordiske og nasjonale organisasjonene for å se på en mulighet for å styrke samarbeidet, og se mulig støtteordninger nasjonalt i de respektive nordiske land og på tvers av landegrensene i Norden. Velferdsutvalget besluttet på sitt utvalgsmøte 28. Juni, 2011 at Nordisk råd ikke foretar seg noe i denne saken og sender forslaget til Fremstilling for Presidiet i Nordisk Råd. Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning over A 1525/ velferd, om å bevare og styrke Nordisk Alkohol- og Narkotikatidsskrift (NAD), at Nordisk råd ikke foretar seg noe i denne saken og sendte forslaget til Fremstilling for Presidiet i Nordisk Råd, samme dag, den 21. september /11 Rek. 17/2006; Barn og unges ventetid innenfor ungdomspsykiatrien i Norden (A 1400/välfärd) 1 Betenkning over meddelelse fra de nordiske lands regjeringer vedr. Rek. *17/2006 om Barn och ungas väntetider inom psykiatrivården i Norden (A 1400/välfärd) Sekretariatet la ved forslag til betenkning på Nordisk Ministerråds foreløpige meddelelse til NR 2011 på Rek. 17/ 2006; Barn og unges ventetid innenfor ungdomspsykiatrien i Norden, under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 28.juni Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning under forutsetning av at teksten på svarene på rekommandasjoner og Fremstillinger fra Nordisk Ministerråd forble uendret. Teksten fra NMR er godkjent i ettertid og er side 4 af 20

5 identisk med den teksten som Velferdsutvalgets medlemmer ble forelagt på sommermøtet Velferdsutvalget har på bakgrunn av dette godkjent betenkningen på sommermøtet 2011, og avskriver Rek. 17/ 2006; Barn og unges ventetid innenfor ungdomspsykiatrien i Norden. Velferdsutvalget godkjente betenkning over Rek. 17/ 2006; Barn og unges ventetid innenfor ungdomspsykiatrien i Norden og avskriver Rek. 17/ /11 Fremst. 7/2008; Nordisk Helseområde (A 1426/ velferd) 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd over Fremst. *7/2008 om Nordisk sundhedsområde (A 1426/velfærd) Sekretariatet la ved forslag til betenkning på Nordisk Ministerråds foreløpige meddelelse til NR 2011 på, Fremst. 7/ 2008; Nordisk Helseområde (A 1426/ velferd)under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 28.juni Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning under forutsetning av at teksten på svarene på rekommandasjoner og Fremstillinger fra Nordisk Ministerråd forble uendret. Teksten fra NMR er godkjent i ettertid, og er identisk med den teksten som Velferdsutvalgets medlemmer ble forelagt på sommermøtet Velferdsutvalget har på bakgrunn av dette godkjent betenkningen på sommermøtet 2011 og avventer ny meddelse over Fremst. 7/ 2008; Nordisk Helseområde (A 1426/ velferd) neste år. Velferdsutvalget godkjente betenkning over Fremst. 7/ 2008; Nordisk Helseområde (A 1426/ velferd) og avventer ny meddelelse neste år over Fremst. 7/ /11 Rek. 19/2008; Hvordan krenkede barn blir syke voksne (A 1454/ velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk ministerråd vedr. Rek. *19/2008 om hvordan krenkede børn blir syke voksne (A 1454/velferd) side 5 af 20

6 Sekretariatet la ved forslag til betenkning på Nordisk Ministerråds foreløpige meddelelse til NR 2011 på, Hvordan krenkede barn blir syke voksne (A 1454/ velferd)under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 28.juni Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning under forutsetning av at teksten på svarene på rekommandasjoner og Fremstillinger fra Nordisk Ministerråd forble uendret. Teksten fra NMR er godkjent i ettertid, og er identisk med den teksten som Velferdsutvalgets medlemmer ble forelagt på sommermøtet Velferdsutvalget avventer ny meddelelse neste år hva angår Rek. 19/ 2008 tredje og femte at-sats. Velferdsutvalget har på bakgrunn av dette godkjent betenkningen på sommermøtet Velferdsutvalget godkjente betenkning over Rek. 19/ 2008; Hvordan krenkede barn blir syke voksne (A 1454/ velferd), og avventer ny meddelelse neste år over Rek. 19/ 2008; tredje og femte at-sats 36/11 Rek. 27/2009; Hvordan skape et inkluderende bærekraftig arbeidsliv i Norden (A 1480/velferd) 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. *27/2009 om et inkluderende bærekraftig arbeidsliv i Norden Sekretariatet la ved forslag til betenkning på Nordisk Ministerråds foreløpige meddelelse til NR 2011 på, Rek. 27/ 2009; Hvordan skape et inkluderende bærekraftig arbeidsliv i Norden (A 1480/ velferd), under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 28.juni Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning under forutsetning av at teksten på svarene på rekommandasjoner og Fremstillinger fra Nordisk Ministerråd forble uendret. Teksten fra NMR er godkjent i ettertid og er identisk med den teksten som Velferdsutvalgets medlemmer ble forelagt på sommermøtet Velferdsutvalget avventer ny meddelelse neste år hva angår første og femte at-sats. Velferdsutvalget har på bakgrunn av dette godkjent betenkningen på sommermøtet Velferdsutvalget godkjente betenkning over Rek. 27/ 2009; Hvordan skape et inkluderende bærekraftig arbeidsliv i Norden (A 1480/ velferd), og avventer ny meddelelse neste år over Rek. 27/ 2009, første og femte at-sats side 6 af 20

7 37/11 Rek. 26/2010; Hvordan skape god livskvalitet for eldre i Norden (A 1509/velferd) 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 26/2010 om god livskvalitet for eldre i Norden Sekretariatet la ved forslag til betenkning på Nordisk Ministerråds foreløpige meddelelse til NR 2011 på, Rek. 26/ 2010; Hvordan skape god livskvalitet for eldre i Norden (A 1509/ velferd), under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 28.juni Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning under forutsetning av at teksten på svarene på rekommandasjoner og Fremstillinger fra Nordisk Ministerråd forble uendret. Teksten fra NMR er godkjent i ettertid, og er identisk med den teksten som Velferdsutvalgets medlemmer ble forelagt på sommermøtet Velferdsutvalget avventer ny meddelelse neste år hva angår at-sats; 1,2,5,6,12,13 og 15. Nordisk Råd tar meddelelse over REK. 26/2010/velferd hva angår at-sats; 3,4,7,8,9,10,11 og 14 til etterretning, og anses ferdigbehandlet for rådets vedkommende Velferdsutvalget har på bakgrunn av dette godkjent betenkningen på sommermøtet Velferdsutvalget godkjente betenkning over Rek. 26/ 2010 Hvordan skape god livskvalitet for eldre i Norden (A 1509/ velferd) og avventer ny meddelelse neste år over at-sats; 1,2,5,6,12,13 og 15. At-sats; 3,4, 7,8,9,10,11, 14 tas til etterretning og anses ferdigbehandlet for rådets vedkommende 38/11 Rek. 27/2010; Om å etablere en felles Nordisk handlingsplan for sjeldne diagnoser i tråd med EUs anbefalinger (A 1514/velferd) 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 27/2010 om nordisk handlingsplan om sjeldne diagnoser Sekretariatet la ved forslag til betenkning på Nordisk Ministerråds foreløpige meddelelse til NR 2011 på, Rek. 27/ 2010; Om å etablere en felles Nordisk handlingsplan for sjeldne diagnoser i tråd med EUs anbefalinger (A 1514/ velferd), under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 28.juni Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning under forutsetning av at teksten på svarene på rekommandasjoner og Fremstillinger fra Nordisk Ministerråd forble uendret. Teksten fra NMR er godkjent i ettertid og er side 7 af 20

8 identisk med den teksten som Velferdsutvalgets medlemmer ble forelagt på sommermøtet Velferdsutvalget avventer ny meddelelse neste år. Velferdsutvalget har på bakgrunn av dette godkjent betenkningen på sommermøtet Velferdsutvalget godkjente betenkning over Rek. 27/ 2010; Om å etablere en felles Nordisk handlingsplan for sjeldne diagnoser i tråd med EUs anbefalinger (A 1514/ velferd), og avventer ny meddelelse neste år over Rek. 27/ /11 Rek. 28/2010; Om å etablere et felles Nordisk Elektronisk Register for leger, tannleger, sykepleiere og annet autorisert helsepersonell i Norden og selvstyreområdene (A 1506/velferd) 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 28/2010 om felles nordisk register for autorisert helsepersonel Sekretariatet la ved forslag til betenkning på Nordisk Ministerråds foreløpige meddelelse til NR 2011 på, over Rek. 28/ 2010 om å etablere et felles Nordisk Elektronisk Register for leger, tannleger, sykepleiere og annet autorisert helsepersonell i Norden og selvstyreområdene (A 1506/ velferd), under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 28.juni Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning under forutsetning av at teksten på svarene på rekommandasjoner og Fremstillinger fra Nordisk Ministerråd forble uendret. Teksten fra NMR er godkjent i ettertid og er identisk med den teksten som Velferdsutvalgets medlemmer ble forelagt på sommermøtet Velferdsutvalget avventer ny meddelelse neste år. Velferdsutvalget har på bakgrunn av dette godkjent betenkningen på sommermøtet Velferdsutvalget godkjente betenkning over Rek. 28/ 2010 om å etablere et felles Nordisk Elektronisk Register for leger, tannleger, sykepleiere og annet autorisert helsepersonell i Norden og selvstyreområdene (A 1506/ velferd), og avventer ny meddelelse neste år over Rek. 28/ /11 Rek. 29/2010; Om et Nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap (NHV) og Toppforskningsinitiativet II- en nordisk storsatsning innenfor velferd, helse og sosial (A 1505/velferd) side 8 af 20

9 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 29/2010 om nordisk innovasjonssenter for for folkehelse ved Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap - toppforskningsinitiativ II Sekretariatet la ved forslag til betenkning på Nordisk Ministerråds foreløpige meddelelse til NR 2011 over Rek. 29/ 2010; Om et Nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap (NHV) og Toppforskningsinitiativet II - en nordisk storsatsning innenfor velferd, helse og sosial (A 1505/ velferd), under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 28.juni Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning under forutsetning av at teksten på svarene på rekommandasjoner og Fremstillinger fra Nordisk Ministerråd forble uendret. Teksten fra NMR er godkjent i ettertid og er identisk med den teksten som Velferdsutvalgets medlemmer ble forelagt på sommermøtet Velferdsutvalget avventer ny meddelelse til neste år. Velferdsutvalget har på bakgrunn av dette godkjent betenkningen på sommermøtet Velferdsutvalget godkjente betenkning over Rek. 29/ 2010; Om et Nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap (NHV) og Toppforskningsinitiativet II - en nordisk storsatsning innenfor velferd, helse og sosial (A 1505/ velferd), og avventer ny meddelelse neste år over Rek. 29/ /11 A 1529/ velferd; Medlemsforslag fra Den Sosialdemokratiske gruppe om revidering av programmet for Ny Nordisk Mat ved å inkludere Mat til Mange 1 A 1529/velfærd: Medlemsforslag om revidering af programmet for Ny Nordisk Mad inkludering af Mad til Mange Sekretariatet hadde mottatt et medlemsforslag fra Den Sosialdemokratiske gruppe A 1529/ velferd; om revidering av programmet for Ny Nordisk Matinkludering av Mat til Mange. Medlemsforslaget trekker frem at Nordisk Ministerråds program; Ny Nordisk Mat har fått stor oppmerksomhet og bidratt til å utbrede kjennskap til sunn mat med utgangspunkt i nordiske og lokale råvarer samt nordisk matkultur som helhet. Medlemsforslaget mener det er behov for å kunne nå bredere grupper av befolkningen og sikre programmets målsetting med et særlig fokus på Ny Nordisk Mat til Mange, som for eksempel sykehus, skoler, daginstitusjoner der det er mange mennesker som får mat. Institusjoner generelt har en viktig rolle for å fremme sunn mat. side 9 af 20

10 Medlemsforslaget mener det er viktig i forhold til helse og miljø å la prinsippene fra Ny Nordisk Mat få større fokus hvor det serveres mat til mange. Innenfor rammen av programmet bør det innledes et samarbeid med relevante aktører og forskere med målsetting om å utvikle mat etter Ny Nordisk Mat-prinsipper, og etter de særlige behov, som de enkelte målgrupper har. Medlemsforslaget trekker særlig frem helsevesenets rolle, som kan ha avgjørende betydning på pasienters helse og for en hurtig restituering, ved at de får sunn mat tilpasset deres behov. Det eksisterer kunnskap på området som bør benyttes. Ny Nordisk Mat til Mange kan på sikt bli en eksportvare til resten av verden. På denne bakgrunnen fremmer Den sosialdemokratiske gruppe følgende forslag; Å implementere en strategi for Ny Nordisk Mat til Mange med henblikk på sunn, velsmakende og miljøriktig mat, som er tilpasset behovet etter mottakere i private og offentlige institusjoner som serverer mat til mange Å implementere i overnevnte strategi en plan for å redusere matsøppel i sektoren Å fokusere på matens helbredende effekt hos pasienter på sykehus i overnevnte strategi Velferdsutvalgets medlemmer behandlet medlemsforslaget og stilte seg bak forslaget. Sekretariatet vil utforme en kort betenkning over medlemsforslaget, som skal godkjennes under Velferdsutvalgets utvalgsmøte den 1. november 2011, og behandles på Nordisk Råds sesjon 2011, samme tid. Et medlem fra Den Sosialdemokratiske gruppen vil legge frem forslaget på vegne av Velferdsutvalget på Nordisk Råds sesjon, (maks 5 minutter). Velferdsutvalget stilte seg bak Medlemsforsalget fra Den Sosialdemokratiske gruppen; A 1529/ velferd; om revisjon av programmet for Ny Nordisk Matinkludering av Mat til Mange, og vil godkjenne endelig betenkning over medlemsforslaget på Velferdsutvalgets utvalgsmøte 1. november 2011, og legge det frem for Nordisk Råds sesjon samme tid 42/11 Høring; Fra Finansdepartementet i Norge om forslag til endringer i reglene om bostedsregistrering av utenlandske arbeidstakere i Norge, frist 27. september Høring - forslag om endringer i reglene om bostedsregistrering av utenlandske arbeidstakere i Norge Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 12/2009; Tillgång till personnummer under tillfällig vistelse i ett nordiskt land (A 1470) side 10 af 20

11 3 A 1470/medborgar: Medlemsförslag om tillgång till personnummer under tillfällig vistelse i ett nordiskt land Sekretariatet hadde mottatt en høring fra Det Kongelige Finansdepartementet, Norge, om forslag om endringer i reglene om bostedsregistrering av utenlandske arbeidstakere i Norge. Departementet foreslår endringer i reglene om bostedsregistrering av personer som kommer fra utlandet, slik at de som pendler fra en annen stat i EØS til Norge på grunn av inntektsgivende aktivitet kan unntas bostedsregistrering i folkeregisteret i Norge. Forslaget innebærer at en person som pendler til Norge på grunn av arbeid, fortsatt vil kunne være registreringsmessig bosatt i felles hjem med ektefelle og/eller barn i et annet land. Enslige som pendler mellom foreldrehjem i annet land og bolig i Norge kan anses bosatt i foreldrehjemmet fram til det året de fyller 22 år. Etter dette kan enslige pendlere anses bosatt i bolig som fyller vilkårene for å være selvstendig. Det stilles samme krav til pendling (besøkshyppighet) som ved innenlands pendling. Det har tidligere vært behandlet et medlemsforslag fra Mittengruppen A 14170/ medborger; om tilgang til personnummer under tilfeldige besøk i et nordisk land. Velferdsutvalgets medlemmer kom med innspill til høringsnotatet. Sekretariatet sammenfatter et kort høringssvar til Finansdepartementet i Norge innen høringsfristen 27. september 2011 sammen med Næringsutvalget og Medborger- og forbrukerutvalget i Nordisk råd, som hadde samme punkt på dagsorden. Velferdsutvalgets medlemmer kom med innspill til høringsnotatet og sekretariatet vil med bakgrunn i diskusjonen sammenfatte et kort høringssvar til Finansdepartementet i Norge innen 27. september 2011 sammen med Næringsutvalget og Medborger og forbrukerutvalget 43/11 Høring; Embetsmannskomiteen for Sosial i Nordisk Ministerråd (EK-S/ NMR); om et nordisk samarbeid rundt kliniske multisenterstudier i Norden, frist 1. oktober Konsultationsbrev 2 Sammenfatning af forslag 3 Hovedrapport 4 Projektbeskrivning kliniska multicenterstudier 5 Deltagare i arbetsgrupp 6 Summary of organisations coordinating or facilitating Clinical Research 7 Kompletterande synpunkter från aktörer vid kliniska studier 8 Kliniska Multicenterstudier 9 Omvärldsanalys 10 Nordic cooperation in clinical research 11 NICe rapport clinical trial final 12 Utvidgade förslag på pilotstudier 13 Mötesanteckningar 17. marts 2011 side 11 af 20

12 14 Mötesanteckningar 16 februar 2011 Sekretariatet mottok en høring fra Nordisk Ministerråd, fra Embetsmannskomiteen for Sosial (EK-S) om interessen for et nordisk samarbeid om kliniske multisenterstudier, med frist 1. oktober Kliniske studier er studier der man prøver ut diagnostik eller behandling på pasienter. Multisenterstudier innebærer at studiene utføres på flere ulike sentre. Til forskjell fra begrepet klinisk prøver, innebærer kliniske multisenterstudier ikke bare behandling med legemidler, men også medisinsk teknologi, kirurgiske metoder og annen terapi. Den 4. mai 2011 diskuterte EK-S forslag om et nordisk samarbeid rundt kliniske multisenterstudier. EK-S besluttet å sende forslaget ut på høring. Forslaget baserer seg en arbeidsgruppe bestående av representanter fra de nordiske landene. Tanken bak høringen er å kartlegge interessen for forslaget i de nordiske landene, hos de nordiske organisasjonene, og hos eventuelle sponsorer av prosjektet. Høringsinstansene blir bedt om å ta stilling til følgende; - I hvilken grad anses det å være et behov for nordisk samarbeid om kliniske multisenterstudier - Forslagets muligheter å påvirke utviklingen i en positiv retning - Forslagets forventede effekter i forhold til kostnader - Hvilken innstilling har Velferdsutvalget til forslaget Sekretariatet la ved bakgrunnsinformasjon om tematikken, og bad Velferdsutvalget medlemmer komme med innspill til høringen om nordisk samarbeid om kliniske multisenterstudier. Velferdsutvalget er positive til ideen fra Nordisk Minister Råds EK-S; om nordisk samarbeid om kliniske multisenterstudier, og sekretariatet vil sammenfatte et kort høringssvar innen fristen 1. oktober 2011 med utgangspunkt i diskusjonen på utvalgsmøte 21. september 2011 Saker til beslutning 44/11 Velferdsutvalgets arbeid med grensehinder innenfor helse- og sosialområdet 1 Program NMR-konferens om tillväxt och potential i Norden (utkast) Velferdsutvalget har i det løpende arbeidet med å motvirke grensehinder mellom de nordiske landene bestemt at parlamentarikere i Nordisk Råd skal ta opp grensehinderproblematikk i sine respektive regjeringer, f. eks gjennom spørsmål (skriftlig/ muntlig), artikler, debatter og andre virkemidler. Velferdsutvalget har også uttalt viktigheten av at parlamentarikere i Nordisk side 12 af 20

13 Råd er ekstra observante på at nye lover og regler på nasjonalt nivå ikke skal skape nye grensehinder i Norden. Velferdsutvalgets medlemmer besluttet under sitt utvalgsmøte 28. juni 2011 å invitere sentrale aktører til Velferdsutvalgets utvalgsmøte under sesjonen 2011, for å få en innføring om hva de tre Baltiske landene, Estland, Latvia og Litauen har fått til gjennom sin etablering av; Task Force for Health. Den 24. september, 2010 ble denne gruppen etablert av helse- og sosialministrene i de tre landene. Målet var å finne områder som egnet seg for samarbeid som kan gi økonomiske besparelser, styrke kompetansen og bedre kvalitativt tilbudet av helsetjenester. Resultatet ble et samarbeid om etablering av; - et felles system for statlig oppkjøp av medisiner og medisinsk utstyr - flere felles medisinske sentre med spesialistkompetanse - koordinering av førstehjelp ved de baltiske grensebyene - et mer effektivt system mellom de baltiske land om organtransplantasjon - en felles spermiebank, og behandling for barnløshet Sekretariatet har varslet aktuelle personer om muligheter for å komme til Velferdsutvalgets utvalgsmøte under sesjonen Sekretariatet la ved programmet til konferansen om tilvekst og potensiale i Norden; 30. November 2011, Riksdagen, Sverige. Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning 45/11 Nordisk Råds sesjon 2011, København, Danmark 1 Udkast til internt program for Nordisk Råds session Dagsorden for session 2011,nyeste 3 Finsk oversættelse af udkast til dagsorden for sessionen 2011 Velferdsutvalget la ved foreløpig dagorden og internt program for Nordisk Råds 63. sesjonen 2011, København, Danmark. Programmet er i en kontinuerlig prosess og er ikke ferdig utarbeidet. Velferdsutvalgets medlemmer valgte følgende talsperson til sesjonen 2011; A 15YW/ velferd; utvalgsforslag om hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder; Elisabeth Björnsdotter Rahm (m), Sverige A 1524/velferd; utvalgsforslag om ryggmargsskade (RMS); Siv Fridleifsdottir (F), Island, Leder A 1529/ velferd; Medlemsforslag om revisjon av programmet for Ny Nordisk Mat inkludering av Mat til Mange; en av medlemmene fra Den Sosialdemokratiske Gruppe side 13 af 20

14 Meddelelser og Fremstillingene er det ikke noe tradisjon for at det holdes noe innlegg over. Velferdsutvalget har 8 stykker som skal opp til avstemming under sesjonen. Sekretariatet har fått opplyst at foreløpig taletiden er satt til; 5 minutter til ministere og talspersoner som legger frem saker på vegne av hele utvalget, 3 minutter for generelle innlegg, og 1 minutt for replikk. Det ble oppfordret til at alle medlemmene i Velferdsutvalget er aktive og kan stille spørsmål under toppmøtet og samarbeidsministrenes spørretime, og under andre saker. Det ble gjort særlig oppmerksom på at tematikken til toppmøtet under sesjonen er; Et åpent Norden, som henger godt sammen med Velferdsutvalgets hovedtema for Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning og valgte talspersoner til fremførelse av saker under sesjonen /11 Velferdsutvalgets hovedtema for 2012 Velferdsutvalgets medlemmer ble oppfordret til å begynne å tenke over et nytt hovedtema for 2012, under Norges formannskapsperiode. Det ble blant annet snakket om Universell design, i et sosialøkonomisk perspektiv, som henger godt sammen med Velferdsutvalgets tidligere hovedtema for 2009 og Det var ønskelig å høre mer om tematikken fra eksperter under septembermøtet. Sekretariatet hadde kontaktet ansvarlig departement og ekspedisjonssjef Arni Hole fra Barne- og Likestilling og Inkluderingsdepartementet, som kom til Velferdsutvalgets utvalgsmøte kl til og utdypet tematikken for medlemmene og utdelte rapporten; Universell utforming relatert til sosial og økonomisk bærekraft, fra Norsk institutt for by- og regionforskning (NIBR) NOTAT 2011:110, PP- presentasjon og innlegget. Velferdsutvalgets medlemmer ble oppfordret til å tenke over neste års hovedtema og reisemål til sommermøtet 2012, som må besluttes under Velferdsutvalgets utvalgsmøte 1. november 2011, slik at Presidiet kan godkjenne reisemål for sommermøtet. Velferdsutvalgets medlemmer behandler neste års hovedtema 2012 og reisemål og beslutter tematikk og reisemål under Velferdsutvalgets utvalgsmøte 1. november 2011 side 14 af 20

15 Saker til orientering 47/11 Nordisk Råds kontrollkomite Ingen bilag Kontrollkomiteen leser flere rapporter som er kommet til på bakgrunn av institusjonsbesøk, og hadde i skrivende stund ingen ny informasjon og videreformidle til utvalgene. Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning 48/11 The 20th Baltic Sea Parlamentary Conferanse, Helsinki, Finland Sluttrapport fra arbeidsgruppen sivil sikkerhet Resolusjonen fra konferansen Ms Valentina Pivnenko s tale til BSPCs forsamling ved overtakelse av formannskapet Mandat for ny arbeidsgruppe; Grønn vekst Den 20 th Baltic Sea Parlamentary Conference (BSPC) ble holdt i Helsinki, Finland august, 2011, og handlet i hovedsak om fremtidens samarbeid i BSPC, miljøteknologi og mellommenneskelige forhold. Den Russiske Føderasjon overtar presidentskapet for 2012, og neste avsluttende konferanse vil være i St. Petersburg. BSPCs arbeidsgruppe om Sivilsikkerhet og menneskehandel leverte sin sluttrapport til konferansen ved nestformann Andre Oktay Dahl (NO), da leder; Line Barfod (DK) dessverre ikke kunne delta grunnet valget i Danmark den 15. september Velferdsutvalget var representert ved Sonja Mandt (Ap) NO og sekretariatet. Arbeidsgruppens tilnærming til trafficking-problematikken skal ta opp i seg begrepet moderne slaveri. Moderne slaveri kommer til syne gjennom enhver utnyttelse av et annet menneske for egen vinning, gjennom seksuell utnyttelse, utnyttelse av arbeidskraft, utnyttelse av mennesker i kriminelle hensikter o.a. Trafficing må bekjempes uansett hvilken form den tar. Sekretariatet la ved i møtepakken; Sluttrapport fra arbeidsgruppen sivil sikkerhet, Resolusjonen fra konferansen, Ms Valentina Pivnenkos tale til BSPCs forsamling ved overtakelse av formannskapet, Mandat for ny arbeidsgruppe; Grønn vekst. side 15 af 20

16 Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning 49/11 A 1523/ medborger; Medlemsforslag fra Den Sosialdemokratiske gruppe om One Healthmultiresistens hos mennesker og dyr 1 2 Høringssvar fra Velfærdsudvalget Medborger- og Forbrugerudvalgets arbejdsmøde angående One Health den 19. august Velferdsutvalget behandlet Medlemsforslaget fra den Sosialdemokratiske gruppen, A 1523/ Medborger; om One Health - multiresistens hos mennesker og dyr. Medlemsforslaget ligger til formell behandling i Medborger- og forbrukerutvalget, men Velferdsutvalget og Miljøutvalget er naturlige samarbeidspartnere i denne problemstillingen, og Velferdsutvalgets medlemmer kom med innspill til det videre arbeidet med Medlemsforslaget på sitt utvalgsmøte 28. juni, Begrepet One Health har blitt en vanligere terminologi ettersom koblingen mellom mennesker og dyr når det gjelder sykdom og helse er blitt tydelig. Det er et behov for at leger, veterinærer og andre aktører arbeider tettere sammen for å bekjempe sykdommer. Overføringer av antibiotikaresistente bakterier mellom dyr og mennesker setter fokus på denne alvorlige problemstillingen. På bakgrunn av diskusjonen på Velferdsutvalgets møte, sammenfattet sekretariatet et høringssvar til Medborger- og forbrukerutvalget til det videre arbeidet som lå i møtepakken. Arbeidsgruppen i regi av Medborger og forbrukerutvalget hadde avviklet ett møte den 19. august 2011, referat ble vedlagt møtepakken. Sekretariatet gjorde oppmerksom på at det er en prosess i gang for å planlegge et «side-event- One Health»; mandag den 31. oktober 2011 kl , København, Folketinget dagen før sesjonen åpner. Velferdsutvalgets medlemmer blir oppfordret til å delta. Det vil foreligge nærmere informasjon om program og annet på et senere tidspunkt. Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning 50/11 Nominering av medlem til Nordisk Handikappolitisk Råd etter valget i Finland 17. April 2011 Ingen bilag side 16 af 20

17 Nordisk Handikappolitisk Råd (NHR) er et rådgivende og politikkskapende organ for NMR. Rådet skal fremme nordisk samarbeid innenfor handikapppolitiske spørsmål på alle relevante samfunnsområder, og bidra til å gjennomføre felles handikappolitiske mål om likestilling og delaktighet i samfunnet. Medlemmene velges for 3 år av gangen. Finland har ordførerskapet 2011 i Nordisk Ministerråd. Det finske medlemmet fra NR, Velferdsutvalget og som representerer de folkevalgte i nasjonalpolitikken, Arja Karhuvaara, ble valgt som leder for NHR. Arja Karhuvaara ble ikke gjenvalgt etter valget i Finland, og det er behov for å nominere en ny finsk parlamentariker, som også kan fungere som leder av utvalget NHR ut resten av året Nordisk Råd ble bedt om å nominere en ny finsk parlamentariker til NHR, gjennom valgkomiteen i NR og den finske delegasjonen. Det nye medlemmet heter; Ulla-Maj Wideroos. Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning 51/11 Henvendelse fra Industriansatte I Norden (IN) Generalsekretær; Jens Bundvad; om nanoteknologiutvikling og nanosikkerhet i Norden 1 Brev fra GS Jens Bundvad i Industriansatte I Norden (NI) 2 Brev til Nordisk Råd fra Industriansatte I Norden; Nanoindustri og nanosikkerhet 3 Brev til Nordisk Råd fra Industriansatte I Norden; Nanoindustri og nanosikkerhet, Finsk 4 EU om nanoteknologi og forskning fra 1. desember 2010 Sekretariatet har mottatt en henvendelse fra generalsekretær Jens Bundvad fra Industriansatte I Norden, (IN). Han oppfordrer Nordisk Råd å sette nanoteknologi på dagsorden, og er interessert i å komme til Velferdsutvalget for å informere mer om nanoindustrien og nanosikkerhet. Sekretariatet minnet Velferdsutvalget om at gjennom forslaget om et Nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap (NHV), og Toppforskningsinitiativet II - en nordisk storsatsning innenfor velferd, helse og sosial (A 1505/ velferd), nevnte Velferdsutvalget nanoteknologi, som ett forslag til en av de større forskningsområdene Norden bør inkludere i et eventuelt TFI-II. Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning og vil diskutere nærmere på Velferdsutvalgets utvalgsmøte 1. november 2011 om det er ønskelig med besøk av representanter fra Industriansatte I Norden side 17 af 20

18 52/11 Invitasjoner 1 Den 6. oktober 2011, Stockholm, Sverige; NVC Brukermedvirkning og velferdsteknologi 2 Den oktober 2011, Malmø, Sverige; Kultur for livet Den 31. oktober - 1.november 2011, Helsinki, Finland; Etiske aspekter ved mental helse 4 Den 18. november 2011, Stockholm, Sverige; Skole, foreldreskap, psykisk helse Sekretariatet hadde mottatt følgende invitasjoner som kunne være av interesse for Velferdsutvalgets medlemmer; - Den 6. oktober, 2011, Stockholm, Sverige; NVC Brukermedvirkning og velferdsteknologi - Den oktober, 2011, Malmø, Sverige; Kultur for livet Den 31. oktober- 1. november, 2011, Helsinki, Finland; Etiske aspekt ved mental helse - Den 18. november 2011, Stockholm, Sverige; Skole, foreldreskap, psykisk helse Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning 53/11 Eventuelt Ingen bilag Siv Fridleifsdottir, nevnte for Velferdsutvalgets medlemmer at det var mulig det ville bli overrukket underskrifter fra Island, i forbindelse med behandlingen av A 1524 ryggmargsskader (RMS). På Island er dette en viktig sak der Siv Fridleifsdottir er sentral aktør og media vil antagelig følge opp saken under sesjonen Debora Kleist, nevnte for Velferdsutvalgets medlemmer den positive utviklingen det har vært på Grønland i forhold til forebygging av barn- og unges problemstillinger, gjennom blant annet familiesentre og Barnas hus. Sekretariatet nevnte at Dansk Erhverv har tatt kontakt med sekretariatet og ønsker komme i kontakt med Velferdsutvalget for å orientere om hvem de er og om et mulig samarbeid innenfor det velferdspolitiske området på blant annet utvikling av en komparativ analyse om offentlig og privat samarbeid på velferdsområdet i Norden. side 18 af 20

19 Velferdsutvalget tok informasjonen til etterretning. Forespørselen fra Dansk Erhverv vil bli behandlet under Velferdsutvalgets neste utvalgsmøte 1. november 2011 side 19 af 20

20 Til stede Den socialdemokratiska gruppen (S) Sigríður Ingibjörg Ingadóttir (A), Island Anders Karlsson (S), Sverige Helén Pettersson (S), Sverige, Suppleant for Christer Adelsbo Mittengruppen (M) Jenis av Rana (Mfl.), Færøerne Eeva Maria Maijala (cent), Finland Siv Friðleifsdóttir (F), Island Formand Anders Andersson (KD), Sverige Den konservativa gruppen (K) Eero Suutari (saml), Finland Elisabeth Björnsdotter Rahm (M), Sverige Den vänstersocialistiska gröna gruppen (VSG) Debora Kleist (IA), Grønland Utan partigruppstillhörighet Anne Louhelainen (saf), Finland Vigdis Giltun (FrP), Norge Ungdomens nordiska råd Raine Klemola (KD), Finland Forfald Den socialdemokratiska gruppen (S) Sonja Mandt (A), Norge Den konservativa gruppen (K) Jørgen Lundsgaard (KF), Danmark Utan partigruppstillhörighet Anita Knakkergaard (DF), Danmark Deltagende fra Sekretariat Beate Christine Wang, Nordisk Råd Birthe Lien, Nordisk Råd Kristiina Tallqvist, Nordiska rådet, Finlands delegation Ann Lene Jensen, Nordisk Råd, Grønlands delegation Bjørn Willy Robstad, Nordisk Råd, Norges delegasjon Dan Alvarson, Nordiska rådet, Sveriges delegation Kristina Aaltonen, Den socialdemokratiska gruppen (S) Terhi Tikkala, Mittengruppen Hildur Helga Gisladóttir, Mittengruppen Louise Hagemann, Kommunikationsafdelingen Tolke Jaana Hiltunen Aino Ahonen Gæster Barne-, Likestillings- og Inkluderingsdepartementet Statssekretær Henriette Westhrin Ekspedisjonssjef Arni Hole side 20 af 20