Godt nytt år! Jeg var akkurat kommet hjem fra snestorm

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Godt nytt år! Jeg var akkurat kommet hjem fra snestorm"

Transkript

1

2 Godt nytt år! Jeg var akkurat kommet hjem fra snestorm i London(!) til iskaldt hus. Da jeg hutrende skulle dobbeltsjekke utetemperaturen, falt jeg i staver over de vakre blomstene som trassig omfavnet termometeret. Jeg finner en livsoptimisme i dette som jeg gjerne deler med deg! I London var det stor ståhei om en ny diamant dome som er utviklet av verdens største hi-fi produsent på høyttalersiden. La det være sagt med det samme; den flunk nye high-end serien til B&W virker veldig imponerende. Men en diskant som går en oktav eller tre over det "hørbare" frekvensområdet, er slett ikke noe nytt. Heller ikke at frekvensgangen her oppe påvirker det vi hører der nede. For år siden eide jeg et par pyramidehøyttalere fra Dick Sequerra som totalt forandret karakter når man koblet inn en stor bånddiskant på toppen. Det mest interessante var at diskantgjengivelsen var den som ble påvirket minst... At jeg på Horten-messa fant igjen mine gamle Sequerra diskanter på toppen av demohøyttalerne til Hi-Fi Guiden i Hamar, gjorde litt vondt i sjela. Hvorfor er vi hi-fi friker så rastløse? Nå må jeg simpelthen spare til nye B&W høyttalere for å få tilbake den silketoppen som jeg solgte for knapper og glansbilder for minst 10 år siden. Det er forøvrig hele 3 messereportasjer i dette Fidelity. Dessverre er godlyd og musikkglede et stebarn på slike messer, men vi får et visst overblikk over markedet og treffer både positive lesere og noen av de engasjerte entusiastene som prøver, som oss, å gjøre et leverbrød av vår store interesse. Det er likevel et nederlag at bransjen ikke makter å fremstå samlet som endel av det store kulturbildet og en viktig del av "det gode liv." Istedenfor å konkurrere seg imellom, burde man skjønne at konkurrenten er bil, båt, reiser, ny sofa og Jacuzzi. Det skjedde da også en episode i Horten som var like trist for alle impliserte. En importør av amerikansk high-end utstyr arrangerte en "duell" med utstyret til en norsk forsterkprodusent som ikke engang var tilstede. Vi som har jobbet med disse greien en stund, vet at det er en enkel sak å få noe til å låte dårlig. Det er å få det til å låte BRA som er problemet. Denne duellen med nærmest injurierende påstander via nettet, ble særdeles dårlig reklame for alle men mest for den tyngre del av hi-fi bransjen som har problemer nok fra før! Da har jeg hyggeligere minner fra flyturen til London hvor 3 norske hi-fi redaktører fra sterkt konkurrerende fagblad satt på samme stolrad og leste korrektur for akkurat dette nummeret av Fidelity! Lurer på hvordan han tolket det, han hi-fi entusiasten bak oss, som hadde nesa langt ned i Fidelity nr. 11 (1-0 til meg) før han kastet et blikk bort på oss med gjenkjennelsens vidåpne munn. Denne religionskrigen om rør kontra transistorer kontra digital, og vinyl kontra 16 bits kontra SACD kontra DVD Audio osv, minner meg om to oppdagelsereisende på 1800-tallet som var på jakt etter et enormt stort sagndyr på Afrikas sletter og skoger. Den ene holdt vakt da et dyr stort som hus kom stormende mot ham. Det eneste han rakk å se, var de enormt store tømmerstokkene av noen ben. Den andre fikk se en hel flokk av disse kjempedyrene i fullt sprang mot sola så de enorme ørene stod ut som seilene på en fullrigger. Begge hadde rett i sine opplevelser, men ingen hadde fått øye på elefantens snabel! Personlig har jeg akkurat hatt en opplevelse på kinoloftet som i første omgang gjør denne krangelen meningsløs! Det kan du lese om i 3. årgang av Fidelity! Godt Nytt År! Hilsen Knut V. og redaksjonen Ansvarlig redaktør Knut Vadseth Fax tlf Redaksjon Gunnar Brekke Håkon Rognlien Jan Myrvold Tore Dag Nilsen Vidar Mørch Skribenter i dette nummer: Gunnar Brekke Tore Dag Nilsen Stein Arne Nistad Jan Myrvold Vidar Mørch Håkon Rognlien Anders Rosness Stig Arne Skilbrei Knut Vadseth Foto Knut Vadseth Annonseavdeling Tlf.: ( ) Grafisk design Maria Andersen, AD Markedsnett AS, avd. Euro Design tlf , Trykk PDC Tangen Kontakt redaksjon Diskusjonsforum Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartes gt. 8, 0268 Oslo tlf Abonnement service: Milanex AS PB 9200 Grønland, 0134 Oslo tlf ISSN Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav.

3 Innhold nr. 1 / 2005 Brev til Fidelity Det gode liv! Aurum Cantus Leisure 3S 46 Budsjett: Thule, Cambridge, Patos 10 Sonus faber Stradivari 30 Amphion Argon2 Godt norsk Hi-Fi messe ved London Rogue Zeus Gjesteskribenten: Jazz, støy eller electronika Det gode liv! Cayin M6 PSB Platinum M2 Julemusikk 26 Det gode liv! Cayin CD Diamantdome fra B&W Hauk: Snobbe-fi /2005

4 60 Musikk portrett: Jan Ditlev Hansen Blått og rått Audio Physic Padua Hi-Fi messe i Horten Oslo Plaza: Høy lyd og stort bilde 74 Xavian XN185II 76 Testpanelet 80 Strømkabler 84 RIAA: Holfi og EC 86 Yamaha Sub 88 Spøkelset i midten? 90 Holfi NB pre Linn Unidisk SC Parasound A 51 Neste nummer abonnér på abonnér på abonnér på 1/2005 5

5 Brev til Genial produktplassering! Jeg må si jeg hoppet i stolen da jeg streifet innom Hotell Cæsar og så selveste fru Anker Hansen opptatt med et eksemplar av Fidelity! At det var så vel at hi-fi og musikkinteressen var så utbredt i fedrelandet. Det er vel heller slik at det å være opptatt av god lyd desverre er sørgelig sjeldent. Jeg tipper at 90% av norges befolkning aldri har hørt musikk i stereo. Kikk bare på "høyttalerplasseringen" neste gang du er hjemme hos en som ikke er dedikert hi-fi entusiast. Dette er vel grunnen til at et blad som Fidelity aldri vil bli noe massefenomen. Gode som dere er, preker dere sansynligvis kun til de frelste. Hva med litt bred folkeopplysning? Sammensetning av brukbare anlegg, hvordan få et musikkanlegg til å spille tredimensjonalt, billige tweaks m.m Hilsen Bjørnar Urke Tips om forforsterker... Lurte på om dere kunne teste en forforsterker fra ANTIQUE SOUND LAB, Pre 2002, ca kr 12000,-. Dette er en rør basert forforsterker, som virker VELDIG spennede. Mvh Jakob Hodt Følg med, så blir du nok bønnhørt. KV Hej Knut Tak for det gode blad Fidelity. Desværre er jeg nødt til at sklælde dig ud denne gang, for du har stavet min landsmands navn forkert. Audiovectors direktør hedder Ole Klifoth og ikke sådan, som I staver det. God weekend alligvel Venligst Jan Eskildsen gl. hi-fi freak Hei! Vi gjorde dette bare for å sjekke om vi hadde noen danske lesere med "norsk" patriotisme. Vi lykkedes! Ha en fin dag. Knut Bare Fidelity! Min far, som bor i Hokksund, introduserte bladet for meg i sommer... der ser jeg at dere lager slike reportasjer som jeg liker! Slik som Lyd og Bilde var på siste halvdel av 90-tallet:) Ja, fra nå av blir det bare Fidelity som blir lest! Mvh Eivind Jøsendal RA-1062 og RCD 1072 Hei, i Fidelity nr. 10/2004 får produktene rosende omtale under tittelen "budsjettkonger", til en pris av kr pr. stk. Ser i prislisten at det står kr Hva er gjeldende pris? mvh, Odd Fredagsvik Beklager, men dette ble feil da jeg ringte importøren for å sjekke pris. Vi misforsto hverandre med hensyn til modell. Testeren vurderte dog dette som et godt kjøp utfra de korrekte prisene, noe han hadde glemt å notere i artikkelen. Knut V. Hei Fi! Tusen takk for en veldig hyggelig prat på messa lørdag! Det var første gang for meg på en stor HiFi messe så det ble mange inntrykk, men sørgelig langt mellom godbitene. Det er klart det er vanskelig å få til riktig godlyd gitt omstendighetene. Allikevel var det greit å få høre at det som burde representere det beskrevne lyd-nirvana, ikke var så fantastisk "bedre" enn det jeg har opplevd fra mitt eget anlegg i gunstige nattetimer. Det desidert morsomste rommet på utstillingen var hos Holfi, syntes jeg. Der smakte det av fugl, selv om det han spilte på var økonomisk langt utenfor min rekkevidde! Da jeg kom forbi for annen gang var det imidlertid en fyr fra Moss som demonstrerte Usher CP-6311 høyttalere til kr 20.Det gav faktisk den beste lyden på hele messa etter min smak, selv om han unnskyldte seg med for dårlig rom og ugunstig forsterkeroppsett. Led jeg av messeutmattelse eller spiller de virkelig bra? Har dere omtalt denne modellen i Fidelity? Med vennlig hilsen Audun Hågå Nei, vi har ikke testet den aktuelle modellen. Men du hører hva du hører! Kanskje du kan få den på hjemlån mot deponering? Redaksjonen Rør eller transistor pre? Kjære dere! Skulle ønske dere kunne gjennomføre en test på preamper i det noe høyere pris-sjiktet! Det skulle jeg tro er interessant for flere enn meg... Gjerne en blanding av rør vs transistor. Ellers må dere gjerne foreta en hjemme hos reportasje her på Hurum, etter jeg har fått ny pre-amp i hus en gang rundt nyttår. Ja.. det står nok mellom Bat vk 3ix se, og Mcintosh c2200. Pratet med Gunnar i Horten og han var en hyggelig kar! Vennlig hilsen Jan Terje Reinemo Panikken melder seg når vi ser hvor mye vi IKKE for gjort, og hvor lite det er med 6 blader i året. Men preamper er av de viktigste faktorene i et godt anlegg. Skal gjøre så godt vi kan, og planlegger særdeles flotte preamper i nr. 13 eller 14. Pluss TacT sin løsning som vi omtaler I neste nummer. Hilsen redaksjonen 6 1/2005

6 E LEKTROSTATISKE HØYTTALERE Det tok over hundre års kombinert erfaring fra Gayle Sanders og hans design team å bringe elektrostatisk og dynamisk høyttalerteknologi til et nivå som ikke er tilgjengelig fra noen andre, eller på noe annen måte. c l s e l e c t r o s t a t i c M ARTIN L OGAN Ny 2005 katalog er ute nå bestill på: Demonstrasjon etter avtale. AUDIOCOMPANIET

7 Electrocompaniet lever! Electrocompaniet er solgt av avviklingsboet til firmaet WestControl A/S i Stavangerområdet. Hei! Jeg er en flittig leser av Norges beste hi-fi blad, nemlig Fidelity! Og lurer derfor på om jeg kan få spørre "guruen" om råd.. Jeg har i dag en Electrocompaniet eci-4.jeg lurer på om jeg skal bytte til en Vincent sv-238. Høyttalerne mine heter Energy Veritas 2,4 (tror ikke de er så vanlig i Norge) som jeg er veldig fornøyd med! Men synes ikke Eci-4en leverer nok kraft til å få en skikkelig rock`et opplevelse.. Detaljer og dynamikk er det viktigste for meg. Tror høyttalerene er relativt tungdrevne. Tror du den Vincenten ville passet fint inn etter mitt behov? Eller bør jeg velge noe annet.? MHV Fredrik Øksnes Hei Fredrik Igjen er vi tilbake til min kjepphest. Og jeg har eid Energy og vet at den er dynamisk "dau" I mellombassen. Noe som skal være forbedret på siste modell. Forøvrig en formidabel høyttaler som fortjener noe annet enn å støve ned hos Elkjøp. Nei, de er ikke tungdrevne, men EC har heller ikke sin styrke i dette området, men burde ellers være en praktfull match til mellomtonen og diskanten. En Krell KAV 400 hadde garantert vært en interessant match, men denne koster endel penger. Dog ikke mer enn at høyttaleren kunne fortjene den. Vincent'en kjenner jeg ikke tilstrekkelig til, men har de bunndraget i orden så er det verd å prøve. Men Energy er altså kilen på øvre mellomtone og diskant. Mvh, Knut V Dette firmaet er leverandør til oljeindutrien med elektronikk og digitalteknikk som spesialområde. Direktør Mikal Dreggevik mener at firmaets kompetanse på digitalsiden, vil kunne ha stor betydning for Electrocompaniets videreutvikling "if music really matters". Flere nøkkelpersoner fra Skårer følger med til nye eiere, men det er foreløpig uklart om gamlesjefene sjøl, Per Abrahamsen, blir med over eller utvikler sitt eget selskap ECS Holding som han eier sammen med sine sønner i de tidligere lokalene til EC. I første rekke tar WestControl sikte på å gjenoppta produksjonen av de mest sentrale produktene fra akrylserien til Electrocompaniet, inkludert den mye roste CD-spilleren EMC 1 med oppsampling. En rekke modeller er allerede klare fra Kitron i Norge og fra EC underleverandøren i Ungarn. Et autorisert merkeverksted planlegges i Osloområdet og vil være avklart innen dette bladet er ute. Alle tidligere EC-eiere kan altså puste lettet ut med tanke på service. WestControl har også både finansielle muskler og vilje til å videreutvikle dette internasjonalt anerkjente norske hi-fi merket. Den 10 år gamle high-tech spesialisten på offshore opererer innenfor et konsern med omsetning på mange hundre millioner kroner i året, ifølge en pressemelding. Mikal Dreggevik forteller at han selv eier EC-utstyr. Han mener at den lange erfaringen fra Electrocompaniet på analogsiden og spissteknologien innefor digitalteknologi hos WestControl, vil sikre framtiden for Norges mest kjente merkevare innenfor hi-fi industrien. Mer i neste Fidelity! KV Hjelp!!! ;-) Takker så mye for et innholdsrikt "Fidelity" med etterhvert svært nyanserte omtaler hvor produktene settes opp mot konkurrerende alternativer.kjempefint! MEN; Jeg har rotet det til for meg selv så inn i skogen etter å ha svidd av godt og vel kroner på nytt anlegg. Med ganske ordinær inntekt føler jeg det ganske ille at jeg sitter og tenker på hva jeg kan bytte ut av komponenter når jeg hører musikk. Engasjementet er borte, smilet uteblir og jeg blir.ganske enkelt bare irritert. Anlegget består av, Vincent-CD-S6 (rør, anbefalt av dere og med rette), EC-4.7 forforsterker EC AW 120 effekt og Dynabel Euforia, Kimber 4tc, og Kimber signalkabler. Alt nytt i år og spilt omlag 400 timer. Jeg kan ikke helt forstå at Euforian skal ha de helt store mangler, men begynner vel etterhvert å ane at kompromissene er foretatt akkurat der de svir som mest for meg. Euforian har flott detaljering, fantastisk dypbass og utmerket diskant, men, og her kommer omsider spørsmålet: mangler de trykk, fyldighet og liv i midten??????. Har jeg noe rett, eller tar jeg helt feil? Haavard Bogh-Olsen Hei Haavard! Du påpeker akkurat det jeg er opptatt av, nemlig trøkk i mellombassen med masser av dynamikk. Akkurat dette er akilleshælen til masse ellers utmerket hi-fi utstyr. Og det eneste smule negative som kan sies om Euforia er at den mangler dette. Anlegget er som tatt ut av vårt "drømmeanlegg" i prisklassen. Jeg hadde trodd at Vincent'en hadde parert en smule slankhet i dette området, men tydeligvis ikke i tilstrekkelig grad. Mitt foreløpige tips er å prøve Kimber Monocle eller en mellomdyr MIT på hjemlån. Skriv og fortell om det hjelper. Jeg garanterer at du ikke kan være langt unna Nirvana. Du har også prøvd ulike plasseringer av høyttalerene, selvfølgelig? Vær litt frekk! Hilsen en medfølende Knut V 8 1/2005

8

9 Sonus faber Stradivari: Fullkommen tone

10 Felene til den gamle italienske mesterens Stradivari kunne spille høyere og med en fyldigere og mer praktfull tone enn de andre. Også italieneren Franco Serbelin har skapt et musikalsk praktstykke med en nærmest fullkommen sjel og tone til ære for sin musikalske forgjenger. Og til ære for oss? Tekst og foto: Knut Vadseth Den har ikke helt samme rocka egenskapene som en stor Klipsch. Men tross det mest elegante og forfinede utseende og en relativt moderat størrelse, er her mer villskap og rå makt enn de tyve lagene med høyglanset lakk på edeletre kan gjemme bort. Den er også nær de beste elektrostater når det gjelder finesse og mikrodetaljer. Med den fenomenale 15 centimeteren mellomtonen fra danske Audio Technology er det forbløffende tett på! Og superdiskanten fra ScanSpeak er så absolutt like anonym og absolutt like viktig for klangbalanse og superdetaljer som de beste bånddiskanter som denne anmelder noensinne har hørt. Den går ikke fullt så brutalt langt ned og med helt det samme trøkk som de største Wilson kreasjonene. Men også en Wilson System 7 må svette for å banke de dobble 10 tommerne fra norske Seas. Og selv om de sjokkerende bra MegaLine har en enda bedre holografi og tilstedeværelse, og mine referanser Respons Artist Grande er bedre i sideveis presentasjon av artistene, så er det ingen av disse som har den nærmest fullkomne tonalbalansen til dette praktfulle musikkinstrumentet fra Italia. Det eneste negative jeg kan si om Sonus faber Stradivari er at prisen er skuffende høy. Ikke i forhold til det praktfulle utseende og den utsøkte kunstmøbelfinishen, men i forhold til den rådende økonomiske situasjon hos de fleste av oss... Løp og kjøp! Jeg hadde likevel regnet med å bruke endel av denne testen til å forsvare den høye prisen med det helt usedvanlig utsøkte utseende. Dette er et statusymbol for alle velbeslåtte som gjerne vil signalisere sin gode smakog tykke lommebok. At dette sannsynligvis er det lekreste og mest sofistikerte høyttalermøbel som noensinne er satt i produksjon, hindrer likevel ikke at interessen for møbelkunst forsvant momentant etter 2 minutter med Mozart, et raskt kutt fra "The Wall" og en forsikring om at den nesten hundre år gamle kåken fremdeles kan stå ute enda en vinterdag etter gjennomkjøring av et par av cresedoene på Titan-symfonien av Gustav Mahler. (Både hus og høyttalere klarte seg bra!) Dette er ikke nødvendigvis en høyttaler som er bedre enn rimeligere greier på alle områder. Snarere tvert imot, det er enkelt å finne en eller flere parametre som gjøres like godt eller bedre på billigere høyttalere. Men vi vet ikke om noe høyttaler som er såpass tett på de beste på tilnærmet ALLE parametre! Og vi vet uansett ikke om noen annen høyttaler som med så stor Her er mer villskap og rå makt enn de tyve lagene med høyglanset lakk på edeletre kan skjule. lidenskap, inderlighet og absolutt ærlighet kan gjengi den komplekse klangstrukturen fra et akustisk instrument så hårreisende naturlig som Sonus faber Stradivari! Er du en av de få av våre lesere som har råd til en Stradivari (høyttaleren, ikke fela ) så vent ikke for å lese resten av denne testen, men kast deg over telefonen til importøren Mono A/S på og bestill ditt eget par. Det er tross prisen allerede lange køer over hele verden og leveringstiden øker for hver dag. I mellomtiden får vi andre svelge vår kollektive misunnelse og bare lese om herligheten... Tekniske opplysninger Sonus faber Stradivari er et "typisk" 3-veis system med dobble 10 tommers magnesium basselementer med faseplugg, en 5 tommer mellomtone og en "super" diskant noenlunde slik som vi kjenner den fra bl.a. Respons. Men denne er her dempet med et "uendelig" bakkammer i tre. Serbelin poengterer bruken av tre som mer "naturlig" enn f.eks. aluminium (B&W Nautilus) Alle elementene er fra Norge/Danmark, verdensledere på "high-end" råelementer. Godt jobba; Seas og ScanSpeak! Delefrekvensen er ganske normale 300 og 4000 Hz. Serbelin benytter tradisjonelt slakke filtre, men opplyser ingenting om dette når det gjelder Stradivari. Til gjengjeld er delefilteret støpt i en gugglemeie som hindrer mikrofoni og selvfølgelig innsyn... Mens kabinettene til Sonus faber Guarneri og Amati var inspirert av fasongen på en lutt, så er den eliptiske formen på Stradivari mer inspirert av fronten på en fiolin. Mens de fleste konstruktører har prøvd å få baffelen så smal som mulig for å unngå tidligrefleksjoner, har Franco Serbelin laget en bred frontbaffel som både gir akustisk støtte, men som samtidig unngår resonnanser ved sin myke avtrapning. Den eliptiske formen hindrer også innvendige refleksjoner samtidig som den gir makismal fysisk styrke til det solide kabinettet bygget av staver av hel ved. Det er flust med innvendige forsterkninger, og bruk av ulike materialer med forskjellig tetthet er også med på å dempe resonanser. Den utrolige lakkoverflaten er, ifølge Serbelin selv, ikke bare et forsøk på å innynde seg hos det svake kjønn, men er inspirert av overflaten på felene til Stradivari. Serbelin hevder at den blanke lakken simpelthen er "musikkvennlig". Kabinettet med sin usedvanlige brede front, har 2 bassreflekshull på baksiden, både for mellomtonen og dypbassen. Som vanlig med Sonus faber, er her kun single wire høyttaler terminaler. Følsomheten oppgis til hyggelige 92 db ved Også en Wilson System 7 må svette for å banke de dobble 10 tommerne fra norske Seas. 1/

11 ikke fullt så hyggelige 4 ohm (den pleier å bli enda lavere) og med en uspesifisert frekvensgang fra KHz. Forsterkereffekt anbefales fra watt og vekten pr. høyttaler er solide 75 kg. Høyden er 136cm og brystkassa måler hele 65 cm. All slags musikk Disse høyttalerene spiller HØYT, de går dyyyypt og de har et utrolig transient sting i toppennår dette er i miksen. Her er likevel absolutt null problemer med esssss er. Det første jeg med forbøffelse registreret, var hvor lite "hi-fi" disse høyttalerne låt. Her var det snakk om en ekstremt homogen klangbalanse med et jevnt stramt lydbilde med fremragende transienter, men helt uten knatter og knaster og annen møkk. Selv når det låt forvrengt-og det gjør mange opptak så skled også dette uskadd gjennom høyttalerne uten mer videverdigheter. Man hørte instinktivt rett tilbake til opptaket uten å bli forstyrret av kvaliteten på gjengivelsen. Og da var det pussig nok litt mer tålbart. Men det er jevnheten i den dynamiske kontrasten og hurtigheten i transientskuldrene som imponerte mest! Franco Serbelin har alltid prøvd å skape et "musikalsk" lydbilde uten antydninger til "west coast" lyd eller andre røffere og tøffere lydidealer. Sonus faber har alltid vært særdeles "siviliserte" dog med et fint rasp på toppen som gir en illusjon av større oppløsning og bedre transientegenskaper enn strengt tatt tilfelle. For klassisk musikk, viser, jazz og mye annet, har dette fungert fint. Dessuten er det slik de fleste høyttalere fungerer; kjappe transienter er noe som hører diskanten til? Når man samtidig har en litt slank mellomtone, låter det hele ganske greit. Men samtidig har Serbelin ønsket en mer naturlig klangbalanse med et varmere grunntoneområde enn mange andre. En fyldigere mellomtone, har lettere for å avsløre at nedre halvdel av høyttaleren ikke er fullt så viril, stram og kjapp som resten. Selv den forøvrig glimrende Cremona, opplever jeg derfor som ideelt sett litt for slapp nedover nettopp fordi Serbelin ikke vil jukse med klangbalansen. På Stradivari har han fått til det hele bedre enn på noen annen høyttaler jeg vet om, utenom Wilson Witt system 7. Men Wilson har ikke samtidig den naturlig fylde i mellombassen! Akustiske instrumenter Med glimrende attakk, masser av trøkk og apetitt for masser av strøm, er Stradivari like bra til rock som actionfilmer. Og selv om den ikke er siste ord i pinlig nøyaktig sideveis plassering av artistene, så har den en raus romgjengivelse som gjør multikanal ganske så overflødig-om man ellers skulle ha plass og råd. Her er fremragende dybde og en særdeles nøyaktig holografi grunnet presise transienter med absolutt stillhet mellom tonenene, sik at man lett oppfatter de akustiske signalene. Den jevne frekvensgangen er det overlegent beste jeg har hørt i min stue. En viss frekvensmessig pukkell rundt 50 hz som jeg trodde var i rommet, høres ikke lenger. Her er det nå fullkomment lineært fra romresonansen på 27 Hz og oppover. Men om man kan spille all slags musikk, så er magien med disse høyttalerene gjengivelsen av akustiske musikkinstrumneterikke minst fioliner. For et rasp på blanke messingen så du nesten opplever lukten av Duraglitt! Uten av bassen på noe punkt blir varm og rytmisk forstyrrende, oppleves en blanding av mykhet i romresonansen og krisphet i transientene som jeg aldri tidligere har hørt helt maken til. Bortsett fra i konsertsalen! Og dette absolutt uten at tonene klumper seg sammen til en forenklet sinusversjon med stålklang rundt presensområdet ved 2-4 khz. Feletonen er like kompleks med hundrevis av litt ulikt vibrerende toner som forblir adskilt inntil de slipper ganske så ubeskadiget ut av høyttaleren. Og det med de kolossalt innfløkte amplitudenivåene noenlunde intakt, såvidt jeg kan oppfatte. Dette inkluderer en varme og kropp på felene sammen med raske og skarpe transienter som gir en fornemmelse av naturlig feleklang som er lei meg for å si det- ganske langt fra typisk hi-fi! Og så rart ikke å høre "diskant", bare et sus i toppen på de varme og detaljrike grunntonene... Uten at bassen på noe punkt blir varm og urytmisk, oppleves en blanding av mykhet i romresonansen og krisphet i transientene som jeg aldri tidligere har hørt helt maken til. Bortsett fra i konsertsalen! Samklang Noe av det vanskeligste å gjengi på plate, må være en typisk strykekvartett. Låter det for hardt, går det gjennom marg og bein. Låter det for "snilt", så er det simpelthen drepende kjedelig. Stradivari fikser denne syretesten bedre enn noen annen høyttaler jeg har hørt elektrostater inkludert. Også piano med sine krav til både hurtige transienter og nøyaktig klangbalanse, låter fremragende. Og stemmer låter like flott og med imponerende variasjon mellom ulike opptak med ulike mikrofoner. Og for et rasp på blanke messingen så du nesten opplever lukten av Duraglitt! Dette er som sagt en høyttaler som kan spille høyt. Men som også har massevis av detaljer til å stimulere hjerneaktiviteten når du velger mer intime settinger. Og her er en presentasjon som gir uvanlig voksent lydbilde når dette virker riktig, men som slett ikke drar artisten opp i kjempestørrelse når opptaket har litt distanse til mikrofonen. Det er i det hele tatt denne samklangen av ulike egenskaper som gjør dette til en av verdens absolutt beste høyttalere; her finner man ingen egentlige svakheter i forhold til det nivået moderne musikkreproduksjon kan gjenskape med både vinyl og høyoppløsleig datateknologi i Uansett type, uansett besetning, uansett lydnivå; det hele låter hele tiden forbløffende musikalsk med en utsøkt balanse mellom detaljer og oversikt, imponatoreffekter og hverdagsrealisme. Konklusjon Sonus faber Stradivari er som musikkformidler av klassisk musikk på akustiske instrumenter den "beste" høyttaleren jeg har opplevd i egen stue under kontrollerte forhold. Det finnes nok et fåtall alternativer der ute og jeg har enda ikke helt kommet meg av sjokket fra Dali MegaLine. Men den sjelfulle indre klangstrukturen fra en fele, et piano eller en følsom stemme, tror jeg det skal bli vanskelig å gjøre bedre-uansett pris. Når høyttaleren også er tett på det beste i alle andre disipliner, er det bare å gratulere deg som nå har fått vite hvor lenge du må vente på levering før du nå leste resten av testen! Men jeg vil også rette en takk til Franco Serbelin fra alle oss som ikke har råd til denne flotte høyttaleren. For heldigvis er det lite "mystisk" i denne konstruksjonen, bare masser av talent og hardt arbeid og et uvanlig kabinett. Når andre konstruktører nå hører hvor langt de har igjen på visse områder, vil jeg tro at disse også kvesser klørne for å ta igjen noe av forspranget. I mellomtiden håper jeg inderlig hvis det skal finnes noen rettferdighet her i verdenat Franco Serbelin har skapt en litt enklere variant av denne fenomenale italienske konstruksjonen basert på skandinaviske høyttalerelementer av fremragende kvalitet: En variant som også du og jeg kan ha råd til selv om den da neppe kan bli like utsøkt vakker å se på. Utstyr brukt i testen: Sony ES 777 SACD Linn Unidisc 1,1 Krell KPS 25 sc CD/pre Transparent Reference kabler Dynamic Precision A-1 (også nyeste modell s) Sonus faber Stradivari: kr Importør: Mono A/S 12 1/2005

12 1/

13 McIntosh 275 er et av de mer spennende rørbaserte effekttrinn i dagens marked, og prisen innfrir forventningene med god margin. Håkon Rognlien, Fidelity nr. 9 Problemet var at jeg trodde den kostet rett under 40000,-. Virkeligheten er enda snillere; den koster nemlig under 30000,-! Håkon Rognlien, Fidelity nr. 10

14 Neby Hi-Fi Concept AS Pb 4394 Nydalen, 0402 Oslo Tlf Fax

15 Hi-Fi messe på Heathrow: Realityshow! En fattig skribent i den store verden Fidelity er ikke det rikeste og største hifi-magasinet i vår verden. Vi må holde kostnadene under kontroll. Men man kan spare seg til fant, og av og til blir det vel litt for mye av det gode. Bli med Fidelity på tur til England! Flott detalj fra en Chord forsterker av Håkon Rognlien Årets Hi-Fi show ble avholdt på to hoteller ved Heathrow ved London, Park inn og Renaissance. På Park Inn fant vi de fleste små, interessante utstillerne, mens på Renaissance fantes all musikken (sikle, sikle) og småtingene. Pluss suitene, der de store slo på sine enda større trommer. Mye vinyl på messa; her Notting Hill platespiller. Å fly er kjedelig. Selv når det er bonuspoeng fra ens sivile arbeidsplass som er sponsor på turen. Det hjelper i grunn ikke at det unge paret ved ens side overveier å spise opp hverandre fremfor flymaten. Vel.. i den unge herrens sted, ville jeg neppe vært i tvil; hun virket oppriktig talt betydelig mer fristende enn flymaten Klart det var mye gøy å se. Den åpenbare trenden fortsetter; flere og flere velger å demonstrere med rør og vinyl, om jeg tør våge meg inn i vepsebolet: For det har seg slik at de som benyttet rør et eller annet sted i kjeden var, så å si uten unntak var de som fikk til lyden på denne messa. De få som oppnådde nær Nirvana uten rør, kommer jeg tilbake 16 1/2005

16 Italienske Pathos kan mye om både design og god rørlyd. til underveis. Men jeg innrømmer glatt at jeg tok meg selv flere ganger i å synes synd på de som hadde som oppgave å promotere de siste skrik fra transistorenes verden; typiske high-end mastodonter med enorm størrelse, enorme effekter og enorme prislapper dugde bare ikke i dette selskapet! Like it or not, og jeg har en mistanke om at dette er en visshet som synker inn blant flere og flere i vårt miljø. Jeg skulle virkelig ønske det gikk an å få til mellomtone uten rør! Jeg skulle virkelig ønske det gikk an å få til naturlighet uten vinyl! Men denne messa har nesten fratatt meg siste rest av håp; alle de som virkelig hadde noe å si brukte akkurat disse tingene, og denne messa er den mest vellydende jeg noen sinne har opplevd! Man har da funnet et virkelig billig bed & breakfast på Internett. Det skulle være i rimelig nærhet til Heathrow, litt viktig det, ettersom det er nettopp der messa foregår. Men områdets navn sier meg ikke en ting... For å gjøre det hel litt enklere tar man med seg en kjørebeskrivelse fra Michelin Map. Men la meg allikevel begynne med et unntak. Og her må jeg være litt forsiktig, for kunnskapene mine om disse produktene er skrøpelige for å si det forsiktig. 47 Labs, hørt om dem? Utrolig tilstedeværelse fra et helt surrealistisk oppsett med et underlig cd-drivverk og dac, runde forsterkere og et par høyttalere som bare ikke burde virke! En 4-tommer fulltone, og det var det! Men som det virket! Tilstedeværelse er ordet. Og da han satte på vinylriggen, say no more. Her må den norske leverandøren kjenne sin besøkelsestid! Litt dumt at eneste mulighet for flybillett på det aktuelle tidspunkt innebar at man måtte lande på Gatwick. Budsjettet krympes av at kollektivtrafikken, stikk i strid med det nordmenn ser ut til å innbille seg, slett ikke er billig i verdens største land; Utlandet. Ikke alle fikk det til, tross vinyl og mye saker. Brinkmann hadde satt opp noen avanserte saker som var det ultimate i guttegreier, man måtte dra i gang platespilleren med håndkraft, og prislappen burde jo bare vært skjult for allmennheten. Deres omnidireksjonale høyttaler låt fryktelig uharmoniske med en nærmest aggressiv mellomtone, som samtidig virket lukket og udetaljert. Nei, slike demoer virker bare patetiske. Hvilken terminal på Heathrow går man av på da? Her har man 4 terminaler å velge iblant, og 3 av dem er rett, 1 feil. Gjett hvilken jeg valgte. Usher slet også. De har noen høyttalere nå som ser ut som de knapt kan betales, mens virkeligheten er noe fullstendig annet. De er innovative og elegante i utseendet, men dette skar i øra, så bladfyken fra Norge føk ut døra omtrent før han var kommet. Hva er det disse gutta driver med? Taxikøen er overordentlig lang. Til mitt hell dukket det opp en serviceminded ung mann som ga meg tips og forklaringer om reiseruter og metoder som på mirakuløst vis flyttet meg forrest i køen. Uten at jeg fattet noe av hvorfor. Tube Technology kjørte med høyklasse høyttalere fra JM Lab, og fikk det brukbart til. De har nyutviklet cd, DAC og preamp, og til tross for litt hengekøyelyd, hadde de en meget levende og røraktig mellomtone (naturlig nok!) og vise til. Flinke folk. Jeg langet Michelins reiseruter over til sjåføren, han virket noe forvirret en stund, men hevdet å vite noenlunde hvor vi skulle ta veien. Jeg slo meg til i det romslige bakrommet på de stadig like antikvariske London-taxiene og gledet meg til senga. Totem valgte kuriøst nok å benytte Rega elektronikk til å presentere sine nyheter. Tilfeldighetene ville at de hadde nøyaktig de samme røde produktene som undertegnede nettopp hadde ferdigstilt testen av før jeg dro på denne messa. Så det var lett å kjenne igjen karakteren. Og sant nok; de også slet med sibilanter i generøse mengder. Jeg anbefalte dem å lete etter noen mer moderate kabler, da dette oppsettet åpenbart hadde mye å bidra med. I nærheten av Heathrow? Dette virket da ikke nettopp å være i nærheten? Her fosset Dronningens Sterling unna i stadig større mengder uten at jeg kunne øyne noen slutt på elendigheten... T+A er vel blant de mest innovative produsentene vi har i dag, de mikser ny teknologi med velprøvde løsninger på en elegant måte. De viste en stor og smart løsning av hjemmekino; DVD med dekoder og forsterker, med automatisk innstilling av anlegget på 2 minutter ved Rør er i vinden som aldri før, både i nye tapninger og god, gammel årgang med tilsvarende priser. 1/

17 Hvorfor ha på lokket på denne Nagra forsterkeren, når innmaten ser ut som her? hjelp av medfølgende mikrofon. Smart plug&play løsning som passer for menigmann med ønsker om litt høyere kvalitet. Vi var framme, omsider. Midt i et mørklagt boligfelt noe over klokken 23 en torsdag aften. Om det lå et Bed&Breakfast på denne adressen måtte det minsanten være kunstferdig kamuflert! Naim er også innovative på hjemmekino for tiden; mange vil nok juble over komplett trykkammer surroundpakke, med mye automatikk og presets på subwooferen, smarte høyttalerstativer og en særdeles gjennomarbeidet DVD-spiller der de har klart det stuntet å separere kretsene på CD og DVD på en slik måte at de automatisk slår av unødvendige forstyrrende elementer avhengig av hvilke type skive som spilles. Men dessverre var messelyden deres skarp og ubehagelig, selv om den selvsagt var preget av mye takt og heftighet. Vel, jeg hadde en kriseplan. Første trekk var selvsagt å ringe det oppgitte nummer, der "hotellet" påberopte seg at de kunne være tilstede å låse opp døra på ca 5 minutter. De kjente overhodet ikke igjen beskrivelsen av gata vi var parkert i. Jeg ga opp, og ga taxisjåføren telefonen. Selvsagt var vi på feil sted. Som om du har reist fra Gardermoen og kjørt til en gate med likelydende navn i Bærum i stedet for på Kløfta. I mitt opprørte sinn, men med silkeglatt pokerfjes forbannet jeg Michelin Map. Tross alt hadde jeg tastet inn postnummeret! Renaissance (skulle jo selvsagt hatt sin stand på Renaissance Hotell!, men nei da) er jo rørfolk, men de presenterte sine nye solid state saker, der de har jobbet heftig for å få dette til å låte som rør. De har delvis fått det til, men de slet generelt på messa med pistrete lyd, uavhengig av om de spilte med rør eller ei. Fram og tilbake er visst omtrent dobbelt så langt, har jeg hørt. Taksameteret har også forstått det poenget. Vi rullet inn i en av de mer sliten forstedene til Englands hovedstad. Det eneste som var mørkere enn den tåkete engelske natten, var innbyggerne i denne forstaden. Og de var uten unntak menn, unge,og tilsynelatende rotløse. Ser ikke ut til å være et bra nabolag, dette, var sjåførens lakoniske bemerkning, da han parkerte foran "hotellet". Lamm i naborommet benyttet en rått utseende Metronome transport og Venture høyttalere, men de slet etter undertegnedes oppfatning med en veldig digital klang oppover i registrene, mens de lavere frekvenser var nær massive og særdeles forseggjorte. Nei, det er ikke alt som låter slik vi forventer. Det viste seg at jeg måtte ha havnet i en av forstedene til Dehli. Avstanden vi hadde tilbakelagt kunne også tyde på det. Kostnadene for taxi pluss den billige overnattingen oversteg allerede romprisen på hotellet der messa skulle foregå. Og jeg var sulten. Den beste dynamikken på messa må vi vel si vi fant der BAT elektronikk drev høyttalerne fra Lumley. Utrolig at høyttalere helt uten horn kan oppnå slike eksesser! Mulig hr Duelund får til Chord og Dynaudio samspiller på lekker stand. Hi-Fi er også livsstil! 18 1/2005

18 noe lignende, og Lumley viste at de til gangs også begriper hva bassområdet skal benyttes til. Morosaker på høyt plan, ja. Jeg måtte ut i gatene. Alt så lukket og låst ut, mens klokkene tikket mot midnatt. Omsider fant jeg en indisk takeaway med noen slitne respatexbord, der jeg kunne nyte min kveldsmat. Så traff vi Nagra, og ble igjen imponert av naturlighet og ro. Deres nye pyramider fikk drive høyttalere fra PenAudio, og dette var en definitiv match made in heaven. Men rett skal være rett; det er rør i preampen her Dette var uansett blant de mest vellydende oppsettene på messa. Men selger noen PenAudio i Norge? Nei vel? Så hva venter dere på? De 4-5 inderne som var til stede studerte meg med fornøyde ansikter mens jeg la i meg av en raus porsjon lammekjøtt. Ikke fritt for at det fikk fram svetteperlene i panna. Jeg spiste alt, og kokken ble faktisk såpass nysgjerrig at han spurte om jeg hadde smakt så sterk mat før? Heldigvis er jeg ikke skvetten når det gjelder lammekjøtt! Og dermed ble det Overkill Og de benytter avansert romkorreksjon kombinert med rør og patentsøkte løsninger på noen relativt B&W-lignende giganthøyttalere, og messas beste lyd er oppnådd med klar margin. Jeg er sjokkert over at ordet "digital" i det hele tatt kan uttales i dette rommet; her spiller en Overkill-modifisert Denon universalspiller og KT88-baserte rørforsterkere med digital romkorreksjon så sinnsykt vakkert så Utrolig lekkert i akryl fra Brinkman. Keiserens nye klær? Høyttaler fra Waterfront. snørr og tårer renner. Håper dette er noe vi kan titte nærmere på etter hvert, dessverre har vi vel ingen representant for Overkill i Norge foreløpig. Kjente horn fra Avantgarde. På vei tilbake var gata stengt av et enormt oppbud unge herrer og biler. Noe virkelig seriøst var i gjære, jeg følte meg ikke vel. Jeg var det desidert hviteste i hele bydelen, selv når jeg inkluderer toalettskåla i mitt noe forsofne husvære. Tre - fire unge menn kom mot meg, hurtig og bestemt. Are you a police officer? På dette tidspunkt følte jeg at jeg helst burde ha forsvinningskunst som glansnummer. Beste kinoopplevelse so Krell for i sitt kjemperom. Veldig fascinerende med enorm skjerm og ditto lyd, der deres DVD Standard sto for en lyd- og billedmessig standard som var intet annet en fascinerende. Si hva du vil; Krell er fortsatt en representant for at alt er digert "over there"! Det gikk greit. Jeg tørnet inn, ute i gata florerte det etter hvert av blålys og sirener, mens jeg var god og mett, men veldig alene i en fremmed verden, der jeg sov de uskyldiges søvn. Tilbake til de enkle(?), analoge medier treffer vi Nottingham Analogue, som viser sitt flaggskip Deco, som de ikke overraskende velger å presenter med rørforsterkning. Shanian høyttalerne drives av Croft pre med en power av amerikansk og ukjent opprinnelse, men med prislapp man helst ikke ser nøyere på. Særdeles virkelighetstro klang av dette anlegget., I just love it! Bed&Breakfast behøver ikke bety at det serveres frokost, skulle det vise seg. Stadig lærer man nye og overraskende ting. Jeg ruslet ut i en frisk, solfylt forstadsmorgen, kaffesugen som bare... En av messas store overraskelser for en skandinav, i det minste, var at elementspesialisten Vifa fra Damnark, stilte på messa med en komplett, prisgunstig serie av både høyttaler og elektronikk. De satser rett nok ikke på annet enn surround, men høyttalerne var nydelige å se til, om de spiller halvparten så nydelig, så bør de finne veien inn i mange hjem, også i stereosammenheng. Det er med en viss nederlagfølelse man innser at Danskene igjen må vende seg mot Kina, for å få disse gedigne høyttalerkassene produsert til akseptabel pris. Men dette oppsettet ser vi garantert mer til i Fidelity etter hvert. Det skulle vel ikke være umulig å finne et 1/

19 sted som serverer full engelsk frokost i en morgentravel engelsk bydel? Når faktum viser seg å være at den norske hifi-skribenten snakker bedre engelsk enn innbyggerne selv, kan det faktisk være slik. Det tredje stedet jeg forsøkte hadde ingen engelsktalende på jobb! Avalon presentere sine elegante høyttalere med det siste fra Conrad Johnson, den nye Art2 pre, blant verdens absolutt beste, samt C-J s nye og enorme transistoriserte effekttrinn. Fiffig nok spiller de låta "Avalon" fra Roxy Music på en Kuzma Reference platespiller. Om det er tillatt og sippe litt, så ble det hele egentlig mer flinkt enn emosjonelt, for å si det sånn. Men bevares, high-end i bøter og spann, dette her. Omsider kvartaler ned i gata fant jeg det. Bønnene smakte såpe. Sola blendet meg, serveringstiden var lang, prisen høy. Jeg var hele tiden smertelig klar over hvordan frokostbuffeen ser ut på et normalt hotell... Vi fortsetter på high-end galeien, og hører Chapters seneste kreasjoner styre Vienna høyttalere. Dette er typisk velfungerende high-end med masser av detaljer, kontroll og glatthet, og dessverre rimelig uengasjerende. Noe av det samme opplever vi hos Chord, noen enormt digre monoblokker får leke med de store og elegante Dynaudio-søylene. Klart det er elegant, men det er og blir sterilt og helt uten naturlighetene fra de beste røroppsettene på denne messa. Mer vinyl fra Metronome. Busstur mot Heathrow. Sjåføren kunne ikke veksle 20-pundssedelen, og lot meg utrolig nok kjøre gratis. Jeg hadde ikke peiling på hvor hotellet med utstillingen befant seg, og skuet ustanselig ut vinduene på bussen. Jeg hadde visse forventninger til Tannoy, som har et meget spennende spekter av høyttalere og vise til. Men der hersket kommersialismen uhemmet, hele deres fokus lå på en ny kreativt utformet livsstilhøyttaler, gulvstående, og rett nok med et lite dual-concentric element som bærende kraft. Men lite for entusiastene her, alt basert på hjemmekino denne gangen. 150 meter etter busstoppet så jeg det, og trykket på knappen. Tross alt er det veldig kort mellom busstoppene. Var, mente jeg. Ikke denne gangen. Jeg ble sluppet av på Heathrows fjernparkering. Spaserturen tilbake tok 35 minutter. Overkill? Har vi ikke sett dette konseptet tidligere. 47 Labs blir lagt merke. Her CD-spiller som tar liten plass. Hos EAR, derimot, var det lite kino å se, alle de deilige forsterkerne oppstilt, sannelig kunne de også vise et par egenutviklede høyttalere denne gangen. De var meget flate, og spilte egentlig ikke veldig engasjerende. Engasjert var derimot sjefen sjøl; Tim deparavicini var ivrig opptatt med bilbrosjyrer, og planla så vidt jeg kunne oppfatte å investere i en ny Volvo. Til lunch var det omsider tid for en av de vidunderlige fatølvariantene engelskmennene kan by på. Jeg bevilget meg 2, og jeg følte at jeg fortjente det. En av de mer spennende produktene, bare i kraft av sin totale usannsynlighet, er jo høyttalerne fra Warterfall, produsert i rent glass, helt uten innvendig demping. Dette ser jo bare utrolig besnærende ut, dessverre var deres stand noe overfylt, og musikken lav, jeg har ingen mening om resultatene herfra. Om disse på et eller annet tidspunkt kan oppdrives i Norge, er vi selvsagt veldig interesserte i å låne øre til dem. Lang tid før flyet skulle gå tilbake. Det ble flere øl. Og skribenten kommer nå med en stor skandaleavsløring i ren se og hør-stil: Håkon Rognlien har skrevet artikkel til Fidelity i fylla! Avslutningsvis må nevnes den italienske forsterkerfabrikanten Pathos, som demonstrerte sin nye Inpol2 (altså Inpol opphøyet i andre potens), en balansert integrert forsterker med mange kreative løsninger. Elegant utseende er den med sine fiffig oppstilte rør i preamp-delen. Effekttrinnet jobber i ren klasse A, for å holde tempen nede har de gått til det skritt å implementere switch mode strømforsyning til effekttrinnet, mens forforsterkeren fores av en konvensjonelle strømforsyning med trafo. Lyden de presenterte med gulvstående Triangle høyttalere var intet annet enn deilig dynamisk og meget besnærende. Dette vil vi lytte nærmere på!! Norge er et lite og trygt land, og det er godt å sitte på lokaltoget hjem, selv om skinheaden som satte seg ved min side på Lillestrøm hadde med seg to maskingeværer pakket i plastsekker. Turen ble ikke billig. Den var slitsom, lang og dyr. Neste gang går vi rett på mål, og tar så vel overnatting, frokost og utstilling på samme hotell. Å spare seg til fant er lettere enn man tror /2005

20

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

Chameleon, sideplater

Chameleon, sideplater Chameleon-serien har en unik kombinasjon av innovativ design, ytelse og fleksibilitet. Front, topp og bakside av høyttalerne er trukket i lær med en elegant aluminiumsprofil på sidene som rammer inn de

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10

Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Cornelias Hus ligger i Jomfrugata, i Trondheim sentrum. cornelias hus.indd 22 08-07-09 14:05:10 Butikkbesøk: Cornelias Hus Kremmerånden råder i Cornelias Hus Du må være kremmer for å drive butikk. Det

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING

Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING Well-Being In Every Moment by Great Freedom Media is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Blanca Busquets Stillhetens hus Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Til min far og til min onkel Francesc, som alltid har gitt alt for musikken Øvelsen Teresa Min første fiolin fant jeg på en søppelfylling.

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG)

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG) LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG) Vage silouetter av et syke-team. Projecteres på en skillevegg. Stemmene til personalet samt lyden av en EKG indikerer at det

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/ TENK SOM EN MILLIO ONÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/ Innledning Hva kjennetegner millionærer, og hva skiller dem fra andre mennesker? Har millionærer et medfødt talent for tall og penger? Er millionærer

Detaljer

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren 1 Mystiske meldinger Arve fisker mobilen opp av lomma. Han har fått en melding. Men han kjenner ikke igjen nummeret som sms-en har kommet fra. «Pussig,» mumler han og åpner meldingen. «Hva er dette for

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

SLIPP MASKA. og bli en ekte leder. av Peter Svenning

SLIPP MASKA. og bli en ekte leder. av Peter Svenning SLIPP MASKA og bli en ekte leder av Peter Svenning Hvordan du kan bruke Leadership by Hearts 5 velprøvde elementer som gir deg større trygghet og sterkere mestringsfølelse øyeblikkelig. I denne guiden

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år.

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Preken Maria budskapsdag 22. mars 2015 Kapellan Elisabeth Lund Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Hun bodde nok fortsatt hjemme hos foreldrene

Detaljer

Jostein Gaarder. Froskeslottet

Jostein Gaarder. Froskeslottet Jostein Gaarder Froskeslottet 1988, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25364-5 Bibliotekutgave - kun

Detaljer

Glede av Elias Aslaksen

Glede av Elias Aslaksen For helhjertede Guds barn er det to vidt forskjellige kilder til sann glede og fryd: 1. Det som Gud allerede har gitt og gjort. All vår synd er utslettet og kastet i forglemmelsens hav, og vårt navn er

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn

Anja og Gro Hammerseng-Edin. Anja + Gro = Mio. Kunsten å få barn Anja og Gro Hammerseng-Edin Anja + Gro = Mio Kunsten å få barn Innhold Innledning Den fødte medmor Storken En oppklarende samtale Små skritt Høytid Alt jeg ville Andre forsøk Sannhetens øyeblikk Hjerteslag

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Mari Lindbäck. Kom hjem

Mari Lindbäck. Kom hjem Mari Lindbäck Kom hjem DEL 1 Katten min er borte. Det er en sånn katt folk legger merke til. Den rødlige pelsen, trekantansiktet, den lyse snuta, de grønne smaragdøya. Den er nydelig. Silkemyk å ta på.

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

Innledning: Elsket. Dette er en hemmelighet fordi veldig få av oss er klar over det, og enda færre klarer å tro at det er sant.

Innledning: Elsket. Dette er en hemmelighet fordi veldig få av oss er klar over det, og enda færre klarer å tro at det er sant. Forord Å lese Elsket er som å prate med en morsom og veldig klok bestevenn. En som sier det som det er, som heier på deg, som peker på Gud for deg, og som kan le godt i løpet av praten. Ønsker du å forstå

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne. Manus ligger på NSKI sine sider, men kan også fåes kjøpt på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Historien om et godt menneske

Historien om et godt menneske Birger Emanuelsen Historien om et godt menneske Roman Til mine søstre Hei Thomas, Det føles veldig rart å skrive til deg. Tror aldri jeg har skrevet brev før. Men det er det eneste som passer. Jeg håper

Detaljer

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en 10 Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en S Da CD-mediet ble lansert med brask og bram for en drøy generasjon siden, var den kjente platespillerprodusenten Ivor Tiefenbrun en av de få som hevdet at det nye

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller.

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller. "FBI-spillet" ------------- Et spill for 4 spillere av Henrik Berg Spillmateriale: --------------- 1 vanlig kortstokk - bestående av kort med verdi 1 (ess) til 13 (konge) i fire farger. Kortenes farger

Detaljer

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom.

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning avhengighetsskapende lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning samler det hele i en pakke med høyttalere, rom, elektronikk,

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Sølvgutten Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm

Detaljer

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp Lewis Carroll Alice i eventyrland Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp Om forfatteren: LEWIS CARROLL (1832 1898) het egentlig Charles Lutwidge Dodgson, og var både matematiker og fotograf.

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, OKTOBER 2012 Hei alle sammen! Da er enda en måned over og oktober måned har vært en spennende måned på avdelingen vår. Vi er i løpet av denne måneden blitt full barnegruppe,

Detaljer

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana MÅNEDSBREV OKTOBER Grana Så står oktober for døren. Tiden flyr og vi er godt i gang med prosjekt og mye annet på Grana. Vi har delt barna i grupper på 5 når vi jobberi prosjekt, og vi ser at det fungerer

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Bratte teigar Lang drift ved Røldal skisenter

Bratte teigar Lang drift ved Røldal skisenter Bratte teigar Lang drift ved Røldal skisenter Magasinet for Suldal og Røldal Nr. 4 vinter 2010/11 GRATIS magasin for hyttefolk og folk i Suldal og Røldal! Matkultur Kortreist mat hos familien Landsnes

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

COGNACLAUGET XO. - tur til cognac 6. til 9. juni 2012

COGNACLAUGET XO. - tur til cognac 6. til 9. juni 2012 COGNACLAUGET XO NORWAY - tur til cognac 6. til 9. juni 2012 Et reisebrev fra Morten, Rune og Kay Tore ONSDAG 6. juni: Nok en gang startet vi tidlig om morgenen 6. juni på Rygge med Ryan Air med kurs mot

Detaljer

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England.

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England. 3.11.1984 På skråss Da jeg besvimte prestefruen For noen uker siden fortalte jeg om den gangen jeg var syk og hadde skarlagensfeber. Da fikk jeg trekkspill av faren min. Så satt jeg der i sengen og øvde

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015

Venner på tur i Roma. Sommeren 2015 Venner på tur i Roma Sommeren 2015 Vi har bestemt oss for å reise til de solfylte gatene i Roma. En av grunnene til at vi skal reise til Roma er for å unngå halv-sommeren i Norge og for å få litt ordentlig

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan. CLOSER Av: Patrick Marber 1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan. 1 Fint. Jeg skal bare bytte film. Du har litt tid? 2 Mmm. Mmmm. 3 Noe imot at jeg røyker? 4 Hvis du

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter

Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter Et rollespill som skal spilles når det er mørkt ute, og månen skinner ned på hustakene. Dette spillet er som et natta-eventyr. Det handler om at dere drar på besøk

Detaljer

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake Roald Dahl SVK Oversatt av Tor Edvin Dahl Illustrert av Quentin Blake Hovedpersonene i denne boken er: MENNESKER: DRONNINGEN AV ENGLAND MARY, DRONNINGENS TJENESTEPIKE MR TIBBS, SLOTTETS HOVMESTER SJEFEN

Detaljer

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup Markus Zusak Boktyven Oversatt av Henning Hagerup Til Elisabeth og Helmut Zusak, i kjærlighet og beundring PROLOG en fjellkjede av murbrokker hvor fortelleren presenterer: seg selv fargene og boktyven

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Drevet av Guds kjærlighet

Drevet av Guds kjærlighet Drevet av Guds kjærlighet Evangelisering kan fort bli en del av et program, noe vi gjør eller ikke gjør, en aktivitet i menigheten. For meg handler det om et liv og en livsstil. Evangelisering er ganske

Detaljer

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE

Middagen var ved 20 tiden, og etterpå var det sosialt samvær i peisestua. Det ble IKKE Av hanne bakken Endelig står årets utflukt for tur og denne gangen går turen til Glitterheim. Noen forberedelser må til før en kan legge ut på tur, men denne gangen ble de ikke så omfattende som sist (

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET

Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Anan Singh og Natalie Normann LOFTET Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og

Detaljer

Esker med min barndom i

Esker med min barndom i Esker med min barndom i En utstilling av tre kunsthåndverkere om tilnærminger til form. Introduksjon Noen skaper idé ut fra form, andre skaper form ut fra idé: Det finnes en lang rekke materialer å uttrykke

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer