Oljefrie stempel-kompressorer KK og stempel-vakuumpumper KV
|
|
|
- Lukas Nygård
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Oljefrie stempel-kompressorer KK og stempel-vakuumpumper KV Monterings- og bruksanvisning L V002
2
3 Innhold Viktig informasjon 1 Om dette dokumentet Advarsler og symboler Merknad om opphavsretten 2 2 Sikkerhet Forskriftsmessig bruk Ikke-forskriftsmessig bruk Generelle sikkerhetsinstrukser Fagpersonell Beskyttelse mot elektrisk strøm Bare bruk originaldeler Transport og lagring Deponering 4 7 Elektrisk installasjon Elektrisk tilkobling med nettstøpsel Elektrisk tilkobling uten nettstøpsel IP-beskyttelsestype Dreieretning Sikring forsyningsstrømkrets Motorvern temperatur Koplingsskjema 69 8 Igangsettelse av driften Fjern transportsikringen Koble til oljefri stempel-kompressor Koble til oljefrie stempel-vakuumpumper 75 9 Vedlikehold Vedlikeholdsplan 76 Produktbeskrivelse 3 Oversikt Leveranseomfang Reservedeler og tilbehør 6 4 Tekniske data Stempel-kompressor serie KK Stempel-vakuumpumpe serie KV Stempel-kompressor serie KK Stempel-vakuumpumpe serie KV Stempel-kompressor serie KK Stempel-vakuumpumpe serie KV Stempel-kompressor serie KK Samsvarserklæring for maskiner i henhold til direktiv 2006/42/EF 64 5 Funksjon Oljefrie stempel-kompressorer KK Oljefrie stempel-vakuumpumper KV 65 Feilsøking 10 Apparater for vekselstrøm Apparater for likestrøm 80 Adresser Montering 6 Vilkår Installasjonsrom Svingningsdemping Monteringsstilling og festing Støydemper L V002 1
4 Viktig informasjon 1 Om dette dokumentet Denne monterings- og bruksanvisningen er en del av apparatet. Den er i henhold til apparatets utførelse og det teknologiske nivået på tidspunktet for første markedsføring. Hvis anvisningene og instruksjonene i denne monterings- og bruksanvisningen ikke følger, påtar ikke Dürr Technik seg noe garantiansvar eller annet ansvar for sikker drift og sikker funksjon av apparatet. Oversettelsen er utført etter beste mulige kunnskap. Det er den tyske originalversjonen som er avgjørende ved tvil. Dürr Technik påtar seg ikke noe ansvar for feil i oversettelsen. 1.1 Advarsler og symboler Advarsler Advarslene i dette dokumentet viser til mulige farer for person- og materielle skader. De er kjennetegnet med følgende advarselssymboler: Generelt advarselssymbol SIGNALORD Beskrivelse av type fare og kilde Her står mulige følger ved manglende overholdelse av advarslene Følg disse tiltakene for å unngåfaren. Signalordet deler advarslene inn i fire faretrinn: FARE Umiddelbar fare for alvorlige skader eller død ADVARSEL Mulig fare for alvorlige skader eller død FORSIKTIG Fare for lette skader OBS Fare for omfangsrike materielleskader Ytterligere symboler Disse symbolene brukes i dokumentet og på eller in apparatet: Merknad, f.eks. spesielle anvisninger som gjelder økonomisk bruk av apparatet. Vennligst les produktdokumentasjonen. Fare for farlig elektrisk spenning Advarsel mot høye temperaturer Advarsel mot automatisk start av enheten Advarslene er bygget opp som følger: CE-merking Kasseres i henhold til gjeldende statlige og lokale bestemmelser. Koble enheten spenningsfri (f. eks trekk ut støpselet). 1.2 Merknad om opphavsretten Koblinger, prosedyrer, navn, programvare og apparater som er angitt her, er opphavsrettslig beskyttet. Ettertrykk av monterings- og bruksanvisningen, også i utdrag, er kun tillatt med skriftlig tillatelse fra Dürr Technik L V002
5 2 Sikkerhet Dürr Technik har utviklet og konstruert apparatet slik at farer i forbindelse med tiltenkt bruk i stor grad er utelukket. Likevel kan det være en restrisiko. Ta derfor hensyn til følgende instruksjoner. 2.1 Forskriftsmessig bruk Oljefrie stempel-kompressorer KK Apparatet er ment for komprimering av atmosfærisk luft. Apparatet er utviklet for innbygging i anlegg og maskiner. Det skal først settes i drift når produsenten av anlegget til apparatet har forsikret seg om at alle krav som sikrer trygg drift, er oppfylt. Apparatet er ment for drift i tørre, ventilerte rom. Apparatet skal ikke brukes i fuktige eller våte omgivelser. Bruk i nærheten av gasser eller brennbare væsker er forbudt. Oljefrie stempel-vakuumpumper KV Apparatet er ment for utsuging av atmosfærisk luft. Apparatet er utviklet for innbygging i anlegg og maskiner. Det skal først settes i drift når produsenten av anlegget til apparatet har forsikret seg om at alle krav som sikrer trygg drift, er oppfylt. Apparatet er ment for drift i tørre, ventilerte rom. Apparatet skal ikke brukes i fuktige eller våte omgivelser. Bruk i nærheten av gasser eller brennbare væsker er forbudt. 2.2 Ikke-forskriftsmessig bruk En annen bruk eller bruk som går ut over forskriftsmessig bruk gjelder som ikke-forskriftsmessig bruk. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som måtte resultere av slik bruk. Brukeren bærer ansvaret alene. ADVARSEL Alvorlige personskader og materielle skader ved ikke tiltenkt bruk Transport av eksplosjonsfarlige blandinger utenfor tiltenkt bruk er ikke tillatt. 2.3 Generelle sikkerhetsinstrukser Ved bruk av apparatet skal du følge retningslinjer, lover, forordninger og forskrifter som gjelder lokalt. Kontroller apparatets funksjon og stand før bruk. Viktig informasjon Ikke bygg apparatet om eller foreta endringer på det. Følg monterings- og bruksanvisningen. Ha monterings- og bruksanvisningen tilgjengelig for brukeren til enhver tid i nærheten av apparatet. 2.4 Fagpersonell Betjening Personer som betjener apparatet, må kunne garantere sikker og forskriftsmessig håndtering i kraft av sin utdannelse og kunnskaper. Instruer eller sørg for instruksjon av alle brukere i håndtering av apparatet. Montering og reparasjon Montering, nyinnstillinger, endringer, utvidelser og reparasjoner skal utføres av Dürr Technik eller av kvalifisert personale autorisert av Dürr Technik. Kvalifisert personale er opplært av Dürr Technik, er kjent med teknologien til apparatet og kjenner farene i forbindelse med apparatet. 2.5 Beskyttelse mot elektrisk strøm Ved arbeider på apparatet skal de respektive elektrosikkerhetsforskriftene følges. Skadde ledninger og stikkinnretninger skal skiftes umiddelbart. 2.6 Bare bruk originaldeler Bruk kun tilbehør eller spesialtilbehør som er spesifisert og godkjent av Dürr Technik. Bruk kun originale slite- og reservedeler. Dürr Technik påtar seg ikke noe ansvar for skader som oppstår som følge av bruk av ikke godkjent tilbehør, spesialtilbehør og annet enn originale slite- og reservedeler. 2.7 Transport og lagring Apparatet sendes i en kartong med emballasjepolstring. Denne emballasjen gir optimal beskyttelse av apparatet under transporten. Bruk om mulig alltid original-emballasjen for transport eller lagring av apparatet. Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn L V002 3
6 Viktig informasjon ADVARSEL Eksplosjon av trykkbeholderen og trykkslangene Trykkbeholder og trykkslanger skal lagres og transporteres utluftet. Beskytt apparatet mot fuktighet under transport. Transporter apparatet loddrett. Transporter apparatet kun med de tiltenkte bærehåndtakene. Transporter ikke apparatet etter innsugsfilteret. Apparatet kan lagres i originalemballasjen i varme, tørre og støvfrie rom beskyttet mot tilsmussing Oppbevar emballasjematerialet om mulig. Omgivelsesbetingelser ved lagring og transport Omgivelsesbetingelser ved lagring og transport Temperatur C 25 til +55 Rel. luftfuktighet % 10 % til 90 % Følg påskriften på emballasjen. 2.8 Deponering Apparat Kasseres i henhold til gjeldende statlige og lokale bestemmelser. Emballasje Kasser emballasjematerialet på en miljøvennlig måte. Husk kildesortering. Oppbevar emballasjen utilgjengelig for barn L V002
7 3 Oversikt 3.1 Leveranseomfang Oljefrie stempel-kompressorer KK Modulær oppbygning Oljefrie stempel-kompressorer i serie KK8, KK15, KK40 og KK70 består alle av et kompressorhode med elektromotor. Følgende elektromotorer er tilgjengelige: Type A Type B Type D Enfase-vekselstrømmotorer Trefase-vekselstrømmotorer Likestrøm-permanentmagnetmotorer Oljefrie stempel-vakuumpumper KV Modulær oppbygning Oljefrie stempel-vakuumpumper i serie KV8, KV15 og KV40 består alle av et kompressorhode med elektromotor. Følgende elektromotorer er tilgjengelige: Type A Type B Type D Enfase-vekselstrømmotorer Trefase-vekselstrømmotorer Likestrøm-permanentmagnetmotorer L V002 5
8 3.2 Reservedeler og tilbehør Oljefrie stempel-kompressorer og -vakuumpumper serie KK8/KV Bilde 1: Oljefrie stempel-kompressorer og -vakuumpumper KK8/KV8 med posisjonsnumre for reservedeler L V002
9 Reservedeler KK8 Type A-025 A-025 D-030 D-030 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode Lamellventil Ventilplate Veiv med veivstang Kullbørster Lukkehette Svingningsdemper sett , 15 6, 9, 10, 12, x Reservedelesett toppmansjett/sylinder inkl. monteringsanvisning Kondensator x x x x x x x L V002 7
10 Reservedeler KV8 Type A-025E A-025E D-030E D-030E Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode Lamellventil Ventilplate Veiv med veivstang Reservedelesett toppmansjett/sylinder Kullbørster Lukkehette Svingningsdemper sett , 15 6, 9, 10, 12, x x x x x x x x L V002
11 Oljefrie stempel-kompressorer og -vakuumpumper serie KK15/KV Bilde 2: Oljefrie stempel-kompressorer og -vakuumpumper KK15/KV15 med posisjonsnumre for reservedeler L V002 9
12 Reservedeler KK15 Type A-038 A-038 A-038 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode Lamellventil 7 2 x x x Ventilplate Veiv med veivstang 4, Reservedelesett toppmansjett/ sylinder Svingningsdemper 6, 9, 10, 12, (33 Shore) (33 Shore) (33 Shore) Type A-038 A-035/62 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel På forespørsel Sylinderhode Lamellventil 7 2 x Ventilplate Veiv med veivstang 4, Reservedelesett toppmansjett/sylinder 6, 9, 10, 12, Svingningsdemper Type B-038 D-040 D-040 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode Lamellventil 7 2 x x x Ventilplate Veiv med veivstang 4, Reservedelesett toppmansjett/ sylinder Kullbørster Lukkehette 6, 9, 10, 12, x x x x Støyfiltersett Relé Svingningsdemper (33 Shore) (40 Shore) (40 Shore) L V002
13 Type A-061 B-061 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode Lamellventil 7 2 x x Ventilplate Veiv med veivstang 4, Reservedelesett toppmansjett/sylinder 6, 9, 10, 12, Svingningsdemper (33 Shore) (33 Shore) Type D-061 D-061 D-061 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode Lamellventil 7 2 x x x Ventilplate Veiv med veivstang 4, 15 på forespørsel Reservedelesett toppmansjett/ sylinder Kullbørster Svingningsdemper 6, 9, 10, 12, ET (33 Shore) ET (33 Shore) på forespørsel (33 Shore) Type A-062 A-062 A-062 B-062 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel 1 Sylinderhode-reservedelesett 5 Lamellventil 7 Ventilplate 8 Veiv med veivstang 4, 15 Reservedelesett toppmansjett/sylinder Svingningsdemper 6, 9, 10, 12, 14-2 x ET 4 x x x x x ET 4 x x x x x ET 4 x x x x x ET 4 x x x x L V002 11
14 Reservedeler KV15 Type A-038E D-040E D-040E A-062E1 Artikkel-nr A Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode Lamellventil Ventilplate Veiv med veivstang Reservedelesett toppmansjett/sylinder Kullbørster Lukkehette Støyfiltersett Relé Svingningsdemper , 15 6, 9, 10, 12, x (33 Shore) x x x x x x (40 Shore) x x x x x x (40 Shore) (40 Shore) Type A-062E2 B-061E D-061E Artikkel-nr A Pos.-nr. Veivhusdeksel 2 x Sylinderhode 2 x Lamellventil Ventilplate Veiv med veivstang Reservedelesett toppmansjett/ sylinder Svingningsdemper 7 8 4, 15 6, 9, 10, 12, 14-4 x x x x x x (40 Shore) L V002
15 Oljefrie stempel-kompressorer og -vakuumpumper serie KK40/KV Bilde 3: Oljefrie stempel-kompressorer og -vakuumpumper KK40/KV40 med posisjonsnumre for reservedeler L V002 13
16 Reservedeler KK40 Type A-065 A-065 B-065 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode 2 tilkoblinger Sylinderhode 4 tilkoblinger Ventilplate Reservedelesett toppmansjett/ sylinder 6, 9, 10, 12, Svingningsdemper sett Type AG-132 AG-132 BG-132 DG-160 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode 2 tilkoblinger Sylinderhode 4 tilkoblinger Ventilplate , 9, 10, 12, x Reservedelesett toppmansjett/sylinder inkl. monteringsanvisning Svingningsdemper sett 2 x x x x x x x Type D-070 D-075 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode 2 tilkoblinger Sylinderhode 4 tilkoblinger Ventilplate Reservedelesett toppmansjett/sylinder inkl. monteringsanvisning 6, 9, 10, 12, Svingningsdemper sett L V002
17 Reservedeler KV40 Type AG-065-2E AG-132E Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode 2 tilkoblinger Sylinderhode 4 tilkoblinger Ventilplate 8 2 x x Veiv med veivstang Reservedelesett toppmansjett/sylinder 6, 9, 10, 12, 14 2 x x Svingningsdemper sett Type A-065E BG-132E Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode 2 tilkoblinger Sylinderhode 4 tilkoblinger Ventilplate x Reservedelesett toppmansjett/sylinder 6, 9, 10, 12, x Svingningsdemper sett L V002 15
18 Oljefrie stempel-kompressorer og -vakuumpumper serie KK Bilde 4: Oljefrie stempel-kompressorer og -vakuumpumper KK70 med posisjonsnumre for reservedeler L V002
19 Reservedeler KK70 Type A-100 A-100 B-100 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel Sylinderhode Ventilplate + lamellventil Tetning (sylinder) Tetning (ventiler) 6 2 x x x Reservedelesett toppmansjett og sylinder 10, Reservedelesett, stempel med veiv, sylinder, toppmansjett komplett Kondensator 23 på forespørsel på forespørsel -- Svingningsdemper sett Type D-100 D-100 D-100 D-100 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel 1 Sylinderhode 5 Ventilplate + lamellventil 8 Tetning (sylinder) 9 Tetning (ventiler) 6 Reservedelesett toppmansjett og sylinder 10, 14 Reservedelesett, stempel med veiv, sylinder, toppmansjett komplett x på forespørsel Svingningsdemper sett x på forespørsel x på forespørsel x på forespørsel L V002 17
20 Type A-200 B-200 Artikkel-nr Pos.-nr. Veivhusdeksel 1 2 x Sylinderhode 5 2 x Ventilplate + lamellventil 8 2 x Tetning (sylinder) 9 2 x Tetning (ventiler) 6 4 x x Reservedelesett toppmansjett og sylinder 10, 14 2 x x Reservedelesett, stempel med veiv, sylinder, toppmansjett komplett - 2 x x Kondensator ET - Svingningsdemper sett L V002
21 Tilbehør stempel-kompressorer KK KK8 KK15 KK40 KK70 Betegnelse G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" Innsugsfilter, enkelt G1/8" Innsugsfilter, enkelt G1/4" uten fig. Innsugsfilter, standard Stempel-kompressorer ** Filterpatron standard (innsats i innsugsfilter ) Mikrofilter i aluminiumhus G1/4" Mikrofilterinnsats (innsats i aluminiumhus G1/4" ) **Reduksjonsnippel nødvendig L V002 19
22 Tilbehør stempel-vakuumpumper KV Stempel-vakuumpumper KV8 KV15 KV40 Betegnelse G1/8" G1/4" G1/4" Lyddemper G1/4" utvendig gjenget* ** Filter med tilbakeslagsventil (sett på 3)* * Gyldig for stempel-vakuumpumper fra byggeår 02/2006 **Reduksjonsnippel nødvendig Kondensatorer på forespørsel. Tilbehør på forespørsel eller under L V002
23 4 Tekniske data 4.1 Stempel-kompressor serie KK8 Skjematisk tegning KK8/KV8 G1/8" 36 h l 90 M 6 b Bilde 5: KK8/KV8; type: A-025; A-025E 36 G1/8" 7,5 20 h 136 l 47,5 90 M 6 12 b 127 Bilde 6: KK8/KV8; type: D-030; D-030E L V002 21
24 Tekniske data KK8 Type A-025 Elektriske data Type A-025 A-025 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 110/ / Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 1,7 1,8 1 1,2 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 4,8 4,8 4,8 4,8 Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 237 x 143 x x 143 x x 143 x x 143 x 159 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til L V002
25 Type D-030 Elektriske data Type D-030 D-030 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz - - Nominell spenning V 12 VDC 24 VDC Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 13 6,4 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar 7 7 Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 4,4 4,4 Dimensjoner (l x b x h) mm 209 x 108 x x 108 x 156 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til L V002 23
26 Ytelsesdiagram KK D A-025 Flow volume [l/min] Pressure pe [bar] Bilde 7: Leveringsmengde ved 50 Hz (60 Hz ca. +18 %) L V002
27 4.2 Stempel-vakuumpumpe serie KV8 Skjematisk tegning KK8/KV8 G1/8" 36 h l 90 M 6 b Bilde 8: KK8/KV8; type: A-025; A-025E 36 G1/8" 7,5 20 h 136 l 47,5 90 M 6 12 b 127 Bilde 9: KK8/KV8; type: D-030; D-030E L V002 25
28 Tekniske data KV8 Type A-025E Elektriske data Type A-025E A-025E Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 110/ / Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 1,64 1,5 0,7 0,9 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Sugeevne S eff l/min Slutt-trykk P abs mbar <150 <150 <150 <150 Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 4,8 4,8 4,8 4,8 Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 237 x 143 x x 143 x x 143 x x 143 x 159 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til L V002
29 Type D-030E Elektriske data Type D-030E D-030E Artikkel-nr Nettfrekvens Hz - - Nominell spenning V 12 VDC 24 VDC Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 6,7 3 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Sugeevne S eff l/min Slutt-trykk P abs mbar <180 <180 Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 4,4 4,4 Dimensjoner (l x b x h) mm 209 x 108 x x 108 x 156 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til L V002 27
30 Ytelsesdiagram KV8 40 Suction capacity Seff [Nl/min] D-030E A-025E Pressure pabs [mbar] Bilde 10: Sugeevne med hensyn på atmosfæretrykk ved 50 Hz (60 Hz ca. +18 %) 1000 Pressure pabs [mbar] 100 A-025E D-030E Pump-down time [s] Bilde 11: Utpumpingstid av et volum på 10 l ved 50 Hz L V002
31 4.3 Stempel-kompressor serie KK15 Skjematisk tegning KK15/KV15 40 Produktbeskrivelse G1/4" 20 h l x y M 6 b 12 Bilde 12: KK15/KV15, type: A-038; B-038; A-061; B-061 l 40 b G1/4" h x y M 4 7,5 Bilde 13: KK15/KV15; type: A L V002 29
32 Bilde 14: KK15; type: A-035/62 G1/4" G1/8" L V002
33 Tekniske data KK15 Type A-035/62; A-038 Elektriske data Type A-035/62 A-038 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 1,7 1,6 1,5 1,5 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 8,5 8,5 6,4 6,4 Dimensjoner (l x b x h) mm 282 x 185 x x 185 x x 156 x x 207 x 127 Dimensjoner (x; y) mm 283; ; ; ; 100 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til L V002 31
34 Type A-038 Elektriske data Type A-038 A-038 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 3,2 3,5 2,8 3,1 1,5 1,5 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 9,7 9,7 6,4 6,4 Dimensjoner (l x b x h) mm 258 x 120 x x 120 x x 207 x x 207 x 127 Dimensjoner (x; y) mm 80; ; ; ; 100 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til L V002
35 Type A-038 Elektriske data Type A-038 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 115* 115* Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 4,1 3,2 2,1 1,9 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 7,5 7,5 7,5 7,5 Dimensjoner (l x b x h) mm 269 x 156 x x 156 x x 156 x x 156 x 180 Dimensjoner (x; y) mm 80; ; ; ; 100 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til +40 *Tilkobling leveringstilstand L V002 33
36 Type A-038 Elektriske data Type A-038 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 230* 230* Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 2,1 1,9 4,1 3,2 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 7,5 7,5 7,5 7,5 Dimensjoner (l x b x h) mm 269 x 156 x x 156 x x 156 x x 156 x 180 Dimensjoner (x; y) mm 80; ; ; ; 100 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til +40 *Tilkobling leveringstilstand L V002
37 Type B-038; D-040 Elektriske data Type B-038 D-040 D-040 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 3 fase fase VDC 24 VDC Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 0,9 0,8 17,5 9 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 6,5 6,5 5,9 5,9 Dimensjoner (l x b x h) mm 249 x 156 x x 156 x x 121 x x 121 x 175 Dimensjoner (x; y) mm 80; ; ; 92/ ; 92/139 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til L V002 35
38 Type A-061; B-061 Elektriske data Type A-061 B-061 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V fase fase 400 Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 2,9 2,7 0,9 0,9 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 7,6 7,6 6,1 6,1 Dimensjoner (l x b x h) mm 269 x 156 x x 156 x x 165 x x 165 x 180 Dimensjoner (x; y) mm 80; ; ; ; 100 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til L V002
39 Type D-061; A-062 Elektriske data Type D-061 D-061 D-061 A-062 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 110 VDC 24 VDC 12 VDC 230 Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 3, Turtall o/min Innkoblingsvarighet S3 30 min 50 % 100 % S3 10 min 50 % 100 % Beskyttelsestype IP / 20* Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 6,9 6,9 7,2 9,8 Dimensjoner (l x b x h) mm 247 x 132 x x 132 x x 132 x x 125 x 175 Dimensjoner (x; y) mm 90; ; ; ; 139 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til +40 *Ved montering av en koblingsboks tildekkes de elektriske komponentene. IP-beskyttelsestypen er da IP L V002 37
40 Type A-062; B-062 Elektriske data Type A-062 A-062 B-062 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V fase fase Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 2,4 5,3 0,9 0,9 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP 00 / 20* Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar 7 7 8,5 8,5 Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg ,1 9,1 Dimensjoner (l x b x h) mm 298 x 125 x x 125 x x 125 x x 125 x 175 Dimensjoner (x; y) mm 225; ; ; ; 139 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til +40 *Ved montering av en koblingsboks tildekkes de elektriske komponentene. IP-beskyttelsestypen er da IP L V002
41 Ytelsesdiagram KK A-062 / B A-061 / B-061 / D-061 Flow volume [l/min] A-038 / B-038 / D-040 A-035/ Pressure pe [bar] Bilde 15: Leveringsmengde ved 50 Hz (60 Hz ca. +18 %) L V002 39
42 4.4 Stempel-vakuumpumpe serie KV15 Skjematisk tegning KK15/KV15 40 G1/4" 20 h l x y M 6 b 12 Bilde 16: KK15/KV15, type: A-038; B-038; A-061; B-061 l 40 b G1/4" h x y M 4 7,5 Bilde 17: KK15/KV15; type: A L V002
43 40 G1/4" 20 h l x b y 12 M 6 Bilde 18: KK15/KV15; type: D-040; D-040E; D-061E L V002 41
44 Tekniske data KV15 Typ A-038E Elektriske data Type A-038E Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 1,3 1 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Sugeevne S eff l/min Slutt-trykk P abs mbar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 6,4 6,4 Dimensjoner (l x b x h) mm 249 x 156 x x 156 x 180 Dimensjoner (x; y) mm 80; ; 100 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til L V002
45 Typ D-040E; B-061E Elektriske data Type D-040E (12V) D-040E (24V) B-061E Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 12 VDC 24 VDC 3-fase fase 400 Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 8,7 5 0,9 0,9 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Sugeevne S eff l/min Slutt-trykk P abs mbar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 6 6 6,1 6,1 Dimensjoner (l x b x h) mm 242 x 121 x x 121 x x 165 x x 165 x 180 Dimensjoner (x; y) mm 155; 92/ ; 92/139 80; ; 100 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til L V002 43
46 Type D-061E (24V) Elektriske data Type D-061E (24V) Artikkel-nr Nettfrekvens Hz - Nominell spenning V 24 VDC Nominell effekt P1 (W) 264 Nominell strøm A 11 Turtall o/min 2950 Innkoblingsvarighet 100 % Beskyttelsestype IP 54 Generelle tekniske data Sugeevne S eff l/min 61 Slutt-trykk P abs mbar 150 Lydtrykknivå db(a) 61 Vekt kg 7,1 Dimensjoner (l x b x h) mm 234 x 137 x 190 Dimensjoner (x; y) mm 90; 112 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til L V002
47 Type A-062E2; A-062E1 Elektriske data Type A-062E2 A-062E1 Artikkel-nr A A Nettfrekvens Hz Nominell spenning V Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 1,2 1,7 1,6 1,2 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Sugeevne S eff l/min Slutt-trykk P abs mbar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 9,3 9,3 9,3 9,3 Dimensjoner (l x b x h) mm 291 x 150 x x 150 x x 139 x x 139 x 205 Dimensjoner (x; y) mm 225; ; ; ; 139 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til +40 Bilde 19: KV15; type: A-062E1 Ø 6 G1/4" Bilde 20: KV15; type: A-062E L V002 45
48 Ytelsesdiagram KV15 80 Suction capacity Seff [Nl/min] A-062E2 B-061E / D-061E A-062E1 A-038E / D-040E Pressure pabs [mbar] Bilde 21: Sugeevne med hensyn på atmosfæretrykk ved 50 Hz (60 Hz ca. +18 %) 1000 Pressure pabs [mbar] A-062E2 B-061E / D-061E A-062E1 A-038E / D-040E Pump-down time [s] Bilde 22: Utpumpingstid av et volum på 10 l ved 50 Hz L V002
49 4.5 Stempel-kompressor serie KK40 Skjematisk tegning KK40/KV40 G1/4" b 32 h l Bilde 23: KK40/KV40; type: A-065; B-065; A-065E M h G1/4" M l b Bilde 24: KK40/KV40; type: AG-132; BG-132; AG-065-2E; A-065E; AG-132E; BG-132E L V002 47
50 G1/4" b 9 32 h 80 M l 100 Bilde 25: KK40/KV40; type: D h G1/4" 80 l Bilde 26: KK40; type: DG M 8 b L V002
51 Tekniske data KK40 Type A-065; B-065 Elektriske data Type A-065 B-065 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V fase fase 400 Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 2,5 2,6 1,1 1,1 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 14,4 14,4 14,4 14,4 Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 305 x 195 x x 195 x x 188 x x 188 x 218 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C -30 til til til til L V002 49
52 Type A-065; D-075 Elektriske data Type A-065 D-075 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 110/ / VDC Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 5,1 5,3 22 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 14,4 14,4 14,1 Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 310 x 190 x x 190 x x 154 x 218 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C -30 til til til L V002
53 Type AG-132 Elektriske data Type AG-132 AG-132 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V /115 Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 3,9 4,1 9,3* Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 340 x 276 x x 276 x x 276 x 194 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C -30 til til til +55 *Temperaturbryter passiv L V002 51
54 Type BG-132; DG-160 Elektriske data Type BG-132 DG-160 Artikkel-nr C Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 3 fase fase VDC Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 2 1,8 38 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 326 x 276 x x 276 x x 276 x 190 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C -30 til til til L V002
55 Ytelsesdiagram KK Flow volume [l/min] DG-160 AG-132 / BG-132 D-075 A-065 / B Pressure pe [bar] Bilde 27: Leveringsmengde ved 50 Hz (60 Hz ca. +18 %) L V002 53
56 4.6 Stempel-vakuumpumpe serie KV40 Skjematisk tegning KK40/KV40 h G1/4" M l b Bilde 28: KK40/KV40; type: AG-132; BG-132; AG-065-2E; A-065E; AG-132E; BG-132E L V002
57 Tekniske data KV40 Type AG-065-2E; A-065E Elektriske data Type AG-065-2E A-065E Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 2,5 2,6 1,7 1,7 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Sugeevne S eff l/min Slutt-trykk P abs mbar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 16,5 16, Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 322 x 276 x x 276 x x 188 x x 188 x 218 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C -30 til til til til L V002 55
58 Type AG-132E; BG-132E Elektriske data Type AG-132E BG-132E Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V fase 230/400 3-fase 230/400 Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 2,5 2,6 0,9 0,8 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Sugeevne S eff l/min Slutt-trykk P abs mbar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 16,5 16,5 16,5 16,5 Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 322 x 276 x x 276 x x 276 x x 276 x 180 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C -30 til til til til L V002
59 Ytelsesdiagram KV Suction capacity Seff [Nl/min] AG-132E / BG-132E AG-065-2E A-65E Pressure pabs [mbar] Bilde 29: Sugeevne med hensyn på atmosfæretrykk ved 50 Hz (60 Hz ca. +18 %) 1000 Pressure pabs [mbar] 100 A-65E AG-065-2E AG-132E/BG-132E Pump-down time [s] Bilde 30: Utpumpingstid av et volum på 10 l ved 50 Hz L V002 57
60 4.7 Stempel-kompressor serie KK70 Skjematisk tegning KK70 G1/4 h l b M Bilde 31: KK70; type: A-100; B-100; D-100 G1/4" 32 h 125 l 140 b M 8 16 Bilde 32: KK70; type: A-200; B L V002
61 Tekniske data KK70 Type A-100 Elektriske data Type A-100 A-100 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 12,9* 11,4* 4,9 4,3 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 340 x 200 x x 200 x x 200 x x 200 x 283 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til +40 *Temperaturbryter passiv L V002 59
62 Type B-100 Elektriske data Type B-100 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 3-fase fase 400 Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 3,1 2,1 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar 8 8 Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 20,3 20,3 Dimensjoner (l x b x h) mm 330 x 200 x x 200 x 283 Merknader Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til L V002
63 Type D-100 Elektriske data Type D-100 D-100 D-100 D-100 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V 12 VDC 24 VDC 72 VDC 110 VDC Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A ,8 6,5 Turtall o/min Innkoblingsvarighet S3 10 min 50 % 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg 20,5 20,5 20,5 20,5 Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 368 x 176 x x 176 x x 176 x x 176 x 292 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til til L V002 61
64 Type A-200; B-200 Elektriske data Type A-200 B-200 Artikkel-nr Nettfrekvens Hz Nominell spenning V fase fase 400 Nominell effekt P1 (W) Nominell strøm A 6,3 2,9 2,9 Turtall o/min Innkoblingsvarighet 100 % 100 % 100 % Beskyttelsestype IP Generelle tekniske data Leveringsmengde 0 bar l/min Nominelt trykk bar Sikkerhetstrykk PS bar Lydtrykknivå db(a) Vekt kg Dimensjoner (l x b x h) Merknader mm 445 x 205 x x 205 x x 205 x 295 Omgivelsesbetingelser ved drift Temperatur C +5 til til til L V002
65 Ytelsesdiagram KK A-200 B-200 A-100 B-100 D-100 Flow volume [l/min] Pressure pe [bar] Bilde 33: Leveringsmengde ved 50 Hz (60 Hz ca. +18 %) L V002 63
66 4.8 Samsvarserklæring for maskiner i henhold til direktiv 2006/42/EF Herved erklærer produsenten at maskinen er i samsvar med bestemmelsene til det ovennevnte direktivet, og er i samsvar med bestemmelsene til følgende ytterligere direktiver: Direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF Apparater med likestrøm-permanentmagnetmotorer av type "D-xxx" må, i den grad dette er angitt i monterings- og bruksanvisningen og i ordrepapirene, støydempes. Dette kan gjøres med et støyfilter. RoHS-direktivet 2011/65/EU Navn på produsenten: DÜRR Technik GmbH & Co. KG Produsentens adresse: Pleidelsheimer Straße Bietigheim-Bissingen Referansenummer: Artikkelbetegnelse: KK/KV-apparater fra serienummer: E Kompressor eller vakuumpumpe Vi erklærer herved at igangkjøring først skal foretas når man har fastslått at maskinen, som denne maskinen skal bygges inn i, er i henhold til bestemmelsene i maskindirektivet 2006/42/EF. Følgende harmoniserte og andre standarder ble anvendt: DIN EN : DIN EN : DIN EN : DIN EN : DIN EN : DIN EN : DIN EN : DIN EN : DIN EN ISO : DIN EN ISO : DIN EN 50106: Bietigheim-Bissingen, den Andreas Ripsam bedriftsledelsen til Dürr Technik Bekreftet signatur ved Originaldokument hos Dürr Technik L V002
67 5 Funksjon 5.1 Oljefrie stempel-kompressorer KK Modulær oppbygning Grunnmodellen består av et kompressorhode med elektromotor. Følgende elektromotorer er tilgjengelige: Type A Type B Type D Enfase-vekselstrømmotorer Trefase-vekselstrømmotorer Likestrøm-permanentmagnetmotorer Med unntak av trefase-vekselstrømsmotorer er det i de fleste elektromotorer integrert en temperaturbryter som ekstra termisk beskyttelse. Ved utløsning av temperaturbrytere slås apparatet automatisk av. Etter avkjøling starter apparater med temperaturbryter igjen automatisk. Ved alle elektromotorer med nominell strøm større enn 10 A, er temperaturbryteren koblet passivt. For termisk utkobling må det anvendes et ekstra relé. Funksjonsbeskrivelse Via innsugsfilteret (1) suges det inn atmosfærisk luft. Denne luften komprimeres av stemplet (3) i sylinderen (6). Inntaksventilen (2) eller utløpsventilen (4) sperrer i en strømningsretning. Den komprimerte luften føres i trykkluftledningen (5) til forbrukere. Produktbeskrivelse 5.2 Oljefrie stempel-vakuumpumper KV Modulær oppbygning Grunnmodellen består av et pumpehode med elektromotor. Følgende elektromotorer er tilgjengelige: Type A Type B Type D Enfase-vekselstrømmotorer Trefase-vekselstrømmotorer Likestrøm-permanentmagnetmotorer. Med unntak av trefase-vekselstrømsmotorer er det i alle elektromotorer integrert en temperaturbryter som ekstra termisk beskyttelse. Ved utløsning av temperaturbrytere slås apparatet automatisk av. Etter avkjøling starter apparater med temperaturbryter igjen automatisk Ved alle elektromotorer med nominell strøm større enn 10 A må det for termisk utkobling anvendes et ekstra relé. Funksjonsbeskrivelse Luften går inn i innsugsstussen (1). Luften suges ut av stemplet (3) i sylinderen (6). Inntaksventilen (2) eller utløpsventilen (4) sperrer i en strømningsretning. Den utsugde luften blir avgitt til atmosfæren via en støydemper (5) L V002 65
68 6 Vilkår Montering 6.1 Installasjonsrom Oppstillingsrommet må oppfylle følgende forutsetninger: Tørt, godt ventilert rom Ikke et rom bundet til et formål (f.eks. fyr- eller vaskerom) Plasser apparatet på et rent, jevnt og tilstrekkelig stabilt underlag (ta hensyn til apparatets vekt). Stikkontakten må være lett tilgjengelig. Apparatets typeskilt må være godt leselig (også i innebygd tilstand). Apparatet må være lett tilgjengelig for betjening og vedlikehold. Ved innebygde apparater må tilkoblingsklemmene være lett tilgjengelige ved avtak/åpning av tilgangen i kapslingen. Overhold tilstrekkelig avstand til veggen (min. 30 mm til 40 mm) Luften filtreres ved innsuging. Luftsammensetningen blir ikke endret. Hold derfor den innsugde luften fri for skadelige stoffer (f.eks. sug ikke inn noe luft fra en underjordisk garasje eller direkte ved en sugemaskin). AKTELSE Fare for overoppheting ved ikke tilstrekkelig ventilasjon Apparatet avgir varme. Mulighet for varmeskader og/eller forkortet levetid til apparatet. Apparatet skal ikke tildekkes. Luft må kunne strømme uhindret til og fra. Ventilasjonsåpninger må være store nok. Ved innebygde apparater kan det i de mest ugunstige tilfellene være nødvendig med ekstra ventilasjon. 6.2 Svingningsdemping Apparatet avgir vibrasjoner. For å dempe disse vibrasjonene må det brukes egnede svingningsdempere. FORSIKTIG Stive forbindelser kan skade apparatet eller anlegget, som apparatet er montert inn i. Bruk ikke stive forbindelsesledninger mellom apparatene og anlegget. 6.3 Monteringsstilling og festing Monter apparatet mest mulig horisontalt. Andre innbyggingsstillinger må på forhånd avtales med Dürr Technik. 6.4 Støydemper Både ved innsugsstussen og uløpsstussen opptrer det økt støy ved trykk- eller vakuumdrift. Bruk derfor en egnet støydemper. Innsugs- og utløpsfilter (støydemper) finner du i vår reservedelsliste. Støydempere virker samtidig som luftfilter L V002
69 Montering 7 Elektrisk installasjon 7.1 Elektrisk tilkobling med nettstøpsel Apparatet skal kun kobles til på en korrekt installert stikkontakt. Legg ledningene til apparatet uten mekanisk spenning. Stikkontakten må være lett tilgjengelig. Før igangkjøring skal nettspenningen sammenlignes med spenningsangivelsen på typeskiltet. FARE Elektrisk støt ved defekt nettkabel Nettkabelen må ikke berøre varme overflater på apparatet. Legg nettkabelen uten mekanisk spenning. Sett nettstøpslet i en jordet stikkontakt. Apparatet starter umiddelbart etter innsetting av nettstøpslet. 7.2 Elektrisk tilkobling uten nettstøpsel FARE Tilkoblingen til spenningsforsyningen skal kun foretas av en elektriker. Følg forskriftene til det lokale strømforsyningsselskapet. Koble til apparatet på en spenningsforsyning med korrekt installert jordleder. (Unntak: Apparater med likestrøm-permanentmagnetmotorer.) Før igangkjøring skal nettspenningen sammenlignes med spenningsangivelsen på typeskiltet. Pass på at strømkretsen i huset er korrekt sikret. Hvis apparatet kobles til fast til spenningsforsyningen, må det i nærheten av apparatet være montert en utkoblingsinnretning med minst 3 mm kontaktåpningsbredde (f.eks. ledningsbryter). Separasjonsinnretningen må være i henhold til standarden EN :2006, 5.3. Den elektriske tilkoblingen finnes i koblingsskjemaene, merkingen eller koblingsbildet i koblingsboksen. 7.3 IP-beskyttelsestype FARE Ta hensyn til apparatets IP-beskyttelsestype mot berøring, fremmedlegemer og fuktighet Hvis dette ikke følges, kan det oppstå elektrisk støt, personskader eller materielle skader. Apparatene skal kun innmonteres eller anvendes i henhold til sin beskyttelsestype. Operatøren må sikre at beskyttelsestypen til apparatet er i henhold til dets bruk. Begrepet "IP-beskyttelsestype" (International Protection) er definert med IEC/ EN "Beskyttelsetype gjennom kapsling (IP-Code)". Apparatene leveres med forskjellige beskyttelsestyper (IP00 til IP54 se se "4 Tekniske data" på side 21). Apparater med beskyttelsestype IP00 gir ingen beskyttelses mot berøring, fremmedlegemer og fuktighet. Operatøren er ansvarlig for at apparatene kun blir innmontert eller anvendt i henhold til sin beskyttelsestype. En fast elektrisk installasjon i henhold til regler for kabling er nødvendig. Ved montering av koblingsboksen (f.eks. 2-sylinder A/B-062) tildekkes de elektriske komponentene. IP-beskyttelsestypen er da IP Dreieretning Enfase-vekselstrømmotorer og trefase-vekselstrømmotorer har ikke noen foretrukket dreieretning. Ved likestrøm-permanentmagnetmotorer er dreieretningen angitt på motoren L V002 67
TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
TDS 10 M BRUKSANVISNING KERAMISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS10M-TC-001-NO
TDS 10 M NO BRUKSANVISNING KERAMISK VARMEAPPARAT TRT-BA-TDS10M-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske data...
BE17 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO
BE17 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske data... 3 Transport
BE14 BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO
BE14 NO BRUKSANVISNING SPENNINGSTESTER TRT-BA-BE14-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Sikkerhet... 2 Informasjon angående apparatet... 3 Tekniske spesifikasjoner...
DL 26 NDT. Manual 9000-608-32/31
DL 26 NDT Manual NO 9000-608-32/31 NO 2 9000-608-32/31 2008/12/10 Innhold Viktig informasjon 1. Generelt...4 1.1 Retningslinjer...4 1.2 Generelle merknader...4 1.3 Deponering av apparatet...4 1.5 Forskriftsmessig
VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning
Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning
Dimmer trykk/vri konvensjonell Dimmer trykk/vri konvensjonell Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare
TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
BS06 BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO
BS06 NO BRUKSANVISNING DIGITAL LYDNIVÅMÅLER TRT-BA-BS06-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 2 Transport
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus persienneaktor, DIN skinne. Art.nr. FAJ 6 REG. Bruksanvisning
Art.nr. FAJ 6 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
Sikkerhetsanvisninger for høytrykksvasker
Deutsch 3 English 9 Français 15 Italiano 22 Nederlands 28 Español 34 Português 40 Dansk 46 Norsk 51 Svenska 56 Suomi 61 Ελληνικά 67 Türkçe 74 Русский 80 Magyar 88 Čeština 94 Slovenščina 100 Polski 105
TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
Buffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Buffertank allstor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VC300 Operating Instructions
VC300 Operating Instructions 10740838 A 1 - Basic operations 1. - Suction regulation 4 - Wind up the cord starting from the machine 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6.1 6. 6.3 1 6.4 6.5
BRUKERMANUAL CLIWI AIR SYSTEMS 200/300. 1 www.heatwork.com
BRUKERMANUAL CLIWI AIR SYSTEMS 200/300 1 www.heatwork.com Agent: HeatWork As Skarvenesveien 6, 8514 NARVIK Norway 2 Contents 1 CliWi air systems... 4 1.1 Bruksområder... 4 2 Teknisk data... 5 3 Deleliste...
Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Universal-seriedimmerinnsats. Universal-seriedimmerinnsats. Best.nr. : 2263 00.
Universal-seriedimmerinnsats Best.nr. : 2263 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige
Installasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3
Sikkerhet. Driftsanvisning Modifisering av magnetventil uten. eller skifting av demping for VG , VR , VAS 6 8 og MB 7 FARE
0 Elster GmbH Edition 0. Oversettelse fra tysk D GB F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsanvisning Modifisering av magnetventil uten demping til magnetventil med demping eller skifting
remko elt 2-1 elektriske varmevifter
www.holteindustri.no remko elt 2-1 elektriske varmevifter Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering, bruk eller vedlikehold,
BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO
BA16 NO BRUKSANVISNING ANEMOMETER TRT-BA-BA16-TC-001-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Informasjon angående apparatet... 1 Tekniske data... 2 Sikkerhet... 3 Transport og
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG.
Art.nr. FST 1240 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Funksjon. 3 Informasjon for autoriserte elektrikere 3.1 Montering og elektrisk tilkopling. Tronic-trafo
Tronic-trafo 10-40 W Best.nr. : 0367 00, 0493 57 Tronic-trafo 20-70 W Best.nr. : 0366 00, 0493 58 Tronic-trafo 20-105 W Best.nr. : 0365 00 Tronic-trafo 20-150 W Best.nr. : 0373 00, 0493 55 Tronic-trafo
Motorstyrt røykgasspjeld. Installasjons - og vedlikeholdsanvisning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjons - og vedlikeholdsanvisning For installatøren Installasjons - og vedlikeholdsanvisning Motorstyrt røykgasspjeld 00200648 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid
TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering
Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen
Installasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 900 Kommunikasjonsenhet NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor tak. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL.
Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges,
Bilde 1: Apparatets oppbygning
Overspenningsvern med lydsignal Best.nr. : 0339 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
Bruksanvisning Veggsag WX-15
Bruksanvisning Indeks 004 10987076 no /15.04.08 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT Hydrostress-reservedeler
Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring
UZ 964 Operating Instructions
UZ 964 Operating Instructions 107402576 A 02 English... 6 Deutsch... 8 Français... 10 Nederlands... 12 Italiano... 14 Norsk... 16 Svenska... 18 Dansk... 20 Suomi... 22 Español... 24 Português... 26 Eλληνικά...
Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
Vindusaktuator innfelt Best.nr. : 2164 00 Sjalusiaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2165 00 Varmeaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging
RoomMaid RM 250 RM 500 RM 1000 RM 3000 BRUKSANVISNING. [Velg dato]
![RoomMaid RM 250 RM 500 RM 1000 RM 3000 BRUKSANVISNING. [Velg dato]](/thumbs/29/13526974.jpg "RoomMaid RM 250 RM 500 RM 1000 RM 3000 BRUKSANVISNING. [Velg dato]")
RoomMaid RM 250 RM 500 RM 1000 RM 3000 BRUKSANVISNING [Velg dato] RoomMaid RM 250/500/1000 - Ozongenerator Brukermanual Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk, montasje og sikkerhet
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
Bruksanvisning. Infrarøde varmelister V1/0314
NO Bruksanvisning Infrarøde varmelister 114001 114002 114003 114004 114005 114006 V1/0314 NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen Les bruksanvisningen før bruk, og deretter lagre den på et
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
Bruksanvisning. Elektrisk vannvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
NO Bruksanvisning Elektrisk vannvarmer ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om dette dokumentet 1.1 Dokumentets formål Denne bruksanvisningen er del av produktet og inneholder informasjoner for
ISMASKIN med KALDTVANNDISPENSER. Manual for installasjon, bruk og vedlikehold
ISMASKIN med KALDTVANNDISPENSER Manual for installasjon, bruk og vedlikehold Norwegian INNHOLD 1 HMS instruksjoner og forholdsregler Riktig bruk Teknisk sikkerhet Bruk sikkerhet 2 TEKNISKE DATA 3 BESKRIVELSE
Bruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
Instruksjons håndbok
Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Dimmer trykkopling lavvolt. Best.-nr. : 2262 00. Bruksanvisning
Dimmer trykkopling lavvolt Best.-nr. : 2262 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Tastsensor 3
Tastsensor 3 basis 1-kanal Best.nr. : 5111 00 Tastsensor 3 basis, 2-kanal (1+1) Best.nr. : 5112 00 Tastsensor 3 basis 3-kanal Best.nr. : 5113 00 Tastsensor 3 komfort 1-kanal Best.nr. : 5131 00 Tastsensor
Bruks- og installasjonsanvisning. For brukeren/for installatøren. Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2. Fjernstyring for VRC 470
Bruks- og installasjonsanvisning For brukeren/for installatøren Bruks- og installasjonsanvisning VR 81/2 Fjernstyring for VRC 470 NO Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning VR 81/2 Fjernstyring for
System 2000 Tavlemontert autom. trappelys, Impuls-innsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
Tavlemontert automatisk trappelys Best.nr. : 0821 00 Impuls-innsats Best.nr. : 0336 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte
Din bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.
Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
Radio-koplingsaktuator 'Mini'/ Radio-tasteaktuator 'Mini' Bruksanvisning. Funksjon. Radio-koplingsaktuator
Radio-koplingsaktuator Mini Art. r.: 0413 00 Radio-tasteaktuator Mini Art. r.: 0565 00 A) Funksjon Radio-koplingsaktuator Radio-koplingsaktuatoren muliggjør radiostyrt kopling av elektriske laster (AC
Bruksanvisning Veggsag EX
Bruksanvisning Veggsag EX Indeks 004 10987070 no /23.10.2006 Gratulerer! Du har valgt et pålitelig TYROLIT Hydrostress-apparat og dermed også for en teknologisk førende standard. Bare Original TYROLIT
Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare
Meaco 38Lm Instruksjonsmanual Utgave for mai 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Tusen takk for at du valgte Meaco. Vi
Bilde 1: Apparatets oppbygning
Persienne-styretast Best.nr. : 2328.. Persienne-styretast med sensoranalyse Best.nr. : 0820.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000
Sauermann EE1750 Sauermann SI 1805 og SI 1820 PE 5000 Hvordan installere pumpen Sauermann EE1750 1. Sensor: Dimensjoner: L 55 x B 40 x H 35 mm Sensor monteres enten direkte i dryppanne eller i dreneringsrør.
Generelle sikkerhetshensyn Norsk
Generelle sikkerhetshensyn Generelle sikkerhetshensyn Norsk 1 Generelle sikkerhetshensyn 1 Generelle sikkerhetshensyn Enheter er merket med følgende symbol: 1.1 Om dokumentasjonen Originaldokumentasjonen
OPTISONIC 7300 Hurtigstart
OPTISONIC 7300 Hurtigstart Ultrasonisk strømningsmeter for gass KROHNE INNHOLD OPTISONIC 7300 1 Sikkerhetsinstruksjoner 3 2 Montering 4 2.1 Pakkens innhold... 4 2.2 Enhetsbeskrivelse... 5 2.3 Oppbevaring...
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
Bilde 1: Apparatets oppbygning
Art.-nr. ULZ 1215 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Noah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.
KNX Aktuator 3 Best.-nr. : 2176 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
HW 3000 / HW 3500 HW 3000 INOX / HW 3500 INOX. Betriebsanleitung. 477 032_a I 05/2012
HW 3000 / HW 3500 HW 3000 INOX / HW 3500 INOX Betriebsanleitung 057 477 032_a I 05/2012 477 032_a HW 3000 (Art.Nr. 112 845) HW 3000 INOX (Art.Nr. 112 846) HW 3500 (Art.Nr. 112 847) HW 3500 INOX (Art.Nr.
3-VEIS-VEKSELVENTIL. Bruksanvisning NO. for varmtvannsinntak. USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger
Bruksanvisning NO 3-VEIS-VEKSELVENTIL for varmtvannsinntak USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger Vennligst les dette først Denne bruksanvisningen gir deg viktig
INSTRUKSJONSBOK FOR EP6500T, EP6500TE, EP6500T/25
INSTRUKSJONSBOK FOR EP6500T, EP6500TE, EP6500T/25 og EP6500ET/25 VIKTIG Å VITE Før du tar aggregatet i bruk må du lese denne manualen. For at aggregatet skal sikres lang levetid og funksjonere best mulig,
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FARE: ADVARSEL:
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DIN OG ANDRES SIKKERHET ER VELDIG VIKTIG. I bruksanvisningen og på apparatet finnes det viktige sikkerhetsmeldinger som må leses og følges. Dette er et varselsymbol for
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning
Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Termostat uten ratt, med 4 binærinnganger. Art.nr...2178 ORTS..
Termostat uten ratt, med 4 binærinnganger Art.nr...2178 ORTS.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning
Binærinngang 8-kanal, 24 V Art.nr. 2128 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader,
Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
EVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.
Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller
Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Best.nr. : 1133 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining
Solatube Dagslysdimmer Monteringsveilednining Gå ikke videre med monteringen før du har lest hele bruksanvisningen inklusive 2a 1 Deleliste Antall 1. Dagslysdimmer (1) 2. Festeanordninger (1) a. Folie
Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40
Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og
Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.
Art.nr. FA 10 EB Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.
Best.-nr. : 5414 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
System 2000 System 2000 tilstedeværelsesmelder Komfort-påsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
hvit Best.-nr. : 0317 02 farge aluminium Best.-nr. : 0317 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom
TEB-3 / TN-3. Bruksanvisning Oppbevares i bilen! Side 2
TEB-3 / TN-3 Bruksanvisning Oppbevares i bilen! Side 2 Vifte TEB-3 / TN-3 Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Sikkerhetsmerknader... 2 Bruksformål... 2 Bruksanvisning Igangkjøring... 3 Sikringsbytte
Truma E-Kit. Bruksanvisning Oppbevares i bilen. Side 02
Truma E-Kit NO Bruksanvisning Oppbevares i bilen Side 02 Truma E-Kit Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Forskriftsmessig bruk... 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 Forskriftsmessig bruk Apparatet skal
OLJESEPARATOR. Modell 5404 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 1 2. INSTALLASJON OG DRIFT AV OLJESEPARATOR... 1 3. TEKNISKE DATA... 4
Innhold 1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 1 2. INSTALLASJON OG DRIFT AV OLJESEPARATOR... 1 3. TEKNISKE DATA... 4 1. Sikkerhetsinstruksjoner Oljeseparatoren må tilkobles til korrekt elektrisk stikk kontakt
HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
Hvordan installere pumpen Sauermann EE1750
Hvordan installere pumpen Sauermann EE1750 1. Sensor: Dimensjoner: L 55 x B 40 x H 35 mm Sensor monteres enten direkte i dryppanne eller i dreneringsrør. OBS! Vær påpasselig med å gjøre rent filteret hver
VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
Utvidelsesmodul EM 110
Utvidelsesmodul EM 110 N Håndbok for montering og betjening 1. Forklaring av symbolene 2. Innholdsfortegnelse Merknader 1. Forklaring av symbolene......2 2. Innholdsfortegnelse..........2 3. Allmenne sikkerhetsinstrukser.3
Innhold. Stanley TLM165I 1
Innhold Oppsett av instrumentet - - - - - - - - - - - - - - - - Innledning- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Oversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bruksanvisning Elektrisk kontaktgrill
NO Bruksanvisning Elektrisk kontaktgrill A150670 A150669 A150668 A150671 A150672 A150673 V1/0315 NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen Innholdsfortegnelse 1. Sikkerhet... 2 1.1 Sikkerhetsregler...
Bruksanvisning Seksjonportdrift STA 1
Bruksanvisning Seksjonportdrift STA 1 N Seksjonportdrift STA 1 / Rev. 0.3 1 1. Innholdsangivelse 3. Allmenne sikkerhetsinstrukser 1. Innholdsangivelse 2 2. Forklaring av symbolene 2 3. Allmenne sikkerhetsinstrukser
Instruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Lys styring Styringsenhet 1-10 V, touch. Art.nr. 1240 STE.
Art.nr. 1240 STE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Pakken inneholder: 1. ELHEAT varmer 1 item 2. T kobling 1 item 3. Slangeklemmer 2 items 4. Bruksanvisning 1 item
Brukermanual 1 Innhold 1. Innhold p. 1 2. Pakkens innhold p. 2 3. Grunnleggende virkemåte p. 3 4. Typer av varmere p.4 5. Teknisk p. 5 6. Intern struktur p. 6 7. Installasjon p. 6 8. Instalasjons diagram
KNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : 1079 00.
Best.nr. : 1079 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til