Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Frequently Asked Questions

Transkript

1 Innhold 1. Lyd NAVIGASJON (Kun Navi 900 IntelliLink) TELEFON Apple CarPlay Talegjennkjenning instrument-panel Favoritter Video Annet Lyd SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg endre lydkilde, for eksempel fra FM-radio til USB musikk? SVAR: Ved å trykke på RADIO knappen kan du bla igjennom alle tilgjengelige radiokilder, og ved å trykke på MEDIA kappen kan du gå igjennom alle tilgjengelige mediekilder. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg søke etter en bestemt radiostasjon eller media tittel? SVAR: Velg tilsvarende lydkilde. Klikk deretter på "Browse"-knappen på hovedlydskjermen for å søke etter en bestemt radiostasjon eller media tittel. Tips: Alternativt kan du trykke på midten av hoved lydskjermen eller vri på menyknappen. SPØRSMÅL: Hvorfor har jeg ikke tilgang til spillelister eller album når jeg kobler til en enhet(for eksempel en smarttelefon) via Bluetooth (BT)? Det fungerer når jeg kobler til den samme enheten via USB. SVAR: For å spille av musikk fra en BT-tilkoblet enhet krever at enheten støtter BT protokollen AVRCP 1.4 Sjekk med produsenten av enheten om denne støttes eller ikke. SPØRSMÅL: Hvorfor vises ikke sangtittelen på skjermen når du lytter til musikk via Bluetooth (BT) f.eks fra min smarttelefon? SVAR: For å vise metadata, slik som artist og tittel, på infotainmentskjermen ved streaming av musikk via Bluetooth, må enheten støtte BT standard AVRCP 1.3 (eller høyere). SPØRSMÅL: Hvorfor kan jeg ikke høre musikk når den er koblet til en ekstern lydenhet (f.eks via USB, ipod, SD)? SVAR: Etter tilkobling til en ekstern lydenhet, bytt til det aktuelle kilde ved å trykke på MEDIA-knappen. Avhengig av hvor mange filer som er lagret på den eksterne enheten, kan indeksering ta flere sekunder. SPØRSMÅL: Hvor mange mp3-filer støtter infotainmentsystemet? SVAR: Infotainmentsystemet støtter sanger. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg slå på / av TP (Traffic Program)? SVAR: TP kan slås av / på via lydmenyen. På hovedlydskjermen trykker du på "Meny" knappen nederst til høyre. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg justere toneinnstillingene SVAR: Du kan justere toneinnstillingene i lydmenyen. På hovedlydskjermen trykker du på "Meny" knappen nederst til høyre. Når ustert, vil toneinnstillingene bli brukt på alle kilder. Tips: For raskt bytte mellom tonesettinger, kan du lagre de som favoritter. 1

2 SPØRSMÅL: Hvorfor kan jeg ikke velge min tilkoblede USB-enhet med rattkontrollene eller kontrollpanelet? SVAR: : Vennligst sørg for at din tilkoplede USB-enhet har en enhetsnavn (for eksempel "min USB flash drive"). 2. NAVIGASJON (Kun Navi 900 IntelliLink) SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg legge inn et reisemål og starte navigeringen? SVAR: På startskjermen trykker du på NAV for å få tilgang til navigasjonshovedskjermen som viser kartet. Trykk så på «destinasjon» nederst på skjermen og velg det målet du ønsker, for eksempel en adresse, veikryss eller annet (for eksempel en bensinstasjon). SPØRSMÅL: Hvorfor kan jeg ikke starte navigeringen fra en adresse på smarttelefonen når den er tilkoblet via Bluetooth? SVAR: I noen tilfeller er ikke infotainmentsystemet i stand til å lese kontaktinformasjon. Vennligst sjekk om adresseinformasjonen er riktig angitt. Tips: Prøv å begrense adresseinformasjon til byen / stedet, gatenavn og husnummer, uten postnummer. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg avbryte en aktiv ruteveiledning? SVAR: Om du vil avbryte en aktiv ruteveiledning, trykk på den røde X knappen på venstre side av kartskjermen. Hvis du ikke finner denne på kartskjermen, trykk på kartet en gang for å få denne og andre knapper opp. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg deaktivere eller aktivere navigasjonsmeldinger mens en aktiv ruteveiledning er oppe? SVAR: Om du vil deaktivere eller aktivere navigasjonsmeldinger mens du er I en ruteveiledning, trykk på høytalerikonet på venstre side av kartskjermen. Om du ikke finner dette, trykk på kartet en gang for å få opp denne samt andre knapper. Tips: Du kan også stille inn at navigasjonsmeldinger skal bli deaktivert om du mottar en telefonsamtale. Trykk da på «MENU» på kartskjermen og velg deretter «Navigasjonmeldinger instillinger». SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg veksle mellom visning av ankomstid, gjenværende avstand og resterende reisetid under en aktiv rutenavigasjon? SVAR: For å veksle mellom ankomsttid, gjenværende avstand og gjenværende reisetid, trykk på tid / distanse informasjon på navigasjonskartet. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg høre navigeringsstemmen raskt igjen under aktiv rutenavigasjon? SVAR: For detaljert informasjon om kommende navigasjons manøvre - og for å gjenta den siste talebeskjeden, trykker du på manøver pilen/markøren på navigasjonskartet. SPØRSMÅL: Kan jeg lagre interessepunkter/severdigheter og addresser? SVAR: Ja, i likhet med mange andre elementer, kan interessepunkter/severdigheter og adresser lagres som favoritter. 3. TELEFON SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg koble til min mobiltelefon til infotainmentsystemet via Bluetooth(BT)? SVAR: For å koble mobiltelefonen til infotainmentsystemet via BT, sørg først for at BT er aktivert på telefonen, og at den er satt som synlig. På startskjermen på infotainmentsystemet velger du «PHONE» og deretter «Pair Device. Velg telefonen fra listen over tilgjengelige BT-enheter, og aksepter forespørselen om å koble til både på 2

3 infotainmentsystemet og på telefonen. Etter tilkobling må det på noen telefoner bekreftes at man kan se telefonboken i tillegg. COUNTRY SPECIFIC HYPERLINK. SPØRSMÅL: Hvorfor vil ikke telefonen min koble seg til infotainmentsystemet via Bluetooth (BT)? SVAR: Kontroller at BT er aktivert I telefoninnstillingene, og at den er satt synlig. Sjekk også om telefonen er kompatibel med infotainment systemet på: SPØRSMÅL: Jeg har koblet min mobiltelefon til infotainment systemet via Bluetooth, men har ikke tilgang til telefonboken min med infotainment systemet. Hva kan jeg gjøre? SVAR: Hvis du ikke har tilgang til telefonboken med infotainment systemet, vennligst prøv følgende: 1. Noen mobiltelefoner krever at du gir tilgang til telefonboken. Sørg for at du har aktivert tilgang til telefonboken på mobiltelefonen din. 2. Avhengig av størrelsen på telefonboken din, kan nedlastning til infotainment systemet ta noen minutter. 3. Avhengig av din mobiltelefon, kan kontakter som er lagret på SIM-kortet være utilgjengelige. 4. Oppdater programvaren på din mobiltelefon SPØRSMÅL: Kan jeg sortere mobiltelefonens kontakter etter for- og etternavn på infotainment systemet? SVAR: For å endre sortering I kontaktlisten på infotainment systemet, trykk på sort øverst til høyre I kontaktlisten. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg bruke min smarttelefons stemmegjenkjenning (f.eks Siri) gjennom infotainment systemet når den er tilkoblet via Bluetooth? SVAR: Trykk på smarttelefonsymbolet på startskjermen. Nå kan du bruke smarttelefonens stemmegjenkjenning. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg bruke talegjenkjenningen på smarttelefonen min (for eksempel Apple Siri eller Google Voice) med infotainment systemet? SVAR: Først må du kontrollere at smarttelefonen er koblet til infotainment systemet via Bluetooth. Trykk og hold talestyringsknappen på rattet for å starte din snarttelefons talegjenkjenning. Merk: Enkelte funksjoner på smarttelefonens talegjenkjenning kan kreve en 3G eller 4G internettforbindelse SPØRSMÅL: Hvorfor kan jeg ikke se alle telefonnumrene som er tilknyttet en kontakt i min smarttelefon på infotainmentskjermen, selv om min smarttelefonen er koblet til via Bluetooth (BT)? SVAR: En kontakt i kontaktlisten kan tilordnes flere telefonnumre, f.eks "Privat", "arbeid" etc. Sørg for at kontaktene i kontaktlisten kun er tildelt ett ekstra telefonnummer per kategori, merket som "andre", "alternative" eller lignende. SPØRSMÅL: Bruker smarttelefonen min bilantennen for telefonsamtaler når den er tilkoblet Bluetooth SVAR: Telefonsamtaler er rutet gjennom en antenne for smarttelefonen. SAP (SIM Access Profile) støttes ikke. SPØRSMÅL: Jeg har koblet til min iphone via Bluetooth (BT) med infotainment systemet og jeg vil svare på en melding jeg har mottatt tidligere (SMS). Hvorfor er SMS-innboksen på infotainment systemet tomt, og hvorfor kan jeg ikke sende SMS? SVAR: På iphone må innstillingen Vis varslinger være aktivert. I innboksen på infotainment systemet vil det vises SMS som du har mottatt mens iphonen har vært koblet til via BT, eldre SMS vil ikke vises. For å sende en ny SMS eller svare på en SMS kan du bruke enten Siri eller Apple CarPlay. 3

4 4. Apple CarPlay SPØRSMÅL: Hva er Apple CarPlay SVAR: Apple CarPlay er en enkel og smart måte å bruke iphonen din på, I bilen. Det gjør det mulig å vise og kontrollere vise apper på telefonen som er optimalisert for bruk og funksjonalitet I bilen via infotainmentskjerm, berøringsskjerm eller via stemmekommandoer. SPØRSMÅL: Hvordan er Apple CarPlay annerledes enn å bruke telefonen mens du kjører? SVAR: Apple CarPlay drar fordel av talekommandoer der det er mulig å lage enkle appdesigns på infotainment systemet. Det hjelper deg å holde øynene på veien og hendene på rattet. I tillegg har du tilgang til et begrenset antall apper gjennom CarPlay, noe som bidrar til å minimere distraksjoner. For en liste over apper som er tilgjengelige, se SPØRSMÅL: Hvilke apper er tilgjengelige med Apple CarPlay? SVAR: Med Apple CarPlay er kun de appene som er optimalisert for bil og som er utgitt av Apple, tilgjengelig for bruk. For en liste over disse appene, se: SPØRSMÅL: Hvorfor er det noen av funksjonene til Apple CarPlay som ikke er tilgjengelig når du kjører? SVAR: Av sikkerhetsmessige grunner er noen av funksjonene til Apple CarPlay (feks tilgang til telefonens kontaktliste) ikke tilgjengelig mens bilen er i bevegelse. For å bruke disse funksjonene må du enten bruke Siri (talestyring) eller parkere bilen og aktivere parkeringsbremsen for å bruke telefonen i stedet. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg finne ut om min telefon støtter Apple CarPlay? SVAR: Apple CarPlay fungerer på iphone 5 eller senere. For mer informasjon om dette, se SPØRSMÅL: Bilen min støtter Apple CarPlay, men CarPlay er for tiden ikke tilgjengelig I mitt land. Når det blir tilgjengelig, hva må jeg gjøre for å bruke det I bilen min? SVAR: Det er enkelt, bare koble til en iphone med ios 5 eller nyere til infotainment systemet(bruk en original usbkabel) for å starte Apple CarPlay. Det trengs ingen oppdatering av kjøretøyet. SPØRSMÅL: Bilen min er utstyrt med et eldre infotainment system som ikke er kompatibelt med Apple CarPlay. Kan jeg oppdatere bilens infotainment system og gjøre det kompatibelt med CarPlay? SVAR: Nei, dette kan ikke legges til et eldre infotainment system. SPØRSMÅL: Koster det noe for Apple CarPlay? SVAR: Apple CarPlay er en funksjonalitet I det innebygde IntelliLink infotainment systemet og er ikke en egen funksjon. Denne funksjonen fungerer uten ekstra kostnad. Enkelte apper du får tilgang til i bilen gjennom dette kan åpne for muligheter til å gjøre kjøp eller at den bruker telefonnettverk. Kostnader for datatrafikk kan tilkomme, spesielt roaming i et annet land. Dette inkluderer for eksempel musikkstreamingsapper og navigasjonsapper. Om kjøretøyet er utstyrt med en OnStar 4G LTE med tilgjengelige Wi-Fi hotspot (ikke tilgjengelig i alle markeder), kan du koble til telefonen og bruke bilens dataabonnement. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg finne ut om infotainment systemet I min bil er kompatibelt med Apple CarPlay? SVAR: Hvis bilens infotainment system er kompatibelt med Apple CarPlay, vil et PROJECTION ikon vises på startskjermen til infotainment systemet. SPØRSMÅL: Hvordan kommer jeg i gang med Apple CarPlay? A: Først, sørg for at du har den nyeste ios versjonen installert på din iphone. 4

5 Sjekk om din iphone støtter Apple CarPlay og om det er tilgjengelig I ditt land. For å bruke CarPlay, gjør du følgende: 1. Sørg for at Siri er aktivert på din iphone. 2. Koble iphonen til infotainment systemet med en usb-kabel. For optimal ytelse, bruk en original usb-kabel. 3. Lås opp din iphone og la CarPlay få tilgang til din iphone. Om det ikke starter automatisk, trykk på CarPlay-ikonet på startskjermen. Vær oppmerksom på at noen funksjoner som musikk streaming eller Siri stemmegjenkjenning, kan kreve en 3G eller 4G internettilkobling. SPØRSMÅL: Hvordan bruker jeg Apple CarPlay? SVAR: Når du har startet Apple CarPlay, vil det og tilgjengelige apper bli vist på infotainment skjermen. Flere applikasjoner kan være tilgjengelig på flere sider av hjemskjermen, disse finner du ved å sveipe fingeren enten til høyre eller venstre på skjermen. Trykk på hvilke som helst appikon for å starte appen. For å gå tilbake til startskjermen trykk på CarPlay hjem-knappen nederst til venstre på skjermen. Trykk og hold CarPlay hjem-knappen for å starte Siri-talestyring. Du kan også bruke taleknappen på rattet til dette. SPØRSMÅL: Hvordan starter jeg Siri og hva kan jeg si? SVAR: For å starte Siri, trykk og hold taleknappen på rattet eller CarPlay hjem-knappen inne. Vær oppmerksom på at dette kan kreve en 3G eller 4G internet-tilkobling. Mens du bruker Siri kan du ringe, få veibeskrivelser, spille musikk, spørre om været eller annet du bruker Siri til på din iphone. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg endre tilbake til bilens infotainment system for å høre på radio mens Apple CarPlay kjører? SVAR: På infotainment systemets kontroller, trykk på hjemknappen for å bytte til infotainment systemet. Trykk og hold inne hjemknappen for å byte tilbake til CarPlay. Tips: bruk knappene på rattet eller infotainment systemes knapper for å endre lydkilder eller radiostasjoner. SPØRSMÅL: Kan jeg slå av Apple CarPlay helt? SVAR: Ja, gå til innstillingen på infotainment systemet og velg deaktiver Apple CarPlay. Du kan velge å slå det på igjen når som helst. SPØRSMÅL: Apple CarPlay vil ikke starte på infotainment systemet I bilen min. hva kan jeg gjøre? SVAR: Kontroller at du har fulgt instruksjonene om hvordan du kommer i gang med Apple CarPlay. Kontroller at CarPlay er aktivert i innstillingene for bilens infotainment system og koble til telefonen med USB-kabelen fra fabrikk. Etter tilkobling, kan enkelte enhetsinnstillinger måtte bekreftes på telefonen. Kontroller at dato og klokkeslett på infotainment systemet er nøyaktig SPØRSMÅLHvorfor forstår ikke Siri hva jeg sier? SVAR: Etter å ha startet Siri, vent med å snakke etter at du hører signallyden. Siri kan kreve en 3G eller 4G internettilkobling. SPØRSMÅL: Hvorfor har jeg problemer med å bruke Apple CarPlay? (feks at musikkavspilling blir avbrutt eller at Siri ikke reagerer? SVAR: Hvis du får problemer med å bruke CarPlay, sjekk internet-tilkoblingen på iphonen din. Om du har koblet deg til OnStar 4G LTW Wi-Fi hotspot, sjekk din Wi-Fi hotspot-tilkobling. Enkelte funksjoner på CarPlay, for eksempel streaming av musikk eller Siri, kan kreve en 3G eller 4G internet-tilkobling. SPØRSMÅL: Hva gjøres for å beskytte bilen mot cyberangrep? SVAR: Vi tar kundens sikkerhet svært alvorlig. Vi tar en mangesidig tilnærming til cybersikkerhet og utformer kjøretøysystemer slik at de kan bli oppdatert med forbedrede sikkerhetstiltak. 5

6 5. Talegjennkjenning SPØRSMÅL: Talegjenkjenningen kjenner av og til ikke igjen mine kommandoer. Hvordan kan jeg forbedre ytelsen til talegjenkjenningen? SVAR: Prøv å snake naturlig, ikke for fort eller for høyt. Når du har trykket på talegjenkjenningsknappen, vent til du hører pipetonen før du snakker. Se på infotainment system-skjermen for å se eksempler på gyldige talekommandoer. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg avbryte en talemelding under aktiv talegjenkjenning og si en kommando uten å måtte vente til talemeldingen er avsluttet? SVAR: Du kan avbryte talemeldingen når som helst ved å trykke på talegjenkjennings knappen på rattet. Vent på pipetonen og snakk etter denne. SPØRSMÅL: Hvorfor kjenner ikke navigasjons systemet en destinasjon når den er lagt inn via talegjenkjenning? SVAR: Når du legger inn en adresse via talegjenkjenning, les inn den fullstendige adressen, f.eks. "Kari Nordmanns gate 5". 6. instrument-panel SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg kontrollere instrumentpanelet med rattet? SVAR: Med instrumentpanelet kan du kontrollere vise infotainment funksjoner, som å se dekktrykket eller starte en telefonsamtale. Du kan styre instrumentpanelet med knappene på høyre side av rattet. Trykk på venstre pil for å gå til hovedmenyen. For å velge et element fra hovedmenyen trykker du på opp/ned piltastene, og avkrysnings knappen i midten. Noen menyer har undermenyer med tilleggsfunksjoner. For å gå inn på en undermeny, trykk på høyre piltast. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg endre antall info-sider som vises på instrumentpanelet? SVAR: Du kan både velge og velge bort individuelle info-sider gjennom kontrollpanelet på rattet. Bruk venstre pilknapp på rattets kontrollpanel for å bytte til "Innstillinger", velg infosider". SPØRSMÅL: Hva er sport og tour tema i instrumentpanelet? A: Instrumentpanelet gir deg mulighet til å velge mellom to grafiske temaer. «Sport» har fokus på kjøretøyinformasjon, og «tour» temaet har mer infotainment-relatert informasjon. For å endre mellom Sport og Tour, trykk på venstre pil på rattet og velg «innstillinger», velg deretter «display theme». 7. Favoritter SPØRSMÅL: Hva er en favoritt? SVAR: En favoritt er et element som brukeren kan lagre til favorittlisten som er tilgjengelig på bunnen av infotainment systemskjermen. En favoritt kan vare en radiostasjon, en telefonbok-kontakt, en spilleliste eller et navigasjonsmål osv. Med favoritter kan du konfigurere ofte brukte elementer og hente dem ved å trykke på 6

7 favoritten. For eksempel om du lagrer en destinasjon som favoritt og trykker på denne, vil veivisningen til denne destinasjonen starte. SPØRSMÅL: Favorittlisten har forsvunnet, hvordan kan jeg finne den frem igjen? SVAR: I visse menyer er favorittlisten skjult for å tillate mer plass. Du kan finne listen igjen når som helst ved å trykke på piltastene nederst til høyre på skjermen, eller ved å trekke den opp med fingeren fra bunnen av skjermen. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg lagre en ny favoritt? SVAR: 1. Lagre en radiostasjon som favoritt: For å lagre den avspilte radiostasjonen, gå til radio-hovedskjermbildet og trykk og hold på en av favorittene nederst på skjermen til du hører et lydsignal, da skal navnet ha blitt endret til navnet til radiostasjonen 2. Lagre en sang, et album eller en spilleliste: For å lagre sangen som blir spilt, gå til media-hovedskjermbildet og trykk og hold inne på en av favorittene nederst på skjermen til du hører et lydsignal, da skal navnet ha blitt endret til navnet på sangen. For å lagre et album eller en spilleliste, trykk på bla igjennom på media-hovedskjermen. Velg «ALBUM» eller «SPILLELISTER» og trykk og hold på en av favorittene nederst på skjermen. Infotainment systemet vil be deg om å velge elementet du vil lagre som favoritt. Når du har valgt elementet du vil ha, vil favorittens navn ha blitt endret til albumetsnavn eller spillelistens navn. 3. Lagre en kontakt I telefonlisten: For å lagre en kontakt, koble først til en mobiltelefon via Bluetooth. På hovedskjermen velger du «kontakter», trykk og hold på en av favorittene nederst på skjermen. Infotainment systemet vil be deg om å velge elementet du vil lagre som favoritt. Når du har valgt elementet du vil ha, vil favorittens navn ha blitt endret til kontaktens navn. Hint: om favorittlisten er skjult, får du den opp ved å trekke den opp fra bunnen av skjermen. 4. Lagre en destinasjon: For å lagre en destinasjon, start først en veivisning til destinasjonen. På skjermen trykker du og holder på en av favorittene nederst på skjermen til du hører et lydsignal, favorittens navn vil da være endret til destinasjonsnavnet. Hint: om favorittlisten er skjult, får du den opp ved å trekke den opp fra bunnen av skjermen. SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg endre navn, slette eller flytte mine favoritter? SVAR: Dette kan du gjøre ved å gå inn på innstillinger, velg deretter radio etterfulgt av administrer favoritter. 8. Video SPØRSMÅL: Hvordan kan jeg spille av videoer fra en ekstern enhet, for eksempel en USB-slash-stasjon? SVAR: Følgende videoformater støttes: AVI, MPG, MP4,.wmv og.xvid. Koble til enheten som inneholder videoer via USB kabel. Bytt til denne lydkilden ved å trykke «MEDIA og trykk på browse -knappen. Klikk deretter på «mer» knappen på nederste linje til høyre og velg ønsket video. Vær oppmerksom på at videoene bare vil spille når parkeringsbremsen er på. SPØRSMÅL: Hvorfor er det ikke bilde ved avspilling av videoer? Jeg kan høre lyden. SVAR: Aktiver parkeringsbremsen. 7

8 9. Annet SPØRSMÅL: kan jeg endre på startskjermen? For eksempel re-arrangere rekkefølgen og plasseringen av de viste programmene? SVAR: For å re-arrangere startskjermen, trykk og hold nede et av programsymbolene på skjermen, skjermen vil da bytte til redigeringsmodus. I redigeringsmodus kan du re-arrangere symboler på én side eller mellom sidene ved å dra en app til ønsket posisjon med fingeren. For å gå ut av redigeringsmodus, trykk på Home-knappen. SPØRSMÅL: Kan tiden stille seg automatisk? SVAR: Tiden kan konfigureres til å stille seg automatisk. Vennligst bytt til "Innstillinger" etterfulgt av "Time and Date". SPØRSMÅL: Jeg har problemer med å lese skjermen den er for lys I mørket og for svak i dagslys. Hvordan kan jeg forbedre skjermens lesbarhet? SVAR: For å forbedre skjermens lesbarhet kan du veksle mellom nattmodus, dagmodus og automodus ved å trykke på settings knappen på hjemskjermen. Fra innstillingsmenyen velger du «display». Tips: for best resultat, velg automodus. For å endre lysstyrken manuelt, bruk dimmebryteren som er plassert ved kjørelysbryteren. SPØRSMÅL: Hvordan slår jeg av infotainment systemet? SVAR: Trykk og hold volumknappen inne. En klokke vil da vises på skjermen. Tips: Du kan slå av skjermen kun ved å velge "Innstillinger" og deretter "Display. 8