Kjære kunde
|
|
- Henriette Thorvaldsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Kjære kunde Denne bruksanvisning er utarbeidet slik at du skal få glede av ditt boblekar i mange år fremover. Her kan du lese hvordan boblekaret skal installeres og vedlikeholdes, og hvor du henvender deg hvis det skulle oppstå problemer. Ta godt vare på bruksanvisningen. Sammen med kvitteringen er den garanti for at du vil ha et boblekar som fungerer i mange år. Hvis det er noe du lurer på eller noe som ikke fungerer, kan du ta kontakt med oss i Westerbergs. Du finner telefonnummer på baksiden av bruksanvisningen. Takk for at du valgte et badekar fra Westerbergs 1
2 For at du skal vite hvilket system og tilbehør akkurat ditt badekar er utstyrt med, har vi fylt ut opplysningene for deg. Det gjør det lettere å finne frem i bruksanvisningen. System Badekar Standard Upgrade Exclusive Premium Base Deluxe Blandebatteri Square 3-hulls med kran Square 3-hulls Round Soft Tilbehør Roterende ryggmassasje Roterende fotmassasje Bunnnsystem Boostersystem Turbo Vedlikeholdsvarmer 1500 W 3000 W Lysterapi Ozonanlegg Undervannsbelysning Når du nå går videre for å lese om hvordan nettopp ditt boblekar fungerer, er det lett å finne frem til systemet ditt i innholdsfortegnelsen på neste side. 2
3 Innholdsfortegnelse Side: Kapittel 1 Ting å huske på ved installasjonen 4 Montering av frontpanel 5 Sikkerhetssil til innsug 7 Elektrisk tilkopling 8 Kapittel 2 Slik fungerer et boblekar 14 Standard 15 Upgrade 17 Exclusive 19 Premium 21 Base Deluxe Kapittel 3 Tilbehør 25 Ryggmassasje 25 Fotmassasje 25 Bunnsystem 26 Belysning 26 Boostersystem 26 Turbo 26 Vedlikeholdsvarmer 27 Lysterapi 28 Ozonanlegg 29 Kapittel 4 Tips før du bader 30 Slik tar du hånd om badekaret 31 Kapittel 5 Feilsøking Service Da vi er i kontinuerlig utvikling, tar vi forbehold om mulige endringer i sortiment og design. 3
4 Kapittel 1 Ting å huske på ved installasjonen Når du pakker ut karet må du ikke løfte i karets slanger eller annet påmontert utstyr. Det beste er å løfte karet i beinstativet eller i karkanten. OBS! Karet må absolutt ikke isolasjonsmåles siden det finnes elektroniske komponenter som ikke tåler det. Hvis noe annet i anlegget skal isolasjonsmåles, må karet koples fra. Ta av transportplanker, transportføtter og eventuelt frontpanel. Frontpanelet avmonteres ved å fjerne de fire hvite beskyttelseshettene på fronten og deretter skru ut skruene. Sett deretter karet på plass. Vatre badekaret. Alle føttene kan reguleres, og det er viktig at karet hviler på alle føttene. Justeringen er viktig både for at badekaret skal stå stabilt og for at dreneringen skal fungere på en tilfredsstillende måte. Deretter tilkoples strøm, vann og avløp (avløpsalbu og avløpsrør følger med karet). Det er viktig å justere høyden på bunnpluggen slik at den tetter ordentlig. Det er også viktig å låse justeringsskruen med låseringen etter justering (se bilde under). Installasjonen skal utføres av autorisert elektro- og VVS-montør. Når installasjonen er ferdig, tapper du vann i badekaret og kontrollerer at boblekaret fungerer som det skal, og at det ikke er noen lekkasje. Deretter monterer du på frontpanelet. Ved innflising av badekaret er det viktig å tenke på at badekaret ikke må henge på flisekanten, men må hvile på alle beina. Justerbar fot Bunnplugg Låsering 4 Justeringsskrue
5 Montering/avmontering frontpanel og endepanel Rektangulære badekar: Skru fast de medfølgende skruene og klipsene i de forborede klossene under karet, hvis dette ikke allerede er gjort på fabrikken. Følg anvisningene på skissen. Frontpanelet legges ned i de underste klipsene og føres mot karet. Før fronten mot karets vulstkant, trykk ned og inn til front-/endepanelet låses. 5
6 [badekar, frontpanel, klips badekar, kloss, frontpanel, klips] Montering/avmontering frontpanel andre kar: Skru fast de vedlagte skruene og klipsene i de forborede klossene under karet, hvis dette ikke allerede er gjort på fabrikken. Før frontpanelet mot karets vulstkant, trykk ned og inn til frontpanelet låses. [[badekar, frontpanel, klips badekar, kloss, frontpanel, klips] 6
7 Sikkerhetssil til utsug Les anvisningene under! SIKKERHETSSIL TIL UTSUG Før boblekaret startes for første gang må advarselsetiketten fjernes fra utsugssilen. Når boblekaret er i gang, må personer med langt hår ikke ta hodet under vann nær utsugssilen. Barn må ikke bade alene mens boblekaret er i gang. 7
8 Elektrisk tilkopling En jordfeilbryter må være forankoplet installasjonen. En allpolig betjeningsbryter må også forankoples anlegget slik at det er enkelt å bryte strømmen ved for eksempel lengre reiser og service. Karene er utstyrt med en tilkoplingskabel på ca 150 cm. Installasjonen skal utføres av autorisert elektrikker! Grunneffekten på de ulike systemene er: På system Standard & Base: 1100W, 230V~, 50-60Hz På system Upgrade & Deluxe: 2607W, 230V~, 50-60Hz På system Exclusive: 3417W, 230V~, 50-60Hz På system Premium: 3417W, 400V ~, 50-60Hz Boblekarets totale effekt er avhengig av hvilket tilbehør du har valgt til karet. Det tilbehør du har valgt, er ferdig krysset av fra Westerbergs på side 2. Det enkelte tilbehørets effekt: Ozonanlegg: 50W 230V~, 50-60Hz Belysning: 7W 230V~, 50-60Hz Lysterapi: 7W 230V~, 50-60Hz Kompressor til system Standard og Upgrade: 540W, 230V~, 50-60Hz 1500W vedlikeholdsvarmer: 1500W, 230V~, 50-60Hz 3000W vedlikeholdsvarmer: 3000W, 230V~, 50-60Hz OBS! Hvis det er valgt en vedlikeholdsvarmer på 3000 W til System Upgrade, System Exclusive eller System Premium, erstatter vedlikeholdsvarmeren på 3000 W den eksisterende vedlikeholdsvarmeren på 1500 W som inngår i systemet. Det betyr at den total effektøkningen blir på 1500 W. Koplingsskjema: System Standard med tilleggsutstyr ozon og kompressor Mating 8
9 Koplingsskjema: System Standard med tilleggsutstyr ozon, kompressor og 1,5 kw vedlikeholdsvarmer Mating [pump = pumpe; värmare = varmer; pump = pumpe. Resterende ord identiske på norsk og svensk] Koplingsskjema: System Standard med tilleggsutstyr ozon, kompressor og 3 kw vedlikeholdsvarmer Mating [värmare = varmer; pump = pumpe] 9
10 Koplingsskjema: System Upgrade med tilleggsutstyr ozon og kompressor (1,5 kw vedlikeholdsvarmer inngår) [värmare = varmer; pump = pumpe] Mating Koplingsskjema: System Upgrade med tilleggsutstyr ozon, kompressor og 3 kw varmer [värmare = varmer; pump = pumpe] Koplingsskjema: System Exclusive med tilleggsutstyr ozon (1,5 kw vedlikeholdsvarmer inngår) 10
11 Mating [relä = relé; styrenhet = styreenhet; grön = grønn; röd = rød; blå/röd = blå/röd; vit = hvit; pump = pumpe; värmare = varmer. Resterende ord er identiske.] 11
12 Koplingsskjema: System Exclusive med tilleggsutstyr 3 kw vedlikeholdsvarmer og ozon Mating 12
13 [relä = relé; styrenhet = styreenhet; grön = grønn; röd = rød; blå/röd = blå/röd; vit = hvit; pump = pumpe; värmare = varmer] Koplingsskjema: System Premium med tilleggsutstyr ozon (1,5 kw vedlikeholdsvarmer inngår) Feilmeldinger Hvis det oppstår en feil på temperaturgiveren, overopphetingsbeskyttelsen eller strømningsvakten, vil følgende feilkoder vises på displayet på touchkontrollen: Feil Feilkode Strømningsvakt brutt ER01 Overopphetingsbeskyttelse brutt ER02 Temperaturgiver brutt eller kortsluttet ER03 For lavt vannivå XXLO 13
14 Kapittel 2 Slik fungerer et boblekar Alle Westerbergs boblekar har en kraftig pumpe som er tilpasset det systemet og tilbehøret som badekaret er utstyrt med. Sidemassasjen består av til sammen 8 massasjedyser av typen Powerjet. Dysene er plassert på langsidene av boblekaret. Powerjetdysene i sidemassasjen er svingbare og kan stenges individuelt. For å stenge en Powerjetdyse må innsatsen være sentrert. Steng dysen ved å skru innsatsen med klokken til massasjeeffekten opphører. For å åpne dysen skrur du innsatsen mot klokken helt til innsatsen kan svinges. Når badekaret er fylt med vann (minst 5 cm over kanten på den øverste dysen), kan systemet settes i gang. Vannet i karet blir da sugd inn i systemet gjennom en sugesil, og pumpen gjør at vannet sirkulerer i systemet. For sikkerhetens skyld er alle våre boblekar utstyrt med en sikkerhetsventil (bilde A) og tørrkjøringsbeskyttelse. Enkelte modeller har innebygd sikkerhetsventil. Sikkerhetsventilen fungerer på følgende måte: Hvis noe tetter igjen sugesilen til pumpen, åpnes en ventil som slipper inn luft til pumpen. Pumpen mister da sugeevnen, og gjenstanden slipper. Etter dette fungerer pumpen som vanlig igjen. Tørrkjøringsbeskyttelsen innebærer at hvis noen prøver å starte pumpen uten at det er vann i karet, vil en nivåsensor registrere at karet er tomt, og pumpen starter ikke (System Exclusive og Premium). System Standard og Upgrade er bare tørrkjøringssikre. Det betyr at pumpen kan startes uten vann i karet og kan tørrkjøre en kort tid uten at pumpen tar skade (anbefales ikke!). På grunn av varierende temperatur og fuktighet i baderommet kan det innimellom være nødvendig å justere nivåvakten. Det gjøres som angitt nedenfor: Nivåvakt Bilde A 1. Diode 2. Justeringsskrue Fyll karet med temperert vann. (Normal temperatur er 36 o -38 o ) Dioden skal tennes når vannivået når halve nivåvakten. Hvis dioden ikke tennes, skrur du justeringsskruen med klokken til dioden tennes. Reduser vannivået og kontroller at dioden slukker. 14
15 System Standard Start gjerne med å lese om hvordan et boblekar fungerer på side 14. System Standard er et pneumatisk system. Det innebærer at systemet startes og stenges med en startknapp (se bilde A). Systemet er et kombinert vann- og luftsystem med 8 Powerjets. Hvis du har ozonanlegg, starter det automatisk samtidig med vannsystemet. (Les mer om ozonanlegget på side 29.) Vann- og luftsystemet Når du trykker på startknappen (se bilde A), startes systemet. Hvis du vil øke massasjeeffekten, åpner du luftreguleringen (se bilde B) ved å vri på rattet ved siden av bryteren. Effekten øker trinnløst. Det finnes to ratt for luftregulering, og hvert ratt styrer 4 dyser. Du kan velge å åpne begge eller bare det ene, avhengig av hvor mye massasje du ønsker. Hvis du har ryggmassasje/fotmassasje Ryggmassasje/fotmassasje styres av en treveisventil (se bilde C). For at den skal fungere må vannsystemet være på. Du starter massasjen ved å vri på ventilen. Jo mer du åpner treveisventilen, desto kraftigere blir massasjen. Også her finnes et ratt for luftregulering (se bilde B), som du kan åpne for kraftigere massasje. Hvis du har bunnsystem Bunnsystemet startes og stenges på samme måte som vannsystemet, det vil si ved å trykke på den andre startknappen (se bilde A). Vann-, luft- og bunnsystemet kan kjøres hver for seg eller kombineres. Når du har badet eller dusjet i badekaret, bør du blåse bunnsystemet tørt. Det gjør du etter at karet er tømt for vann, ved å sette i gang bunnsystemet og kjøre det i rundt 2 minutter. På den måten unngår du at det oppstår dårlig lukt. Hvis du har belysning Belysningen tennes og slukkes ved hjelp av den elektroniske belysningstouchen (se bilde D). Motion-serien har ikke luftregulering. Badekaret er i stedet utstyrt med en tilbakeslagsventil under karkanten. 15
16 Bilde A Startknapp Trykk her for å starte/stoppe systemet. Har du også et bunnsystem, er det to startknapper. Bilde B Luftregulering Vri med klokken for å åpne og slippe inn luft i vannsystemet. Vri mot klokken for å stenge. Min Max (kun Wave). Bilde C Treveisventil til rygg- /fotmassasje Med treveisventilen kan du veksle trinnløst mellom hovedsystem og rygg-/fotmassasje. Bilde D Belysningstouch Trykk på startknappen for å aktivere belysningen. Trykk igjen for å slå av belysningen. 16
17 System Upgrade Start gjerne med å lese om hvordan et boblekar fungerer på side 14. System Upgrade er et pneumatisk system. Det innebærer at systemet startes/stoppes med en startknapp (se bilde A). System Upgrade er et kombinert vann- og luftsystem med 8 Powerjets. System Upgrade er også utstyrt med vedlikeholdsvarmer og belysning. Hvis du har ozonanlegg, starter det automatisk samtidig med vannsystemet. (Les mer om ozonanlegget på side 29.) Vann- og luftsystemet Når du trykker på startknappen (se bilde A), startes systemet. Hvis du vil øke massasjeeffekten, åpner du luftreguleringen (se bilde B) ved å vri på rattet ved siden av bryteren. Effekten øker trinnløst. Det finnes to ratt for luftregulering, og hvert ratt styrer 4 dyser. Du kan velge å åpne begge eller bare det ene, avhengig av hvor mye massasje du ønsker. Hvis du har ryggmassasje/fotmassasje Ryggmassasje/fotmassasje styres av en treveisventil (se bilde C). For at den skal fungere må vannsystemet være på. Du starter massasjen ved å vri på ventilen. Jo mer du åpner treveisventilen, desto kraftigere blir massasjen. Også her finnes et ratt for luftregulering (se bilde B), som du kan åpne for kraftigere massasje. Vedlikeholdsvarmeren System Upgrade har en innebygd vedlikeholdsvarmer på 1500 W som starter automatisk når vannsystemet startes. Vedlikeholdsvarmeren har til oppgave å opprettholde badetemperaturen. For nærmere informasjon les side 25. Hvis du har bunnsystem Bunnsystemet startes og stenges på samme måte som vannsystemet, det vil si ved å trykke på den andre startknappen (se bilde A). Vann-, luft- og bunnsystemet kan kjøres hver for seg eller kombineres. Når du har badet eller dusjet i badekaret, bør du blåse bunnsystemet tørt. Det gjør du etter at karet er tømt for vann, ved å sette i gang bunnsystemet og kjøre det i rundt 2 minutter. På den måten unngår du at det oppstår dårlig lukt. Belysningen Belysningen tennes og slukkes ved hjelp av den elektroniske belysningstouchen (se bilde D). Motion-serien har ikke luftregulering. Badekaret er i stedet utstyrt med en tilbakeslagsventil under karkanten. 17
18 Bilde A Startknapp Trykk her for å starte/stoppe systemet. Har du også et bunnsystem, er det to startknapper. Bilde B Luftregulering Vri med klokken for å åpne og slippe inn luft i vannsystemet. Vri mot klokken for å stenge. Bilde C Treveisventil til rygg- /fotmassasje Med treveisventilen kan du veksle trinnløst mellom hovedsystem og rygg-/fotmassasje. Bilde D Belysningstouch Trykk på startknappen for å aktivere belysningen. Trykk igjen for å slå av belysningen. 18
19 System Exclusive Start gjerne med å lese om hvordan et boblekar fungerer på side 14. System Exclusive er et elektronisk system. Det innebærer at systemet startes og stenges med en elektronisk touchkontroll (se bilde A). Systemet er et kombinert vann- og luftsystem med 8 Powerjets. Bunnsystem, 1,5 W vedlikeholdsvarmer og belysning inngår som standard. Hvis du også har ozonanlegg, starter det automatisk med en gang du starter vannsystemet. (Les mer om ozonanlegget på side 29.) Vann- og luftsystemet Når du trykker på touchkontrollen (knapp C, se bilde A), starter systemet. Hvis du ønsker å øke massasjeeffekten, åpner du luftreguleringen (se bilde B) ved å vri på rattet. Effekten øker trinnløst. Det finnes to ratt for luftregulering, og hvert ratt styrer 4 dyser. Du kan velge å åpne begge eller bare det ene, avhengig av hvor mye massasje du ønsker. Hvis badekaret er utstyrt med et boostersystem, er det ikke montert noe luftregulering på karet. Bunnsystem Bunnsystemet startes og stenges på samme måte som vannsystemet, det vil si ved å trykke på touchkontrollen (se bilde A, knapp B). Vann-, luft- og bunnsystemet kan kjøres hver for seg eller kombineres. Når bunnsystemet kjøres, kan turtallet på luftkompressoren reguleres ved å trykke på knapp A. Turtallet blir vekselvis større og mindre når du trykker på knapp A. Pulseffekten startes ved å holde startknappen (B) inne i tre sekunder. Når bunnsystemet har vært i gang, starter kompressoren automatisk ca. 15 minutter etter at karet er tømt for vann og blåser bunnsystemet tørt i ca. 2 minutter. Har du dusjet eller badet i karet uten å bruke bunnsystemet, bør du blåse bunnsystemet tørt manuelt (knapp B) i ca. 2 minutter, etter at badekaret er tømt for vann. På den måten unngår du at det oppstår dårlig lukt. Undervannsbelysning Belysningen tennes ved hjelp av den elektroniske touchkontrollen (knapp D, bilde A). Vedlikeholdsvarmer Systemet har en innebygd vedlikeholdsvarmer på 1500 W som sørger for at badetemperaturen opprettholdes. For at vedlikeholdsvarmeren skal fungere må vannsystemet være i gang. Vedlikeholdsvarmeren er innstilt for å holde en temperatur på rundt 38 grader. Boostersystem Hvis boblekaret er utstyrt med et boostersystem, kan bunnsystemets effekt flyttes over til vannsystemet. Det medfører at massasjeeffekten øker betraktelig. Boostersystemet styres ved hjelp av en trinnløst regulerbar treveisventil (se bilde C). For at boostersystemet skal kunne kjøres må bunnsystemet være i gang (knapp B på touchkontrollen). Hvis du har ryggmassasje/fotmassasje Ryggmassasje/fotmassasje styres av en treveisventil (se bilde C). For at den skal fungere må vannsystemet være på. Du starter massasjen ved å vri på treveisventilen. Jo mer du åpner, desto kraftigere blir massasjen. Det finnes også et ratt for luftregulering (se bilde B), som du kan åpne for kraftigere massasje. Motion-serien har ikke luftregulering. Badekaret er i stedet utstyrt med en tilbakeslagsventil under karkanten. 19
20 A. Turtallsregulering bunnsystem, opp/ned B. På/av bunnsystem. Mens systemet er i gang, holder du knappen inne i 3 sekunder for pulsfunksjon. C. På/av pumpe D. På/av belysning Bilde A Bilde A Touchpanel: A. B. C. D. Bilde B Luftregulering Vri med klokken for å åpne og slippe inn luft i vannsystemet. Vri mot klokken for å stenge. Bilde C Treveisventil til rygg-/fotmassasje Med treveisventilen kan du veksle trinnløst mellom hovedsystem og rygg- /fotmassasje. Treveisventil til boostersystemet Ventilen regulerer boostereffekten. Veksle trinnløst mellom boostersystem og bunnsystem. 20
21 System Premium Start gjerne med å lese om hvordan et boblekar fungerer på side 14. System Premium er et elektronisk system. Det innebærer at systemet startes og stenges med en elektronisk touchkontroll (se bilde A). Systemet er et kombinert vann- og luftsystem med 8 Powerjets. Som standard inngår også bunnsystem, 1,5 W vedlikeholdsvarmer, belysning, roterende rygg- og fotmassasje, digital timer, digitalt termometer og vanninvåindikering. Hvis du også har ozonanlegg, starter det automatisk med en gang du starter vannsystemet. (Les mer om ozonanlegget på side 29.) Hvis du ønsker å låse systemet, kan timerinnstillingen justeres til displayvinduet viser to streker (se neste side). Vann- og luftsystemet Når du trykker på touchkontrollen (knapp F, bilde A), starter systemet. Ønsker du å øke massasjeeffekten, åpner du luftreguleringen (se bilde B) ved å vri på rattet. Effekten øker trinnløst. Det finnes to ratt for luftregulering, og hvert ratt styrer 4 dyser. Du kan velge å åpne begge eller bare det ene, avhengig av hvor mye massasje du ønsker. Hvis badekaret er utstyrt med et boostersystem, er det ikke montert noe luftregulering på karet. Bunnsystem Bunnsystemet startes og stenges på samme måte som vannsystemet, det vil si ved å trykke på touchkontrollen (bilde E, knapp A). Vann-, luft- og bunnsystemet kan kjøres hver for seg eller kombineres. Når bunnsystemet kjøres, kan turtallet på luftkompressoren reguleres ved å trykke på + eller (A,G-knappen. Det finnes også en innebygd pulsfunksjon som innebærer at pumpen selv veksler mellom minimum og maksimum. Pulseffekten startes ved å holde startknappen (E) inne i tre sekunder. Når bunnsystemet har vært i gang, starter kompressoren automatisk ca. 15 minutter etter at karet er tømt for vann og blåser bunnsystemet tørt i ca. 2 minutter. Har du dusjet eller badet i karet uten å bruke bunnsystemet, bør du starte pumpen manuelt etter at badekaret er tømt for vann, og blåse tørt i ca. 2 minutter. På den måten unngår du at det oppstår dårlig lukt. Undervannsbelysning Belysningen tennes ved hjelp av den elektroniske touchkontrollen (knapp G, bilde A). Vedlikeholdsvarmer Systemet har en innebygd vedlikeholdsvarmer på 1500 W som sørger for at badetemperaturen opprettholdes bedre. For at vedlikeholdsvarmeren skal fungere må vannsystemet være i gang. Vedlikeholdsvarmeren er innstilt for å holde en temperatur på rundt 38 grader. Se neste side hvis du vil endre innstillingen. Digital timer Timeren styrer hvor lenge systemet skal være i gang. Når bunnsystemet eller vann- /luftsystemet starter, teller timeren ned tiden. Systemet blir slått av når timeren er nede på null. Som standard er timeren innstilt på 30 minutter. Hvis du ønsker å justere timeren, se neste side. Digitalt termometer Viser aktuell vanntemperatur. Normal badetemperatur er grader. Vannivåindikering Når vannivået er for lavt for å kjøre systemene, står det XXLO i displayet helt til det er nok vann i badekaret. Motion-serien har ikke luftregulering. Badekaret er i stedet utstyrt med en tilbakeslagsventil under karkanten. 21
22 Ruggmassasje og fotmassasje Ryggmassasje/fotmassasje styres av en treveisventil (se bilde C). For at den skal fungere må vannsystemet være på. Du starter massasjen ved å vri på ventilen. Jo mer du åpner, desto kraftigere blir massasjen. Også her finnes et ratt for luftregulering som du kan åpne for kraftigere massasje. Boostersystem Hvis boblekaret er utstyrt med et boostersystem, kan bunnsystemets effekt flyttes over til vannsystemet. Det medfører at massasjeeffekten øker betraktelig. Boostersystemet styres ved hjelp av en trinnløst regulerbar treveisventil (se bilde C). For at boostersystemet skal kunne kjøres må bunnsystemet være i gang (knapp D på touchkontrollen). Bilde A Premium-Touchkontroll: H I Bilde B Luftregulering Vri med klokken for å åpne og slippe inn luft i vannsystemet. Vri mot klokken for å stenge. A B C D E F G Bilde C Treveisventil til rygg-/fotmassasje Med treveisventilen kan du veksle trinnløst mellom hovedsystem og rygg-/fotmassasje. Funksjoner: D Bunnsystem på/av, diode lyser når det er slått på. For pulsfunksjon holder du knappen inne i 3 sekunder mens systemet er i gang. E Vannpumpe på/av, diode lyser når den er slått på. F Belysning på/av, diode lyser når den er slått på. Den funksjon av D eller E som aktiveres først, starter nedtellingstimeren. Programmering: B Ved fast skinn vises aktuell vanntemperatur i vindu H; ved blinkende skinn vises innstilt temperatur på termostaten til varmeren. For å endre innstilt temperatur holder du B inne til dioden og vindu H begynner å blinke. Justerer så med A og G, og deretter holder du igjen B inne til blinkingen slutter. C Ved fast skinn vises resterende badetid i vindu I før timeren avbryter. For å endre innstilt tid holder du C inne til dioden og vindu I begynner å blinke. Juster så med A og G, og hold deretter C inne igjen til blinkingen slutter. Hvis badetiden justeres ned forbi ett minutt, låses alle funksjonene og to streker vises i vinduet. Dette er en såkalt barnesikring. For å deaktivere barnesikringen stiller du inn ønsket badetid på nytt. 22
23 System Base Start gjerne med å lese om hvordan et boblekar fungerer på side 14. System Base er et pneumatisk system. Det innebærer at systemet startes og stenges med en startknapp (se bilde A). Systemet er et kombinert vann- og luftsystem med 8 Powerjets. Vann- og luftsystemet Når du trykker på startknappen (se bilde A), startes systemet. Hvis du vil øke massasjeeffekten, åpner du luftreguleringen (se bilde B) ved å vri på rattet ved siden av bryteren. Effekten øker trinnløst. Det finnes to ratt for luftregulering, og hvert ratt styrer 4 dyser. Du kan velge å åpne begge eller bare det ene, avhengig av hvor mye massasje du ønsker. Ryggmassasje Ryggmassasjen styres av en treveisventil (se bilde C). For at den skal fungere må vannsystemet være på. Du starter massasjen ved å vri på ventilen. Jo mer du åpner, desto kraftigere blir massasjen. Det er også et ratt for luftregulering som du kan åpne for kraftigere massasje. Motion-serien har ikke luftregulering. Badekaret er i stedet utstyrt med en tilbakeslagsventil under karkanten. Bilde A Bilde B Bilde C 23
24 System Deluxe Start gjerne med å lese om hvordan et boblekar fungerer på side 14. System Deluxe er et pneumatisk system. Det innebærer at systemet startes og stenges med en startknapp (se bilde A). Systemet er et kombinert vann- og luftsystem med 8 Powerjets. Vann- og luftsystemet Når du trykker på startknappen (se bilde A), startes systemet. Hvis du vil øke massasjeeffekten, åpner du luftreguleringen (se bilde B) ved å vri på rattet ved siden av bryteren. Effekten øker trinnløst. Det finnes to ratt for luftregulering, og hvert ratt styrer 4 dyser. Du kan velge å åpne begge eller bare det ene, avhengig av hvor mye massasje du ønsker. Ruggmassasje og fotmassasje Ryggmassasje/fotmassasje styres av en treveisventil (se bilde C). For at den skal fungere må vannsystemet være på. Du starter massasjen ved å vri på ventilen. Jo mer du åpner, desto kraftigere blir massasjen. Det finnes også et ratt for luftregulering som du kan åpne for kraftigere massasje. Lysterapi Du kan lese om lysterapi på side 28. Motion-serien har ikke luftregulering. Badekaret er i stedet utstyrt med en tilbakeslagsventil under karkanten. Bilde A Bilde B Bilde C 24
25 Kapittel 3 Tilbehør Ryggmassasje Ryggmassasjen er konstruert for å gi maksimal massasje for slitne skuldre og rygger. Ryggmassasjen består av 6 roterende minijets som er plassert slik at ryggen får den beste massasjen. Roterende minijets Fot- og ryggdyse Fotmassasje Fotmassasjen består av 4 roterende minijets som er plassert i fotenden av karet. Dysene er plassert i et spesielt mønster for å gi maksimal effekt for trette føtter. Roterende minijets gjør at massasjestrålen kommer ut av dysen i en spiralstråle, til forskjell fra standarddyser der massasjestrålen kommer ut i en rett stråle. Fordelen med roterende dyser er at massasjeflaten blir betydelig større, og at det ikke blir noen punktbelastning. Motion-serien har ikke luftregulering. Badekaret er i stedet utstyrt med en tilbakeslagsventil under karkanten. 25
26 Bunnsystemet Bunnsystemet består av luftdyser som er plassert i bunnen av karet. Systemet mates av en kompressor som presser forvarmet luft ut av dysene fra bunnen. Systemet er et såkalt mykmassasje-system som i første rekke stimulerer blodomløpet og som har en svært høy avslappingsfaktor. Systemet kan kjøres separat uavhengig av andre system og tilleggsutstyr. Hver enkelt dyse har en individuell tilbakeslagsventil. Kalkavleiringer kan føre til at den sitter fast i setet sitt hvis systemet ikke er i bruk på lang tid. I så fall skrur du av hetten på dysen og pirker på ventilen som ligger rett bak hetten, slik at den løsner fra kalkavleiringen. Etter å ha dusjet eller badet er det viktig å blåse bunnsystemet rent. Det gjør du ved å sette i gang bunnsystemet i noen minutter etter at karet er tømt for vann. Undervannsbelysning Undervannsbelysning er et stemningsfullt tilleggsutstyr som gjør badingen til en ekstra behagelig opplevelse. Boostersystemet Boostersystemet gir en betydelig effektøkning i vannmassasjen. Ved å flytte effekten fra bunnsystemet til sidesystemet via en treveisventil får du kraften fra både luftkompressoren og pumpen inn i vannsystemet. Trevägsventil Turbo I et turbosystem presser en kompressor luft inn i vannmassasjen. Det innebærer at turbosystemet genererer en kraftigere vannmassasje enn når luft suges inn via luftregulering. Turbosystemet startes/stoppes ved hjelp av en startknapp. Obs! Vannmassasjen må være på for at turbosystemet skal fungere. Startknapp 26
27 Vedlikeholdsvarmer Vedlikeholdsvarmeren holder vannet varmt og har ikke til oppgave å varme det opp. Varmeren er kun i gang når vannsystemet er i gang. Den starter automatisk i alle systemer når pumpen startes (unntatt i Premium-systemet, der man setter den i gang manuelt på displayet). Varmeren har en overopphetingsbeskyttelse som må tilbakestilles manuelt hvis den utløses. Skru av beskyttelseshetten og trykk inn den røde knappen (se bilde under). Overopphetingsbeskyttelse Termostatratt 27
28 Lysterapi Lysterapi er tilleggsutstyr med en psykologisk effekt. Den påvirker sansene dine og er deilig avslappende. Slukk belysningen i baderommet og la det fargede lyset fra lysterapien omfavne deg og gjøre badet perfekt. Lysterapien styres fra en separat touchkontroll og har følgende lysintervaller: GRADVIS FARGEOVERGANG: Behagelig fargeovergang fra én farge til en annen gjennom hele fargehjulet. Hver farge aktiveres i ca. 15 sekunder. FAST LYS: Fast skinn av hver farge. Følgende farger kan velges: rosa, lilla, mørkeblå, gul, mørkegrønn, oransje og rød. A. B. C. Ett trykk på av/på knappen (A) starter lysterapien, et nytt trykk stopper den. Ett trykk på programvelgeren (B) starter en gradvis fargeovergang. Med C-knappen veksler du mellom ulike faste lys. 28
29 Ozonanlegg Når pumpen i vannsystemet startes, starter ozonanlegget automatisk. Ozonanlegget er et meget effektivt rengjøringsanlegg som omvandler oksygenmolekyler til ozonmolekyler. Ozonmolekylene strømmer inn i badevannet gjennom den spesielle ozonjeten og angriper omgående urenheter i badevannet. Før ozonet når vannoverflaten, er det blitt omvandlet tilbake til oksygenmolekyler. Det betyr at det ikke bobler ozon opp av badevannet i merkbare mengder. Obs! Hvis en stikkende lukt skulle oppstå mens pumpen er i gang, stopp umiddelbart pumpen og kontroller at slangekoplingene mellom ozonatoren og ozonjeten ikke har løsnet. Hvis slangekoplingene er som de skal være og lukten fortsetter, ta umiddelbart kontakt med Westerbergs serviceavdeling for videre hjelp! Prinsippskjema for ozonator OBS! Ozondysen må aldri tettes til mens systemet er i gang. OBS! Ozonator [backventil = tilbakeslagsventil. Resterende ord er identiske på norsk og svensk.] Ozonjet 29
30 Kapittel 4 Tips før du bader Å ta boblebad er en nytelse for både kropp og sjel. Massasjeeffekten er ikke bare velgjørende for ømme og slitne muskler; den har også en rehabiliterende virkning på personer med muskel- og/eller leddplager. Den beste massasjeeffekten oppnår du ved en vanntemperatur på O. Begynn med å kjøre massasjen i 10 minutter, og øk deretter massasjetiden etter behov. Det går fint å bruke badeolje eller badeskum i boblekaret. Velg i første rekke Westerbergs velprøvde spesialprodukter for boblekar. Stemningen blir enda koseligere med levende lys og litt dempet musikk. Vi håper at du vil få mange herlige badestunder i ditt nye boblekar, og takk igjen for at du valgte et boblekar fra Westerbergs. 30
31 Slik tar du hånd om badekaret Slik gjør du for at badekaret ditt skal holde seg fint i mange år: Til hverdags rengjøres badekaret med vanlig rengjøringsmiddel uten slipeeffekt. Westerbergs badekarpolish er ypperlig til dette formål. Et par ganger i året vokser du karet med vanlig bil- eller båtvoks. Dette forenkler den daglige rengjøringen av plastoverflaten. Småskader og riper slipes med fint smergelpapir fuktet med vann. Begynn med et litt grovere papir, for eksempel 500, og avslutt med Poler deretter den slipte overflaten for å øke glansen, med for eksempel Autosol (polermiddel og smergelpapir kan kjøpes i jernvarehandelen). Systemet rengjøres 3 4 ganger per år med et desinfiseringsmiddel, for eksempel Westerbergs Rent kar eller dyptvirkende rengjøringsmiddel. Fyll karet med varmt vann, bland rengjøringsmidlet i vannet(les doseringen på emballasjen), start systemet og kjør i ca. 10 minutter. Tøm deretter karet og fyll på med nytt kaldt vann, start systemet og skyll ytterligere 5 10 minutter. Hvis du bruker samme vann til flere bad, kan vannet renses mellom badene. Dette gjøres med Westerbergs desinfeksjonstablett. Desinfeksjonstabletten løser seg opp på noen sekunder, og deretter er det klart for et nytt, rent bad. 31
32 Kapittel 5 Feilsøking Hvis du får problemer med badekaret, finner du noen tips her om ting som du enkelt kan kontrollere før du tar kontakt for service. Karet starter ikke: Bunnventilen tetter ikke: 1. Kontroller at det finnes strøm til karet. 2. Pneumatiske systemer, kontroller at trykkslangen mellom pumpen og startknappen sitter fast. Kontroller at justeringsskruen er rett innstilt. (Kapittel 1, ting å huske på ved inst. s 4) Vedlikeholdsvarmeren Kontroller at overopphetingsbeskyttelsen fungerer ikke: ikke har løst ut. (Kapittel 3, vedl.varmer s. 25) Belysning fungerer ikke: Det kommer ikke luft ut av alle bunndyser: Kontroller at det finnes strøm til karet. Kontroller at tilbakeslagsventilkulen ikke sitter fast i setet sitt. I så fall gjør du følgende: 1. Skru hetten av bunndysen. 2. Pirk løs ventilen som sitter fast like bak hetten. 3. Skru hetten på dysen igjen. Hette Tilbakeslagsventil Bunndyse 32
33 Service Hvis problemet vedvarer etter feilsøkingen, ta kontakt med Westerbergs. Ring direkte til serviceavdelingen på eller send en e-post til En av våre servicemontører rundt om i landet vil da kontakte deg for å hjelpe deg med problemet. Vi ønsker deg mange deilige stunder i badet! Westerbergs Badrum AB 33
Kjære kunde. Takk for at du valgte et badekar fra. Westerbergs
Kjære kunde Denne bruksanvisningen er utarbeidet slik at du skal få glede av ditt boblekar i mange år fremover. Her kan du lese hvordan boblekaret skal installeres, vedlikeholdes og nytes på beste måte,
DetaljerKjære kunde
2007-10-15 Kjære kunde Denne bruksanvisning er utarbeidet slik at du skal få glede av ditt boblekar i mange år fremover. Her kan du lese hvordan boblekaret skal installeres og vedlikeholdes, og hvor du
DetaljerBRIGG Massasjebadekar. Monteringsanvisning. Edition 1-10
BRIGG Massasjebadekar Monteringsanvisning Edition 1-10 3:1 3:2 Monterings- og bruksanvisning Denne bruksanvisningen gjelder for Brigg badekar og massasjebadekar. Gratulerer med ditt valg av massasjebadekar!
DetaljerKjære kunde
2007-10-15 Kjære kunde Denne bruksanvisning er utarbeidet slik at du skal få glede av ditt boblekar i mange år fremover. Her kan du lese hvordan boblekaret skal installeres og vedlikeholdes, og hvor du
DetaljerMASSASJEBADEKAR EAST JULEKAMPANJE
MASSASJEBADEKAR EAST JULEKAMPANJE Monteringsanvisning Bruksanvisning Garantibevis Edition 2-09 I denne bruksanvisningen forklares det trinn for trinn hvordan et boblebadekar fra Hafa skal monteres for
DetaljerMonterings- og brukerhåndbok
Monterings- og brukerhåndbok Denne håndboken gjelder sparkle boblebadekar Gratis med ditt valg av boblebadekar! Denne brukerhåndboken er utarbeidet for at du skal få glede av boblebadekaret ditt i mange
DetaljerINSTALLASJONS BRUKSANVISNING
INSTALLASJONS & BRUKSANVISNING MASSASJEBADEKAR Takk for at du har valgt et massasjebadekar fra NORO. ved installasjon når det gjelder elektrisitet og vann, funksjonene i ditt massasjebadekar og tips for
DetaljerBADEKAR & MASSASJEBADEKAR
BADEKAR & MASSASJEBADEKAR & Takk for at du har valgt et massasjebadekar fra Noro Scandinavia. Her finner du det du behøver å tenke på ved installasjon når det gjelder elektrisitet og vann, funksjonene
Detaljermonterings- og brukermanual samt produktbevis
Massasjebadekar monterings- og brukermanual samt produktbevis HAFA AQUA 140 CORNER Garanti/Warranty. Service, resevdelar/spare-parts Sweden: Tel: +46 (0)35 15 44 75 Norway: Tel: +47 69 31 02 30 Finland:
Detaljermassasjebadekar DreamDay monterings- og brukermanual samt produktbevis
massasjebadekar DreamDay monterings- og brukermanual samt produktbevis 2013-03-08 Denne brukermanualen er laget for at du skal få den beste badeopplevelsen i ditt massasjebadekar i mange år fremover. Her
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerINNHOLDSFORTEGNELSE. INSTALLASJON Ved mottak 3 MASSASJESYSTEM BRONZE 5 2(12) Takk for at du har valgt et massasjebadekar fra NORO.
MASSASJEBADKAR Takk for at du har valgt et massasjebadekar fra NORO. Her finner du det du behøver å tenke på ved installasjon når det gjelder elektrisitet og vann, funksjonene i ditt massagebadekar og
Detaljer- MONTERINGSVEILEDNING DESIGN SERIEN
5 - GARANTIBEVIS - MONTERINGSVEILEDNING DESIGN SERIEN - FDV 1 GARANTIBEVIS VI GIR 5 ÅRS GARANTI MOT SPREKKDANNELSER SOM FORÅRSAKER LEKASJE I KARET. VI GIR 5 ÅRS GARANTI MOT SPREKKDANNELSER I OVERFLATEN
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerScandispa Massasjekar. Installasjons- og bruksanvisning
N Scandispa Massasjekar Installasjons- og bruksanvisning Ordrenummer: Ta vare på ditt ordrenummer, da det må oppgis i forbindelse med eventuell senere henvendelse til Scandi-aqualine a/s 2008 Innholdsfortegnelse
DetaljerBruksanvisning massasjestol
Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og
DetaljerMonteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911
Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:
DetaljerTurny bladvender Brukerveiledning
Turny bladvender Brukerveiledning Generelt om Turny elektronisk bladvender...2 Tilkobling av Turny...2 Installasjon...3 Montering av bok/tidsskrift...4 Bruk av Turny...4 Aktiviser vippefunksjonen...5 Mulige
DetaljerBruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3
Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerTechthor AS - PRIMUSKONGEN:
Techthor AS - PRIMUSKONGEN: Tel: 90789207-55221422 E-post: techthor@online.no Nettbutikk: www.primuskongen.no eller www.techthor.com Besøksadresse / utsalg: Ulsmågveien 26 5224 Nesttun BRUKSANVISNING Sikkerhetsregler
DetaljerTERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMPORTEN
MONTERINGSANVISNING TERMPORTEN MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne porten på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten til
DetaljerSTYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.
STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Side 2/12 INNHOLD BRUKSOMRÅDE... 2 INSTALLASJON... 2 KONTROLLENHET...
DetaljerBruksanvisning for Wheely One 264
Bruksanvisning for Wheely One 264 Takk for at du valgte Wheely sin elektriske selvbalanserende enhjuling. Denne manualen beskriver viktigheten av sikkerhet og bruk av produktet. Vennligst les igjennom
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerV2014 BADEKAR MASSASJEBAD
V2014 BADEKAR MASSASJEBAD TEKNISK INFORMASJON Oversikt EGO massasjesystemer Modeller Strømforbruk : System 1: 550 watt, Sytem 2: 1550 watt, : 1750 watt * Dybde kar = dybde fra bunnen til toppen ** Dybde
DetaljerCL200 Telefon med høreslynge og telefonsignalindikator
Ved spørsmål, reklamasjoner etc. vennligst kontakt Gewa AS eller forhandler. Obs! For å minske risikeen for at telefonen ødelegges av lynnedslag bør telefonen koples fra ved kraftig tordenvær. Hvis telefonen
DetaljerBruksanvisning HotSpot
Bruksanvisning HotSpot Innhold Sikkerhet/feilsøking... 3 Varmeelementets sikring (High limit switch)... 3 Trykkvakt (Pressure switch)... 3 Termostat (Control thermostat)... 3 Kontrollpanelet... 4 Utvendig
DetaljerSnøproduksjonsmøte 10 nov 2014. -Utstyret vi bruker Traktor Container Snøkanon Hydranter
SNØPRODUKSJON Snøproduksjonsmøte 10 nov 2014 -Utstyret vi bruker Traktor Container Snøkanon Hydranter -Bytte av hydrant -Innstilling av kanon -Produksjonsplan -Gjennomgang av vaktlista -Praktisk befaring
DetaljerTelefon CL100 og CL100+
Telefon CL100 og CL100+ Bruker- og vedlikeholdsveiledning Telefon CL100 og CL100+ Telefon CL100: Telefon CL100+ (med benleder): HMS art. nr.: 160782 HMS art. nr.: 160776 Best. nr.: 1104119 Best. nr.: 1104118
DetaljerNO 144-06. Installasjons- og bruksanvisning. Ifö boblebadekar
NO 144-06 Installasjons- og bruksanvisning Ifö boblebadekar GARANTIBEVIS Vi gir 3 deg års garanti på ditt boblebadekar og 3 års garanti på alle tekniske komponenter. Dette garantibeviset er utstedt for:
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerNB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk!
NB! Les bruksanvisningen nøye før stolen tas i bruk! Arctic løftestoler er testet og godkjent i henhold til følgende krav og standarder: EN 12182 EN 1021-1 EN 13751 EN 1021-2 EN 1728 EN 1022 EN 60601-1
DetaljerInnholdsfortegnelse. Forord
Innholdsfortegnelse Å tenke på før installasjon av MOBWATCHER SAFETY... 2 A. Koblingsskjema... 3 B. Bortkobling av minuspolen... 3 B. Bortkobling av minuspolen... 4 C. Montering av båtenheten... 5 D. Innkobling
Detaljermassasjebadekar monterings- og brukermanual samt produktbevis westerbergs.com
massasjebadekar monterings- og brukermanual samt produktbevis 2016-01-15 Westerbergs Badrum Svarvaregatan 5, Box 525, SE-301 80 Halmstad SVERIGE Phone: SE +46 (35) 15 45 50 NO +47 69 35 15 40 FI +358 02
Detaljer2010 M a s s a s j e b a d
Massasjebad 2010 Full kontroll Soft 155 x 155 Soft 145 x 145 Soft 190 x 90 Soft 170 x 75 Soft 160 x 100 Art 150 x 150 Art 140 x 140 Art 180 x 80 Art 160 x 75 Art 150 x 90 Max vol. [l] Min vol. [l] 370
DetaljerMassasjebadekar. modeller 08- Monteringsanvisning og garantibevis
Massasjebadekar modeller 08- Monteringsanvisning og garantibevis Edition 1-2010 I denne bruksanvisningen er det forklart steg for steg hvordan et boblebadekar fra Hafa skal installeres for at det skal
DetaljerInstallasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD 11-120/GOLD CX 100/120 SILVER C SD 11-120/SILVER C CX 35-120
NO.TBXZ442.1121 Installasjonsanvisning Rørkoblingsenhet TBXZ-4-42 GOLD SD 11-12/GOLD CX 1/12 SILVER C SD 11-12/SILVER C CX 3-12 1. Generelt Rørkoblingsenheten brukes for å drive vann-/glykolblandingen
DetaljerRITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".
DetaljerKANTOPPKNEKKER AUTO-GUIDE. Boxer Design og Manufacturing Ltd. forbeholder seg retten til å endre dette dokumentet uten forvarsel.
Om bruksanvisningen Eierskapet til denne bruksanvisningen forbeholdes Boxer Design og Manufacturing Ltd., og eierskapet til den norske oversettelsen forbeholdes P. Meidell AS. Boxer Design og Manufacturing
DetaljerModell 260. Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse.
Modell 260 Brukerveiledning og vedlikeholdsbeskrivelse. Vennligst les brukerveiledningen nøye. For hjelp, vennligst ring: Access Vital AS: 62 51 85 00 26.03.2007 Stannah 260 norsk - 1 - 26.03.2007 Stannah
DetaljerMONTASJEVEILEDNING BRUKERVEILEDNING
MONTASJEVEILEDNING BRUKERVEILEDNING Avalon STEAM/DAMP DUSJ KABINETT 2006-09 PS-106 / G8008 PS-107 / G8009 PS-109 / G8003 PS-110 / G8013 PS-125 / G8002 PS-126 / G8006 PS-127 / G8012 PS-135 / G8001 PS-136
DetaljerSurvivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR
Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Norge Vi er glad for at du har valgt Katadyn Survivor-06 avsalter. Den er konstruert og produsert under strenge krav av Katadyn
DetaljerRenseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
Detaljer124020/0635 KRISTALL HÖR EASY CLEA 2 / 8 KJØKKE- VETILATOR KRISTALL Hörn 124020/0635 1 ISTALLASJO Kjøkkenventilator KRISTALL HJØRE i rustfritt stål er laget for hjørnemontering på vegg. Ventilatoren har
DetaljerDin bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerBRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager
BRUKERMANUAL for Shoulder and neck massager BUILT FOR HEALTH Takk for at du kjøpte Shoulder and Neck massager. Før du starter å bruke produktet, les nøye gjennom brukermanualen, spesielt i den delen som
DetaljerBRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren
BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra
DetaljerSMALHANS LEGIO dusjpanel er velegnet både for nyanlegg og ved renovering. Vanntilførsel ovenfra åpen eller skjult.
SMALHANS LEGIO dusjpanel Selvlukkende dusjpanel for forblandet vann SMALHANS LEGIO dusjpanel er velegnet både for nyanlegg og ved renovering. Vanntilførsel ovenfra åpen eller skjult. Beskrivelse Selvlukkende
DetaljerBrukermanual Kickbike
Brukermanual Kickbike Takk for at du kjøpte en Kickbike sparkesykkel. Vennligst les avsnittene Vedlikehold, Advarsler, Garanti og Tips nøye. Du kan følge denne manualen når du skal montere Kickbiken din.
DetaljerDUSJKABINETT / STEAMKABINETT HX-414 / BR006
MONTASJEVEILEDNING BRUKERVEILEDNING DUSJKABINETT / STEAMKABINETT 2008-05 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER OG FEILSØKING 8 Reg. No. AN 5005 0538 0001
DetaljerViktig: Kontroller at setedybden, bredden, høyden og ryggen er god nok. Den totale vekten må ikke overstige maksimal arbeidsbelastning.
Bruksanvisning Anbefalt bruk Montert på toalettet, med eller uten ryggstøtte Over toalettet Frittstående enhet og som en dusjstol Brukerstørrelse cm Small Large Høyde 76 127 122-183 Brukerens høyde: Velg
DetaljerFlexiBlink Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe
Bruksanvisning Audiodetektor B-LYDe Dok. nr.: 0195C 2012.04.30 Vestfold Audio Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Hva Audiodetektor-pakken inneholder... 3 Brukerveiledning...
DetaljerBratberg Kompaktbrygger
Bratberg Kompaktbrygger MONTERING Gen2 Utstyret er stort sett klart til bruk. Løftestangen ligger løst i kassen og i den monteres på maltrøret med skruen som ligger i den kvite posen. Husk å monter løftestangen
DetaljerBRUKSANVISNING EASYSTART TIMER MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING
BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER NO BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER
DetaljerBrannslokking Ring brannvesenet 110 ved brann. Brannslage i tekniske rommet i kjelleren. Brannteppe montert på døra i skapet over komfyren.
Brukerveiledning Nuten 1 og Nuten 2 Brannvarsling Alle røkvarslerne vil gi lyd dersom èn løser ut. Ved utløsning finn sentral i garderoben i 1. etasje. For å deaktivere hold inne svart knapp på Elotek
DetaljerBruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Barnestoler 15-25 kg. Sittepute 15-36 kg. Testet og godkjent i henhold til
Bruksanvisning Keezone Barnestoler 15-25 kg Sittepute 15-36 kg Testet og godkjent i henhold til ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt et barnesete fra Axon Kids. Temaet bak som utviklet
DetaljerINSTALLASJONS- VEILEDNING for montering av varmtvannsbereder Carat Opal 2000SL
INSTALLASJONS- VEILEDNING for montering av varmtvannsbereder Carat Opal 2000SL Carat Opal 2000SL Emaljert varmtvannsbereder Carat Opal 2000SL passer for Fritidshus Villaer Mindre boliger Carat Opal 2000SL
DetaljerInstruksjonsbok. Tilleggsutstyr RBK Flexifeed. Besøk oss på : http://www.serigstad.no/
Instruksjonsbok Besøk oss på http//www.serigstad.no/ Postboks 25, 4349 BRYNE Telefon 51772100 Fax 51772101 E-post serigsta@serigstad.no Web www.serigstad.no Tilleggsutstyr RBK Flexifeed INNHOLD SIDE Sikkerhetsinstruks
DetaljerOBS! VIKTIG INFORMASJON
OBS! VIKTIG INFORMASJON 13-1 INNHOLDSFORTEGNELSE Garanti og bruksanvisning... Garantivillkår... Installasjonsanvisning... 3 Montering hengfront... 4 Regulatorutseende.. 5 Tilbehør... 6 Tilkoblingsanvisning
DetaljerMonteringsanvisning på 8004-A
Monteringsanvisning på 8004-A Leveransen består av 4 pakker Pakke I inneholder bunn og topp Pakke 2 inneholder glassvegger innvendig Pakke 3 inneholder glassdører og handtak Pakke 4 inneholder aluminiumsstolpermed
DetaljerElektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens
Teknisk datablad NVKC24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Gangtid
DetaljerKjøkkenventilator 400
Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerElektriske data Nominell spenning AC/DC 24 V Nominell frekvens
Teknisk datablad NVK24A-SZ-TPC Modulerende aktuator for 2-veis og 3-veis seteventiler Skyvekraft 1000 N Nominell spenning AC/DC 24 V Regulering: modulerende DC (0) V...10 V Nominelt slag 20 mm Levetid
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerDUSJKABINETT / SAUNAKABINETT 2008-01
MONTASJEVEILEDNING BRUKERVEILEDNING DUSJKABINETT / SAUNAKABINETT 2008-01 INNHOLD SIDE MONTERING MONTERING 2 FORHOLDSREGLER 6 BRUKERVEILEDNING 7 SPESIFIKASJONER 7 Reg. No. 2006-C125-EMC EMC04056A NEMKO
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerGassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063
Gassvannvarmer 12L Installasjons og brukermanual 0063 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres 3 Tekniske data 4 Dimensjoner og spesifikasjoner 5 Installasjon 6 Tilkoblinger, igangkjøring
DetaljerAvalon. MONTASJE og BRUKERVEILEDNING HX-426 STEAM-/MASSASJEKABINETT HX-426 2009-01
MONTASJE og BRUKERVEILEDNING STEAM-/MASSASJEKABINETT HX-426 2009-01 INNHOLD SIDE MONTERING OVERSIKTSBILDER 2 MONTERING 4 FORHOLDSREGLER 9 BRUKERVEILEDNING 10 SPESIFIKASJONER OG FEILSØKING 11 DELEBESKRIVELSE
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
DetaljerAvspenning og forestillingsbilder
Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -
DetaljerLINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk. Per Lindholt 10/04/2012
LINDHOLT DATA Bruksanvisning GT I700 Igangsetting og bruk Per Lindholt 10/04/2012 Forklaring på detaljer Indikatorlampene: Den venstre lyser rødt når tilkoplet PC Den midtre blinker gult når trådløst LAN
DetaljerNostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer
Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler
DetaljerBRUKERMANUAL Inverterstyrt luft - Vann varmepumpe når driftsikkerhet og energisparing teller
BRUKERMANUAL Inverterstyrt luft - Vann varmepumpe når driftsikkerhet og energisparing teller Brukermanual Polar Comfort Multisystem er et luft/vann varmepumpesystem som dekker ditt behov for oppvarming
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Top Star. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Top Star www.popcornshop.no Gratulerer! Du har nå kjøpt en av våre største popcornmaskiner, Top Star. Dette er tilsvarende maskin som benyttes på sportsarenaer,
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerBilde 1: Apparatets oppbygning
Persienne-styretast Best.nr. : 2328.. Persienne-styretast med sensoranalyse Best.nr. : 0820.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
Detaljer004211 NOR 11/04 TD Rett til tekniske forandringer forbeholdes 1. Avlastningshylle 1 2. Ben for hjul 2 3. Ben 2 4. Hjul 2 5. Hjulaksel 1 6. Sidebrakett venstre 1 7. Sidebrakett høyre 1 8. Frontpanel 1
DetaljerEttgrepsbatterier 9000-serien Produsert fra 1999
Ettgrepsbatterier 9000-serien Produsert fra 1999 Varmt vann Kaldt vann Innsats Varmt vann (Pluggen til høyre) Innsats FMM 91 Omkaster (tid. utf.) Mengdebegrenser Temperatursperrering Tetningsringer Normalinnstilling
DetaljerMonteringsanvisning. Brukerveiledning. Vannsystempakke 230V
Monteringsanvisning Brukerveiledning Vannsystempakke 230V Innledning Før du begynner monteringen Pakken inneholder Denne startpakken sørger for varmt og kaldt trykkvann fram til første tappested. Selve
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerBruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)
Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker) WWW.WILFA.COM Bruksanvisning for installering og bruk; beholdes av brukeren Apparatet du nettopp har kjøpt
DetaljerBrukerhåndbok. Traveller+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0805
Brukerhåndbok Traveller+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0805 2 Traveller+ 3 4 5 Innholdsfortegnelse 1GENERELT...7
DetaljerAmplivox 116 audiometer Brukerveiledning
Amplivox 116 audiometer Brukerveiledning Gratulerer med ditt nye Amplivox audiometer. Ved riktig bruk vil dette være et audiometer du vil ha glede av lang tid framover. Denne brukerveiledningen er et supplement
DetaljerVERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL
VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....
DetaljerBRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser
BRUKERVEILEDNING FOR Gymform Disk Ab Exerciser 1 E 2 Produktbeskrivelse: I henhold til tegning A, B, C, D og E 1. Høyre håndtak 2. Base 3. Basedeksel 4. Knestøtter 5. Bein 6. Kontrollpanel 7. Skruer til
DetaljerDenne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.
INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,
DetaljerMONTERINGSANVISNING. Hyttedusj 90x70 (70x90)
MONTERINGSANVISNING Hyttedusj 90x70 (70x90) - med fotpumpe og tank - med 12V pumpe og tank Hyttedusj 90 x 70 Monteringsanvisningen for disse dusjene består av to deler: Del 1 Tar for seg alt som er felles
DetaljerTDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Senterplate for persienne styring med timer standard Art.-nr. :.. 5232 ST..
Art.-nr. :.. 5232 ST.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerLK Heater 350. Utførelse. Funksjon
LK Heater 350 Utførelse LK Heater 350 er en elektrisk komfortvarmer for gulvvarmeinstallasjoner fortrinnsvis utført med LK Minishunt M60. LK Heater 350 gir deg varme gulv i enkeltrom (f.eks. bad) om sommeren,
DetaljerMonteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS
Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste batteri... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 5 PAS føler... 6 Hva trenger du, hva
DetaljerTYPE INNEDEL: ASHG07LUCA ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LTCA ASHG12LTCA
TYPE INNEDEL: ASHG07LUCA ASHG09LUCA ASHG12LUCA ASHG14LUCA ASHG09LTCA ASHG12LTCA TYPE UTEDEL: AOHG07LUC AOHG09LUC AOHG12LUC AOHG14LUC AOHG09LTC AOHG12LTC 2 3 4 5 6 7 8 JUSTERE RETNINGEN PÅ LUFTSTRØMMEN
DetaljerBESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER
NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren
DetaljerGenotropin Generell informasjon om veksthormon
Bruksanvisning Genotropin Generell informasjon om veksthormon Veksthormon er et protein, helt identisk med det kroppen selv produserer. Et protein kan ikke gis i tablettform og må derfor injiseres. Før
DetaljerArtikkel: 08095891 Versjon: 01.01
Artikkel: 0809891 Versjon: 01.01 12 09891.Devireg27.NO.indd 12 1/11/06 1:21:2 NO Devireg TM 27 Installasjons- og brukerveiledning 1 09891.Devireg27.NO.indd 1 1/11/06 1:21:26 Gratulerer med nytt DEVI gulvvarmesystem
DetaljerBruksanvisning Bidette R3
Bruksanvisning Bidette R Etter installasjonen skal bruks- og installasjonsanvisningene legges igjen hos brukeren. SC 08 C Bidette R, utstyrt med armstøtte (tilleggsutstyr) Produktbeskrivelse Bidette R
DetaljerBRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006
BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker - Tlf. 66 98 77 77 Faks 66 98 77 88 E-post: support@porkka.no www.porkka.no 10/2007 VED MOTTAGELSE Kontroller
DetaljerInstallasjonsveiledning PRO3-VAQ B. Les denne veiledningen før installasjon
Installasjonsveiledning PRO3-VAQ B Les denne veiledningen før installasjon Innledning Slik fungerer Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolert vannbeholder som er koblet til vannledningen under
Detaljer