De av dere som ønsker å være med på en mer organisert trim, kan være med Edward Stolba. Program for trimuken er inntatt i Hugustubben.

Transkript

1 .-mn n Atter noen uker er gått og v i står foran en ny f e r i e t i d. Været de s i s t e dagene har vært bra, så det er bare å håpe på at det v i l fortsette. Jeg minner om vårt påskeskirenn som v i i år også v i l arrangere i samarbeid med Hugulia F j e l l s t u e. Etter u t t a l l i g e oppfordringer v i l v i i år ha en egen klasse for de sprekeste, hvor beste t i d v i l b l i premiert. Distansen v i l være mellom 3 og 5 km. De av dere som ønsker å være med på en mer organisert trim, kan være med Edward Stolba. Program for trimuken er inntatt i Hugustubben. Jeg savner fortsatt innlegg fra leserne, det kunne være hyggelig med noen ord. T i l s l u t t v i l jeg få ønske dere a l l e en r i k t i g god påske og husk: vis f j e l l v e t t (husk rasfaren i f j e l l e t ) og kjør forsiktig. Redaktøren

2 FORMANNEN HAR ORDET Når dette leses har vel de fleste erfart at både kuldegrader og snø har glimret med sitt fravær i lavlandet i vinter, t i l glede for noen og t i l "sorg" for andre. En ting som klart kan fastslås er at all den snøen som noen har savnet på hjemstedet sitt t i l fulle har "ramlet ned" på Hugulia. Maken t i l snømengder som hytteområdet vårt har fått i vinter kan ingen der oppe minnes. Undertegnede som fjernet 1 meter snø i nyttårshelgen på hyttetaket, måtte t i l på nytt siste helg i februar. Da var det kommet over 1,5 meter snø i tillegg. Snøen var hard og tung, og det var derfor godt å få den ned fra taket. De av dere som ikke har vært på hytta i år, har l i t t av en jobb foran dere i påsken, for det hersker vel liten tvil om at snøen bør fjernes fra taket for å unngå skader. Så vidt undertegnede vet så dekker ingen forsikring skader som skyldes for store snømengder på taket 1 Påsken står for døren, og med den STOR TRAFIKK 1 Derfor er det på sin plass igjen å minne hver enkelt om at: AKING OG SKIGÅING I VEIENE MA IKKE FOREKOMME! Likeledes minner jeg også om at: PARKERING IKKE MA FOREKOMME UTENFOR DE FASTE PARKERINGSPLASSENE. Dessverre er det fremdeles noen som ikke respekterer dette, så styret har måttet "utdele" flere røde lapper med "PARKERING FOR BUDT". Grunneier, styret og vaktmester ber pent og innstendig om at dette fullt ut akseptable forbudet blir respektert. NB! Det er naturligvis tillatt med kortest mulig stopp for av og pålessing! Pirkeriii er FORBUDT utenfor felles parkeringsplass. VENNLIGST FLYTT BILEN OMGÅENDE! HILSEN STYRET I HUGULIA VELFORENING

3 PUMPEHUSENE På grunn av de store snømengdene i vinter har noen brukt dørene t i l pumpehusene som "brekkstang" for å fjerne snø foran og ved siden av dørene. Dette har resultert i skader og utgifter t i l reparasjoner som vi dessverre alle må være med på å betale. Dette vil vi vel ikke akseptere noen av oss så vær snill under slike forhold å få tak i en spade slik at snø foran og ved siden av døren t i l pumpehusene kan fjernes på "riktig" måte! Med de snømengder som nå ligger i hytteområdet virker det kanskje rart å snakke om sommeren, men likevel: Det er ikke sikkert det blir noe nytt nr. av Hugustubben før sommeren, så derfor vil jeg si følgende om FISKE I HUGUTJERN. Styret mener det er riktig å vente enda 1 år før vi starter med beskatningen av fisken, så derfor ber vi alle respektere skiltene med FISKE FORBUDT INNTIL VIDERE i Hugulitjern. Skulle det bli endringer mhs. t i l dette, så skal styret sørge for at alle får beskjed om dette. Styret vil t i l slutt få Ønske alle medlemmene med familie, venner og gjester en riktig god og solfylt påske med mange skiturer! fine ROLF ROLLHEIM Feil på strømtilførselen t i l hytta Dersom det ikke skulle være strøm på hytta og feilen ligger i en av trafoene, bør du ved henvendelse til VOKKS oppgi anleggsadressen, for at feilen kan bli raskt utbedret. Anleggsadressen finner du på de kvartalsvise regningene. StyTets adresser og telefonnumre: Formarm Rolf Rollheim Sestformann Lars Lie Kasserer Gunnar Fjærli Redakter Tore Andersen Mariesvei 18 a 1322 Høvik Haukeveien 2 B Bekkestua Solbakken R&de Havnkollbakken Oslo 9 Sekretær Gurmax TJvensen Granebakken 110 1?fU Qaln 1? 1.varare Tcrunn ep. Ellingsen Persbråtan Oslo 3 Arbeid: Privat: Stein Fivel Ftlrstlia 3 B 1335 Snareya Tilsynsutvalgets formann Jon Schrøder Nordlifaret Skarer

4 T Ø M M I N G AV D O B Ø T T E R Styret presiserer hvordan dobøttetømmingen nå skal foregå: HELGEOPPHOLD I vinterhalvåret: La bøtta bli stående i hytta - (sett den ikke ut, bøttene fryser istykker) vaktmester går inn i hytta og bytter bøtte. I sommerhalvåret sparer det vaktmesteren for mye bæring, hvis bøtta blir båret ned t i l veien. Bøtta v i l bli plassert i hytta igjen av vaktmesteren. UKEOPPHOLD Bær bøtta ned t i l veien før kl mandag, onsdag,fredag. Vaktmester bytter bøtta innen kl , og du må selv hente den. Når du reiser, følg instruks for helgeopphold. PÅSKEN mandag/onsdag tirsdag/torsdag/lørdag Hyttefelt 1 Hyttefelt 3 Hyttefelt 5 Hyttefelt 7 mellom kl Hyttefelt 2 Hyttefelt 4 Hyttefelt 6 Hyttefelt 8 mellom kl OBS. Det er ingen tømming på langfredag HVIS DET ER BEHOV FOR TØMMING UTOVER DENNE PLANEN KAN DIN BØTTE SETTES NED VED VEIEN FØR KL:10.00, OG DEN VIL BLI TØMT I LØPET AV DAGEN DE DAGENE DET ER BØTTETØMMING PÅ DE ANDRE HYTTEFELTENE HUGULIA-hytteomrade Hytte nr Navn: Antall Oppholdets personer: Voksne varighet: Barn Fra.../ til.../ Legges i postkassen v/bommen ved ankomst. Bøtta må hentes i hytta Ved helgeopphold i vinterhalvåret må bøtta stå i i*p hytta når hytta Forlates.

5 hugulia fjellstue a-s PÅSKEFERIEN 1988 HUGULIA FJELLSTUE A/S HUGULIA FJELLSTUE A/S ønsker deg velkommen t i l Hugulia i påskeferien 1988, og håper at du/dere får en god ferieuke langt vekk fra byens eksos og mas. I Huguliaområdet er det nå kommet ca cm snø i de fleste områder, og skiløypene vil være oppkjørt t i l påskeferien. Kiosken på fjellstua har i påskeferien følgende åpningstider: kl og kl Dersom det er tvingende nødvendig er personalet tilstede også i tidsommet kl , og kan kontaktes. Fra og med i vinter har vi åpent i dusjanlegget i tidsrommet kl hver dag, og det er nå innstallert automat i dusjen. Prisen er kr 5,- for 4 minutter (NB! - BRUK FEMKRONE- STYKKER). Badstua vil være oppvarmet i tiden kl , og dette koster kr 15,- som betales i kiosken. I tiden 26/3-3/4 har fjellstua følgende middagsmeny: 26/3 Minestronesuppe - svinestek - dessert 27/3 Sellerisuppe - frikadeller - dessert 28/3 Tomatsuppe - torsk - dessert 29/3 - fårikål - dessert 30/3 Blomkålsuppe - sjøørret - dessert 31/3 Spinatsuppe - kålrulletter - dessert 1/4 Aspargessuppe - wienerschnitzel - dessert 2/4 Kyllingsuppe - kalvefilet "Oscar" - dessert 3/4 - kylling (grytestekt) - dessert Prisen for 3-retters middag inklusive kaffe er kr 90,- for voksne og kr 45,- for barn mellom 5 og 12 år, med unntak av middagen 2/4 hvor prisen er henholdsvis kr 135,- og kr 67,50. Ønsker du bare å spise hovedrett med kaffe er du også velkommen, og prisen er da kr 60,- (kr 105,-) for voksne og kr 30,- (kr 52,50) for barn mellom 5 og 12 år. Barn under 5 år spiser gratis uansett menyvalg. Hugulia Fjellstue håper at familien tar seg fri fra matlagingen noen dager når det først er ferietid, og spiser på fjellstua. Vi ber deg gi beskjed t i l bestyreren på fjellstua dagen før du ønsker å spise middag. Fjellstua vil i år ha aviser for salg i kiosken, men ønsker du å være sikker på å få avis hver dag kan du be bestyreren legge av ett eksemplar t i l deg. På grunn av transporten fra Dokka vil avisen koste kr 7,-. Til slutt vil vi minne om at årets FOTOKONKURRANSE med hovedmotiv fra Hugulia på vinterstid. Konkurransen gjelder fram t i l 15/4-88 og de beste bildene vil bli premiert. Bildene t i l konkurransen kan sendes: Finn Jota, Postdirektoratet, 4. trafikkontor, Postboks 1181 Sentrum, 0107 Oslo 1. Med hilsen Styret for Hugulia Fjellstue

6 P.ll 0 0 R A H TRIM OG- AKTIV FRITID FOR POSTFOLK HUGULIA FRA (PÅSKS) DATO: 27.3 KL: Orientering ora TRIM OG AKTIVITETER"FOR 'P03TF0I Dans/konkurranser 28.3 S.30 Morgongymnastikk/Joggetur Skitrira/Skileik for hele familie Skileikeplasscn - LEDD SOM - Kuler og staup IKKE BEVEGES - Orgeltramp STIVNER ^ T L L - Kulebakke - Hopp - Slalomløyper BEVEGELSESJSLDORÅIX) Skiskole-slalom gruppefordeling Video- skisrncring Morgengymnastikk - KOM I FORM (ballspill) Skiskole-langrenn Skiskole - slalom Fysisk aktivitet og helse(trim,kosthold,slanking, tobakkj Morgengymnastikk - ELSK DIN KROPP Skiskole - SKIATHLON(utfor,hopp,langrenn) Skiskole - SLALOM Bordtennisturnering Morgengymnastikk Alpindag - Valdres (slalom) Bordtennisturnering fortsetter 1» Morgengymnastikk Skiskole - turlangrenn Skiskole - slalom Bordtennisturnering fortsetter 2,4 8.3O Morgengymnastikk PÅ3KERENNET - langrenn Slalom,Hopp,Skiathlon Premieutdeling Morgengymnastikk Aktivitet etter avtale

7 POSTEN - en aktiv medspiller UKE nr. DAG/DATO GJENNOMFØRT AKTIVITET FELLES PRO GRAM EGET PRO GRAM HUGULTA BEVEGEIjSESELDORADO SVÆET HARD AKTIVITETEN VAR HARD MID DELS HARD LETT NOTATER OM HVER DAG V t DAG 6KAL DU BEVE&E PULS- KON- TROLL TID KM/M ANDRE MERKNADER DES LriT MER, oa FA HER. FRforC LUFT... SØNDAG MANDAG TIRSDAG ONSDAG j TORDDAG FREDAG LØRDAG VIL DU VfTE HVOR MYE DU BEVEGER DEG Fft FJELLET I FORHOLD TTL DfN HVERDAG? NOTER NED HER, 5Å FÅR DU SVARET

8 Forhåpentligvis blir det noen herlige fridager med sol og varmt vær.. Men... i løpet av påsken kommer enkelte av dem som er i fjellet til å trenge assistanse fra RØDE KORS HJELPEKORPS. Statistikken viser at hjelpekorpsenes tilstedeværelse i påskefjellet er berettiget. Noen får hjelp på stedet, noen må fraktes ned og enkelte ganger må det også til en ettersøkning. Staten betaler for de konkrete oppdrag som korpsmedlemmene utfører, men for selve beredskapen gis ingen støtte. Hvem er vi? En gruppe personer som bruker fritida til å jobbe med bl.a. førstehjelp og fjellsikring. I påsken er omlag 20 av oss på vakt i Synnfjellsområdet, ei vakt som varer fra fredag før Palmesøndag til 2. påskedag. Hvor er vi? Vi holder til på SPJELKEN fjellsikringstasjon i Hugulia. Telefonnr, dit er 061/ Vi treffes også på mob.tlf eller Hva kan vi tilby? På dagtid dvs. fra ca. kl til ca. kl , har vi en patrulje som går løypene rundt Høgkampen. Patruljen har med nødvendig førstehjelpsutstyr og sambandsutstyr. En annen patrulje holder til ved Høgkamphytta, der vi har en liten «kiosk», hvor vi selger min.vann, sjokolade m.mv Den siste patruljen ligger i beredskap på SPJELKEN. Men... beredskapen koster penger. Mellom og kroner er budsjettet for årets påsketjeneste. Noe av dette får vi inn gjennom «kiosksalget» på fjellet, og noe tar vi inn ved at medlemmene betaler en fast døgnpris for å være med i påskeberedskapen. Men likevel mangler vi en god del. I år har vi derfor gått til det tiltak å trykke dette informasjons-skrivet om oss selv og våre arbeidsoppgaver i påsken. Dette i håp om at dere vil støtte opp om vårt arbeid i form av et lite bidrag, som kan innbetales på postgironr.: PÅ FORHÅND TAKK! Vi vil også med dette få ønske dere en RIKTIG GOD PÅSKE! + Gjø vik Røde Kors Hjelpekorps Postboks 267, 2801 GJØVIK

9 9 gode råd før du starter turen! Gjøvik Røde Kors Hjelpekorps

10 WEEKENDRUTE OSLO - H U G U L I A - OSLO FREDAG: AVGANG^OSLO KL TIL HUGULIA KL SØNDAG: AVGANG HUGULIA KL TIL OSLO KL PRIS: Voksen KR. 96,- Det tas forbehold om ruteendring ved høytider og ekstra helligdager. OBS. Avgangen er nå flyttet fra Grønlands torg t i l Sentralbanestaajonen (Norway Ekapressterminalen) 0 VI ORDNER ALLE DINE TRANSPORTBEHOV TURBUSSER LASTEBILER TRENGER DU HJELP. R I N G 061// I I 2 I I

11 UOIl- ÅRER ALT l KVALITET Når du har lyst på en pølse - Wiener eller Grill - i bod eller gatekjøkken, se da etter pølser fra Chef. Du får da de samme gode pølser som hvert år serveres i forbindelse med påskeskirennet på Hugulia. Hos Chef finnes det ingen blandingsprodukter - ALT ER REKE KJØTTPRODUKTER. Dessverre kan man ikke få kjøpt kjøttprodukter fra Chef i butikkene, da Chef har hele sin virksomhet rettet mot storhusholdninesmarkedet, men du er som sagt trygg ved å kjøpe pølser og kjøttvarer fra Chef i gatekjøkken, kiosker, kafe teriaer,kantiner, hoteller og restauranter CTlord - Torpa Skal du bygge på hytta, eller har du byggeplaner på hjemstedet, da har du selvfølgelig behov for materialer. Vi har alle slag, alle dimensjoner, høvlet og uhøvlet, også dypimpregnerte«kontakt oss for prisanslag. Du finner neppe noe gunstigere. Er det snakk om bestilling av noe omfang, leverer vi fraktfritt i sentrale deler av Østlandet. Vi holder åpent også på lørdagen.

12 VI ønsker velkommen t i l en hyggelig handel i nyinnredede lokaler. Poruten dagligvarer, førere vi også et utstrakt sortement i byggevarer. Skulle du trenge bensin, oljer, parafin eller lignende, fører vi også dette. (OBS. bensinpumpene er stengt på søndager. I påskeuken vil vi ha flere fordelaktige t i l bud! Kom bare å se. Dersom du skulle ønske å bestille varer t i l påske, kan du bare sende vedlagte bestillingsslipp eller ringe oss. Åpningstider i påsken: fredag 25. mars kl lørdag 26. mars kl mandag 28. marsonsdag 30. mars kl påskeaften kl «00 Ha en riktig god påske! ULSAKER & NILSEN eft.f. BERIT OG TRYGVE GJERDALEN Tlf NORD-TORPA

13 Hugulia Fjellstue ligger 804 m.o.h. ved foten av Synnfjell i Nord-Torpa, med Spåtind på 1414 m som høyeste punkt og kjent landemerke. Stedet ligger vakkert til ved en av innfallsportene til Jotunheimen og har lange tradisjoner innen fjellturisme. Med vekslende terreng egner området seg for frilufts- og sportsaktiviteter hele året. Området byr på rike muligheter til turer - sommer som vinter - i terreng som passer alle. Jakt, fiske, bærplukking, studie av fjellfloraen eller hyggelige rundturer med bil gir variasjonsmuligheter. Om vinteren er det mye snø og fine løyper. Aase og Magnar ønsker velkommen til Hugulia Fjellstue. Postadressen er 2880 Nord-Torpa, og telefonnummeret er (061) fjellstue a-s

14 HUGULIA VELFORENINGS SKIFESTIVAL PÅSKEN 198S - Ja så «braker» det løs igjen: For å sette l i t t ekstra farge på vårt påskeskirenn, er det mulig å kle seg ut - premie t i l de beste kostymer i barneklassen. SKIFESTIVAL FOR MEDLEMMER MED GJESTER - påskeaften kl på samme sted som i fjor. Det konkurreres i følgende klasser: Voksne: Langrenn m/forviklinger (idealtid) Barn:6.-15 år: Langrenn m/forviklinger (idealtid) NB! ARRANGEMENTSKOMITEEN ØNSKER A STARTE AR BEIDET MED FØRING AV STARTLISTER SA TIDLIG SOM MULIG (FRA PALMELØRDAG), HUSK DERFOR A LEGGE PÅMELDINGSSLIPPEN I KASSEN I FORBINDELSE MED DIN ANKOMST TIL PÅSKEFJELLET. PREMIEUTDELING Premieutdeling vil skja umiddelbart etter rennet vad Hugulia Fjellstue, ber vil det også bli S9rvert pølser mv. Fyll ut påmeldingsslippen og legg den i kassen for forslag til tilsynskomiteen, som er plassert pa forbrenningshuset ved bommen, senest skjærtorsdag kl VIKTIG, VEDR. PÅSKESKIRENNET: På grunn av den store og hyggelige oppslutningen skirennet vårt har fått, ser vi oss dessverre nødt til å utelukke fra start, de som ikke har benyttet seg av påmeldingsslippen, eller muntlig gitt beskjed til arrangementskomiteen innen fristens utløp. Vi håper at det vises forståelse for dette. Det skaper nemlig et kollossalt merarbeid med etteranmeldelser! Skal man få aviklet et så stort skirenn fort og greit, så må startlisten, tidtagerlister, starttider for hver deltaker, diplomer osv. planlegges og skrives ferdig på forhånd. Er man i tvil om man vil delta eller ikke, så er det mye enklere for arrangørene at man melder seg på på forhånd, og eventuelt trekker seg hvis man ikke ønsker å delta likevel. Arrangementskomiteen PÅMELDINGSKUPONG SKIRENN NAVN HYTTENE.: VOKSNE BAUN 2-5 BARN 6-15 INNTIL 5 km.