USER MANUAL EL2023, EL2024 & EL2034 BRUKSANVISNING BRUGERMANUAL BRUKERMANUAL KÄYTTÖOHJE

Transkript

1 USER MANUAL EL2023, EL2024 & EL2034 BRUKSANVISNING BRUGERMANUAL BRUKERMANUAL KÄYTTÖOHJE

2 USER MANUAL USER MANUAL models EL2023 Remote controlled outlet ON/OFF EL2024 Remote controlled outlet ON/OFF/DIMMER EL remote controlled outlets ON/OFF + Remote control features No wiring, easy operation, just plug and use. 67 million codes, self program function. Receiver has 6 memory settings, no memory loss forever. Red LED indicator for POWER ON and PROGRAMMING SETTINGS. Self program receiver compatible to all SYS2000 transmitter. installation Controller (Receiver): Just plug-in receiver into wall outlet, indicator on receiver should light on. Connect lamp plug (fig 1) into receiver Remote Control (Transmitter): Remote control up to 30 meters in open area (fig. 2) operation transmitter ON button control receiver ON OFF button switches OFF all function GROUP button ALL ON or ALL OFF at the same time Direct 16 control button (fig. 2) Page I 1, 2, 3, 4 Page II 5, 6, 7, 8 Page III 9, 10, 11, 12 Page IV 13, 14, 15, 16 operation dimmer receiver Press transmitter button ON twice, light will start to dim, press again, light stops at required brightness. To dim again, restart procedure. operation on/off receiver Press transmitter button ON to switch on. Press transmitter button OFF to switch off. how to link a code To start program your transmitter with the receiver Receiver plugged on power (fig. 1). Bring the transmitter near the receiver, push the self program button on receiver once (fig. 4). Receiver LED will blink slowly, press transmitter selected ON button Receiver connected lamp will 2 3 blink twice, code is confirmed and LED stops blinking. receiver has 6 memory settings Self program function receiver has 6 memory settings. It can be programmed as to your requirement for scene setting. It can be programmed to switch on at one time individually or programmed with different combinations switching at same time. This means one receiver can be programmed into max. 6 different combination to the transmitter button. Example: If there s 3 receivers, [receiver 1 controls a lamp shade, receiver 2 controls a night light and receiver 3 controls a fan]. Receiver 1, 2 and 3 can be controlled individually with > > >

3 USER MANUAL USER MANUAL transmitter buttons 1, 2 and 3. Receiver 1 and 3 can be programmed with transmitter button 4 (lamp shade and fan ON/OFF at the same time) Receiver 1, 2 and 3 can also be programmed into group function ALL ON or OFF at the same time into group button (lamp shade, night light and fan ON/OFF at the same time) (Above settings Receiver 1 and 3 takes up 3 memory settings and Receiver 2 only 2 memory settings. Different combinations and settings can be teamed up and controlled from transmitter.) NB! It is not suggested to program ON/OFF receivers and dimmer receivers to the same control button on the transmitter or more than 1 dimmer receiver to the same control button. to change or delete code Individual delete: Push the self button once, LED will blink slowly (fig. 4). Press selected OFF button on transmitter, programmed memory is deleted. Receiver connected lamp will blink twice for confirmation. Repeat step for re-setting. All memory delete: Push the self program button till LED blinks continuously. Release and push once again. Receiver connected lamp will blink twice for confirmation ALL PROGRAMMED MEMORY WILL BE DELETED FROM RECEIVER. fault finding No activation: Check battery polarity or running out of battery Check code program successful caution Do not place two receivers near each others. The distance should be above 1 meter. warning! DO NOT OVERLOAD. Do not use in damp places like patios and cellars or near flammable liquids such as solvents or paints. 4 specifications Remote control (transmitter): 3V CR2032 Battery (included) Outlet (receiver): Maximum load: EL2023: W (ON/OFF only) EL2024: W (ON/OFF/DIMMER) EL2034: W (ON/OFF only) Security class:... IP20 Class:... I Temperature (max): C Frequency: MHz Power: V~+/- 10%, 50 Hz

4 BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING modeller EL2023 Fjärrstyrt uttag av/på EL2024 Fjärrstyrt uttag av/på/ dimmer EL2034 Två fjärrstyrda uttag av/på + fjärrkontroll funktioner Enkel installation inga kopplingar. Självprogrammerande 67 miljoner koder. 6 minnesinställningar. Röd diod indikerar på och programinställningsläge. Självprogrammerande mottagare kompatibel med övriga SYS2000 produkter. installation Fjärrstyrt uttag (mottagare): Anslut mottagaren till strömkälla och lysdioden ska lysa röd. Anslut en lampa (bild 1) till mottagaren. Fjärrkontroll (sändare): Fjärrkontrollen fungerar inom 30 meters avstånd (fri sikt). användning fjärrkontroll ON mottagaren (till) OFF avstängning (från) GROUP Allt till eller allt från samtidigt Direct 16 controls (bild 2) Sidan I 1, 2, 3, 4 Sidan II 5, 6, 7, 8 Sidan III 9, 10, 11, 12 Sidan IV 13, 14, 15, 16 användning fjärrstyrt uttag med av/på/dimmer-funktion Tryck två gånger på knappen ON på fjärrkontrollen, ljuset börjar dimmas. Tryck igen för att stanna på önskad ljusstyrka. För att ställa in ny ljusstyrka så upprepa proceduren. användning fjärrstyrt uttag med av/på funktion Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen för att sätta på ljuset. Tryck på knappen OFF för att stänga av ljuset. länka en kod Börja med att programmera in fjärrkontrollen för mottagaren. Starta mottagaren (bild 1) Placera fjärrkontrollen nära mottagaren, och en gång på programmeringsknappen på mottagaren (bild 4). 6 Dioden på mottagaren blinkar långsamt. Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen. Den lampa som är ansluten till mottagaren blinkar två gånger. Koden bekräftas, och lysdioden slutar blinka. mottagaren har 6 minnesinställningar Självprogrammerande mottagare har sex minnesinställningar. Den kan programmeras för specialeffekter efter önskemål. Den kan programmeras för tändning en gång eller tändning och släckning i olika kombinationer. Detta innebär att en mottagare kan programmeras för högst sex olika kombinationer. Exempel: Anta att det finns tre mottagare, där mottagare 1 styr bordslampa, mottagare 2 styr nattbelysning och mottagare 3 > > >

5 BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING styr takbelysning, Mottagarna 1, 2 och 3 kan styras var för sig, med fjärrkontrollknapparna 1, 2 och 3. Mottagarna 1 och 3 kan programmeras med fjärrkontrollknapp 4, bordslampa och takbelysning till/från samtidigt. Mottagarna 1, 2 och 3 kan också programmeras för gruppfunktion, dvs alla till eller från samtidigt (bordslampa, nattbelysning och takbelysning till eller från samtidigt). (Inställningarna Mottagare 1 och Mottagare 3 tar upp tre minnen och Mottagare 2 bara två minnen. Olika kombinationer och inställningar kan hämtas och kontrolleras från fjärrkontrollen). Obs! Programmera inte en av/på-mottagare och en dimmermottagare till samma fjärrkontrollknapp. Vi rekommenderar också att ni endast programmerar en dimmer- mottagare till varje fjärrkontrollknapp. ändra eller ta bort kod Ta bort enskild kod: Tryck på självprogrammeringsknappen en gång. Lysdioden blinkar långsamt (bild 4). Tryck på knappen OFF på fjärrkontrollen, så tas den inprogrammerade koden bort. Den lampa som är ansluten till mottagaren blinkar två gånger som en bekräftelse. Upprepa proceduren för inprogrammering. Ta bort alla koder: Tryck på inläsningsknappen och håll den intryckt under 6 sekunder. Lysdioden blinkar kontinuerligt. Släpp knappen och tryck på den igen. Den lampa som är ansluten till mottagaren blinkar två gånger som en bekräftelse. ALLA INPROGRAMMERADE KODER HAR NU TAGITS BORT FRÅN MOT- TAGARENS MINNE. felsökning Systemet fungerar inte: Kontrollera batteriet i fjärrkontrollen (sändaren). Kontrollera kodprogrammeringen. varning! Placera inte två mottagare för nära bredvid varandra. Avståndet mellan två mottagare skall vara minst en meter. varning! ÖVERBELASTA INTE SYSTEMET! Systemet får inte användas på fuktiga platser, t ex på gårdar eller i källare, och inte i närheten av brandfarlig vätska, lösningsmedel, färg eller liknande produkter. specifikationer Fjärrkontroll (sändare): 3V CR2032 Batteri (ingår) Uttag (mottagare): Belastning (max): EL2023: W (endast av/på) EL2024: W (av/på/dimmer) EL2034: W (endast av/på) Skyddsklass:... IP20 Klass:... I Drifttemperatur (max): C Frekvens:...433,92 MHz Strömförs.:...230V~±10%, 50 Hz

6 BRUGERMANUAL BRUGERMANUAL modeller EL2023 Fjernstyret udtag tænd/ sluk EL2024 Fjernstyret udtag tænd/ sluk/lysdæmper EL2034, 2 stk. fjernstyrede udtag tænd/sluk + fjernbetjening. funktioner Enkel installation, ingen forbindelsesled. Selvprogrammerende, 67 millioner koder. 6 hukommelsesindstillinger. Rød lysdiode indikerer tænd og programindstillingsposition. Selvprogrammerende modtager kompatibel med øvrige SYS2000- produkter. installation Fjernstyret udtag (modtager): Tilslut modtageren til en strømkilde, hvorved lysdioden lyser rødt. Tilslut en lampe (fig. 1) til modtageren. Fjernbetjening (sender): Fjernbetjeningen fungerer inden for 30 meters afstand (fri udsigt). anvendelse fjernbetjening ON modtagelse (tænd) OFF afbrydelse (sluk) GROUP Alt tændes eller slukkes samtidig Direct 16 controls (fig. 2) Side I 1, 2, 3, 4 Side II 5, 6, 7, 8 Side III 9, 10, 11, 12 Side IV 13, 14, 15, 16 brug af fjernbetjent udtag med tænd/sluk/lysdæmper-funktion Tryk to gange på knappen ON på fjernbetjeningen. Lyset begynder at blive dæmpet. Tryk igen når den ønskede lysstyrke er nået. Når en ny lysstyrke skal indstilles, gentages proceduren. brug af fjernbetjent udtag med tænd/sluk-funktion Tryk på knappen ON på fjernbetjeningen for at tænde lyset. Tryk på knappen OFF for at slukke lyset. skab forbindelse til en kode Begynd med at indprogrammere fjernbetjeningen til modtageren. Start modtageren (figur 1) Placer fjernbetjeningen tæt ved modtageren og tryk én gang på modtagerens programmeringsknap (figur 4) Dioden på modtageren blinker langsomt. Tryk på knappen ON på fjernbetjeningen. Den lampe, som er tilsluttet modtageren, blinker to gange. Koden bekræftes, og lysdioden holder op med at blinke. modtageren har 6 hukommelsesindstillinger Den selvprogrammerende modtager har seks hukommelsesindstillinger. Den kan programmeres til særlige funktioner efter ønske. Eksempelvis til at blive aktiveret, eller til at blive tændt og slukket i forskellige kombinationer. Det betyder, at en modtager kan programmeres til seks forskellige kombinationer. Eksempel: Lad os antage, at der findes tre modtagere, hvoraf den første styrer bordlampen, > > >

7 BRUGERMANUAL BRUGERMANUAL den anden natbelysningen og den tredje loftsbelysningen. Modtagerne 1, 2 og 3 kan styres hver for sig med fjernbetjeningsknapperne 1, 2 og 3. Modtagerne 1 og 3 kan programmeres med fjernbetjeningsknap 4, så bordlampen og loftsbelysningen tændes/ slukkes samtidig. Modtagerne 1, 2 og 3 kan også programmeres til gruppefunktion, dvs. at samtlige indkodede enheder (bordlampe, natbelysning og loftsbelysning) slukkes eller tændes samtidig. (Indstillingerne Modtager 1 og Modtager 3 optager tre hukommelser, og Modtager 2 blot to hukommelser. Forskellige kombinationer og indstillinger kan hentes og styres via fjernbetjeningen). Obs! Undgå at programmere en tænd/sluk-modtager og en lysdæmper-modtager til samme fjernbetjeningsknap. Vi anbefaler desuden, at man kun programmerer én lysdæmper-modtager til hver fjernbetjeningsknap. få ændret eller slettet en kode Slet enkelte koder: Tryk én gang på selvprogrammeringsknappen. Lysdioden blinker langsomt (figur 2). Tryk på knappen OFF på fjernbetjeningen. Den indprogrammerede kode slettes. Den lampe, som er tilsluttet modtageren, blinker to gange som bekræftelse. Gentag proceduren for indprogrammering. Slet samtlige koder: Tryk på indlæsningsknappen og hold den indtrykket i 6 sekunder. Lysdioden blinker kontinuerligt. Slip knappen og tryk på den igen. Den lampe, som er tilsluttet modtageren, blinker to gange som bekræftelse. SAMTLIGE INDPROGRAMMEREDE KODER ER NU BLEVET SLETTET FRA MODTAGERENS HUKOMMELSE. fejlsøgning Systemet fungerer ikke: Kontroller batteriet i fjernbetjeningen (senderen). Kontroller kodeprogrammeringen. advarsel! Placer ikke to modtagere for tæt på hinanden. Afstanden mellem to modtagere skal være minimum en meter. advarsel! OVERBELAST IKKE SYSTEMET! Systemet må ikke anvendes på fugtige steder, f.eks. udendørs eller i kældre, og ikke i nærheden af brandfarlige væsker, opløsningsmidler, maling eller lignende produkter. specifikationer Fjernbetjening (sender): 3V CR2032 Batteri (medfølger) Udtag (modtager): Maks. belastning: EL2023: W (kun tænd/sluk) EL2024: W (kun tænd/sluk/lysdæmpning) EL2034: W (kun tænd/sluk) Beskyttelsesklasse:... IP20 Klasse:... I Driftstemperatur (maks.): C Frekvens: ,92 MHz Strømfors.: V~±10%, 50 Hz

8 BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL modeller EL2023 Fjernstyrt uttak av/på EL2024 Fjernstyrt uttak av/på/ dimmer EL2034 To fjernstyrte uttak av/på + fjernkontroll funksjoner Enkel installasjon, ingen koblinger. Selvprogrammerende 67 millioner koder. 6 minneinnstillinger. Rød diode indikerer på og programinnstillingsmodus. Selvprogrammerende mottaker kompatibel med andre SYS2000- produkter. installasjon Fjernstyrt uttak (mottaker): Koble mottakeren til strømkilde, og lysdioden skal lyse rødt. Koble en lampe (fig. 1) til mottakeren. Fjernkontroll (sender): Fjernkontrollen fungerer innenfor en avstand på 30 meter (fri sikt). bruk fjernkontroll ON mottakeren (på) OFF avstenging (av) GROUP alt på eller alt av samtidig Direct 16 controls (fig. 2) Side I 1, 2, 3, 4 Side II 5, 6, 7, 8 Side III 9, 10, 11, 12 Side IV 13, 14, 15, 16 bruk av fjernstyrt uttak med av/på/dimmer-funksjon Trykk to ganger på knappen ON på fjernkontrollen, lyset dimmes. Trykk igjen for å stanse på ønsket lysstyrke. For å stille inn ny lysstyrke, gjentas prosedyren. bruk av fjernstyrt uttak med av/på/-funksjon Trykk på knappen ON på fjernkontrollen for å sette på lyset. Trykk på knappen OFF for å slå av lyset. lenke en kode Begynn med å programmere fjernkontrollen for mottakeren. Start mottakeren (figur 1) Plasser fjernkontrollen nær mottakeren, og trykk en gang på programmeringsknappen på mottakeren (figur 4) Dioden på mottakeren blinker langsomt. Trykk på knappen ON på fjernkontrollen. Den lampen som er koblet til mottakeren, blinker to ganger. Koden bekreftes, og lysdioden slutter å blinke. mottakeren har 6 minneinnstillinger Selvprogrammerende mottaker har seks minneinnstillinger. Den kan programmeres for spesialeffekter etter ønske. Den kan programmeres for tenning én gang eller tenning og slukking i ulike kombinasjoner. Dette innebærer at en mottaker kan programmeres for maksimalt seks ulike kombinasjoner. Eksempel: La oss anta at det finnes tre mottakere, der mottaker 1 styrer bordlampe, mottaker 2 styrer nattbelysning og > > >

9 BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL mottaker 3 styrer takbelysning, Mottakerne 1, 2 og 3 kan styres hver for seg med fjernkontrollknappene 1, 2 og 3. Mottakerne 1 og 3 kan programmeres med fjernkontrollknapp 4, bordlampe og takbelysning på/av samtidig. Mottakerne 1, 2 og 3 kan også programmeres for gruppefunksjon, dvs. alle på eller av samtidig (bordlampe, nattbelysning og takbelysning på eller av samtidig). (Innstillingene Mottaker 1 og Mottaker 3 tar opp tre minner og Mottaker 2 bare to minner. Forskjellige kombinasjoner og innstillinger kan hentes og kontrolleres fra fjernkontrollen). Obs! Ikke programmer en av-/påmottaker og en dimmer-mottaker til samme fjernkontrollknapp. Vi anbefaler også at du bare programmerer én dimmer- mottaker til hver fjernkontrollknapp. endre eller slette kode Slette en enkelt kode: Trykk på selvprogrammeringsknappen én gang. Lysdioden blinker langsomt (figur 4). Trykk på knappen OFF på fjernkontrollen, så slettes den programmerte koden. Den lampen som er koblet til mottakeren, blinker to ganger som en bekreftelse. Gjenta prosedyren for programmering. Slette alle koder: Trykk på innlesingsknappen, og hold den inntrykt i 6 sekunder. Lysdioden blinker kontinuerlig. Slipp knappen og trykk på den igjen. Den lampen som er koblet til mottakeren, blinker to ganger som en bekreftelse. ALLE PROGRAMMERTE KODER ER NÅ SLETTET FRA MOTTAKERENS MINNE. feilsøking Systemet fungerer ikke: Kontroller batteriet i fjernkontrollen (senderen). Kontroller kodeprogrammeringen. advarsel Ikke plasser to mottakere for nært ved siden av hverandre. Avstanden mellom to mottakere må være minst en meter. advarsel IKKE OVERBELAST SYSTEMET! Systemet må ikke brukes på fuktige steder, f.eks. på gårdsplasser eller i kjellere og ikke i nærheten av brannfarlig væske, løsemidler, maling eller lignende produkter. spesifikasjoner Fjernkontroll (sender): 3V CR2032-batteri (følger med) Uttak (mottaker): Belastning (maks.): EL2023: W (bare av/på) EL2024: W (av/på/dimmer) EL2034: W (bare av/på) Beskyttelsesklasse:... IP20 Klassifisering:... I Driftstemperatur (maks.): C Frekvens: ,92 MHz Strømfors.: V~±10%, 50 Hz

10 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJE mallit EL2023 Kauko-ohjattava pistorasia (päälle/pois). EL2024 Kauko-ohjattava pistorasia (päälle/pois/himmennys). EL kauko-ohjattua pistorasiaa (päälle/pois) + kauko-ohjain. toiminnot Helppo asentaa: ei liitoksia. Itseohjelmoituva, 67 miljoonaa koodia. 6 muistipaikkaa. Punaisesta merkkivalosta näkee, kun laite on päällä sekä muistipaikan. Itseohjelmoituva vastaanotin on yhteensopiva muiden SYS-tuotteiden kanssa. asentaminen Kauko-ohjattava pistorasia (vastaanotin): Kytke vastaanotin virtalähtee- seen, niin valodiodi syttyy palamaan punaisena. Kytke vastaanottimeen lamppu (kuva 1). Kauko-ohjain (lähetin): Kauko-ohjain toimii 30 m säteellä (esteetön näköyhteys). käyttäminen kauko-ohjain ON vastaanotin (päälle) OFF sulkeminen (pois) GROUP Kaikki päälle tai pois samanaikaisesti 16 suoraohjausta (kuva 2) Sivu I 1, 2, 3, 4 Sivu II 5, 6, 7, 8 Sivu III 9, 10, 11, 12 Sivu IV 13, 14, 15, 16 päälle-/pois-/himmennintoiminnolla varustetun kauko-ohjattavan pistorasian käyttäminen Paina kauko-ohjaimen ONpainiketta kaksi kertaa, niin valo alkaa himmentyä. Paina uudelleen, kun valon kirkkaus on haluttu. Voit säätää kirkkautta toistamalla tämä menettely. päälle-/poistoiminnolla varustetun kauko-ohjattavan pistorasian käyttäminen Sytytä valo painamalla kaukoohjaimen ON-painiketta. Sammuta valo painamalla OFFpainiketta. koodin linkittäminen Aloita ohjelmoimalla kaukoohjain vastaanotinta varten. Käynnistä vastaanotin (kuva 1) Aseta kauko-ohjain vastaanottimen lähelle ja paina vastaanottimen ohjelmointipainiketta kerran (kuva 4). Vastaanottimen valodiodi vilkkuu hitaasti. Paina kauko-ohjaimen ON-painiketta. Vastaanotinta vastaava merkkivalo vilkahtaa kaksi kertaa. Koodi vahvistetaan ja valodiodit lopettavat vilkkumisen. vastaanottimessa on 6 muistipaikkaa Itseohjelmoituvassa vastaanottimessa on kuusi muistipaikkaa. Siihen voi haluttaessa ohjelmoida erikoistehosteita. Niihin voi ohjelmoida syttymisen kerralla tai erilaisia syttymisen ja sammuttamisen yhdistelmiä. Tämä tarkoittaa, että vastaanottimeen voi ohjelmoida enintään kuusi erilaista yhdistelmää. Esimerkki: Järjestelmässä on kolme vastaanotinta. Vastaanotin 1 ohjaa pöytälamppua, vastaanotin 2 yövaloa ja vastaanotin 3 kattolamppua. Vastaanottimia 1, 2 ja 3 voi > > >

11 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJE ohjata erikseen kauko-ohjaimen painikkeilla 1, 2 ja 3. Vastaanottimet 1 ja 3 voi ohjelmoida kauko-ohjaimen painikkeeseen 4, jolloin pöytäja kattolampun voi sytyttää ja sammuttaa yhtä aikaa. Vastaanottimet 1, 2 ja 3 voi myös ohjelmoida ryhmäksi, jolloin kaikki syttyvät tai sammuvat yhtä aikaa (pöytälamppu, yövalo ja kattovalo syttyvät tai sammuvat yhtä aikaa). (Vastaanottimien 1 ja 3 asetukset vievät 3 muistipaikkaa ja vastaanottimen 2 asetukset vain 2 muistipaikkaa. Eri yhdistelmiä ja asetuksia voi hakea ja ohjata kauko-ohjaimella.) Huomaa! Älä ohjelmoi samaan kauko-ohjaimen painikkeeseen sekä kytkinvastaanottimen että himmennysvastaanottimen toimintoja. Suosittelemme myös, että kullakin kauko-ohjaimen painikkeella ohjataan enintään yhtä himmenninvastaanotinta. koodin muuttaminen tai poistaminen Yksittäisen koodin poistaminen: Paina itseohjelmointipainiketta kerran. Valodiodi vilkkuu hitaasti (kuva 2). Paina kauko-ohjaimen OFFpainiketta, niin ohjelmoitu koodi poistetaan. Vastaanotinta vastaava merkkivalo vilkahtaa kaksi kertaa vahvistukseksi. Toista ohjelmointimenettely. Kaikkien koodien poistaminen: Pidä siirtopainiketta painettuna 6 sekuntia. Valodiodi vilkkuu jatkuvasti. Vapauta painike ja paina sitä uudelleen. Vastaanotinta vastaava merkkivalo vilkahtaa kaksi kertaa vahvistukseksi. KAIKKI OHJELMOIDUT KOODIT ON NYT POISTETTU VASTAANOT- TIMEN MUISTISTA. vianmääritys Järjestelmä ei toimi: Tarkista kauko-ohjaimen (lähettimen) paristot. Tarkista koodiohjelmointi. varoitus! Älä aseta kahta vastaanotinta lähekkäin. Kahden vastaanottimen välillä on oltava vähintään metri. ÄLÄ YLIKUORMITA JÄRJESTELMÄÄ! Katkaise virta sähkötaulusta ennen lampunpidikkeen asennusta. Ei saa käyttää yläpäästä suljetun lampunvarjostimen kanssa. Järjestelmää ei saa käyttää kosteissa paikoissa, kuten puutarhassa tai kellarissa, eikä palavien nesteiden, liuottimien, maalien tai vastaavien tuotteiden läheisyydessä. tekniset tiedot Kauko-ohjain (lähetin): 3 V CR2032-paristo (mukana) Pistorasia (vastaanotin): Kuormitus (enintään): EL2023: W (vain päälle/pois) EL2024: W (päälle/pois/himmennys) EL2034: W (vain päälle/pois) Suojaluokka:... IP20 Luokka:... I Käyttölämpötila (enint.): C Taajuus:...433,92 MHz Käyttöjännite:...230V~±10%, 50 Hz

12 22 23

13