1220S OPTICAL ZOOM. User s manual V1.0

Transkript

1 User s manual C Z NO V1.0

2 Takk for at du handlet hos oss. Registrer produktet ditt via internettsiden vår på slik at du får rett til optimale garantivilkår og kundestøtte. Du blir også automatisk oppdatert om utvikling av ditt og andre Trust-produkter. NO

3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

4 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11

5 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14

6 ! 1220S OPTICAL ZOOM Les Hurtigveiledningen for installasjon før du den bruker første gang. Innhold 1 INNLEDNING GENERELLE KOMMENTARER OM FOTOGRAFERING SIKKERHET BATTERIER GODKJENNING BESKRIVELSE AV KAMERAET BESKRIVELSE AV KNAPPENE BESKRIVELSE AV MODUSBRYTEREN OG KONTROLLKNAPPEN LCD-SKJERM GJØRE KAMERAET KLART TIL BRUK SETTE INN/FJERNE BATTERIER BRUKE ET MINNEKORT INNSTILLING ANGI SPRÅKET FORMATERE MINNET TA BILDER AUTOFOKUS ZOOME INN OG UT BLITZ MAKROOPPTAK SELVUTLØSER TA TRE BILDER ETTER HVERANDRE (SERIE) AE/AF-LÅS VISE (FOTO) OPPTAK SLETTE ET BILDE MED EN GANG BESKYTTE BILDER VISE BILDER PÅ EN PC (WINDOWS) KOBLE TIL EN USB-PORT VISE BILDER PÅ DATAMASKINEN (WINDOWS) KOBLE FRA KAMERAET NO 10 KOBLE KAMERAET TIL ET TV-APPARAT INNSTILLING AV VIDEO-UT KOBLE KAMERAET TIL ET TV-APPARAT: TA BILDER PROGRAMMERTE INNSTILLINGER (MOTIV)

7 11.2 MANUELLE INNSTILLINGER SPILLE INN VIDEO LYDOPPTAK VISE/HØRE PÅ OPPTAK MINIATYRBILDER FORSTØRRELSE AV VISTE BILDER SLETTE OPPTAK BESKYTTE BILDER SPILLE LYD- ELLER VIDEOOPPTAK MENYALTERNATIVER INNSTILLINGER KATALOGSTRUKTUR ANNET STATIV FESTE STROPPEN TRUST PHOTO SITE / TRUST PHOTO UPLOAD-PROGRAMVARE ULEAD PHOTO EXPLORER 8 SE BASIC (WINDOWS) INSTALLASJON BRUK BRUK MED EN APPLE MACINTOSH INSTALLASJON KONTROLL ETTER INSTALLASJONEN FJERNE PROGRAMVARE LØSE PROBLEMER TEKNISK INFORMASJON OVERSIKT OVER INDIKATORER OVERSIKT OVER MELDINGER PÅ LCD-SKJERMEN GARANTIBETINGELSER

8 1 Innledning Denne brukerhåndboken er for 1220S OPTICAL ZOOM. Dette kameraet er en avansert modell for krevende brukere. De forskjellige mulighetene som er innebygget i kameraet gjør at det kan brukes ikke bare for å ta bilder, men også som et videokamera og en diktafon. Det er mulig å utføre enkle redigeringsoppgaver når kameraet er i displaymodus. For å få mest mulig ut av kameraet bør du lese denne håndboken nøye. 1.1 Generelle kommentarer om fotografering Testbilde Før du begynner å fotografere en engangshendelse, er det lurt å først ta noen testbilder. På den måten kan du forsikre deg om at kameraet virker som det skal. Ingen erstatning for lite vellykkede bilder Du kan ikke kreve erstatning for bilder som ikke blir vellykkede på grunn av feil ved kamera, programvare osv. Utveksle bilder og videoklipp Det gis ingen garanti for at bilder og videoklipp som lages med dette kameraet kan vises på andre apparater eller at bilder og videoklipp som lages med andre apparater kan vises med dette kameraet. Sollys Du må ikke rette kameraet mot solen i lang tid. Risting/slag Du må ikke riste kameraet eller slå det mot noe. Dette kan føre til feil, lite vellykkede bilder, minneproblemer eller tap av bilder fra minnet. LCD-skjerm Noen ganger vises det små sorte eller klare prikker på LCD-skjermen. Dette er normalt og påvirker ikke bildene. Det er ingen grunn til å bytte kamera hvis det er 10 eller færre prikker. Eksponering av LCD-skjermen for direkte sollys i lange perioder kan føre til feil. Objektiv Hold glasset i objektivet rent. Bruk en vattpinne til å rengjøre objektivet. Bløtlegg den om nødvendig i spesiell rengjøringsvæske for kameraobjektiver. Du må ikke bruke noe annet rengjøringsmiddel. 2 Sikkerhet Les følgende instrukser nøye før bruk. - Trust 1220S PowerC@m Optical Zoom krever ikke noe spesielt vedlikehold. Bruke en lett fuktig klut til å rengjøre kameraet. - Ikke bruk aggressive stoffer, som bensin eller white-spirit, til å rengjøre apparatet. Disse kan skade materialet. - Kameraet må aldri senkes ned i en væske. Dette kan være farlig og vil skade apparatet. Ikke bruk apparatet nær vann. - Du må ikke reparere dette apparatet på egenhånd. 2.1 Batterier - Duracell Ultra-batteriene som kommer med apparatet kan ikke lades. Du må ikke prøve å lade dem. Det kan medføre eksplosjonsfare. - Du må aldri kaste batteriene på åpen ild. Batteriene kan eksplodere. 3 NO

9 - Du må aldri lage hull i batteriene. - Batteriene må holdes utenfor rekkevidde for småbarn. - Bruk bare AA alkaliske eller ladbare AA NiMh (minimum 1800 mah) batterier med dette kameraet. - Når de alkaliske batteriene (inkludert Duracell Ultra-batterier) er flate, må de kastes ved en egnet miljøstasjon. 3 Godkjenning Dette apparatet møter de viktigste kravene og andre relevante betingelser i aktuelle EU-direktiver. Samsvarserklæringen er tilgjengelig fra 4 Beskrivelse av kameraet 4.1 Beskrivelse av knappene Se figur 1. Nr. Beskrivelse Funksjon 1 Utløser Trykk på denne knappen for å ta et bilde. Denne knappen brukes også til å starte og stanse et videoopptak. 2 På/av-knapp Knapp for å slå kameraet på/av. 3 Høyttaler For lyd. Tabell 1: funksjoner på toppen av kameraet Se figur 2. Nr. Beskrivelse Funksjon 1 Blitz Blitzen gjør at det kan tas bilder på steder der det ikke er mye lys. Du kan også bruke blitzen til å unngå uønskede skygger på steder der det er meget godt lys. Du finner mer informasjon på: del Søker Søkeren brukes til å bestemme størrelsen og posisjonen til bildet. Det faktiske bildet fotograferes gjennom objektivet og ikke søkeren. 3 Automatisk eksponeringslampe Blinker når den automatiske eksponeringsfunksjonen er i bruk. Tabell Mikrofon Denne tar opp lyd. 5 Objektiv Objektivet angir korrekt belysning i de elektroniske kretsene når bildet registreres. Sørg for at det ikke er støv, fingeravtrykk eller riper på objektivet. Objektivdeksel Beskytter objektivet når kameraet ikke er i bruk. Tabell 2: funksjoner foran på kameraet 4

10 Se figur 3. Nr. Beskrivelse Funksjon 1220S OPTICAL ZOOM 1 LCD -knapp Slår LCD-skjermen på og av og viser visse detaljer. Se del 4.3 for mer informasjon. 2 AE/AL lock -knapp Knapp for innstilling av eksponeringsmetoden. Se del Flash -knapp Knapp for innstilling av blitzen. Se del Statuslampe Viser kameraets status. Tabell Søker Søkeren brukes til å bestemme størrelsen og posisjonen til bildet. 6 LCD-skjerm For å vise bilder eller videoklipp. Kan også brukes som søker. Brukes til å vise kameraets innstillinger og menyer. 7 Zoom in -knapp For å zoome inn (motivet kommer nærmere). ( )/ Zoom out ( ) For å zoome ut (motivet virker lenger unna). 8 Modusbryter. Brukes til å angi ønsket funksjon. Se figur 5, tabell 5 og tabell 6 for flere detaljer. 9 Kontrollknapp Kontrollknapp med fire retningsposisjoner. Trykk på kontrollknappen ( OK -knappen) for å bekrefte et valg. Direkte tilgang til makro, automatisk eksponering og seriebilder i opptaksmodus. Direkte tilgang til å slette bilde eller lagre i displaymodus. 10 Menu -knapp Åpner menyen. Tabell 3: funksjoner bak på kameraet Se figur 4. Nr. Beskrivelse Funksjon 1 Batteri - minnedeksel Beskytter batteriene og minnet. 2 USB-, TV-utgang og spenningsadapterutgang (bak gummidekselet). Forbindelse for å koble kameraet til USBporten på din datamaskin, video-inngangen på TV-apparatet eller til en spenningsadapter (se problemløsing). Tabell 4: funksjoner på siden (venstre og høyre) av kameraet 4.2 Beskrivelse av modusbryteren og kontrollknappen Se figur 5. Mod. Beskrivelse Muligheter Kap. Motivmodus Opptaksmodus Displaymodus Forskjellige forhåndsprogrammerte innstillinger for kameraet. Angi automatiske eller manuelle innstillinger for kameraet. Vis bildene og videoene som er tatt opp og spill den innspilte lyden NO 5

11 Mod. Beskrivelse Muligheter Kap. Videomodus Ta opp en video med lyd. 12 Lydmodus Spill inn lyd eller et memorandum. 13 Oppsettmodus Angi basisinnstillingene for kameraet. 15 Tabell 5: muligheter med modusbryteren Mod. Beskrivelse Muligheter Kap. Makromodus Still inn kameraet for nærbilder (15-50 cm). Selvutløser Still inn den automatiske 7.5 eksponeringsfunksjonen for kameraet. Bildet blir tatt tre eller ti sekunder etter at du har trykket på utløseren. Seriemodus Still inn kameraet til å ta tre bilder på sekund. Slett opptak Slett det siste opptaket med en gang. 8.1 Beskytt Beskytt opptaket mot sletting. 8.2 Tabell 6: funksjonene til kontrollknappen LCD-skjerm Trykk på LCD -knappen (1, figur 3) for å endre displayet på LCD-skjermen. Se tabellen nedenfor. Moduser Motiv Ta bilde Avspilling Video Lyd LCD - knapp 1 PÅ Basis (antall / mengde) PÅ Opptaksinformasjon 2 Innstillingsinformasjon Basisopplysninger 3 3x3 rutenett Opptaksinformasjon 4 Informasjon av AV 5 AV Tabell 7: visning på LCD-skjermen Opptaksinformasjon AV Histogramfunksjon: Histogramverdien viser lysstyrken og kontrasten i motivet. Den muliggjør presis eksponeringskontroll. I avspillingsmodus viser histogrammet informasjon om lysstyrken og kontrasten for innspilte bilder. Du kan angi visning av histogrammet ved å trykke på displayknappen i opptaks- og avspillingsmodus. AV 6

12 5 Gjøre kameraet klart til bruk 1220S OPTICAL ZOOM 5.1 Sette inn/fjerne batterier Følg instruksene nedenfor for å sette inn eller å fjerne batteriene. du må slå av kameraet før du åpner batteridekselet. Åpne batteridekselet (1, figur 4). Sett batteriene inn i batterikammeret som anvist på innsiden av batteriholderen. Lukk batteridekselet. det er normalt at batteriet blir varmt under bruk. etter at du har satt inn/skiftet ut batteriene, må du stille inn dato og klokkeslett på nytt. slå av LCD-skjermen for å øke levetiden til batteriene. Batterienes tilstand vil vises en kort stund på LCD-skjermen. Bildesymbolet vises på LCD-skjermen i omtrent 10 sekunder hver gang batteriene skiftes. Hvis batteriene er nesten flate, blinker symbolet rødt (i omtrent 10 sekunder). Teksten [battery empty] vises på skjermen og kameraet slås av. Merk: kameraet har en energisparefunksjon. Still den inn riktig. Se kapittel 15. Batteriers levetid: For digitale kameraer anbefales Ni-MH-batterier i stedet for alkaliske batterier. Bruk ladbare Ni-MH-batterier med en kapasitet på minst 1800 mah. Trust har forskjellige Ni-MH-batteriladere og batterier i sitt utvalg. (se standard AA NiCd-batterier kan ikke brukes med dette apparatet.. du må ikke bruke gamle og nye batterier sammen, fordi de gamle batteriene kan tappe de nye. hvis kameraet ikke skal brukes i lang tid, bør du fjerne batteriene. Dette vil spare batterikapasitet. 5.2 Bruke et minnekort Dette kameraet har et internt minne på 14 MB, som gjør at det kan lagres et antall bilder i det. Se tabell 19 og 20. Trust anbefaler at det kjøpes sertifiserte SD- (Secure Digital) eller MMC- (Multi Media Card) minnekort med større kapasitet. Dette gjør at flere bilder kan lagres i minnet. Merk: fordi det er et stort antall SD-kort på markedet, er det mulig at et SD-kort ikke vil være kompatibelt med dette kameraet. Det anbefales at du tester SD-kortet i kameraet før du kjøper det Sette inn/ta ut et minnekort Følg fremgangsmåten nedenfor for å sette inn et minnekort. du må slå av kameraet før du åpner batteridekselet. Åpne batteridekselet (1, figur 4) og sett inn minnekortet som vist på minnekortholderen. Se figur 6. Trykk minnekortet inn i spalten inntil det klikker på plass. Ta ut minnekortet ved å trykke på det slik at låsen frigjøres. Ta minnekortet ut av kameraet. Formater minnekortet før du bruker det første gang. Se del 6.2. NO 7

13 minnekortet kan bare settes inn i kameraet på én måte. Du må ikke prøve å tvinge kortet inn i spalten. Dette kan skade både minnekortet og kameraet. Du må ALDRI ta ut et minnekort mens kameraet fremdeles behandler data (indikatorlampen blinker grønt) (4, figur 3). Dette vil føre til tap av data eller feil. Hvis det sitter et MMC-/SD-kort i kameraet, vil nye bilder lagres på dette kortet. Hvis det ikke står noe kort i kameraet, vil nye bilder bli lagret i internminnet. 6 Innstilling 6.1 Angi språket Kameraet kan vise tekst og meldinger på engelsk (standard), tysk, fransk, spansk og italiensk. Slik velger du et annet språk: 1. Slå på kameraet. Trykk på knapp 2, figur Sett kameraet i SETUP ( ) med modusbryteren. 3. Velg [Language] ( ) med kontrollknappen up / down. 4. Velg ønsket språk med kontrollknappen right / left. 5. Trykk på OK -knappen for å bekrefte det valgte språket. Det valgte språket lagres i kameraet. Språket behøver ikke å angis på nytt etter skifte av batterier. Hvis kameraet nullstilles til fabrikkinnstillingene med [Restoring] ( ) vil det være nødvendig å angi språket på nytt. 6.2 Formatere minnet Bruk denne funksjonen når du bruker et minnekort for første gang i dette kameraet, eller hvis kameraet gjør feil når det leser eller skriver opptakene. Følg instruksene nedenfor for å formatere minnet. formater minnekortet før du bruker det første gang. alle data på minnekortet vil bli slettet. 1. Sett kameraet i SETUP ( ). 2. Velg [Format] ( ) med kontrollknappen up / down. 3. Trykk på OK -knappen. [Format SD Card?] vises på LCD-skjermen. 4. Trykk på OK -knappen for å formatere minnekortet. Trykk på MENU - knappen hvis minnekortet ikke skal formateres. hvis det ikke er på plass et minnekort, vil internminnet bli formatert. [Format Internal memory?] vises deretter på LCDskjermen. du må ikke formatere minnet eller et minnekort med formateringsinstruksen fra Windows eller Macintosh. Dette gjøre minnet ubrukelig. 8

14 Grunnleggende bruk 7 Ta bilder 1. Slå på kameraet (2, figur 1). 2. Sett kameraet i opptaksmodus ( ) med modusbryteren. Når det står i denne modusen vil kameraet foreta de riktige innstillingene automatisk. 3. Se gjennom søkeren eller på LCD-skjermen og fikser motivet som du ønsker å ta bilde av. 4. Trykk utløseren helt inn. Bildet blir tatt og lagres i minnet. Nå kan du ta neste bilde. 7.1 Autofokus Når utløseren trykkes halvveis inn, aktiveres autofokusfunksjonen og kameraobjektivet fokuseres automatisk. Følg denne fremgangsmåten for å aktivere denne funksjonen: 1. I normale situasjoner er avskjæringsmerket gult. Når utløseren trykkes halvveis inn for å aktivere autofokusfunksjonen, blir avskjæringsmerket grønt. Hvis dette ikke går, blir avskjæringsmerket rødt. Flytt kameraet litt og prøv igjen. 2. Trykk utløseren helt inn for å ta bildet. 7.2 Zoome inn og ut Dette kameraet har optisk (3x) og digital (4x) zoom. Du kan bruke zoom inn (knappen ) eller zoom ut (knappen ) (figur 3, 7) for å redusere eller øke søkeområde til objektivet. Bruk LCD-skjermen eller den optiske søkeren til å se effekten av zoomingen. Du kan også se på zoomlinjen på LCDskjermen (figur 7). denne funksjonen fungerer ikke hvis makrofunksjonen er slått på Digital zoom Den digitale zoomen gjør at du kan bringe motivet 4x nærmere. Zoom helt inn på motivet (hold knappen trykket helt inn). bruk av digital zoom reduserer bildekvaliteten. digital zoom fungerer ikke når oppløsningen er 6 megapiksler. digital zoom vises ikke i søkeren. 7.3 Blitz Blitzen gir ekstra lys for bildet hvis det er for lite lys. Blitzen er normalt slått av og fungerer best innenfor en avstand på 1,0 til 3,0 meter. Innstilling: Trykk på flash -knappen flere ganger (3, figur 3) inntil du har kommet frem til den rette innstillingen. NO 9

15 Slått av Automatisk Standard blitzinnstilling. Blitzen virker ikke. Blitzen brukes automatisk. Blitzen blinker mer enn én gang for å dempe rødt øye-effekten. Sakte synk Blitzen utløses automatisk, men litt etter utløseren. Denne innstillingen kan brukes hvis det brukes lengre eksponeringstid. Slått på Blitzen er slått på og vil utløses hver gang du tar et bilde. Tabell 8: blitzinnstillinger Hint: du kan bruke blitzen hvis du har baklys. Dette vil gjøre bildet bedre. du må ikke bruke blitzen når du har angitt Macro. Det kan føre til overeksponerte bilder. blitzen kan ikke settes på hvis batteriene er nesten flate. blitzen kan ikke settes på når funksjonen take three images continuously (ta tre bilder etter hverandre) er angitt. 7.4 Makroopptak Angi makro hvis du ønsker å ta nærbilder. Den beste avstanden for å bruke makro er cm. Innstilling: trykk på kontrollknappen up én gang. Makrosymbolet : vises på LCDskjermen. Hint: slå av blitzen når du tar et makrobilde. Dette forhindrer overeksponering. hvis makro er angitt, er det ikke mulig å zoome inn på et motiv. 7.5 Selvutløser Still inn selvutløseren hvis du for eksempel vil ta et selvportrett eller et makrobilde (nærbilde). Innstilling: trykk på kontrollknappen up én gang. : selvutløsersymbolet vises på LCD-skjermen. du kan ikke bruke selvutløseren sammen med Take three images continuously (ta tre bilder etter hverandre)-funksjonen. Hint: forsinkelsen (3 til 10 sekunder) til selvutløseren kan angis i Setup-menyen. Se kapittel Ta tre bilder etter hverandre (Serie) Det kan tas tre bilder rett etter hverandre. Intervallet mellom bildene er omtrent 0,5 sekunder. Innstilling: Trykk på kontrollknappen up to ganger. Symbolet for Burst (serie) vises på LCD-skjermen. du kan ikke bruke seriefunksjonen sammen med selvutløseren. blitzen kan ikke slås på når denne funksjonen er på. 10

16 7.7 AE/AF-lås AE-lås: Riktig eksponering av gjenstander som ikke er i midten av motivet. 1. Sikt kameraet slik at gjenstanden som må eksponeres riktig står i midten av søkeren. 2. Trykk på AE-knappen for å lagre innstillingen. 3. Nå kan du sikte kameraet slik at bildet tas som vist i søkeren. 4. Trykk på utløserknappen. AF-lås: Riktig fokus på gjenstander som ikke er i midten av motivet. 1. Sikt kameraet slik at gjenstanden som må fokuseres riktig står i midten av søkeren. 2. Trykk på AE-knappen for å lagre innstillingen. 3. Nå kan du sikte kameraet slik at bildet tas som vist i søkeren. 4. Trykk på utløserknappen. 8 Vise (foto) opptak 1. Slå på kameraet. 2. Sett kameraet i displaymodus ( ) med modusbryteren. 3. Det siste bildet vises på LCD-skjermen. 4. Trykk på kontrollknappen left / right for å gå til forrige eller neste bilde eller videoklipp. Bildene som er lagret i internminnet vises umiddelbart. Hvis det sitter et MMC-/SDkort i kameraet, vil bildene som er lagret på kortet vises. 8.1 Slette et bilde med en gang Bildet som vises på LCD-skjermen kan slettes med en gang. Slik gjør du dette: trykk på kontrollknappen down ( ) én gang. Alternativer vises på skjermen. Trykk på OK -knappen for å slette bildet. Se del 14.3 for mer informasjon om sletting av bilder. Formatere minnet. Se del Beskytte bilder Bildet kan også beskyttes mot å bli slettet ved et uhell. Slik gjør du dette: trykk på kontrollknappen up ( ) én gang. Alternativer vises på skjermen. Trykk på OK -knappen for å beskytte dette bildet. Det vil vises en lås øverst på LCD-skjermen. Gjenta operasjonen ovenfor for å oppheve beskyttelsen. Se del 14.4 for mer informasjon om beskyttelse av bilder. beskyttelsen virker ikke når minnet formateres. NO 11

17 9 Vise bilder på en PC (Windows) Merk: se kapittel 20 for hvordan du bruker en Macintosh. Rekkefølge: 1) Koble kameraet til en datamaskin. 1a) installer driveren på datamaskinen (Windows 98/SE) 2) Vis bildene 3) Koble fra kameraet de nyeste driverne er alltid tilgjengelig på Sjekk om en ny versjon er tilgjengelig, og i så fall bruker du den i installasjonen. i eksempelet brukes D:\ til å indikere CD-ROM-stasjonen. Dette kan være annerledes på din datamaskin. 9.1 Koble til en USB-port 1. Koble USB-kabelen til kameraets USB-port (2, figur 4). 2. Koble den andre enden av USB-kabelen til USB-porten på datamaskinen. (Se håndboken for datamaskinen) 3. Slå på kameraet manuelt (2, figur 1), hvis kameraet ikke allerede er slått på eller hvis det ikke slås på automatisk. 4. Windows XP, 2000, ME: ny maskinvare vil bli funnet og driveren installeres automatisk. Windows 98/SE: ny maskinvare vil bli funnet og må installeres manuelt a. Klikk på Neste b. Velg Søk for den beste driveren for din enhet (anbefales) og klikk på Neste c. Skriv [D:\DRIVER] og klikk på Neste d. Klikk på Neste e. Klikk på Fullfør Når kameraet installeres vil to fjernbare disketter installeres. Se figur 8. Første fjernbare diskett. lagre plasseringen for internminnet. Andre fjernbare diskett. lagre plasseringen for minnekortet 9.2 Vise bilder på datamaskinen (Windows) 1. Windows XP: Figur 9 vises. Velg Åpne mappe for å vise filer og klikk på OK. Windows 2000, ME, 98SE: dobbeltklikk på Min datamaskin og deretter på Flyttbar disk 2. Deretter åpner du mappen "DCIM" og "1004MSCD". Bildene som er tatt med kameraet er lagret i denne mappen. Se figur 10 og tabell Dobbeltklikk på bildet for å vise det med et passende program. 12

18 JPG Filformat HTM (WAV+JPG) Vis med (for eksempel) Internet Explorer Internet Explorer ASF Windows Media Player 7 eller nyere versjon (versjon 9 anbefales) WAV Windows Media Player Du kan legge bildene på slik at familie, venner og bekjente kan se dem. Se kapittel 18. Det er lett å arkivere bilder med Ulead PhotoExplorer 8.0 SE Basic. Se kapittel Koble fra kameraet Se hurtigveiledningen for installasjon. Gjennomfør fremgangsmåten nedenfor for Windows ME, 2000 og XP for å koble kameraet fra datamaskinen. 1. Lukk programmet som bruker Flyttbar disk. 2. Klikk én gang med den venstre museknappen på USB-symbolet i oppgavelinjen. (Koble fra eller løs ut maskinvare) 3. Klikk på Stopp USB-lagringsenhet Stasjon (E:, F:) 4. Fjern USB-kabelen fra kameraet når meldingen om at maskinvaren er riktig fjernet vises. For Windows 98SE: lukk programmet som bruker Flyttbar disk. Når den grønne LED-lampen (4, figur 3) lyser kontinuerlig, kan kameraet kobles fra. Se hjelpefunksjonen i Windows for mer informasjon hvis kameraet ikke frakobles på den måten som beskrives ovenfor, kan kameraminnet bli skadet hvis meldingen om at apparatet ikke kan fjernes vises, må du kontrollere om et program som bruker kameraet er åpent eller se hjelpefunksjonen i Windows. 10 Koble kameraet til et TV-apparat Kameraet kan kobles til et TV-apparat for å vise bildene og/eller videoklipp. LCDskjermen vil slås av. Det kommer en standard RCA-videokabel sammen med kameraet Innstilling av video-ut Standardinnstillingen for dette kameraet er PAL Du kan endre denne innstillingen til NTSC hvis nødvendig. Følg fremgangsmåten nedenfor. Ellers kan du går videre til del Drei modusbryteren til SETUP-modus ( ). 2. Velg TV Out ( ). 3. Bruk kontrollknappen left / right til å velge den rette innstillingen. PAL: Europa NTSC: Asia, Amerika osv. 4. Trykk på OK -knappen for å lagre innstillingen. NO 13

19 10.2 Koble kameraet til et TV-apparat: 1. Koble den ene enden av videokabelen til kameraets utgangskontakt. Denne sitter diagonalt over USB-kontakten. 2. Koble den andre enden av videokabelen til TV-apparatet. TV-apparatet må ha en inngang for videosignaler (gul RCA-plugg). Den gule pluggen er for bildesignalet. Du vil trenge en adapter hvis TV-apparatet bare har en SCART-kontakt. Dette får du i de fleste TV- og radiobutikker. Sjekk TVhåndboken hvis nødvendig. 3. Still inn TV-apparatet for å vise videoinndata. 4. Slå på kameraet. Kamerabildet vil nå vises på TV-skjermen. Merk: sørg for at PAL er angitt for bruk i Europa. Innstilling av feil standard gjør skjermen uklar og alt vil vises i sort-hvitt. Merk: kameraet videoutgang passer ikke for kobling til TV-apparatets antennekontakt. TV-apparatet må ha en videoinngangskontakt. Merk: Hvis du ikke ser et bilde og hører en sterk summelyd gjennom høyttalerne, kan du ha satt bildepluggene i feil kontakt. Kontroller forbindelsene og prøv igjen. AVANSERTE INNSTILLINGER 11 Ta bilder 11.1 Programmerte innstillinger (Motiv) Forskjellige motiver kan fotograferes med forhåndsdefinerte innstillinger. Derfor behøver du ikke å endre innstillinger hele tiden hvis du ønsker å ta bilder av forskjellige typer motiver. La oss si at du vil ta bilde av et landskap. Du behøver ikke endre innstillingene, bare velge [Landscape]. Alle relevante kamerainnstillinger justeres automatisk. 1. Sett kameraet i Scene -modus ( ). 2. Trykk på Menu -knappen. Du kan angi tre alternativer: Motiv:, (11.1.1) Oppløsning:, (11.1.2) Komprimering: (11.1.3) Bruk kontrollknappen above / below for dette 3. Mulighetene innenfor hvert alternativ kan angis med kontrollknappen left / right. 4. Trykk på OK -knappen for å bekrefte valget Motivinnstillinger symbol Modus Beskrivelse Auto Automatisk innstilling. Sport [Sport] Denne innstillingen brukes for å gi best mulig bilder av raske bevegelser, som i sport. 14

20 symbol Modus Beskrivelse Landskap [Landscape] Natt [Night view] Portrett [Portrait] Selvportrett [self portrait] Nattportrett [Night portrait] Solnedgang [Sunset] Strand [Beach] Baklys [backlight] Høst [Autumn] Natur [Natural] Himmelbilder [Sky] Fest [Party] Tekst [Text] Denne innstillingen brukes for å gi best mulig landskapsbilder med objektivets fokus spredd jevnt over avstanden. Denne innstillingen brukes for å gi best mulig bilder under forhold med lite lys. Det er lengre eksponeringstid. Blitzen brukes. det anbefales at du bruker stativ når du bruker denne funksjonen. Denne innstillingen brukes for å gi best mulig portrettbilder. Personen vises klart med bakgrunnen uklar. Gjør det mulig å ta et selvportrett mens du holder kameraet. Snu objektivet mot deg selv og ta bildet. Denne innstillingen er for å ta bilder i en storm eller om natten (mørkt). Blitzen vil lyse opp motivet mens bakgrunnen gis normal eksponering på grunn av den lengre utløsertiden. Innstilling for å ta solnedgangsbilder. Ta bilder på stranden, med ekstra blåfarge. For å ta bilder med baklys ved å stille inn lysmålingen annerledes. Innstilling for å ta bilder av høstfarger. Kamerainnstilling for skog og eng. Ta bilder av himmelen. Ta bilder i mørke omgivelser med forskjellig lyskilder. Denne innstillingen er ideell for tekst (sort-hvit innstilling). Tabell 9: oversikt over muligheter for forhåndsinnstilling hvis du bruker en innstilling som er programmert på forhånd, er det mulig at visse funksjoner, som blitzen, makro osv., ikke lenger vil fungere. I så fall må du endre motivinnstillingen eller sette kameraet i opptaksmodus. NO 15

21 Innstilling av oppløsing Oppløsning Antall piksler Beskrivelse VGA 640 x 480 1,3 M 1280 x 960 2,0 M 1600 x ,0 M 2272 x M 2880 x 2160 Tabell 10: oppløsning Angi ønsket oppløsning. Lav oppløsning, små bilder, ideelt for Internett Høy oppløsning, større bilder, flere detaljer, ideelt for utskrift på papir Innstilling av komprimering Komprimering Mod. Beskrivelse Best Bedre Angi kvaliteten for komprimeringen. [Best]: liten komprimering, mange detaljer, større fil [Basic]: stor komprimering, færre detaljer, mindre fil Basis Tabell 11: komprimering Se tabell 19 for en oversikt over antall bilder per oppløsning/komprimering Manuelle innstillinger Sett kameraet i opptaksmodus ( ). Kameraet kan stilles inn manuelt. Innstillingene vises i tabellen nedenfor med en kort beskrivelse. 1. Sett kameraet i opptaksmodus. 2. Trykk på Menu -knappen. 3. Innstillingene i tabellen nedenfor kan angis etter ønske. Mod. Opptak Symb. Forklaring Pek og ta bilde med avskjæringsmerket. Alt blir stilt inn automatisk. Merk: bare fokus, oppløsning og komprimering kan endres i denne modus. Denne modusen gjør at du kan ta generelle stillbilder. Kameraet vil automatisk stille inn blenderåpningen og lukkerhastigheten i henhold til lysstyrken i bildet. Fokus kan stilles inn manuelt. Blenderåpningen er forhåndsinnstilt. Hvis blenderåpningen stilles inn manuelt, blir lukkerhastigheten justert automatisk. Se del Lukkerhastigheten er forhåndsinnstilt. Hvis lukkeren stilles inn manuelt, blir blenderåpningen justert automatisk. Innstilling: Se tabell

22 Mod. Symb. Forklaring Manuell kontroll Du kan stille inn lukkerhastigheten, blenderåpningen og fokus manuelt for å skape de forholdene som du tror passer best for bildet som skal tas. oppløsning Kvalitet Hvit balanse Angi oppløsningen. Se tabell 10. Angi kvalitet/komprimering. Se tabell 11. Brukes til å endre den relative lysstyrken under forskjellige forhold. Sol: for en solrik dag. Skygge: for en overskyet dag. Wolfram: for normal belysning fra lyspærer. Fluorescerende: for fluorescerende belysning. Automatisk hvit balanse Tips: Følg denne fremgangsmåten for en-touch HB 4. Trykk på OK for å bekrefte en-touch HB. 3. Angi ønsket HB ved å trykke på OK -knappen. 4. Ta bilder ved å trykke på utløserknappen med den nye HB-innstillingen. 5. Trykk på OK en gang til for å nullstille HB. Digitalt filter Colour / BW / Sepia / Red Fargeeffekt for kuløren som skal brukes på bildet. Du kan endre dette slik at det ser ut som du bruker forskjellige typer film. Solarize Negative artwork Kontrasten er skarpere og bildet ser ut som en illustrasjon. Fargen og lysstyrken i bildet reverseres. Velg ISO-filmhastigheten. ISO Måling Hvis du tar bilder når det er mørkt eller av en gjenstand i rask bevegelse, bør du velge en innstilling med høyere verdi. Hvis du vil ta bilder av høy kvalitet, bør du velge en innstilling med en lavere verdi. En høyere ISO-verdi har høyere lysfølsomhet, men bildet blir mer grovkornet. Matrise Definerer beste eksponering for hele bildet. Midtpunkt NO 17

23 Mod. Symb. Forklaring Prikk Bruk prikk hvis du ønsker å fremheve et spesielt motiv. Bruk matrise hvis eksponeringen skal gjelde for hele bildet. I andre tilfeller skal du bruke midtpunkt. Normal Normal. Beskjæringsmerket ( [ ] på skjermen) er Fokusområde sentrert. Bildet fokuseres på dette. Angi. Angi. Du kan flytte beskjæringsmerket. Bruk kontrollknappen til å flytte beskjæringsmerket. Trykk på OK for å bekrefte. Nå kan du ta bildet. Tips: (Følg denne fremgangsmåten for fokusområde) 1. Beskjæringsmerket tas bort når fokusområdefunksjonen er bekreftet. 2. Velg ønsket fokusområde med spaken. 3. Trykk på OK eller S1 for å bekrefte innstillingen og begynn å ta bilder. 4. Fokusområdefunksjonen kan fortsette etter at bildet er tatt, og brukere kan fortsette å flytte fokusområdet 5. Trykk på menyen igjen for å avslutte fokusområdefunksjonen. H/Vjustering EV: Ved å justere eksponeringsverdien kan du gjøre bildene lysere (overeksponert) eller mørkere (undereksponert) mens du fokuserer kameraet på motivet.. Skarphet: Juster skarpheten i bildet. Metning: er graden av fargeintensitet forbundet med fargers perseptuelle forskjeller fra hvit, sort eller grå med lik lyshet Kontrast: Overdriv lyshetsforskjeller mellom forgrunnsog bakgrunnsfarger Manuell HB: Manuell justering av små endringer i hvitbalansen. Tabell 12: oversikt over manuelle innstillinger Endre manuelle innstillinger Velg modus A, S eller M i menyen. I dette eksempelet er kameraet stilt inn på M (Manuell innstilling). 1. Fokusinnstillingen er merket med gult. Bruk kontrollknappen left / right til å endre verdien. 2. Trykk på OK -knappen. F-verdien er nå merket med gult. Bruk kontrollknappen left / right til å endre verdien. 18

24 3. Trykk på OK -knappen. Lukkerhastigheten er nå merket med gult. Bruk kontrollknappen left / right til å endre verdien. 4. Trykk på OK -knappen. 5. Innstillingen er nå endret. Eksponering F2.9, F3.1, F3.5, F3.9, F4.4, F4.7, F5.0, F5.1, F5.6, F6.2, F7.1, F8.0 *) innstillingen er også avhengig av zoomfaktoren Lukkerhastighet 16, 8, 4, 2, 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 sek. Tabell 13: oversikt over innstillinger av eksponering/lukkerhastighet 12 Spille inn video Bilder i bevegelse kan spilles inn i videomodus ( ). Merk: Lengden av videoopptaket avhenger av tilgjengelig internminne eller ledig plass på SD-minnekortet. Merk: Lyden spilles inn sammen med videoen. Det er ikke mulig å slå av mikrofonen. Støy fra omgivelsene vil også bli tatt med i videoen. Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil spille inn en video. 1. Sørg for at du har valgt videomodus ( ). 2. Pek kameraet på motivet som du vil filme. 3. Trykk på eksponeringsknappen for å starte opptaket. 4. Trykk på utløserknappen igjen for å stanse opptaket. Hint: Du kan også bruke selvutløseren for å starte et videoopptak. Innstilling: trykk på kontrollknappen up én gang. Selvutløsersymbolet vises på LCD-skjermen. Merk: Du kan bruke EV-funksjonen til å under- eller overeksponere videoopptaket. Angi dette før du begynner å filme. Merk: Du kan zoome inn eller ut før du starter videoopptaket. Dette er ikke mulig mens du filmer. 13 Lydopptak Denne funksjonen lar deg bruke kameraet som en diktafon. Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil spille inn et lydopptak. 1. Sørg for at du har valgt lydmodus ( ) med modusbryteren. 2. Trykk på eksponeringsknappen for å starte opptaket. Spill inn meldingen. En rød mikrofon vil blinke på LCD-skjermen og den røde lampen ved siden av søkeren vil også blinke. 3. Trykk på utløserknappen igjen for å stanse opptaket. sørg for at avstanden mellom lydkilden og mikrofonen ikke er mer enn 2 meter. NO 19

25 14 Vise/høre på opptak Sett kameraet i Playback mode ( ). Det siste opptaket vises. Bruk kontrollknappen left / right til å vise forrige/neste opptak. Hint: symbolet på skjermen vil vise om opptaket er et bilde, et bilde med lyd, en video eller et lydopptak Miniatyrbilder Trykk på zoomknappen ( ). 4 miniatyrbilder vises på LCD-skjermen. Trykk på zoom ut-knappen på nytt og 9 miniatyrbilder vises på LCD-skjermen. Maksimalt 9 miniatyrbilder kan vises av gangen i miniatyrbildemodus. Knappene,, og kan brukes til å bla gjennom miniatyrbildene. Velg et bilde og trykk på zoomknappen ( ) (9x -> 4x -> 1x) eller "OK"-knappen for å gå tilbake til displaymodusen som fyller hele skjermen. Det valgte bildet vil bli vist på hele LCD-skjermen Forstørrelse av viste bilder Trykk på zoomknappen ( ). Du vil nå se et forstørret bilde. Bildet kan forstørres opp til 8x. Bruk kontrollknappene til å vise den ønskede delen av bildet. Trykk på zoomknappen ( ) eller Menu -knappen. Det valgte bildet vil bli vist på hele LCD-skjermen Slette opptak Trykk på kontrollknappen down én gang. Alternativer vises på skjermen. Trykk på OK -knappen for å slette bildet. Trykk på Menu for å avbryte slettingen. Slette via Menu Trykk på Menu -knappen. Finn funksjonen [Erase]. Velg [Current] eller [All] for å slette det gjeldende bildet eller alle bilder. Trykk på OK for å fullføre instruksen Beskytte bilder Bildet kan også beskyttes mot å bli slettet ved et uhell. Slik gjør du dette: Trykk på kontrollknappen up ( ) én gang. Alternativer vises på skjermen. Trykk på OK -knappen for å beskytte dette bildet. Det vil vises en lås øverst på LCD-skjermen. Gjenta operasjonen ovenfor for å oppheve beskyttelsen. Menyen gjør at du kan beskytte alle bildene eller slå av beskyttelsen for alle bilder. Se del beskyttelsen virker ikke når minnet formateres. 20

26 14.5 Spille lyd- eller videoopptak Bruk kontrollknappen left / right til å finne det ønskede lyd- eller videoopptaket. Trykk på OK -knappen. Figur 11 vises. Symbol Funksjon Avspillingen startes, trykk én gang til for å pause. Trykk på nytt for å fortsette avspillingen. Gå tilbake til visningsskjermen. Sakte forover/bakover Raskt forover/bakover Tabell 14: Spille lyd- eller videoopptak 14.6 Menyalternativer Trykk på Menu -knappen for å gå til displaymenyen Følgende alternativer er mulige: Symbol Beskrivelse Alternativer Kommentarer Slett [Erase] Beskyttelse [Protect] Roter [Rotate] Legg til ramme Klipp [Crop] Bildefremvisning [Slide Show] Erase Current: sletter det valgte bildet. Erase all: sletter alle bilder. Bilder som er beskyttet mot sletting vil ikke bli slettet. Protect Current/All: beskytter valgte/alle bilder mot utilsiktet sletting. Unprotect Current/All: slår av beskyttelsen for de valgte bildene. Roterer det valgte bildet. 90 degree: en kvart omdreining med klokken 270 degree: en kvart omdreining mot klokken Mirror: Rotere om vertikalaksen Flip-up: Rotere om horisontalaksen Frame Editing: Legger en ramme rundt bildet. Det er et utvalg på seks rammer. Beskjære: Brukere kan beskjære bilder gjennom det ønskede forstørrelsesområdet. Trykk på OK - knappen for å bekrefte. Etter at du har trykket på zoom inn/ut-knappen vises navigasjonspilene på skjermen. Bruk spaken til å navigere bildet. Når den ønskede delen av bildet er valgt, trykker du på OK -knappen for å beskjære. Vis alle bildene (JPG) en etter en. Intervallet mellom bildene kan angis i Setup-menyen. NO 21

27 Symbol Beskrivelse Alternativer Kommentarer Lydmelding [Voice Memo] Legg til en lydbit, maks. 20 sekunder, til bildet etterpå. Velg [Start] og trykk på OK -knappen for å starte opptaket. Indikatorlinjen viser hvor mye tid som er igjen. Trykk på OK -knappen igjen for å stanse opptaket. [Erase] sletter talemeldingen. [DPOF] DPOF-innstilling for å skrive bilder (JPG-filer) fra et minnekort direkte på en DPOF-kompatibel skriver. [Current]: innstilling for å skrive ut det valgte bildet [All]: innstilling for utskrifta av alle bilder [Reset]: opphever alle innstillinger. Tabell 15: menyinnstillinger i displaymodus 15 Innstillinger Du kan bruke denne menyen til å konfigurere kameraet etter behov. Sett modusbryteren på for å gjøre dette. Symbol Innstilling Merknad 22 Lydeffekt Snarvisning Dato og klokkeslett Selvutløsertid Bildevisning sintervall Lydvolum Strøm automatisk av LCDinnstilling Bakgrunnsredigering Språk Angi dato (år, måned, dag) og klokkeslett (timer, minutter og 12/24-timers klokke. Angi tiden for selvutløseren (3 sek. /10 sek.*) Angi intervallet for bildevisningen (3 sek., 5 sek.*, 10 sek.) Angi volumet (Lav, middels*, høy) Innstillingen brukes av kameraets lydsignaler og for å spille et lydopptak. Angi lydeffekter (pipetoner) (På*, av) Hvor lenge et bilde blir på LCD-skjermen etter at det er tatt. (1 sek., 3 sek.*, 5 sek., av) Energisparing. Kameraet slås av etter et antall minutter for å spare batteriene. (Av, 1 minutt*, 3 minutter) Innstilling av lysstyrken på LCD-skjermen. (Innvendig*, utvendig) Bestem bakgrunnen (standard*, bilde, Mitt bilde) Angi språket som skal brukes av kameraet (Engelsk*, tysk, fransk, spansk, italiensk)

28 Symbol Innstilling Merknad TV-utgang Formater Filnummer: Gjenopprette Utgangssignal for TV-innstillingen (PAL*, NTSC) Formater internminnet. Hvis et SD-kort er satt inn, vil dette bli formatert. Reset: Filer vil bli få nummer fra 0 og oppover hver gang. Series: Filene vil bli nummerert fortløpende. Dette vil også være tilfelle etter formatering eller sletting av bilder. (anbefales) Gå tilbake til standardinnstillingene. Tabell 16: Innstillinger på Setup-menyen 16 Katalogstruktur Når du kobler kameraet til en datamaskin installeres en ny Flyttbar disk. Se figur 10. Når denne disken åpnes er følgende filer tilgjengelige. Mappe Mappe Filnavn Merknad DCIM 1004MSCD PIC00001.JPG Stillbildefil PIC00002.ASF PIC00003.WAV PIC00004.HTM PIC00004.JPG PIC00004.WAV Bilder i bevegelse (videoopptak) Lydopptak Stillbilde med lydtillegg (via avspillingsmenyen). HTM-filen er koblingen mellom JPG og WAV. MISC AUTPRINT.MRK Fil med informasjon for DPOFskriveren. Tabell 17: katalogstruktur *) filnavnene i disse tabellene er kun eksempler. *) ASF-filer kan spilles med Windows Media Player. Versjon 7 eller nyere må hente en codec fra Internett. Windows Media Player støtter denne codec automatisk. 17 Annet 17.1 Stativ Du kan bruke et stativ til å holde kameraet stille. Det anbefales at det brukes et stativ ved bruk av selvutløser, når det tas makrobilder eller når det brukes lengre eksponeringstid (lenger enn 1/30 sekund). Stativet kan skrus på festepunktet på bunnen av kameraet. NO 23

29 17.2 Feste stroppen Trekk løkken i bærestroppen gjennom festepunktet på kameraet. Trekk stroppen gjennom løkken og trekk den stramt til. Bærestroppen er nå festet. INSTALLASJON OG BRUK AV PROGRAMVARE 18 Trust Photo Site / Trust Photo Uploadprogramvare Trust gir deg anledning til å legge ut dine bilder på Internett på ( Det gjelder en rekke betingelser for bruken av dette nettstedet. Betingelsene finner du på Installasjon (Windows) Installer Trust Photo Upload fra CDen (Trust Installer Install software Trust Photo Upload) Bruk (Windows) Bruksanvisningen for Trust PhotoSite finner du på CDen. Her kan du lese om hvordan du installerer og bruker programmet. (Trust Installer Read manual Trust PhotoSite) 19 Ulead Photo Explorer 8 SE Basic (Windows) Du kan bruke Ulead Photo Explorer 8.0, programvaren som følger med, til å laste ned bilder til datamaskinen. Du kan dessuten organisere bildene på harddisken slik at du lett kan finne igjen bildene. Du finner en detaljert beskrivelse av Photo Explorer i programmets Hjelp-funksjon eller bruksanvisningen på CDen. (Trust Installer Read manual Ulead Photo Explorer 8.0 ) Du finner mer informasjon på: (denne lenken kan endres uten varsel) 19.1 Installasjon 1. Sett CDen inn i CD-ROM-stasjonen. Trust Installer Install software Ulead Photo Explorer 8 SE Basic. 2. Klikk på Next, Yes (lisensavtale) og Next (4x). 3. Angi landet du befinner deg i under TV-System. Dette er for å sørge for at det korrekte TV-systemet benyttes (PAL/NTSC). Merk: PAL er det vanligste systemet i Europa. 4. Klikk på Next (2x). Programmet installeres. 5. Standardinnstillingen kan brukes for File Association. Klikk på Next for å fortsette. 6. Klikk på Finish for å avslutte. 24

30 19.2 Bruk 1. Koble kameraet til datamaskinens USB-port. Veiviseren for Ulead Photo Explorer Digital Camera (Figur 12) vises. Windows XP: hvis vinduet Flyttbar disk vises, klikker du på Avbryt for å lukke vinduet. a. Still inn digitalkameraveiviseren én gang (se Figur 12) 1) Få bilder fra: Digital Camera: Generic b. Klikk på: A:\. (2, Figur 12). Figur 13 vises. c. Klikk på Auto find. Den første flyttbare disken (for internminnet) velges først som standard. Hvis dette er korrekt, klikker du på OK. Figur 12 vises. d. Se figur Kopiere bilder til, merk av Opprett ny mappe i C:\Mine dokumenter\mine bilder. Klikk her for å endre plasseringen (3, Figur 12) - Mappenavn med Dato (4, Figur 12) - Slå på: Renumber images to ensure every file name is unique. Dette sørger for at du ikke kommer til å skrive over noen gamle filer. 2. Klikk på Start. Bildene vil bli kopiert til det angitte stedet (trinn 1d). 3. Dobbeltklikk med venstre museknapp på bilde for å vise det i sin helhet. Figur Klikk på bildesymbolet Adjust Image (nummer 4 fra venstre) for å redigere bildet. Klikk på bildesymbolet Return (nummer 1 fra venstre) for å gå tilbake til forrige skjermbilde. 5. Du finner mer informasjon i bruksanvisningen for Ulead Photo Express på CDen. lagre de redigerte bildene under et annet filnavn (Lagre som..) Dette lagrer originalbildet som sikkerhetskopi. 20 Bruk med en Apple Macintosh Dette kameraet kan også brukes med en Apple Macintosh datamaskin som har en USB-port og operativsystemet Mac OS 9.2 eller nyere og Mac OS 10.x til Mac OS Tilkobling: Koble kameraet til USB-porten på Apple Macintosh-maskinen (se kapittel 9.1). Du må ikke koble kameraet til USB-porten på tastaturet. Mac OS 9.2.x: Et bildesymbol som heter Unlabelled vises på skrivebordet. Åpne mappen og vis filene. Mac OS X: Bildesymbolene Unlabelled for internminnet og Unlabelled 1 for the eksterne minnekortet vises på skrivebordet. Åpne mappen og vis filene. Frakobling: før du kobler kameraet fra USB-porten, må du velge Unlabelled og klikke på Remove Media i Finder, eller bruke tastkombinasjonen -E. Begge disker må fjernes. NO 25

31 21 Installasjon 21.1 Kontroll etter installasjonen Etter at du har installert enheten og driveren, er følgende installert på datamaskinen og kan kontrolleres. Start Innstillinger Kontrollpanel System - Enhetskontroll Windows XP/ Diskstasjoner Trust 1220S PowerC@m USB Device (2x) - Lagringsvolumer Standardvolum (2x) - Universal seriell busskontroller USB lagringsenhet Windows ME - Diskstasjoner Trust 1220S PowerC@M (2x) - Lagringsenhet USB Disk (2x) - Universal seriell busskontroller USB lagringsenhet Windows 98SE - Diskstasjoner Trust 1220S PowerC@M (2x) - Harddiskkontrollere 1220S PowerC@m Optical Zoom - Harddiskkontrollere USB lagringsenhet Start Innstillinger Kontrollpanel - Programvare - Trust Photo Upload - Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic Start - Programmer - Trust - - Trust Photo Upload Trust Photo Upload Informasjonen ovenfor kan variere avhengig om installasjonen er endret av brukeren (hvis, for eksempel, ikke alt er installert eller andre steder enn standardplasseringene er valgt). Avvik kan også forekomme som følge av at det brukes nye drivere som er lastet ned fra Internett. Stedet eller navnet i Kontrollpanelet kan variere for forskjellige operativsystemer Fjerne programvare Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du ønsker å fjerne programmet Ulead Photo Explorer 8 eller Trust Photo Upload fra datamaskinen: 1. Gå til programvare i kontrollpanelet (Start Innstillinger Kontrollpanel Programvare) 2. Klikk på programmet du ønsker å fjerne og deretter på Slett. 3. Følg instruksene på skjermen. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det. 26

32 22 Løse problemer Metode 1. Les løsningene nedenfor. 2. Du finner oppdaterte spørsmål og svar, drivere og bruksanvisninger på Internett! ( Problem Årsak Mulig løsning Datamaskinens USBport virker ikke. Windows registrerer ikke en ny enhet etter tilkobling av kameraet. Trust 1220S Zoom er merket med! i Enhetsbehandling. Kameraet gjør ingenting. LCD-skjermen viser ingenting. Kameraet er ikke blitt koblet til en USB-port Ingen eller flate batterier. Kameraet ble koblet til datamaskinen før det ble slått på. Kameraet er koblet til en USB-hub som ikke får strøm. Kameraet er koblet til en USB-hub som ikke får strøm. Kameraet er koblet til en datamaskin, men det er ikke batterier i kameraet. Batteriene er satt inn feil. Kameraet er fremdeles koblet til datamaskinen. Kontroller USB-portens innstillinger. Mer informasjon på usb Koble kameraet til en USB-port. Dette kameraet må ha batterier for å kunne fungere på USB. Slå på kameraet før du kobler det til datamaskinen. Koble kameraet til en strømførende USB-hub eller til en USB-port på datamaskinen. Koble kameraet til en strømførende USB-hub eller til en USB-port på datamaskinen. Koble kameraet fra datamaskinen og sett inn batterier. Sett inn batteriene på nytt (se del 5.1). Koble fra USB-kabelen. Kontrollenhetene på kameraet virker ikke hvis det er koblet til en datamaskin. Kameraet er ikke slått Slå på kameraet. på. Batteriene er flate. Sett inn nye batterier. Se del 5.1. LCD-skjermen er slått Slå på LCD-funksjonen. (Se del av. 4.3). Ingen aktivitet i mer Kameraet er satt i enn et par minutter. energisparemodus. Slå på Det er lite strøm i batteriene. kameraet. Skift ut batteriene med nye. NO 27

33 Kameraet kan ikke slås på, eller slås av med en gang. Opptakene er ikke klare. Batteriene er flate. Kameraet var i bevegelse når du tok bilder. Avstanden til motivet er for liten. Skift ut batteriene med nye. Prøv å hold kameraet stille, eller bruk stativ. Øk avstanden til motivet. Det er ikke nok lys. Sørg for bedre lys. Det blir ikke tatt noe bilde når utløseren trykkes inn. Den automatisk eksponeringsfunksjonen er fremdeles slått på. Minnet er fullt. Slå av den automatiske eksponeringsfunksjonen. Se del 7.5. Overfør bilder til datamaskinen og slett de som står i minnet. Ingen forbindelse med datamaskinen. Fargene på bildet er feil. Det er støy i bildene, eller Kameraet er fremdeles opptatt med å lagre det forrige bildet. Feil tilkobling. Hvitbalansen er angitt feil i kameraet. Bakgrunnsbelysningen er ikke hvit. Skjermen er ikke riktig innstilt. Skriveren har feil innstillinger. En blekkskriver har en blokkert blekkpatron. Papiret som brukes passer ikke til å skrive ut bilder. Bildene er tatt i mørke omgivelser. Du kan ta mange flere bilder med et SD-/MMC-kort. Kontakt forhandleren. Vent til bildet er lagret i minnet. Koble til kablene på nytt. Angi riktig. Prøv å justre hvitbalansen. Hvis dette ikke hjelper, kan du prøve å bruke et fotoredigeringsprogram til å redigere fargen. Sammenlign bildet med andre bilder (for eksempel på Internett) som du vet har riktig farge. Juster skjermen riktig (se bruksanvisningen for skjermen). Hvis bildene ser gode ut på skjermen, må du kontrollere skriveren. Se bruksanvisningen for skriveren for instrukser om hvordan du tester skriveren og løser problemer. Bruk originalpapir fra skriverprodusenten for mest pålitelige resultater. Sørg for at det er nok lys, eller bruk blitzen. 28

34 bildene er for mørke Bildet er overeksponert Jeg kan ikke ta flere bilder. card error vises på LCD-skjermen. LCD-skjermen er sort. Blitzinnstillingen kan ikke endres. Makroinnstillingene kan ikke endres. Det er ikke mulig å spille videoopptaket. (Windows) Det er ikke mulig å spille videoopptaket. (Macintosh). Blitzen er brukt, men avstanden er for stor. Det er angitt en høy ISO-verdi. Blitzen er brukt i lyse omgivelser. Kontrasten er for stor i motivet. Bildene ble tat i sterkt sollys. Kameraminnet er fullt. Minnekortet er ikke formatert. Detaljene er slått av med LCD -knappen. Kameraet er slått av. Videokabelen er koblet til kameraet. Batteriene er nesten flate. Motivet er angitt på en slik måte at bruk av blitzen ikke er mulig. Seriemodus er slått på. Motivet er angitt på en slik måte at bruk av blitzen ikke er mulig. Bruk en MPEG4 codec for video. Feil codec installert. Støtte for filformatet ASF ikke funnet. Bruk blitzen for avstander opp til 3 meter. Blitzen har ingen effekt på større avstander. Angi en lavere ISO-verdi. Blitzen passer ikke til å gi ekstrabelysning. Den bør ikke brukes i dagslys. Endre belysningen eller ta bildet nærmere eller lenger unna. Ta bildene i skyggen. Last bildene opp på datamaskinen. Slett deretter bilder fra kameraminnet. Bruk et SD- eller MMC-minnekort. Formater minnekortet med kameraet (se del 6.2). Trykk på LCD -knappen igjen inntil bildet vises. Slå på kameraet. LCD-skjermen vil slås på. Slå på TV-apparatet og kontroller kameraet på TV-skjermen. Ta ut videokabelen. Skift batterier. Angi et annet motiv (valg ) Sett kameraet i opptaksmodus ( ). Slå av seriemodus. Angi et annet motiv (valg ) Sett kameraet i opptaksmodus ( ). Windows Media Player 7 og nyere støtter denne codec. (Det kan være nødvendig å laste ned en oppdatert codec fra Internett.) Bruk Windows Media Player 9 eller nyere. Det kreves Microsoft ISO MPEG4 Video Codec V1.1. Sjekk nettstedene for Windows Media Player, Apple Quicktime og/eller Trust FAQ for ASF-støtte for Macintosh. Kan ikke stilles inn Blitzen er slått på. Slå av blitzen (se del 7.3). NO 29