Velkommen med på tur til Etiopia 22. oktober til 1. november 2016 i samarbeid med Det Norske Bibelselskap

Transkript

1

2 Velkommen med på tur til Etiopia 22. oktober til 1. november 2016 i samarbeid med Det Norske Bibelselskap Bli med på en fantastisk reise til landet som: - Eksporterte røykelse og myrra til faraoene i Egypt for 5000 år siden. - Dyrket korn og pløyde åkrene med okser for 3000 år siden og fortsatt gjør det. - Kontrollerte handelsveien mellom Romerriket og Østen for 2000 år siden - Fikk kristendom som statsreligion omkring år 330 I tillegg til å bli kjent med Etiopias rike kultur og historie, så vil du få oppleve det ingen andre reiser kan tilby: Det spennende arbeidet som drives av Det Etiopiske Bibelselskapet. Du vil få treffe bibeloversettere, se hvordan bibelske tekster brukes i kampen mot HIV etc. Om Etiopia: Etiopia er gjerne kalt Afrikas vanntårn; herfra kommer over 80 % av vannet i Nilen. I 1. Mos. omtales elva Gihon som omkranser landet Kush. Det er utvilsomt Blånilen. Mestedelen av landet er høyland mellom 2000 og 3000 meter. I hovedstaden Addis Ababa og området rundt, kan temperaturen komme ned i 0 ved nyttårstider. Simien Mountains har over 20 topper på over 4000 meter. Høyest er Ras Dashen med 2532 meter. Her er fjellsider og kløfter der du ser over 1000 meter rett ned. Ikke uten grunn figurerer dette området på UNESCOs liste over verdensarv steder. På denne turen får vi besøke 2 av stedene på verdensarvlista, Tiya og Lalibela. Etiopia har 9 steder på UNESCOs liste. Det er høyest i Afrika og to flere enn Egypt. Rift Vally, som begynner i Jordandalen, skjærer gjennom høysletta og deler den i to. I fjellområdet på nordsida av Rift Vally ligger en rekke kjente klostre og kirker. Mange av dem er hogd ut i fjellet. Mest imponerende og kjent er de 11 kirkene i Lalibela som er ett av reisemålene på turen. Totalt fins det ca. 700 slike kirker. De fleste er fortsatt i bruk. Øst for Lalibela finner vi verdens varmeste område, Danakil forsenkninga, ca. 130 meter u.h. med en gjennomsnitts temperatur på 34,4 grader i august. Dit skal vi ikke! Laveste stedet vi skal til er Dire Dawa. Gjennomsnitts temperatur i oktober er mellom 19 og 26 grader og kaldest i slutten av måneden. Landet er nesten like stort som hele Norden, med over 90 mill innbyggere fordelt på over 70 forskjellige etniske grupper og språk. De største språkgruppene er kusjittisk og semittisk. Amharisk er et semittisk språk, og dette har i hundrevis av år vært hovedspråket i landet. Det betyr at etiopisk kultur har nær tilknytning til Midtøsten.

3 Etiopia reklamerer med 13 måneder med sol. Og det er helt sant! Året har 13 måneder og nyttår feieres når vi har 11. eller 12. september avhengig av om de har skuddår eller ikke. Men den 13 måneden har bare 6 dager, 7 hvis det er skuddår. Det er god måned for dem som betaler leie for hus eller noe annet, for de betaler ikke husleie den 13. måneden! Dato og klokke begynner når sola står opp. Det betyr at når vår klokke viser 12, viser den etiopiske 6. Den ortodokse kirken er det suverent største kirkesamfunnet. I år 332 ble kong Ezana døpt og kristendom ble statsreligion. Dette varte helt frem til keiser Haile Selasie ble styrtet i Etter tradisjonen stammer det gamle keiserdynastiet fra et forhold mellom Kong Salomo og dronninga av Saba. Følgen er at Den etiopisk ortodokse kirken ikke nøyer seg med å føre sine tradisjoner tilbake til den Etiopiske hoffmannen og det 4 århundre, men til Kong Salomo og dronningen av Saba. Kirken hevder nemlig å ha et klenodium i Axum, paktens ark som på en eller annen måte forsvant fra Salomos tempel i Jerusalem. Godt over 30 %, kanskje bortimot 35 %, av befolkningen er muslimer. I følge tradisjonen kom de første muslimer til Etiopia da Muhamed måtte flykte fra Mekka til Medina. De ble vennlig og godt mottatt av de kristne herskerne der. I følge tradisjonen ga Muhamed derfor de kristne i Etiopia en høyere staturs enn andre. Forholdet mellom de to religiøse gruppene har opp gjennom århundrene svingt mellom fredelig sameksistens og blodige kriger. Etiopia, tidligere kjent som Abyssinia, var i mange hundre år ei kristen øy omgitt av muslimer på alle kanter. Dette har satt sitt preg på kirke og kultur. Vestlig misjon var i flere hundre år forbudt. Men for knapt 100 år siden fikk svenske misjonærer tillatelse til å bo i hovedstaden. De og andre misjoner, som kom til senere, fikk bare tillatelse til å forkynne i Etiopias randområder der folk flest var animister. Evangelisering blant ortodokse var forbudt. Langsomt vokste det som nå er den største protestantiske kirken Mekane Yesu, fram. Med den kom også behovet for bibler på lokalspråk, først og fremst på Oromo. I sin tur førte dette til at et etiopisk bibelselskap ble dannet. Det har vokst til å bli et av Afrikas største og mest effektive, og besøk der er hovedmålet for turen. Men på «kjøpet» får du et inntrykk av landets kultur, historie, tradisjoner og fantastiske natur. Ingen besøker Lalibela uten å bli mektig imponert og drar hjem med minner for livet. Om reiseleder John Gunnar Raen: John Gunnar Raen er utdannet teolog og har jobbet det meste av sitt yrkesaktive liv i forskjellige land i Afrika. Fra 2004 til 2007 var han representant for Det Norske Misjonsselskap i Etiopia. De siste årene har han vært reiseleder for en rekke turer både til Etiopia og andre land i Afrika. John Gunnar er gift med Konstanse Raen, mangeårig medarbeider i Det Norske Bibelselskap.

4 Reiseprogram: Lørdag 22. oktober: Oslo Stockholm Addis Ababa Fly SAS, Oslo Stockholm, 16:45 17:45 Fly Ethiopian Airlines (ET), 19:30 06:10 (ankomst 23. Oktober) Søndag 23. oktober: Addis Ababa (L,M) Ved ankomst kl. 06:10 blir dere møtt og tatt med til Beshale Hotel. Vel framme blir det tid til avslapning. Forhåpentligvis er alle hotellrommene klare for innsjekking. Om ettermiddagen blir det lunsj på Lucy Gazebo Restaurant før ettermiddagsutflukt til Nasjonalmuseet og St. Georges katedral. Middag på hotellet. Mandag 24. oktober: Addis Ababa (F,M) Frokost på hotellet. Heldagsopplegg i regi av Bibelselskapet Etiopia. Middag på en lokal restaurant. Tirsdag 25. oktober: Addis Ababa Hosaena (F,L,M) Frokost på hotellet før det blir kjøretur til Hosaena (ca. 230 km). På veien besøkes Melka Kunture og Tiya Stelae sletten. Lunsj underveis på Butajira Rediet Hotel. I Hosaena bor dere på Lemma International Hotel. Det blir også middag på dette hotellet. Onsdag 26. oktober: Hosaena (F,L,M) I dag blir det heldagsopplegg i regi av Bibelselskapet i Hosaena. Lunsj på en lokal restaurant og middag på hotellet. Torsdag 27. oktober: Hosaena Addis Abana Dire Dawa (F,L,M) Frokost før det blir tidlig avreise med buss tilbake til Addis Ababa. Dere får med dere lunsjboks fra hotellet og kjører rett til flyplassen. Fly ET Addis Ababa Dire Dawa, 16:00 17:00 Ved ankomst blir dere møtt og kjørt til Samrat Hotel hvor det også blir middag.

5 Fredag 28. oktober: Dire Dawa Addis Ababa (F,L,M) Etter frokost har Bibelselskapets lokale avdeling ansvar for dagens program. Kampen mot HIV står sentralt i deres samarbeid med kirker og organisasjoner i området. Vi får et innblikk i hvordan fortellingen om Den barmhjertige samaritan og annet bibelsk stoff brukes både for å formidle kunnskap om HIV og skape åpenhet om sykdommen. Lunsj på en lokal restaurant. Etterpå blir det transport til flyplassen for fly tilbake til Addis Ababa. Fly ET Dire Dawa Addis Ababa 15:10 16:10 Middag og overnatting på Beshale Hotel. Lørdag 29. oktober: Addis Ababa Lalibela (F,L,M) Frokost (hvis tid) og fly til Lalibela. Fly ET Addis Ababa Lalibela 07:40 09:45 Ankomsttransfer, innsjekking på Jerusalem Hotel og besøk til markedet i Lalibela. Lalibela var Etiopias hovedstad i et par hundre år. I følge tradisjonen oppholdt kong Lalibela seg en del år i Jerusalem på slutten av korsfarertiden. Han har fått æren av å ha hogd ut alle disse 11 kirkene. Men tradisjonen sier at folk jobbet om dagen og englene om natta. Dermed er det fastslått at hele dette store arbeidet ble gjort på under 40 år! Lalibela er Etiopias viktigste pilegrimssted. Hit kommer ti tusener av mennesker hvert år for å feire jul. Etter lunsj er vi pilegrimer og besøker vi noen av de 11 kirkene som er hogd ut i fjellet. Middag på hotellet. Søndag 30. Oktober: Lalibela (F,L,M) Etter frokost har man 2 alternativ: 1. Ridetur på muldyr 600 meter oppover fjellsiden til Asheton Mariyam kirken som ligger på 3200 meters høyde. Utsikten er fantastisk både underveis og på toppen. Høyt opp i fjellsiden kommer vi forbi noen «åpninger» i fjellet, lukket med ei slags dør. Innenfor hver dør bor ei eremitt nonne. Hvis vi er tidlig ute og veldig, veldig heldige får vi en prat. Turen tar ca. 4 timer. 2. Busstur til Nakutulaab, ei grottekirke noen km utenfor Lalibela. Den er vel verd et besøk og helt forskjellig fra de andre kirkene vi besøker. De som blir med på denne turen, får også litt tid til å rusle rundt i Lalibela Etter lunsj besøker vi resten av de imponerende kirkene. Lunsj og middag på hotellet.

6 Mandag 31. oktober: Lalibela Addis Ababa Stockholm (F,L,M) Frokost på hotellet og transfer til flyplassen. (Dere får med dere lunsjboks). Fly ET Lalibela Addis Ababa, 12:15 14:20 (mellomlanding i Gonder) Etter ankomst Addis blir det mulighet for en shoppingtur. I løpet av turen har dere opplevd flere kaffeseremonier, og de fleste vil ha med seg litt av den helt spesielle etiopiske kaffen og andre småting. Så er det på tide med farvelmiddag på Bata Restaurant med tradisjonell etiopisk dans og musikk, før vi tar vi en tur innom NMS for å skifte klær og en kort orientering. Ca kl. 21 kjører vi de 2 km fra Bata til flyplassen. Tirsdag 1. november: Addis Ababa Stockholm Oslo Fly ET Addis Ababa Stockholm, 00:20 08:30 Fly SAS Stockholm Oslo, 10:55 11:50 Pakkepris: kr , per person (Forbehold om ledig kapasitet, program og prisendringer (herunder valutaendringer) utenfor Smartreisers kontroll) Inkludert i pakkepris: Beskrevet program med flyvninger t/r Oslo samt innenlandsfly som beskrevet (økonomiklasse), alle hotellovernattinger, lokal transport, guide, sightseeing/besøk og måltider (med mineralvann inkl) iflg. programbeskrivelsen. Ikke inkludert/tillegg: Visum til Etiopia US $ 50 (Ordnes og betales ved ankomst Addis Ababa) Drikke utover mineralvann til alle måltider Personlige utgifter Måltider utenfor de som er beskrevet over: F=Frokost, L=Lunsj, M=Middag Tillegg for enkeltrom kr , Tips til guider og sjåfører ca. US $ 80. Et depositum på kr , per person blir fakturert direkte til hver enkelt som bestiller med forfall ca. en uke etter bestilling. Sluttfaktura sendes ut med forfall 22. august Påmelding til: post@smartreiser.no, evt tlf