Vi fl yr høyt og lavt! To års bruktbilgaranti I tillegg kostnadsfri 3 års serviceavtale i mai.

Transkript

1 Nr , Årgang 03 Møt oss også på Vi fl yr høyt og lavt! Vårtur til Paris Nesten 200 ble med fra Kvernberget til Paris. 30 år med salg Roger Aasprong har med lidenskap solgt bil i 30 år. To års bruktbilgaranti I tillegg kostnadsfri 3 års serviceavtale i mai.

2 SLaTLem Vi flyr høyt og lavt Først vil jeg benytte anledningen og takke alle deltagere som ønsket å ta følge med oss til Paris 18.april. Dette ble for meg, og oss i Slatlem ett av årets absolutte høydepunkt. Veldig hyggelig med alle de gode tilbakemeldingene vi har fått under og etter turen. Vi håper og tror at dette er noe som kan bli arrangert også ved en senere anledning. Men da til en ny destinasjon. De første månedene av 2013 har for oss i Slatlem vært oppløftende. Spesielt hyggelig er det at Mazda igjen er kommet tilbake for fullt. Per 30. april har vi registrert totalt 61 nye Mazda! Vi må faktisk tilbake til glansdagene i begynnelsen av 1980-tallet for å se noe lignende. Slatlem har hatt hjerte for Mazda siden 1974, så dette er noe som varmer et «mazda-hjerte». Jeg må også rette en gratulasjon til vår ettermarkedsavdeling, som ble utnevnt til «Årets BMW forhandler kundetilfredshet ettermarked 2012». Det må også nevnes at BMW ble kåret til bilmerket med de mest fornøyde kundene i Bare Flytoget har mer fornøyde kunder. Så dette er en veldig god prestasjon! Heia KBK! Som stolt sponsor av KBK ønsker jeg også og fremheve de prestasjonene de har vist til hittil i sesongen. Nå er det viktig at byen står sammen å hjelper KBK til å etablere seg i Adeccoligaen. Derfor oppfordrer vi alle til å vise sin støtte ved å møte på hjemmekampene. Heia KBK! Nå nærmer vi oss sommeren, selv om været i mai hittil ikke har fått oss til å føle dette. Vi gleder oss til Tahiti-festivalen 26. til 30. juni. Vi gjentar suksessen fra i fjor og skal også i år ha et stort arrangement i gågata Lørdag 29.juni. Der håper vi på godt vær og like stort oppmøte som årene før. Vi vil komme tilbake med mer informasjon, men sett allerede nå av datoen! Jeg må også takke alle mine ansatte som gjør dette mulig - «We take care!». Til slutt ønsker jeg på vegne av Slatlem, alle på Nordmøre en riktig fin 17.mai feiring. Med vennlig hilsen Anton Slatlem KjEMpESTORT UTVALg I brukte VARE- Og personbiler! BRUkTBILGaRanTI * DRØMMER OM BIL Han vil nødig innrømme det selv, Roger Aasprong. Men med et salg på 250 biler i året er han Slatlems beste selger. Selv kaller han seg poteten. Lidenskapen er bil, kort og greit. Og jeg har nå vært i gamet som selger i snart 30 år. Jeg kan bil, sier Roger Aasprong hos Slatlem. Han burde kanskje lagt til at han også kan bilsalg, men å skryte av seg selv vil han selvfølgelig ikke. Tallene taler uansett et klart og tydelig språk. Første gang jeg begynte her var i 1990 Som betyr at du har hatt et opphold? Ja. Jeg var her frem til 1999 og hadde et opphold på tre år. Tre lange, fæle år. Aasprong fikk nemlig «et bedre tilbud» fra en konkurrent og bet på agnet. Ofte er det slik at man har lyst til å prøve noe nytt etter en viss tid. Griper man ikke muligheten, kan man angre resten av livet. Men Aasprong angret etter én dag på det nye arbeidsstedet. Det er ikke slik at det alltid BIL OG HUND: Nesten slik kan livet til Slatlems selger Roger Aasprong oppsummeres. er grønnere på den andre siden. Så kom jeg tilbake hit, og det har jeg ikke angret et sekund på! Roger er liksom Slatlem, det. Alltid påkoblet På papiret er han oppført som salgssjef for Peugeot. Men det betyr mest for importørene. Jeg selger alt, jeg. Kan produktene. Jeg er som poteten. Hvordan blir man en god bilselger? Først og fremst synes jeg det er artig å selge, å snakke med folk. Men man må være enig med kunden, være seriøs og ikke minst være tilstede. Ringer noen ni om kvelden må du ta det der og da. Halv åtte starter arbeidsdagen, og ifølge Aasprong er ikke det et sekund for tidlig. For mange leverer bilen på verksted i de små morgentimer, før arbeidsgiverne krever sitt. Jeg er nå her tidlig om morgenen og prøver å selge bil. Slik går nå dagene. Jeg tenker uansett bil og butikk 24 timer i døgnet. Drømmer til og med om bil, det kan kjerringa skriver under på, hehe. Båtliv Men når han av og til skrur av selgerinstinktet, er det nettopp fruen som opptar ham. Elisabeth, min elskede, hehe. Ja, og bikkja. Vi koser oss. Og nå som båtsesongen nærmer seg, lades batteriene på sjøen. Bilentusiasten har båt som han helst tilbringer hver helg i. Ellers har vi leilighet i Tyrkia hvor vi tilbringer feriene og storkoser oss, sier Roger Aasprong. Det kan han saktens gjøre innimellom, Slatlems superselger. Verkstedveien Kristiansund N Telefon Telefaks post@slatlem.no Web: Salg Anton Slatlem Roger Aasprong Roger Bjerkelund Aasmund Brevik Hans Andreas Holsen Salg avd. Surnadal Aasmund Brevik Bilutleie Arve Bergdal Kundemottak Peugeot Hyundai & Mazda BMW og Subaru Averøy Delelager Kristian Golmen Jan Inge Kvernen Karosseri Dag Runar Øye Slatlem Bilaktuelt Produsert av Nordmørsavisa AS. Opplag Trykk Polaris Trykk. 2 ÅRS GARANTI PÅ ALLE BRUKTBILER kampanje! I hele mai får du I tillegg 3 års serviceavtale kostnadsfritt* ved kjøp av bruktbil *Kontakt oss for vilkår. våre dyktige SELGER ER KLARE TIL Å hjelpe deg Anton Slatlem, Tlf: Roger Aasprong, Tlf: Roger bjerkelund, Tlf: Aasmund brevik, Tlf: Hans Andreas Holsen, Tlf: SE vårt UTvALG I BRUKTBILER PÅ Ring eller stikk innom i Verkstedveien 4 på Løkkemyra for mer informasjon! KRISTIANSUND MOLDE AVERØY SURNADAL

3 BMW Norge ren kjøreglede ALDRI HAR SÅ MYE M{ZD{ KOSTET SÅ LITE! KJEMPETILBUD PÅ LEVERINGSKLAR M{ZD{ 2 MED MASSE UTSTYR! Med Mazda2 Edition 1.3 bensin (84 hk) får du det meste av utstyr uten å betale ekstra for det. Og i tillegg får du en bil som er blitt 100 kilo* lettere, den har lavere forbruk og den har blitt morsommere å kjøre! BMW 5-serie xdrive Kundefordel min. kr , Leasing pr. mnd. kr 8 844, * Kontant kr , inkl. mva. BMW 3-serie Kundefordel min. kr , Leasing pr. mnd. kr 3 697, * Kontant kr , inkl. mva. Automatisk klimaanlegg Radio/CD med AUX-inngang og fire høyttalere Tåkelys foran Eksteriør sportspakke M{ZD{ 2 EDITION: 15 lettmetallfelger Skinntrukket ratt m/multifunksjon El. vindusheiser foran og bak Kjørecomputer med mer NY PRIS, INKL.VINTER- HJUL ,- VEIL. PRIS FRA ,- BMW 1-serie Kundefordel min. kr , Leasing pr. mnd. kr 2 122, * Kontant kr , inkl. mva. BMW X1 Kundefordel min. kr , Leasing pr. mnd. kr 4 584, * Kontant kr , inkl. mva. vårkampanje! vi kjører fantastisk gode tilbud i mai på et begrenset antall demo- og utstillingsbiler. velkommen til Slatlem Bilforretning din BMW forhandler! *Frakt/lev. og vinterhjul er inkl. i leasingen. 3år / 45000km. Årsavgift og etableringskostnader kommer i tillegg. Utstyret kan avvike i forholdt til avbildet modell. Leasingbeløpene er oppgitt inkl mva. Slatlem & Co AS kristiansund.slatlem.bmw.no T: Verkstedveien 4, 6517 Kristiansund N Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Mazda2: Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,2-6,3 l/ 100 km. CO 2 -utslipp g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/ km nybilsgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassistanse. Prisen inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. *100 kg lettere 2002-modell Mazda2 sammenlignet med 2007-modell. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering. Ustyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. Begrenset kampanjeperiode

4 peugeot.no CO2 utslipp fra g/km. Forbruk blandet kjøring fra 0,44-0,52 l/mil. Bildene kan avvike fra tilbudte modeller. Importør Bertel O Steen AS km MER UTSTYR FOR PENGENE: 508 SW Kun kr ,- Active Style 115 hk HDi: WIP-navigasjon Bluetooth 2-sone klimaanlegg 17 alu. felger Ryggesensor Bi-Xenon lys med LED Panorama glasstak Mørke sideruter GT front Head-up display Dørterskler i aluminium og mye mer (Spar kr ,-) BILBASSILUSKER: Fredag 8. og lørdag 9. november er alt klart for: «Krig i Karossenland: Et musikalsk oppvaskmøte mellom Lucky Lakk og Bilbassiluskene». Bjørn Hammer har sammen med manusforfatter Marit Grytnes Dullaert bidratt til at det i Ynglingens regi blir barnevennlig konsertforestilling for hele familien hos Aasmund Brevik og Slatlem på Løkkemyra. BILBASSILUSKENE KOMMER! 24t. veiassistanse i 24t. veiassistanse i Slatlem & Co hadde nok ikke regnet med at forretningen i høst skal fylles med Bilbassilusker. Bilbassilusker er rakkere som sniker seg rundt og infiserer blankpolerte biler med rust. Heldigvis dukker også Lucky Lakk opp. Dette blir en barnevennlig konsertforestilling for hele familien, sier Marit Grytnes Dullaert. Bilvarehuset Slatlem har bestandig sponset det lokale kulturlivet i Kristiansund. Ja, for hvis det skulle herske noen tvil, det er det det handler om. Lek og moro, rust og lakk, musikk og biler. Vi lar manusforfatter Dullaert forklare nærmere: Slatlem tok kontakt med Ynglingeforeningens musikkorps. De ønsket å ha en forestilling i Slatlem-bygget og har hatt et samarbeid med dem tidligere. Dermed tok Ynglingen kontakt med meg. Da jeg ble forespurt om oppdraget tenkte jeg: Ka farsken! Hvorfor ikke lage et tema omkring biler og sikte oss inn mot den kresne målgruppen barn? De gode, de onde og de litt dumme Og slik gikk det altså. Fredag 8. og lørdag 9. november er alt klart for: «Krig i Karossenland: Et musikalsk oppvaskmøte mellom Lucky Lakk og Bilbassiluskene». Temaet er for så vidt evig tidløst: Det gode mot det onde. Karakterene noe mer diffust. Vi tar en gjennomgang. De noe trege Lakkerne, anført av Lucky Lakk som heldigvis trekker sin lakkpistol raskere enn sin egen skygge, er nesten manisk opptatt av at alle biler skal være blankpolerte. Lakks assistent, Lakklusa, er dessverre et bevis på at klokskap ikke nødvendigvis er noe som kommer med årene. Dette skyldes nok gassene fra billakken Lucky Lakk skyter rundt seg. At han selv ikke tar skade av det, beror på at han falt i malingsspannet som liten og ble både impregnert og immun mot giftdunstene. Bilbassiluskene derimot er noen kvikke luringer med en noe rusten humor og de godter seg over andres elendighet og fortvilelse. De synger og ler, elsker å ødelegge biler med rust og de liker å erte Lakkerne. Slikt blir det naturligvis mye moro av! For store og små Jo, jeg har hatt det moro. Har sittet og ledd for meg selv ettersom karakterene begynte å ta form, sier Dullaert som tidligere har vært regissør og sceneinstruktør ved Operaen i Kristiansund. Sammen med Erling Brevik og Bjørn Hammer har Dullaert drodlet frem ideer, og det har ifølge henne gått veldig lett. Hun omtaler seg selv som veldig barnlig. Brevik er formann i Ynglingen, og han jobber jo på Kristiansund karosseri så vi får låne litt utstyr. Lakkpistoler og sånn. Men vi skal ikke ha maling i dem, altså. Men et eller annet skal det nå skytes ut, lover bileventyrforfatteren. Krig i Karossenland får merkelappen musikalsk og humoristisk bilforestilling. Den er først og fremst myntet på unger på barnehagestadiet og opp til 10, 11-årsalderen, men har også humor for de voksne. Dullaert har tidligere regissert forestillinger for små og store, men har til gode å sette opp et show i en bilforretning. Nei, det har jeg aldri gjort. Men det blir bare kult! Hos Slatlem står det jo en morsom, fin, firkantet bil en Simca. Kanskje kan den bli med i forestillingen? MER UTSTYR FOR PENGENE: 17 alu. felger Klimaanlegg, automatisk 2-sone Ryggesensor Automatisk vinduspusser El. innfellbare sidespeil Style aluminiumsdetaljer og mye mer 115 hk HDi til kun kr ,- (Spar kr ,-) Peugeot 508 sw MER UTSTYR FOR PENGENE: 7-seter 16 alu. felger 2-sone klimaanlegg Ryggesensor Panorama glasstak Mørke sideruter El. innfellbare sidespeil Automatisk vinduspusser Takrails Skinnratt Dørterskler i aluminium og mye mer 115 hk HDi til kun kr ,- (Spar kr ,-)

5 Utstyrspakke Comfort - Lakkerte dørhåndtak - Innfellbare speil - Oppvarmet vinduspussersone - «Supervision» instrumentpanel - Midtarmlene med oppbevaring - Cruisecontroll - Ryggesensor - Automatisk avblendbart speil - Automatisk klima - Bluetooth handsfree - Regnsensor - 16 lettmetallfelg Pris fra kr ,- Europeisk design for europeiske sjåfører Utstyrspakke Classic Pluss - LED kjørelys - Multifunksjonsratt - Bluetooth handsfree - USB + AUx inngang - Skinntrukket ratt - Skinntrukket girkule Pris fra kr ,- Utstyrspakke Premium - Lakkerte sidespeil med blinklys - Aktive hodestøtter Lettkjørt, romslig og full av utstyr - Automatisk avblending av speil Utstyrspakke Premium - Panorama soltak - Ryggekamera med display i speil - «Supervision» instrumentpanel - Høydejustering på passasjersetet - Elektrisk justering førersete (med korsryggstøtte) - Ryggekamera - Delskinnseter - Xenonlys - Navigasjon - 17 lettmetallfelg Pris fra kr ,- Hyundai i30 1,4l 100 hk 6MT Classic fra kr ,- * - Regnssensor - LED kjørelys - Skinnratt og girkule - USB + AUx inngang - Multifunksjonsratt - Automatisk klimaanlegg - Parkeringssensor Pris fra kr ,- Hyundai i20 1,2l 84 hk Classic fra kr ,- * Hjulpakke i20 15 vinterhjul på aluminiumsfelg Kr 3 990,- * Veiledende pris levert Oslo/Drammen inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo/Drammen, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv års garanti: For vilkår og betingelser, se Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,37 l pr mil. CO 2 -utslipp: fra 97 g/km. NOx=27 mg/km. * Veiledende pris levert Oslo/Drammen inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo/Drammen, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv års garanti: For vilkår og betingelser, se Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,47 l pr mil. CO 2 -utslipp: fra 114 g/km. NOx=18 mg/km. Utstyrspakke Comfort Pluss - Tonede ruter - 18 lettmetallfelg - Hanskerom med kjøling - Oppvarmede bakseter - Elektrisk regulering fører - Parkeringssensor foran og bak - Ryggekamera (speildisplay) - Nøkkelløst start-/stoppsystem - Bluetooth handsfree - Cruisecontrol - 2-sone automatisk klimaanlegg - Regnsensor - Xenonlys Pris fra kr ,- Nå kan alle reise på første klasse SE utstyrspakke - Sotede bak- og sideruter - Delskinnseter - Regulerbar korsryggstøtte for fører - Cruisekontroll - Navigasjon med 6,5 berøringsskjerm - Ryggekamera - Dørhåndtak i krom - Kromdetaljer - Reservehjul, fullstørrelse på alu.felg - Aut. avblending av innv. speil - Hanskerom med kjøleboks, foran En trygg bil for tøffe forhold Utstyrspakke Exclusive - Adaptive xenonlys - Skinnseter - Filskiftevarsler - Ryggekamera (i skjerm) - Navigasjon - «Supervision» instrumentpanel - Oppvarmet ratt Pris fra kr ,- Hyundai i40 1,7l CRDi 115 hk 6MT Classic fra kr ,- * - Klimaanlegg, automatisk to-sone med pollenfilter - Ryggesensor - 18 lettmetallfelg (17 på 1,6 GDi) - Innfellbare speil - «Supervision» instrumentpanel Pris fra kr ,- Hyundai ix35 1,6l 135 hk 2WD E (standardutgave) fra kr ,- * * Veiledende pris levert Oslo/Drammen inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo/Drammen, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv års garanti: For vilkår og betingelser, se Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO 2 -utslipp: fra 113 g/km. NOx=157 mg/km. * Veiledende pris levert Oslo/Drammen inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo/Drammen, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Syv års garanti: For vilkår og betingel ser, se Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,52 l pr mil. CO 2 -utslipp: fra 135 g/km. NOx=8 mg/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell

6 LOKALE FOLK: Nordmøringer over alt i Paris i april. Her foran Notre Dame. TIDLIG PÅ: I god tid før togavgang var nordmøringene klare for tur med hurtigtog til Peugeot-fabrikken. MUSEUMSBILER: En opprømt Anton Slatlem foran de første franske bilmodellene familien begynte å selge i Kristiansund. FOTOFORBUD: Det siste bildet av gjengen før fabrikkbesøk. Inne på fabrikken var det fotoforbud. FRA KVERNBERGET TIL PARIS Nesten 200 nordmøringer ble med Slatlem og Peer Gynt Tours til Paris. Det største flyet siden Kvernberget flyplass ble utvidet sto klar til å ta med 197 nordmøringer på tur til Paris i april. I regi av Peer Gynt Tours var det pakket og klart for en weekend i den franske hovedstaden. Torsdag ettermiddag var det avreise fra Kvernberget direkte til Paris. Flytiden var behagelige to og en halv time. Tanken om direkte flytur fra Kvernberget har vi hatt siden vi begynte å planlegge 50-årsjubileet i fjor. Vi har lenge hatt en dialog med Peer Gynt Tours og til slutt landet vi på en tur til Paris nå på vårparten, forteller Anton Slatlem. Barn og pensjonister Han luftet planen for ulike samarbeidspartnere og sammen med YIT, Whist Last & Buss sørget de for å booke rundt halvparten av billettene. Med ny rullebane på Kvernbane klarert for større fly, er det mulig å ha med så mange PEUGEOTMANN: Tor Hasselø har kjøpt nybil av Slatlem i 50 år. De siste 30 årene har Peugeot vært favoritten. reisende at prisen havner på et hyggelig nivå. De 200 ledige setene gikk fort unna ifølge turoperatøren. Vi må han noen firmaer i bunn for å redusere risikoen og greie å fylle opp flyene. Slatlem lanserte jo dette på julebordet og jubileumsmiddagen i fjor, så da den første annonsen var ute, kom responsen raskt, forteller Peer Gynt Tours-leder i Midt- Norge, Per Rune Dyrnes. I tillegg til ansatte og kunder av Slatlem, YIT og Whist Last & Buss var det fritt frem for andre å være med. Alt fra barn i grunnskolealder til pensjonister godt opp i 80-åra var med. 300 kilometer i timen På flyplassen Paris Charles de Gaulle sto bussene klare til å frakte de reisende inn til hotellet. Det lå i 18. distrikt ikke langt unna Montmartre og Sacré-Coeur. Alle fikk plass på samme hotell og frokost var inkludert. Selv om det ble servert middag på flyet ankom gruppen Paris så tidlig at en liten kveldsnack kunne nytes i området rundt hotellet. Opp mot Montmartre var det mange gode tilbud om både bevertning og forfriskninger. Dagen etter ankomst var det lagt opp til flere guidede utflukter. Slatlem hadde ordnet med utflukt og besøk på Peugeot- og Citroen-fabrikken. I underkant av 40 deltakere ble med på besøket som også inneholdt fire retters lunsj og en tur til Peugeots museum. Dagen startet med frokost klokken seks på morgenen før buss og reise med hurtigtoget TGV. I over 300 kilometer i timen suste reisefølget ned til Sochaux. 200 års historie Byen Sochaux ligger i regionen Franche-Comté øst i Frankrike, ikke langt unna Sveits. Peugeot-familien kommer herfra og i tillegg til fabrikken har de etablert et museum hvor man kan se utviklingen i familiedynastiet fra starten i I begynnelsen lagde de sager, kaffekverner og sykler. Selve bilproduksjonen kom i gang i I 1913 produserte Peugeot halvparten av alle biler i Frankrike. I 1952 rullet bil nummer én million av samlebåndet. I 1976 fusjonerte Peugeot og Citroën. Peugeot overtok nesten 90 prosent av aksjene i Citroën. Det nye selskapet fikk navnet PSA Peugeot Citroën. Selskapet har 32 fabrikker i seks land. I Sochaux-fabrikken som nordmøringene besøkte, FAVORITTER: Lars Peugeot Havnen foran en av favorittbilene til Peugeot. Han liker spesielt modellene fra rundt midten av 1980-tallet. FORFRISKNINGER: Etter en lang dag med besøk på fabrikk og museum er det godt å kunne nyte noen forfriskninger i museumsbaren. lager de Peugeot 308, 3008, 5008 og snart også Citroën DS5. På anlegget, hvor det for øvrig var fotoforbud, jobber 8000 arbeidere og hver dag produserer de 850 biler. Fra bilen er bestilt hos forhandleren til den kommer ut av anlegget går det 10 dager, selv om det bare tar et døgn å lage selve bilen. Moulin Rouge Fabrikken har ingen lagre og de 650 leverandørene leverer akkurat det som trengs til produksjonen i samme øyeblikk som delen skal monteres. Kort sagt er lageret på lastbilene stadig på vei inn fra underleverandørene. På anlegget er det rundt 4000 roboter som gjør grovarbeidet. Det gjelder særlig når karosseriet skal sveises sammen og lakkeres. I monteringshallen er det menneskehender som gjør jobben mens bilene beveger seg rundt mellom de ulike arbeidsstasjonene. Spesialverktøy og ulike løfteanordninger gjør jobben lettere for arbeiderne. Mens de motorinteresserte var på fabrikkbesøk, kunne resten av reisefølget nyte en rolig fredag i Paris. Enten med guide KLAR FOR PARIS: Et charterfly fra Thomas Cook Airlines sto klar til å ta med Slatlems ansatte og andre i reisefølget til Paris. rundt i Paris, eller på egenhånd utforske verdensmetropolen. Eiffel-tårnet, Champs-Élysées, Latinerkvartalet, Notre Dame eller Moulin Rouge. Severdighetene er mange i Paris og en kort helgetur er knapt for å besøke alt. Men bare å gå gatelangs i vårværet, sette seg ned på en café og nyte god lunsj sammen meg hyggelige mennesker gav tydeligvis påfyll for vinterfrosne nordmøringer. Klar for ny tur Lørdag var det lagt opp til en båttur på Seinen for de som ønsket det. På lørdagskvelden hadde nesten hele reisefølget meldt seg på middag i Montmartre. Her var det tre retter og fransk musikk fra scenen. Med gratis vin og Anton Slatlem i godlune ble det en hyggelig kveld. Søndag var det også lagt opp til sightseeing. Denne gang en busstur ut til Ludvig den 14.s storslagne slott, Versailles. Flyet tilbake tok av fra Paris klokken 17 og drøyt to timer sener kunne en storfornøyd forsamling nordmøringer stige av på Kvernberget flyplass. Tilbakemeldingene etter turen er FRANKOFIL: En frankofil bilelsker som Lars Peugeot Havnen må kunne synge med i noen franske sanger. udelt positive, og det var tydelig at folk satte pris på å fly direkte fra Kvernberget. Både Anton Slatlem og Per Rune Dyrnes håper og tror at dette kan gjentas ved en senere anledning. Men da til en ny destinasjon. Vi ser på enten Praha eller Dublin til neste vår. Da er det langhelg rundt 1. mai, og da skulle det passe fint med en ny tur, forteller Dyrnes. GODT LAG: Nesten alle nordmøringene i reisefølget var med på felles middag og bevertning i Montmartre i Paris

7 peugeot.no peugeot.no NORGES BESTE 4X4 GARANTI! 5 ÅR/KJØRTE km PARTNER? Ja, selvsagt Med 3 seter Vil du ha en kort? eller En lang? Vil du ha 90 hk? eller Vil du ha 115 hk? Automat? eller Grip Control? Automat? eller Grip Control? 4X4 FOR BARE Flott, den koster 9.900,- AIRCONDITION RADIO/CD BLUETOOTH 3 SETER KOMFORT SKILLEVEGG KJØRECOMPUTER i in l l ,- i in l l Garanti 5 år/ km. Alle priser er eks.mva. Frakt og leveringsomkostninger tilkommer. Forebehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS. Garanti 5 år/ km. Alle priser er eks.mva. Frakt og leveringsomkostninger tilkommer. Forebehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS. NÅ FÅR DU SAMME PRIS, UANSETT HVORDAN DU VIL HA DEN. NYHET Nå får du firehjulstrekk for bare kroner 9.900,- når du kjøper en Peugeot Partner kort, Partner lang eller Expert lang! Alle våre varebiler med firehjulstrekk kommer med en garanti på inntil fem år eller kjørte km. Da er du garantert å alltid være på veien! Besøk din nærmeste Peugeot forhandler for en prøvetur. NYHET NYHET ALLTID PÅ VEIEN NYHET ALLTID PÅ VEIEN

8 DEN PERFEKTE FAMILIEBILEN SPAR ,- Trykk på nøkkelen og de automatiske* skyvedørene glir opp. Gjør bilen enkelt om til en sju-seter når alle skal med, eller senk seter ned i gulvet når du trenger plassen til noe annet. Se bord som foldes ut. Og smarte oppbevaringsrom som trylles fram. Nå er det kampanje på Mazda5 AdvancePlus og Sport, 1.6 diesel, 115 hk, inkl. vinterhjul og metallic lakk. Kundeverdi ,-. Mazda5 AdvancePlus, 1.6 diesel, 115 hk, fra ,- Tillegg for Sport , km OPP TIL 7 SITTE- PLASSER! Alle Peugeots personbiler har 5 år/ km Norgesgaranti. Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert Kristiansund N. CO2 utslipp: 107 g/km. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring: 0,41 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør Bertel O Steen AS. 508 RXH Neste generasjon all road Nye Peugeot 508 RXH er en 4X4 hybrid hvor vi har fokusert like mye på kjøreglede som miljøet. Ved å kombinere egenskapene til en all road med el-bilens miljøfordeler har vi laget en drivstoffvennlig kraftplugg som er som skapt for norske veier. Du kan kjøre helt elektrisk med null lokale utslipp eller tråkke til med alle 200 hk og 450 Nm for maksimal kraft. Og ikke nok med det, du får masse ekstrautstyr som standard. Neste generasjon all road får du fra kun ,-. Oppdag flere sider av 508 RXH på peugeot.no 24t. veiassistanse M{ZD{ 5 Forbruk ved blandet kjøring 5,2-7,3 l/100 km, CO 2 -utslipp g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/ km nybilgaranti, 3 års lakkgaranti,12 års rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 års veiassistanse. Prisen inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Mazda Credit tilbyr finansiering. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet. *Automatiske skyvedører kun tilgjengelig på Mazda5 Sport. Kampanjen gjelder et begrenset antall biler og så langt lageret rekker. Hyundai med Norges beste nybilgaranti Hyundai Santa Fe 24t. veiassistanse Hyundai innfører nå syv års nybilgaranti på sine personbiler *. Som eier av en Hyundai trenger du kun følge bilens vedlikeholdsprogram for å innfri kravene til Norges beste nybilgaranti. Se for å bli nærmere kjent med våre kvalitetsbiler og finne din nærmeste forhandler. 2,0 CRDi 150hk 6MT Comfort fra kr ,- ** *Garantien gjelder syv år, alternativt kjørte km. Garantien gjelder alle Hyundai personbiler 2013-modell kjøpt i Hyundai H-1 har også syv års garanti med km. Taxi har tre års garanti med km. ** Veiledende pris levert Oslo/Drammen inkl. leveringsomkostninger (kr 8.900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo/Drammen, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,61 l pr mil. CO 2 -utslipp: fra 168 g/km. NOx=124 mg/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. EN RENERE KJØREGLEDE MED SKYACTIV TECHNOLOGY NYE M{ZD{ 6 FRA ,- "Sexy 6'er. Førsteinntrykket av bilen er at Mazda er inne på et gullspor" Autofil nr , Knut Arne Marcussen. SKYACTIV-teknologi kombinerer sterke motorer og lavt drivstofforbruk Klasseledende aktiv sikkerhet med blant annet autobrems som standard (Smart City Brake Support) M{ZD{ CX-5 FRA ,- "Mazda CX-5, årets beste bilkjøp, nesten for god til å være sann" Dagens Næringsliv, mai Nye Mazda6: Drivstofforbruk kombinert kjøring 3,9-6,4 l/100 km, CO 2 -utslipp g/km. NOx = 5-51 mg/km. Mazda CX-5: Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,6-6,6 l/100 km. CO 2 -utslipp g/km. NOx = 8 72 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/ km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Prisen inkl. frakt og leveringsomkostninger, årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsnivået og farge på avbildet biler kan avvike fra priseksempelet

9 VINN EN BILVASK Vårquiz PREMIER: Bilvask til en verdi av kr 1000,- Løsning sendes enten på epost til eller per post til: Slatlem & Co, Verkstedvn. 4, 6517 Kristiansund N. Finn svar på spørsmålene og fyll inn. Løsningsordet, som er et sikkert vårtegn, får du frem i første rad loddrett. Løsningsord: Navn: Tlf: Adresse: Svarfrist er 1. juni. Vinner, Per J. Solheim, kan hente premien hos Slatlem. 1. Norsk samfunnsforsker med fornavnet Johan. 2. Møre og Romsdals sørligste by. 3. Bilforhandler i Kristiansund 4. Liten fugl som får så dårlig med mat. 5. Populært program på NRK P1 6. Afrikansk drøvtygger og framgangsrik bedrift. 7. Lokal musiker med flere syngende brødre. 8. Fornavnet på Slatlems potet og bilselger. peugeot.no PRIVATLEASING: Fra kr 1695,- pr/mnd* inkl mva Komplett bil med vinterhjul og LED-lys Startleie: kr ,- inkl mva 3 år/ km Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert Kristiansund N. CO2 utslipp fra 87 g/km. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,34 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør Bertel O Steen as. *1,99 % nom. flytende rente i 36 mnd. Etter dette går løpende kontrakter over på ordinære markedsbetingelser. Etablering/tinglysningskostnader, 4.140,- inkl. mva kommer i tillegg. Privatleasing: 3 år/45000 km. Eksempel startleie kr inkl mva for 208 Active 68 hk Bensin Lån forutsetter 35% egenkapital. Tilbudet forutsetter finansiering hos BOS Finans AS og gjelder ut Mai OPPLEV NYE PEUGEOT 208 HOS OSS. 16