(c) Atout France/Robert Palomba M U S I Q U E VOYAGE. Provence Côte d Azur. (c) Office de Tourisme de Menton

Transkript

1 水金南想音フランス像楽のを祭超典えたに出会う旅 (c) Atout France/Robert Palomba M U S I Q U E VOYAGE /30( ) 8/8( Provence Côte d Azur )

2 旅をしない音楽家は不幸だ旅をしない音楽家は不幸だ天才モーツァルトはそう語った歴史的な音楽家と呼ばれる人たちにとって旅は音楽人生にとって欠かせないものだった理由はそれぞれだろうが少なくとも彼らの作品はその土地の土水空草匂い食べ物人音それらすべてからインスピレーションを得たに違いない音楽家を始めとするあらゆる芸術家が愛した土地南フランスセザンヌルノワールマティスシャガールジャンコクトーピカソこの土地に魅せられた画家はあげればきりがないこの度 KAJIMOTO ではそんな美しき南フランスで開催される個性溢れる魅力的な音楽祭に皆さまをお連れするツアーを企画致しましたジュワドヴィーヴル生きる喜びに満ちた五感で味わう旅いざ憧れの南フランスへラフォルジュルネの仕掛人ルネマルタンがプロデュースする世界最大のピアノの祭典ラロックダンテロンピアノ国際音楽祭年月日月日美しき港町マントンの旧市街で繰り広げられるフランスで最も歴史のある音楽祭マントン音楽祭年月日月日

3 (c) Atout France/Franck Charel Bon Voyage! (c) Atout France/Franck Charel

4 ラロックダンテロン Festival International de Piano de la Roque d'anthéron ピアノ国際音楽祭南音におこなわれている仏楽プロヴァンス祭の芸術監督地をつとめるのはクラシックファンにはお方世の界美最しいラロックダンテロン大のピアノ音楽祭村で馴毎染年み 7 ラフォルジュルネオジャポンのマルタンはガンスキーなどまたジャズではチックコリアなど彼歳の時に立ちあげたこの芸音術楽監祭督として小村とはいえ知られるルネちが豪華名でマルタアルゲリッチグレゴリーソコロフニコライル演を重ねている世界的ピアニストた出演者が30 8 月

5 や165 (c) Leslie Verdet あまりのの昨演年奏会はフロリアン場公人園をの超野えるアーティストが外音楽堂をメイン会場に回修道院教会美術館など11カ万人所公聴衆を集めた中地この園にはの良には木い音楽々の夜樹祭の香大りがきな風年に魅のセコイヤ乗力はメインって舞う杉会満場点の本野星 (!)のプラタナスがの外下音楽堂聴衆を取は真り巻夜く中まで自植然えられていてだ虫会の場鳴きを擁声公する演心で 700 風極上の音を楽しむことになる自然の中のコンサートをおこない 8 して時ルネマルタンはを過自ごすことができる然に身をゆだねピアノの自楽然の園素がラロックダンテロンだ晴らしさに音に耳を触傾発けてほしいとされて作曲したで五音感語る楽を刺家が激されながら多いリラックス至福の齢 100 (c) Florian Burger 約 100 (c) Patrick Villanova

6 マントン音楽祭 Festival de Musique de Menton イタリアのフランス前衛芸術国南家東として境に部のコートダジュールにありリゾート近く知られるジャンコクトーにもゆかりが旧市街の街並みはまるでイタリアの地深下としてもく町を海思沿わせる知いのられるマントンるコクトー能することができる美術館年にオープンした新美術館市庁舎の結婚の要間塞などでを使った彼の古作くからあ品を堪

7 ヒテルマリアジョアンピリスジャックティボーアイザックスターンムスティスラフロストロポーヴィチらのあるここで音楽開祭である催されるのがマントン今までにロベールカサドシュヴィルヘルムケンプスヴャトスラフリ音楽祭その誕生年遡るフランスで一番古い歴史ンジの音楽色祭とりどりののメイン会住場居はマントンのには巨洗匠濯がものが名旧演市干を街残してあったりのしてきた丘にあるサンミシェル教会前広場ピンクやオレは1949 メイン身会場に向かう畳の階段を登りつつ建物の間にえ窓隠かられするい子供の声地が中聞海こえたり心マントン体打がたれたと吸い込音まれそうになる残楽している祭に招待されたコクトーは豪奢と素朴が同居する旧市街の不あまりのさに思議な魅力に

8 月火水ラロックダンテロンピアノ本シルヴェカンヌ月ツアーで演日オプション修道鑑院賞公演可能な演奏会プログラム国際音楽祭ブルースブルベイカー(ピアノ) マッドラッシュ 8 グラス(ブルベイカーグラス: メタモルフォーシス演ウィチタヴォルテックススートラ編 ): 渚のアインシュタインよりニープレイクロリアンユリアンナアヴデーエワ(ピアノ) 城公園野外劇場 I V クレメラータバルティカ( 室内オーケストラ) IV グレツキ: モーツァルト: ショパン: 3つのピアノピアノ古協い奏協様曲奏式曲の小番品月日ヘ番短イクロリアンミハイルプレトニョフ(ピアノ) ピアノの夕べバッハシューベルトベートーヴェンクロリアンミハイルプレトニョフ(ピアノ& クレメラータバルティカ( 演城公園野外劇場シューベルト: 弦楽四重室内オーケストラ) 指揮 ) モーツァルト: 月日ピアノ協奏曲番ハ短断章 )< 弦楽合奏版 > クロリアンジャンデュベ(ピアノ) 演城公園オプション野外劇場公演リスト: 5つのハンガリー 19のハンガリープスタの悲しみ狂詩謡演風のメロディー曲より第番番第番第番番クロリアンダニールトリフォノフ(ピアノ) ストラヴィンスキー: 城公園野セレナード外劇場イ調 10 5 チャイコフスキー: 6つの小 2 ラフマニノフ: シューマン: 交ショパンの響的練習主題による変奏主題と変奏 4 18:30 開 21:00 開 :00 開 22:00 開開 :00 21:00 開 ( ( ( ) ) ) 第 2 曲 op.13 第 12 第品 op.19より調 op.21 調 K.414 調 D703( K.491 第 3 1 第 11 曲 op.22 第 2 (c) Denijs De Winter (c) Leslie Verdet

9 マントン音楽祭本ツアーで鑑賞可能な演奏会プログラム 8 月1 日 18:00 開演金 ( ) オプション公演愛の喜びはパトリックポワーブルダルヴォル朗読カロリーヌグロリチェロ新コクトー美術館フランスの人気キャスターパトリックポワーブルダルヴォルによる詩の朗読をバッハサンサーンスチャイコフスキーバルトークラロエルガーグラズノフのチェロ演奏と共に 21:00 開演オープニングコンサート四季ギドンクレーメルヴァイオリン指揮クレメラータバルティカ室内オーケストラサンミシェル教会広場ヴィヴァルディヴィヴァルディ op.8 ピアソラデシャトニコフ編グラス 2 ヴァイオリン協奏曲第四季 2番より夏ブエノスアイレスの四季ヴァイオリン協奏曲第 8 月2 日 21:30 開演番アメリカの四季土 ( ) ブラームスはお好きルノーカプソンヴァイオリンニコラアンゲリッシュピアノサンミシェル教会広場ブラームス第 1 番ト調雨の歌 op. 78 第 2 番イ調 op.100 第 3 番ニ短調 op.108 ヴァイオリンソナタ全曲 8 月3 日 21:30 開演日 ( ) ネルソンフレイレのカルトブランシュネルソンフレイレピアノサンミシェル教会広場ベートーヴェンベートーヴェンドビュッシーラフマニノフ 13 op.32 第 10 番ロ短調第 12 番嬰ト短調シューマン op.13 アンダンテファヴォリピアノソナタ第版画よりの前奏曲 32 番ヘ調 WoO.57 ハ短調 op.111 グラナダの夕べ金色の魚より交響的練習曲

10 は14 18 Midi de la France 南多小入くのさいながらもり組フランス丘旅の情上そそる芸んだから術家小景珠たちが径色玉美をのしく歩眺村愛いたりめたり々にごした魅力陽的案光な芸内あふれる村術! がたくさん家の足南跡フランスにはを追ったりサンポールドヴァンスシャガールを始め数々の芸術家たちも愛した丘ジュールにシャガールピカソモディリアーニをはじめたくさんののシャガールを稜線に沿見ってなだらかなにられる始め鷲数々のの巣村芸術のなかでもとくに連家なるたちも家々ここサンポールドヴァンスはコートダ愛したサンポールドヴァンス美しいとされ人多がこのくの人村をに魅了せられてきましたし続けていますヴィルフランシュシュルメール地ジャンコクトーゆかりのカラフルな中海を見下ろすテラスのような丘の上にヴィルフランシュはあり港町くヴィルフランシュシュルメールはニースとはまたな広蔵ヴィルフランシュにはあの港がります町多くの旧市人街での賑心わう臓部海にはニース沿いの道を地一方歩最中古にのオルガンを入れば少中し世の異始なった面め影色を多雰とりどりの今種もなお多囲様気なを残芸持家す術つ並旧作隠みが市品れ街が家続活されているサン=ミシェルを描いた有名な壁画もあり有名教な多会芸くのコクトーファンがこのが術建家っておりフランスジャンコクトーが歴史描地遺いたを産訪にもれています聖登人録のされています一生と漁師のが所的生中ていますアヴィニョンプロヴァンスはここから広旧がる世皇に宮殿教皇庁が世置紀かれたアヴィニョンには教皇が居住した場所でヨーロッパ当街時の栄華最を大語のゴシックる数多くの宮史殿跡すぐが残されるうあるれたい教会建童築中謡名がで所世並期世ぶ建界路築設的地当になど時有の名世芸城なアヴィニョン術壁がそこかしこでに囲まれた世紀市橋に街も建は歴てられた見気史られままなを今に個街散伝人はまるで歩えるのにぴったりで屋重敷要など野な外場の所歴美でぜひ史術礼を館拝証のよ堂傍言や訪にアールドヴィーヴル( どんなンを訪れればプロヴァンス趣味の人でも心を奪暮われてしまうことらしを式アールドヴィーヴルを楽しむ術 )が間違浸いない透したこの体日験常活できることでしょうから気ある離れてアヴィニョ街の魅力にはすポンデュガール古代建ローマ築物が数人多がく生残るプロヴァンスみ出した美しき保紀ち元美しく年堂のローマ々と佇むローマ時代ガルドン時代の水川道地橋方谷の水たユゼスからニームへ水を運ぶ導水路の一部をまたぎかつて中道としてでも橋りから古代人の技術の高さがうかがい知れます造素られました晴らしい保存精状巧態な離を造れ (c) Atout France/Cedric Helsly 紀から19 前 19 (c) HOCQUEL Alain - Coll. CDT Vaucluse 約 50Km (c) Atout France/Pascal Greboval

11 :2014 :KAJIMOTO 水 (520 日ご旅行日程 1 日 ( 曜 ) 地名現時地間機交関通日程 ( は入場観光は下車観光となります) 食事 2 7 水 30 東 ( 欧京州 ( 成内田乗継羽 ) 田 ) 16:55-23:00 7:30-15:00 航空機東京 ( 成着田専または用車羽にてホテルへ田 )より空路ニースへ( 欧州内乗継となります) :- 木 31 日中徒歩ニースサンポールドヴァンス旧街キャッスルヒル) ( シャガール及美び術館プロムナードデサングレニース : :ホテル機内 3 金 01 ニースエズエズモナコモナコマントン :レストラン 21:00 午夕前後刻専用車鷹モナコ 1マントン巣村市エズ着内ホテルへ観光 ( ) 大聖堂王宮グランカジノ) : :ホテル 4 :レストラン 5 土 02 徒歩街 2マントン ) 市内観光 ( ジャンコクトー美術館要塞美術館旧市日 03 21:30 日中演 3マントン奏会まで自由音行楽動祭鑑賞マントン :ホテル 6 月 04 マントンエクサンプロヴァンスルールマラン 21:00 午前後エクサンプロヴァンスルールマラン 4ラロックダンテロンピアノ着ホテルへ市内観光 ( サンソヴール大聖ルールマラン堂旧市街 ) : :ホテル :レストラン 7 火 05 ルールマランアルルアヴィニヨン 20:00 : 22:00 アルルアヴィニヨン 5ラロックダンテロンピアノ 6ラロックダンテロンピアノ市内観市光内 ( 観光跳 ( ね橋法王庁円宮形殿闘ポンデュガール) 技場市庁ルールマラン舎前広場 ) 及び :ホテル :レストラン 8 水 06 ルールマランリュベロン地方 21:00 日中リュベロンフォンテーヌドヴォークリューズ 7ラロックダンテロンピアノ地方観光 ( ワインの銘醸村国地ゴルドシャトーヌフデュパプ際音楽祭村 ) 鑑 : ルールマラン賞 :ホテル 9 :レストランご現上ご記木 07 ルールマランマルセイユ ( 欧州内乗地旅での行日天条程候件などにより ( 抜粋年観 ) 光予月定継 ) 10:50-17:00 午前専用車ホテルチェックアウトマルセイユ空港へ( 約 75キロ, 約 60 分 ) 108 月マルセイユより箇所日の現在程のを予変定更でありさせていただくことがあります月諸事 ( 情金により変更となることがあります ( 欧州内乗継となります) 空路東京 ( 成田または羽田 ) 空港へ航空機内泊 :ホテル ( 金 08 ) 日東京 ( 成田羽田 ) 08:00-20:00 航空機東京 ( 成田または羽田 ) 到着入国 : オプションなおご奏会入場旅券公行 :ご演おについてはお申旅込行み代後金には客上申様記込のご日み程時都表にお合ににより記問載いの7 合参わせ加演お奏下取会さい消のしの入場券間合を含当みます(カテゴリーⅠまたはⅡを演奏会入場 ) 夜早午上審記査日および程表の予通朝定関時間後は解下散記の券は差し上げられません予定 ) 夜時間帯で表示しています朝昼 : 機内スケジュールは2014 スイスインターナショナルエアラインズ KLMオランダ用予定日ホテル:ニース(2 本発着マントン(3 航空会社 (エコノミークラス): 泊 ))-ナポレオンまたはリヴァまたはプリンセスエリッチモンドまたは -ルメリディアン日本航空眺航全望空日ブリティッシュエアウェイズアリタリア部空屋エールフランス指定無し) 航空ルフトハンザドイツ航空航のいずれか空昨料土に運燃対今価賃交油のして格です通サーチャージはのご世高省認界騰が旅案可的に航行なした内ロワイヤルウエストミンスター ( いずれも場合も眺望部屋指定無し) は販売別店におにてご申確し伴空込認航代い会みの付の空金加国燃ルールマラン(3 泊 )-バスティドローマリンまたはルムーランドローマリン( 眺望部屋指定無し) お航支空払会くださいまた社より増され上社乗員 : 同行いたしませんが現地ガイドが1 日目ニース空港到着時から9 日目マルセイユ空港出発時まで同行しますた場合けます当社は減差額額となとご旅人行部代屋金追 : 加大代人金 : 一人 230,000 様 750,000 円 (8 泊 (ツインまたはダブルルーム2 分 ) 相部屋はお受け出来ません名様 1 室ご利用 ) った戻が増契当申社ししますなおお燃約額受場は油をけます合規解理サーチャージのは定除由差のするとして額取を消場旅客払料合様行いおビジネスクラスご申成旅田行少込空代催先行人 :カジモトツアーデスク員 :12 追加代名金様 : 400,000 円を港金詳施としい設一使緒用に旅行業務取扱旅企旅料別管行画理企行 ( 途大お者とはお画条支件払実ををいただきます施説円客様 : 明 ) の名したご旅客保安詳サービスしくは旅鉄行協観を力取光 :マントン扱サービスう京旅営業都行所中条別料途での央音件お区取楽引銀書渡祭責座をお担しする円任ラロックダンテロンピアノ当 ) 者店 : 案食現ですこのご ( 送新内地事書観りいたしますので井空面条光港にてご件税銀庁旅座高 : 行御官橋燃確朝の幸登油認食サーチャージ契ビル7 約録宮ください 8 回 / 昼食 5 回 / 夕食 0 回 ( 機内食除く) に旅関し階業担第当 55 事等前はご者からの国号総に旅際合行音説旅明楽行代金般にご祭内に社業容含不団務をごまれません明法取な扱点などがございましたら管確本理認旅者のうえお : 業安協藤会日昌正尚申会込遠員みください慮 ) 土日祝日休音楽祭に関するお問い合わせ: なく旅行業務取扱管理者にご質問ください 10:00 18:00 / tour@kajimotomusic.com 演利利添一最人 2,090 7 年東 ( ) 8 日 08 日 )10 泊 (8 嶋日 10 ( 平朝後夕刻午前深夜 : 03:00-07:00 : 07:00-08:00 : 08:00-12:00 : 12:00-13:00 : 13:00-17:00 : 17:00-19:00 : 19:00-23:00 : 23:00 03:00 業 )

12