Elizabeth Musser. Møteplassen. Oversatt av Oddvar Nilsen. Lunde

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Elizabeth Musser. Møteplassen. Oversatt av Oddvar Nilsen. Lunde"

Transkript

1 Elizabeth Musser Møteplassen Oversatt av Oddvar Nilsen Lunde

2 Copyright 2006: Lunde Forlag as Sinsenveien 25, 0572 Oslo, Norway Copyright 2005 Elizabeth Musser Originalens tittel: The Dwelling Place Originalforlag: Bethany House Publishers, USA Oversatt av Oddvar Nilsen Bibelsitat og -henvisninger er basert på Norsk Bibel 1988 Omslagsdesign: Lookout Designer Group, Inc. Grafisk utforming: Reidun Lindheim Trykk: AIT Trykk Otta as ISBN-13: ISBN-10:

3 Prolog Hilton Head, South Carolina J eg har aldri skrevet dagbok, og jeg forteller ikke denne historien bare fordi det var noe jeg følte jeg var «nødt til» å gjøre under rekonvalesensen. Jeg forteller den fordi, vel, det er historien min, og jeg trenger å skrive den ned i tilfelle jeg en gang får en opprører av en unge, en som hater meg og anklager meg for å ha levd et lettvint liv. Ved første øyekast ser det ut som om det dreier seg om tre korte uker i livet mitt. Eller tre lange. Det avhenger av hvordan man ser det. I virkeligheten er historien mye mer komplisert, som alle historier er. Denne handler om moren min og meg. Hvor jeg er når jeg skriver denne historien, er også viktig. Jeg er i familiens strandhus. Mens jeg skriver dette på den bærbare PC-en, ser jeg ut gjennom vinduet mot havet. Jeg ser en av søstrene mine, Abbie, med den eldste sønnen, Bobby, på fanget. Hun sitter ved svømmebassenget og leser høyt fra dr. Seuss bok Marvin K. Mooney. Jeg ga den til Bobby på treårsdagen hans i forrige måned. Jeg skal være her en måned, men det er ikke bare ferie. Jeg tok med meg en del bøker fra veterinærskolen som jeg har tenkt å studere. Det virker meget passende at mens jeg skriver, sitter en katt og en hund ved siden av meg. De har i løpet av et par år blitt venner. Jeg visste at jeg ville bli inspirert av å sitte her ved bordet i dagligstuen og se ut på stranden. Jeg husker at mamma satt på samme sted den sommeren. Hun satt med staffeli og palett og hadde hengt det grønne skjerfet over stolryggen. Og skisseblokkene. Selvsagt skisseblokkene. 3

4 Maleriene henger fremdeles nedenunder. Og syklene. Jeg elsker disse gamle syklene. De er viktige i historien min også. Jeg tror også at jeg skriver dette fordi jeg vil at ungdommer som har gitt opp, og foreldre som kanskje allerede er på vei til det, skal innse at man aldri vet hvordan slutten blir når man er midt i all smerten. Når jeg tenker på livet mitt, og mammas også, er jeg glad vi ikke ga opp. Det er tusen grunner til at vi kunne ha gjort det. Jeg tenker en stund på dette, og ser at Abbie reiser seg og tar lille Bobbys hånd og går ned på stranden. Jeg ser for meg fotavtrykkene deres et lite par ved siden av et større og jeg får lyst til å rope til dem at de må ha en hyggelig tur. Gled dere over turen! Det er enda en grunn til at jeg vil fortelle denne historien. Det er fordi jeg har lært at den personen som stirrer på deg i speilet, kan endre seg. Det er viktig å være oppmerksom på det hele tiden, så du ikke glemmer hvem som ser på deg, men ikke få tvangstanker på grunn av det. Jeg kan ikke se meg i speilet uten å tenke på Megan. Da tenker jeg alltid på mosaikkbordet og den lange, skotske muren med steinene som holder på å falle ned, og på så mange andre knuste ting i livet. Jeg sier til meg selv: Iblant er det grusomt når ting går i stykker, og iblant er det nødvendig. Iblant er det bare en ulykke. Når jeg har sagt dette, tror jeg at jeg er klar til å begynne. 4

5 Kapittel 1 Atlanta, Georgia Juni 2001 Hvor er vårens sanger? Å, hvor er de? Tenk ei på dem, du har også din musikk Mens lange skyer gløder i dagen som sakte dør hen, og kler de nyslåtte jordene i rødt og fullvoksne lam breker høyt fra bekken i bakken 1 JOHN KEATS. Gjendiktet av Asbjørn Bjornes E tt eller annet sted i min tilslørte underbevissthet hørte jeg en vedvarende ringing. Uten å åpne øynene følte jeg meg fram langs nattbordet til jeg fikk tak i telefonen. Ja, hva er det? Ellie Bartholomew! Sover du fremdeles? Du lovte å dra til sykehuset for å være hos moren din. Ta det litt med ro, Abbie, mumlet jeg. Jeg skulle til å irettesette søsteren min fordi hun vekket meg midt på natten da jeg fant ut at solen skinte ute og vekkerklokken viste Jeg kom ikke hjem før etter klokken to. Du vet hvordan det er hos Jeremys. Den tilhører ikke den typen restauranter jeg pleier å gå på. Abbie tok en pause, og det ble dødsstille. Kom i hvert fall ikke for sent. Jeg stoler på deg. Det gjør pappa også. Jeg skulle gjerne dratt hvis jeg kunne Jeg vet det, jeg vet det. Bobby har feber, og du vil ikke gå fra ham. Du forklarte alt sammen i går kveld. 5

6 Med den trådløse telefonen i hånden var jeg allerede ute av sengen, på kjøkkenet, der jeg åpnet kjøleskapet og tok ut en boks Cola. Jeg åpnet den og tok en god slurk. Ikke glem skisseblokkene. De ligger her, gryntet jeg. Faktum var at jeg ville ha glemt dem hvis ikke Abbie hadde minnet meg om det. Ring meg i ettermiddag og fortell hvordan det er gått. Er det greit? Ja, men det kommer an på når jeg kommer hjem. Jeg må på arbeid klokken fire. OK, Ellie, sukket hun. Takk. Abbie var 28 år. Hun bodde i Grant Park sammen med mannen, Bill, og ett år gamle Bobby. Jeg forestilte meg at hun hadde Bobby mot hoften mens hun snakket i telefonen. Hun strøk ham raskt over pannen. Abbie hadde bekymrede rynker i det perfekt meislede ansiktet. Hun var bekymret for mamma, for Bobby og for barnet hun bar inni seg. Abbie hadde et fryktelig svangerskap. Hun beholdt ikke maten og hadde gått ned en kilo da hun kom til sjette måned. Hun lignet et skjelett med en fotball på magen. Plutselig ønsket jeg at jeg ikke hadde snakket så hardt til henne. Min andre søster, Nan, var 25 år og kvikk og festlig med kort, brunt hår. Hun bodde i Chattanooga, ca. halvannen time fra Atlanta. Mannen hennes, Stockton, var nettopp ferdig med jusstudiene ved University of Virginia og jobbet nå i et ganske kjent firma. Nan, som underviste sjetteklasse i en jenteskole, hadde nylig oppdaget at hun var gravid. Stor overraskelse. Nan ønsket seg ikke barn før hun var minst tretti år. Og så var det meg, Ellie, tjue år og singel. Jeg tok kaldt vann i ansiktet, strøk meg gjennom håret med hendene og trakk på meg et par jeans. Katten min, Ettertanke, la seg rundt leggene mine og mjauet. Gi deg! sa jeg. Du vet godt at jeg har like mye lyst til å 6

7 dra til sykehuset som jeg har til å få hull i hodet. Jeg gikk tilbake til kjøleskapet, åpnet en boks med kattemat og tømte innholdet i skålen. Tankene begynte etter hvert å klarne, og jeg begynte å lete etter en passende T-skjorte i skuffen. Selv om ikke Abbie hadde sagt det høyt, hørte jeg den uuttalte formaningen i ørene: Ikke gjør mamma flau. Kle deg anstendig. Ikke vær engstelig, Abbie, svarte jeg tilbake. Jeg skal være en pliktoppfyllende datter. Jeg skal ikke gjøre deg skamfull. Jeg skal ikke skuffe noen... Himmelen var allerede knall blå, og solen kastet sine løfterike stråler over byen. Jeg kikket raskt ned på klokken min mens den lille Hyundaien med hekkdør tok seg fram langs Peachtree Road mot sykehuset. Den var Selv med min sene start var jeg foran skjemaet. Ha, Abbie! Hun sa at jeg ikke måtte være der før halv elleve. Mamma skulle ikke få cellegift før klokken elleve. En ting var sikkert: Jeg ville ikke være der for tidlig. Ved et rødt lys lot jeg øynene hvile på de to store skisseblokkene med spiral som lå på passasjersetet. Som på en impuls svingte jeg ikke inn på sykehusets parkeringsplass, men fortsatte å kjøre langs Peachtree. Jeg så mot den imponerende horisonten med de moderne skyskraperne. Den vakre IBM-bygningen dukket først opp i det fjerne da jeg rundet svingen forbi Collier Drive. Atlanta! Jeg passerte stedet der det tidligere var en liten bar som kaltes Beer Bottle. Den ble revet for flere år siden. Nå var det siste trend i leiligheter i Atlanta det entreprenørene kalte loft som strakte seg langs denne siden av Peachtree. Jeg rullet ned vinduet og lot junibrisen fylle bilen mens jeg kjørte over Interstate 85. Gaten ble smalere og delte seg, bygningene ble høyere, og de vinkelrette gatene fikk tall. Eighteenth Street, Seventeenth Jeg stanset ved et sted det gikk an å parkere på Sixteenth og hoppet ut av bilen. 7

8 Til høyre hadde jeg High Museum, en bygning som opprinnelig hadde vært hvit og sirkelrund. Richard Meier hadde fått verdens mest prestisjetunge arkitektpris, Pritzker Price, for formgivingen. Den er et kunstverk i seg selv, noe man kan studere og beundre, lik en skulptur, hadde mamma ofte sagt. Jeg gikk inn. Hei, Ellie, sa hun som solgte billetter. Det var hyggelig å se deg igjen etter så lang tid. Hei, Mrs. Wade. Mrs. Wade lente seg over disken og hvisket: Hvordan går det med moren din? Bra. Hun er på Piedmont i dag. Jeg skal bort til henne om en liten stund og sitte der mens hun får cellegiften. Mrs. Wade smilte forståelsesfullt. Hils henne fra meg og si at kvinnegruppen i St. Philips ber for henne. Ja, det skal jeg gjøre, mumlet jeg. Halsen ble plutselig så tørr. Jeg gikk inn i det åpne, luftige atriumanlegget med takvindu som slapp solen inn, og begynte å gå opp den svingete trappen til andre etasje, der maleriene av både min mor og bestemor hang. Jeg startet med et selvportrett av bestemor, Sheila Middleton. Hun var kledd i en rød silkekjole som framhevet hennes slanke figur da hun var 38 år. Hun hadde en palett i den ene hånden. De jadegrønne øynene virket dystre bak de tykke, mørke øyenvippene. Det rødbrune håret var knyttet i en fransk chignon. Det lekte et smil om ansiktet, men det virket ikke ekte. Hun så mer ut til å være reservert eller urolig enn lykkelig. Mamma hadde engang fortalt meg at bestemor malte dette portrettet det siste året hun levde, etter at hun hadde funnet ut en del om seg selv. Hva betydde det? Det var en plakett ved siden av bestemors portrett: Sheila McKenzie Middleton ( ), og under denne var det en del opplysninger i en ramme: 8

9 Sheila McKenzie Middleton, velkjent portrettmaler i Atlanta, omkom i den tragiske flyulykken på Orly 3.juni De tre maleriene uttrykker den store bredden i stilarter som Mrs. Middleton ble kjent for etter sin død. Mrs. Middleton var en av de første kunstnerne fra Georgia som eksperimenterte med kunstterapi til hjelp mot mentale sykdommer. Andre malerier av kunstneren kan ses i et privat galleri på Resthaven, et sanatorium i fjellene i Nord-Georgia, og i Mt. Carmel-kirken i bydelen Grant Park i Atlanta. Jeg studerte maleriet som ble kalt Joie de Vivre. Det var et landskapsbilde av en italienskinspirert villa, Svanehuset, som nå var et berømt historisk sted, like ved hjemmet til besteforeldrene mine og en del av Atlantas historiske senter. Det neste maleriet, Spring Bouquet, viste den statelige herregården i rød murstein som ble kalt Resthaven. Bestemor hadde vært mye der som pasient. Det siste maleriet hadde jeg alltid likt. Det viste min mor, Mary Swan, da hun var fire eller fem år og svingte i en huske bak huset til besteforeldrene mine. Mammas nakne tær pekte framover som om de ville sprenge seg vei gjennom lerretet når hun lente seg bakover i husken. Hun var deilig. Den neste kolleksjonen var mammas: Mary Swan Middleton (1946-). Mamma brukte fremdeles jentenavnet profesjonelt, enda hun hadde vært gift med pappa i nesten tretti år. Datter av kunstneren Sheila Middleton. Mary Swan Middleton tok eksamen ved Hollins College i 1968 med utmerkelse i kunst. Hun er mest kjent for sine klare, provinsielle farger og vanen med å male symbolikk inn i hverdagslige scener. Det første maleriet som er utstilt her, Mai 1968, ble malt under en studentoppstand i Frankrike i mai

10 Jeg var ingen kunstner. Ikke i det hele tatt. Det fantes ikke et fnugg av kreativitet i meg. Maleriet som jeg ville studere, ble kalt The Dwelling Place. Meningen var at jeg skulle bli med mamma til åkeren der det ble malt, i Skottland, senere på sommeren. Jeg hadde hørt bruddstykker om mammas reise til Europa i 1968, den hun aldri egentlig ble ferdig med. Det var noe med opptøyer i Paris og narkotika i Amsterdam, pluss at hun hadde funnet seg selv i Skottland, men jeg hadde en følelse av at jeg ikke hadde hørt hele historien. The Dwelling Place var et litt rart maleri. Antakelig vil man kalle det et landskapsbilde. Det viste gresskledde, myke åser i bakgrunnen og en dypblå himmel. Det var lett å se at det var sent på høsten, for det var løv på bakken. Hovedtemaet i maleriet var en lav steinmur som gikk fra øverste venstre kant på lerretet til midt på høyre side. Mamma kunne forklare hele teknikken om hvordan steinene var plassert, uten sement eller andre bindemidler, men det interesserte meg ikke. Det jeg likte best ved maleriet, var lammet helt øverst i høyre hjørne. Det spisset ører omtrent som en spaniel og så på noe i forgrunnen. Lammet var lite i forhold til hele maleriet, men mamma hadde malt det meget detaljert, med stive legger og et kanskje noe skremt uttrykk i det lille ansiktet, men det siste var jeg ikke helt sikker på. Lammet så mot venstre hjørne på maleriet, der det var noe som lignet på et brunt og hvitt øre. Det kunne være øret til en hund, en ku eller en annen sau. Som jeg nevnte, var det et rart maleri, men det fascinerte meg fremdeles. Jeg antar at jeg burde ha bedt mamma fortelle meg historien bak maleriet, men sannheten var at jeg ikke ville vite mer. Av alle de menneskene i verden jeg kunne tenke meg å reise til Europa med, var min mor den absolutt siste jeg ville velge. Klokken kjørte jeg i stor fart til Peachtree, fast bestemt på å holde løftet til Abbie. Jeg var framme ved mammas rom klok- 10

11 ken Jeg skyndte meg inn, svært andpusten. Mamma lå i den ene sengen og en kvinne som så ut til å være rundt 60 år, i den andre. Her er jeg, mamma, sa jeg og la skisseblokken på fanget hennes. Hun så på dem. Nei, hun kjærtegnet dem. Øynene ble fylt av tårer. Nå kan jeg kose meg de nærmeste timene ettersom jeg likevel må være her. «Her» var rom 532 i kreftavdelingen på Piedmont Hospital. Hun hadde allerede hatt sju behandlinger med cellegift. Hun mistet alt håret etter den andre. Nå hadde hun en stilig parykk, brun med røde islett. Den lå på nattbordet ved siden av sengen hennes. Jeg måtte innrømme at den var veldig lik mammas naturlige hår. Men hun likte ikke å bruke parykk, spesielt ikke når det var varmt og fuktig ute, så Abbie hadde kjøpt et vakkert, grønt skjerf som var beregnet spesielt på kreftpasienter. Grønnfargen sto nesten til de jadefargede øynene. Hun virket faktisk verdig der hun satt i sykehussengen med skjerfet. Hun hadde et par hvite Capri-bukser og en rosa sommergenser på seg. Dagpasienter behøvde ikke sykehusklær. Bortsett fra de mørke flekkene under øynene og vekttapet så hun godt ut med tanke på det hun hadde gjennomgått. Mamma hadde brystkreft. Den ble oppdaget ved en rutinemessig mammografi, og hun fikk fjernet begge brystene for seks måneder siden. Øynene strålte. Så hyggelig det var at du kom, vennen min. Du ser godt ut. Jeg tror du har mistet et par kilo siden sist jeg så deg. Takk, mamma, men det er bare ønsketenkning. Jeg sa det i en hardere tone enn jeg hadde ment. Smilet ble ikke borte. La oss sette i gang da. Vi starter med den første, din bestemor Sheilas. 11

12 Det var slik Abbie hadde bestemt at jeg skulle gå gjennom den siste runden med cellegift sammen med mamma. Vi skulle planlegge turen til Europa ved å gå gjennom bestemors skisseblokk fra reisen hennes i 1962 og mammas fra reisen i En sykepleier kom inn. Vi hilste på hverandre. Da pleieren satte kanylen, ynket mamma seg litt, men hun smilte og øynene hennes slapp meg ikke. Jeg er glad din far ikke er her nå. Han ville besvimt. Vi hadde et dusin familiehistorier om min 1,85 meter høye far som ofte besvimte ved synet av en nål. En av dem var fra den gangen mamma var åtte måneder på vei med meg, og fødselslegen stakk henne i øret for å se hvordan blodet koagulerte. Plutselig så legen forbi henne og sa: Trenger du å legge deg? Da mamma snudde seg, så hun at pappa sank sammen på golvet med hodet i hendene. Slik hun fortalte historien, måtte hun gå ned fra undersøkelsesbordet, noe som ikke var helt enkelt, og stå der halvnaken mens pappa la seg. Jeg ba ham ikke komme i dag. Forrige gang han var her, fikk ansiktet en forferdelig gulgrønn farge mens han satt her hos meg. Han satt der du sitter nå og klappet meg på hånden. Hun smilte. Jeg sa at han kunne spille ni hull på golfbanen sammen med onkel Jimmy når han var ferdig på kontoret. Jeg er sikkert hjemme igjen når han kommer. Det banket på døren. Kom inn, ropte mamma, som om hun fikk en manikyrbehandling på et spa. Døren gikk opp, og Rachel Abrams kom inn. Rachel! utbrøt mamma. Hva i all verden gjør du her? Jeg ville ikke gå glipp av selskapet, svarte Rachel. De blågrå øynene røpet at hun ikke likte situasjonen. Rachel var mammas beste venninne og hadde vært det hele livet, men hun bodde i New York. Du har da nok å ta deg til om du ikke skal komme helt hit til Atlanta fordi jeg får cellegift. Mamma lot som om hun skjente 12

13 på henne, men jeg så på henne at hun var meget begeistret. Rachel tok en av skisseblokkene. Jeg ser at du har tatt med deg arbeid. Har du tenkt å bli her en stund? Mamma rakte tunge til henne. Jeg undertrykte et smil. De oppførte seg som tenåringer når de var sammen, enda de var 56 år gamle kvinner. Rachel var fremdeles en skjønnhet. Hun hadde litt gråfarge i det skulderlange, blonde håret. Den lyseblå sommerdrakten framhevet den slanke figuren. Jeg stanset så vidt det var hos Publix på turen. Er du klar? Hun åpnet en stor pose fra Saks Fifth Avenue, en med håndtak, og tok opp en halvliters boks med Midnight Cookies and Cream, mammas favoritt. Du skulle ikke ha kastet bort penger på dette, Rachel. Du vet at alt smaker som papp for meg. Men Rachel hørte ikke på henne. Hun fant fram en plastskje og ba henne smake. Du vil like det! Men idet mamma skulle ta skjeen fra henne, ristet Rachel på hodet. Nei, du må besvare et spørsmål først. Mamma lyste opp. Skyt i vei! Hvem har sagt følgende, kjære venninne: Jeg elsker deg med så mye av mitt hjerte at det ikke er noe igjen som kan protestere. Går det an å glemme den linjen? Beatrice sier det til Benedick i Stor ståhei. Det hørte med til vennskapet deres at de kastet ut pussige sitater fra dikt og skuespill som de hadde lært utenat på high school. Jeg var bare tjue år, og jeg husket ikke noe av det jeg hadde lært på high school. OK, du har fortjent det, sa Rachel. Hun satte seg på sengekanten, fjernet lokket på boksen og begynte å mate moren min med iskrem. Deilig, stønnet mamma og lukket øynene. Jeg kan faktisk smake det, men selvsagt må jeg ha mer om noen dager for å sam- 13

14 menligne smakssansen under og etter cellegiftbehandlingen. Rachel stakk igjen hånden i posen fra Saks. Denne gangen trakk hun opp et fløyteetui. Hun åpnet det og satte sammen den skinnende Haynes-fløyten i sterlingsølv. Hun spilte noen få, raske melodier før sykepleieren hvisket, tydelig uvel med situasjonen: Jeg er redd du ikke kan spille her. Det kan forstyrre den andre pasienten. La henne bare spille, sa den andre kvinnen. Jeg liker det. Niesen min spiller i skoleorkesteret. Sykepleieren trakk på skuldrene. Rachel reiste seg og begynte å spille Bachs kjente Jesu Meine Freude. Jeg hadde hørt henne spille den før i en vielse og en begravelse. Mamma fikk tårer i øynene. Hun tørket seg på kinnet. Du er makeløs, Rachel. Hun lukket øynene og la seg bakover på puten mens de myke tonene fra Rachels fløyte fylte rommet og korridorene på kreftavdelingen. Mens Rachel spilte stirret jeg på cellegiften som dryppet inn i mammas årer fra plastposen som hang på et stativ over henne. Vi klappet alle sammen også sykepleieren da Rachel var ferdig. Hun la fløyten i etuiet igjen. Fantastisk. Det betyr all verden for meg at du er her, sa mamma og klappet venninnen på hånden. Jeg er nødt til å få deg frisk. Glem ikke at jeg allerede har bestemt at du skal male portrettet av det første barnebarnet mitt, uansett om Ben eller Virginia noensinne finner ut at de vil gifte seg og få barn. Jeg skal male det gratis. En god venn får det til en god pris, sa mamma med en stemme som nesten virket ukjennelig. Jeg skal male det om det så er det siste jeg gjør. Jeg tror ikke hun hadde ment å si det slik. Jeg sendte Rachel et skremt blikk. Rachel fikk med seg hver eneste nyanse. Det blir helt sikkert 14

15 ikke det siste du gjør, dumme, vimsete jente! Jeg har planlagt at barna mine skal produsere en hel del unger de neste årene. Hun endret raskt tema. Hva skal du med skisseblokkene her? Det har jeg fortalt deg. Ellie og jeg skal fullføre turen som du og jeg startet på. Vi skal følge skisseblokken mammas skisseblokk. Min også. Mamma var intens i stemmen. Flott idé, Swannee. Rachel blunket til meg. Hun tok skisseblokken fra mammas fang og begynte å bla i den. Mai 1968, sa hun triumferende og holdt opp en tegning. Det var en tegning av Eiffeltårnet. Vel, en slags tegning av det. Eiffeltårnet var ganske lite, i bakgrunnen. I forgrunnen var det restene av en utbrent bil og omkring tusen tomme vrak langs Seine. Streiker! Streiker over hele Paris! Dette sa Rachel til meg. Og opptøyer. Ville opptøyer med gale studenter. Hundretusener av studenter. Hun bladde til neste tegning. Siden var dekket av mammas febrilske tegning av et komplett kaos. Det var en gate som var full av menn og kvinner, politi, veltede biler og folk som så på og ropte fra vinduer. Det var røk i luften. Jeg skjøv stolen nærmere sengen så jeg så tegningen bedre. Jeg var meget takknemlig til Rachel som gjorde det lettere for meg å få mamma gjennom cellegiftbehandlingen. Du ser godt ut, sa Rachel til meg noen minutter etter. Jeg liker hårfasongen din og hårfargen, for ikke å snakke om diamanten i øyenbrynet. Hun blunket til meg. Jeg himlet med øynene. Jeg så langt fra godt ut, selv ikke med diamanten i øyenbrynet og tatoveringen på skulderen. Jeg var overvektig. Mamma og Rachel var flotte. Jeg mener slanke og velstelte. Tynne. Mamma hadde kreft, men hun så mye bedre ut enn jeg. Jeg synes de har fikset deg godt, sa Rachel til henne. Vi kommer aldri til å kalle deg flatbrystet mer. Tenke seg til! Jeg kommer i puberteten i en alder av 56 år! 15

16 spøkte mamma. Jeg kunne kanskje gjøre det godt i tabloidpressen. Du fortjener å se godt ut, Swan, etter alt du har vært gjennom. Mamma så en annen vei, så grep hun Rachels hånd og smilte. Dr. Stein sa at jeg kunne få akkurat den størrelsen jeg ville ha på brystene. Jeg synes han har gjort en god jobb. Ja, det skal være visst. Det varer ikke lenge før vi begynner å kalle deg Dolly Parton. De fniste som skolejenter. Jeg hadde lyst til å klemme Rachel fordi hun sa akkurat det rette til mamma. Jeg for min del hadde lett for å si noe galt. Så dere skal altså til Europa, sa Rachel til meg. Jeg nikket. Ja, hvis legen mener det er i orden. Der sa jeg noe galt igjen. Jeg blir OK, sa mamma. Jeg følte meg dum og spurte plutselig: Kan ikke du bli med også, Rachel? Rachel lo. Moren din og jeg holdt på å drepe hverandre på vår første tur til Europa. Mamma var enig. Men det bedret seg etter hvert. Husker du vår første dag i Firenze? spurte Rachel. På Piazza della Signorina fikk jeg mitt første glimt av den mannlige anatomi! De lo lykkelig. Jeg hadde håpet at det bare skulle bli deg og meg, Ellie. Jeg kjente at jeg rødmet. Det er flott, mamma, hvis jeg får fri fra jobben. Du vet at det ikke er så lett. Mamma virket bedrøvet et øyeblikk. Jeg vet det, vennen min. Jeg følte trang til å forsvare meg, selv om jeg ikke leste annet enn medfølelse i mammas øyne. Men jeg ville ikke ha medlidenhet. Jamal er på ferie sent i juli, og Jasmine har bedt om å få ferie 16

17 de to siste ukene i august. Det betyr at jeg kan dra tidlig i august, men bare i to uker. Er du fremdeles kelner på den lille, moderne restauranten i sentrum? spurte Rachel. Ja, Jeremys. Jeremys var det, ja. Rachel lo. Jamal og Jasmine jobber sammen med deg på Jeremys. Det overrasker meg at du ikke måtte skifte navn til Jennifer. Du får helt sikkert fri, Ellie. Det er nok mange ungdommer som kan tenke seg å jobbe siste skift på en av restaurantene i Atlanta sentrum. Restauranten er god nok, sa mamma. Klientellet er kanskje noe annerledes Hun sikter til at ungdommene som går der har blått hår og piercing i navlen noe de liker å vise fram. Vi satser på den unge generasjonen, folk som blir millionærer over natten mens de ennå er i tjueårene. Det er bra, Ellie. Jeg kritiserer ikke klientellet. Det er bare at dette er ikke det tryggeste stedet i byen. Du har vel ikke glemt mordet i fjor? Din far og jeg er bekymret, spesielt når du har sene nattskift. Hvilket er fem kvelder i uken i sommertiden, bemerket jeg til Rachel. Praktfullt, sa Rachel. Har du ikke vært inne på tanken at det kunne være klokt å satse på en annen type arbeid? Mamma skiftet side og kom meg til unnsetning. Nevnte jeg ikke for deg at Ellie skal tilbake til Georgia State. Hun har fått gode gjennomsnittskarakterer de siste tre semestrene. Hun vil begynne på veterinærstudiet. Det var en god nyhet. Når fant du på det? Igjen himlet jeg med øynene. En eller annen gang dette året. Det gleder meg å høre det. Du kommer til å bli en ypperlig dyrlege, Ellie! Du har vel en del erfaring fra alle disse herreløse 17

18 hundene rundt huset som dere ungene tok dere av. Jeg husker at du fikk liv i Mr. Boots da du var ganske liten. Var det ikke en som hette Dilly også? Daisy. Daisy. Stakkars hund. Du og Trixie hadde en tendens til å plukke ut dem som var ved dødens port på Humane Society. Og alle levde videre, la jeg stolt til. Nettopp. Du er den fødte dyrlege. Nå må jeg dra hjem, sa jeg og følte meg lettet da sykepleieren sa til mamma at hun kunne dra når det passet henne. Nei, det skal du ikke, jente! protesterte Rachel og grep meg om håndleddet. Du og jeg skal ta moren din med på lunsj. Lunsj? utbrøt jeg. Jeg har sagt at all mat smaker som papp, protesterte mamma. Vi spiser lunsj på Swan Coach House og dermed basta! Jeg vil ikke høre noen innvendinger mot det. Rachel så på klokken. Trixie har bestilt bord og venter på oss. Swan Coach House er en typisk «damerestaurant» i Buckhead, et elegant nabolag i den nordvestlige delen av Atlanta. Tidlig på 1900-tallet var Coach House vognskur for herregården som ble kalt Svanehuset. Da herregården ble et historisk minnesmerke i 60-årene, ble vognskuret forvandlet til restaurant, gavebutikk og kunstgalleri. Jeg hadde begynt min karriere som kelner på Coach House for noen år siden. Det var en vits i familien at mens mamma malte Svanehuset og fikk godt betalt for det, tjente jeg til livets opphold av tips jeg fikk fra rikfolk i Buckhead. Husker dere den gangen pappa og onkel Jimmy kom for å spise hos oss og ikke hadde jakker på seg? Restauranten fikk dem til å ta på seg de fæle sportsjakkene fra 50-årene som de har til slike anledninger, sa mamma og flirte. Jimmys ermer gikk til albuene. 18

19 Og den gangen den damen kom for å få navntrekket ditt, Swannee, og ba deg tegne en svane på servietten hennes? la Rachel til. Du gjorde det, men det viste seg at det var en flekk på servietten under svanestjerten, så det så ut som om svanen din hadde tisset på den. De lo så lykkelig at jeg også ville bidra med en historie. Første dagen jeg var på jobb, veltet jeg seks drinker. Det er et under at de beholdt meg. Jeg kunne fremdeles se det for meg. Stiv og utilpass gikk jeg der i min nye polyesteruniform. Jeg bøyde meg altfor langt over bordet og prøvde desperat å balansere isdrinkene med venstre hånd. Plutselig begynte glassene å gli, og før jeg fikk tatt i brettet med høyre hånd, havnet de på bordet og sprutet utover de forskrekkede gjestene. Da vi kom til Coach House mamma kjørte med Rachel og jeg fulgte etter i bilen min så jeg at Trixie ventet på oss inne i restauranten. Trixie var bestemoren min, egentlig stebestemoren. Hun var nesten 80 år. I dag var hun kledd i en drakt med røde og hvite polkaprikker, rød hatt og matchende franske sko med polkaprikker. Hun var slank og elegant, og hun tygde tyggegummi. Helt siden det ble dumt å røyke, hadde Trixie prøvd å slutte. Hun tygde tyggegummi og gikk med nikotinplaster på seg i tilfelle hun skulle få lyst på en røyk. Dette var sannelig litt av et syn for såre øyne! utbrøt hun smilende. Setningen besto av om lag tjue stavelser i hennes slepende, dovne og deilige sørstatsdialekt. Dette var en kunstform som ble borte i Atlanta. Jeg elsket å høre den. Hyggelig å se deg, Ellie, vennen min. Hun snudde seg til Rachel. Jeg skjønner at turen hit ned har gått fint, Rachel. Du virker meget New Yorksk. Og Swannie, kjære deg, for et vakkert skjerf. Det er akkurat fargen din. 19

20 Ja, er det ikke? svarte mamma og lo. Jeg liker det, selv om romkameraten min på kreftavdelingen i dag sa at datteren hennes hadde samme farge på brudepikekjolene. Hun kalte det babydiaré. Alle tre lo høyt, og merkelig nok lo jeg også. De andre tertefine damene som ventet på å få anvist bord, stirret misbilligende på oss. Men det føltes godt. Jeg likte å spise på Coach House, selv om det ikke var et typisk sted for min generasjon. Veggene i spisesalen var dekket av vakkert materiale malte blomsterdekorasjoner i rosa og purpur, rødt og oransje noe som ga restauranten en deilig, feminin atmosfære. Jeg likte maten her også, enda jeg antakelig hadde spist husets spesial tusen ganger. Jenter, sa Rachel på spottende sørstatsdialekt, hva skal det være? Hva med husets spesial? To av disse små cymbalene av butterdeig fylt med hjemmelaget kyllingsalat med deilige ostebiter og frossen fruktsalat som får munnen til å løpe i vann. Det er i hvert fall det jeg skal ha, det er ingen tvil om det, sa Trixie og smelte med tungen. Mamma så på menyen som hun kunne utenat. Jeg blir visst nødt til å ta det samme. Det er ingen vits å prøve noe nytt, ettersom Alt smaker som papp, la Rachel til. Nettopp. Vi var nesten ferdige med å spise, hadde fått den frosne fruktsalaten og cymbalene med kyllingsalat og hadde gomlet i oss ostebitene det vil si ikke mamma som ikke hadde matlyst og lot det meste være igjen på tallerkenen da Trixie spurte. Dette var altså siste omgang med cellegift. Hva sa legen, Swannee? Han ville jeg skulle komme igjen om tre uker. Han vet at jeg har planlagt en tur til Europa med Ellie i august. Mamma sendte meg et kjærlig blikk. 20

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Sammen for alltid Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om at Mimo gjør det slutt med meg fordi jeg er dikter LÆREREN ER FORELSKET i mamma! Kan man tenke seg noe verre? NEI! Altså, foreldrene

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Sølvgutten. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Sølvgutten Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: er utdannet statsviter og har jobbet mye med terrortrusler i Europa. Hun har blant annet arbeidet for Rikspolisstyrelsen i Stockholm

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge

Detaljer

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger Birger Emanuelsen For riket er ditt Fortellinger Til Karoline I Kjenna på Tromøy gjemmer Nøkken seg. Jeg vet det, for jeg har sett ham. Han er vanskapt og heslig, men felespillet hans er vakkert. Og når

Detaljer

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

KAPITTEL 1. Mannen på stranden KAPITTEL 1 Mannen på stranden Cecilia Gaathe hadde aldri sett et dødt menneske. Ikke før nå. De hadde ikke villet la henne se moren da hun døde i fjor. Det var Gamle-Tim som hadde funnet henne i fjæresteinene

Detaljer

Mari Lindbäck. Kom hjem

Mari Lindbäck. Kom hjem Mari Lindbäck Kom hjem DEL 1 Katten min er borte. Det er en sånn katt folk legger merke til. Den rødlige pelsen, trekantansiktet, den lyse snuta, de grønne smaragdøya. Den er nydelig. Silkemyk å ta på.

Detaljer

I meitemarkens verden

I meitemarkens verden I meitemarkens verden Kapittel 6 Flerspråklig naturfag Illustrasjon Svetlana Voronkova, Tekst, Jorun Gulbrandsen Kapittel 1. Samir får noe i hodet. Nå skal du få høre noe rart. Det er ei fortelling om

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter Håkon Øvreås Brune Illustrert av Øyvind Torseter Den dagen bestefaren døde, måtte Rune være hos tante Ranveig hele dagen mens moren og faren var på sykehuset. Huset til tante Ranveig luktet leverpostei.

Detaljer

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom 1. Byen Jeg la hodet bakover. Rustbrune jernbjelker strakte seg over meg, på kryss og tvers i lag på lag. Jeg bøyde meg enda litt lenger, det knakte i nakken. Var det toppen, langt der oppe? Jeg mistet

Detaljer

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik S. J. BOLTON Nå ser du meg Oversatt av Pål F. Breivik Til Andrew, som leser bøkene mine først; og til Hal, som ikke kan vente på å få komme i gang. Prolog For elleve år siden Blader, gjørme og gress virker

Detaljer

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord. MAMMA MØ HUSKER Bilde 1: Det var en varm sommerdag. Solen skinte, fuglene kvitret og fluene surret. I hagen gikk kuene og beitet. Utenom Mamma Mø. Mamma Mø sneik seg bort og hoppet over gjerdet. Hun tok

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Blanca Busquets Stillhetens hus Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Til min far og til min onkel Francesc, som alltid har gitt alt for musikken Øvelsen Teresa Min første fiolin fant jeg på en søppelfylling.

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

OM HØSTEN KARL OVE KNAUSGÅRD. Med bilder av Vanessa Baird FORLAGET OKTOBER

OM HØSTEN KARL OVE KNAUSGÅRD. Med bilder av Vanessa Baird FORLAGET OKTOBER OM HØSTEN KARL OVE KNAUSGÅRD Med bilder av Vanessa Baird FORLAGET OKTOBER Brev til en ufødt datter 28. AUGUST SEPTEMBER Epler Veps Plastposer Solen Tenner Niser Bensin Frosker Kirker Piss Rammer Skumring

Detaljer

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman

Geir Gulliksen Historie om et ekteskap. Roman Geir Gulliksen Historie om et ekteskap Roman Om forfatteren: Geir Gulliksen er forfatter og forlegger. Han har skrevet dikt, skuespill, essays og barnebøker. Blant de seneste bøkene hans er de kritikerroste

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

EN GLAD GUTT. Øivind mistet bukken. Navnet ditt:...

EN GLAD GUTT. Øivind mistet bukken. Navnet ditt:... EN GLAD GUTT Øivind mistet bukken Navnet ditt:... EN GLAD GUTT Øivind mistet bukken Øivind hette han, og gråt da han blev født. Men alt da han satt opreist på morens fang, lo han, og når de tendte lys

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Leser du meg så lett?

Leser du meg så lett? Leser du meg så lett? Skrevet av: zion den sep 27, 2016 Tagget i: Sex, naken, erotikk Følelsen kom krypende. Jeg fikk frysning og kjente gåsehuden flytte seg over hele kroppen. Jeg følte at blikket hans

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Det er her jeg skal være

Det er her jeg skal være Hilde Hylleskaar Det er her jeg skal være Gyldendal 1 Jeg kaster et blikk tvers over rommet mot det store speilet, og ser at jeg ser utrolig glad ut. Jeg holder et champagneglass i hånden. Det bruser og

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt Siobhán Parkinson Noe usynlig Oversatt av Gry Wastvedt En Tusenfryd følger Solen blidt Og når hans gyldne gang er slutt Sitter han sky ved hans føtter Han våkner og finner blomsten der Hvorfor Røver er

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake Roald Dahl SVK Oversatt av Tor Edvin Dahl Illustrert av Quentin Blake Hovedpersonene i denne boken er: MENNESKER: DRONNINGEN AV ENGLAND MARY, DRONNINGENS TJENESTEPIKE MR TIBBS, SLOTTETS HOVMESTER SJEFEN

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

Ingunn Aamodt. Marg & Bein

Ingunn Aamodt. Marg & Bein Ingunn Aamodt Dukken Marg & Bein Utgitt i serien: Dødelig blitz - Arne Svingen Grusom spådom - Ingunn Aamodt Dødens glassøye - Jon Ewo Kannibalen - Ingunn Aamodt Mannen fra graven - Jon Ewo Den aller ondeste

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Helene Guåker. Juksemaker

Helene Guåker. Juksemaker Helene Guåker Juksemaker Copyright Vigmostad & Bjørke AS 2015 Tilrettelagt for e-bok: John Grieg AS, Bergen Forsidedesign og illustrasjon: Kord AS ISBN: 978-82-419-1204-7 ISBN: 978-82-419-1203-0 (trykt)

Detaljer

Dror Mishani. Naboens sønn. Politietterforsker Avi Avrahams første sak. Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik

Dror Mishani. Naboens sønn. Politietterforsker Avi Avrahams første sak. Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik Dror Mishani Naboens sønn Politietterforsker Avi Avrahams første sak Oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik Tilegnet Marta Hvordan møttes de? Ved en tilfeldighet, som alle andre? DENIS DIDEROT, Fatalisten

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen!

Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! Mina kjenner et lite sug i magen nesten før hun åpner øynene. Hun har gledet seg så lenge til denne dagen! 17. mai er annerledes enn alle andre dager. En stor bursdag der alle er invitert, tenker Mina,

Detaljer

Kristin Lind Utid Noveller

Kristin Lind Utid Noveller Kristin Lind Utid Noveller Utid En kvinne fester halsbåndet på hunden sin, tar på seg sandaler og går ut av bygningen der hun bor. Det er en park rett over gaten. Det er dit hun skal. Hun går gjennom en

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal Widar Aspeli Sort enke Mustangen Gyldendal Vi vet aldri når eventyret kommer til livet vårt, men den dagen det er der, må vi gripe det. Tormod Haugen Knipe Nora krøllet seg sammen i senga. Pakket seg inn

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Frank Lampard. Frankie vs Pirat FK. Oversatt av Aleksander Melli

Frank Lampard. Frankie vs Pirat FK. Oversatt av Aleksander Melli Frank Lampard Frankie vs Pirat FK Oversatt av Aleksander Melli Til moren min, Pat, som oppmuntret meg til å gjøre lekser innimellom fotballslagene rundt om i huset, og som fremdeles er med meg hvert skritt

Detaljer

Hanne Ørstavik Uke 43

Hanne Ørstavik Uke 43 Hanne Ørstavik Uke 43 Nå er du fri. Det var det som sto på det siste kortet. Det første jeg husker av mamma er at hun kom gående over en stor plen. Hun kom over plenen, hun gikk og snakket med noen, hun

Detaljer

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene.

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. Reiselyst Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. Det er ikke bare av og til. Det er faktisk hver dag! Derfor kikker han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. På null-komma-niks

Detaljer

Jostein Gaarder. Froskeslottet

Jostein Gaarder. Froskeslottet Jostein Gaarder Froskeslottet 1988, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25364-5 Bibliotekutgave - kun

Detaljer

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas HANS OG GRETE Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas Musikk av Lisa Smith Walaas ROLLER Storesøster Storebror Hans Hans 2 Grete Grete 2 Heksa Urd And A And Reas And Ikken And Ers Ravner

Detaljer

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen.

JOE Kathleen Kelly. Hei. For et sammentreff. Har du noe imot at jeq setter meg? KATHLEEN Ja det har jeg faktisk. Jeg venter på noen. DU HAR MAIL KATHELEEN FORHISTORIE: Joe og Kathleen er bitre fiender i arbeidslivet, etter at Joe har åpnet en konkurrerende, kommersiell bokhandel like ved Kathleens tradisjonelle bokhandel som hun har

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot

Detaljer

misunnelig diskokuler innimellom

misunnelig diskokuler innimellom Kapittel 5 Trond og Trine hadde virkelig gjort en god jobb med å lage et stilig diskotek. De hadde fått tak i diskokuler til å ha i taket. Dansegulvet var passe stort med bord rundt hvor de kunne sitte

Detaljer

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel:

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Preken 5. april 2015 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Da sabbaten var over og det begynte å lysne den første dagen i uken, kom Maria Magdalena

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite

Detaljer

Litt om Edvard Munch for de minste barna

Litt om Edvard Munch for de minste barna Litt om Edvard Munch for de minste barna Basert på en tekst av Marit Lande, tidligere museumslektor ved Munch-museet Edvard Munch var kunstmaler. Hele livet laget han bilder. Det var jobben hans. Han solgte

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Frankie vs. Gladiator FK

Frankie vs. Gladiator FK Frank Lampard Frankie vs. Gladiator FK Oversatt av Aleksander Melli Til moren min, Pat, som oppmuntret meg til å gjøre lekser innimellom fotballslagene rundt om i hele huset, og som fremdeles er med meg

Detaljer

Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN. Roman

Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN. Roman Tove Nilsen NEDE I HIMMELEN Roman forlaget oktober 2010 Det var den sommeren som var så varm at det virket som om den aldri skulle ta slutt. Jeg var på vei inn da Goggen kom ut av heisen med håndkle over

Detaljer

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv

Detaljer

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Harlan Coben Jegeren Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Om forfatteren: Krimbøkene til amerikaneren Harlan Coben ligger på bestselgerlistene i mange land. Han er den første som har vunnet de høythengende

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY Front Forlag AS, 2011 Originaltittel: Ronin 1: Sværdet Copyright tekst 2010 Jesper Christiansen og Forlaget

Detaljer

H. C. Andersen: Keiserens nye klær

H. C. Andersen: Keiserens nye klær H. C. Andersen: Keiserens nye klær For mange år siden levde det en keiser som var så veldig glad i pene, nye klær at han brukte alle pengene sine for å pynte seg. Han brydde seg ikke om soldatene sine,

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Mamma er et annet sted

Mamma er et annet sted Tanja Wibe-Lund Mamma er et annet sted En bok om mobbing Om forfatteren: Aasne Linnestå (f. 1963) er romanforfatter, lyriker og dramatiker. er hennes første roman for ungdom. Om boken: Mamma er død. Jeg

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE

MARIE Det er Marie. CECILIE. (OFF) Hei, det er Cecilie... Jeg vil bare si at Stine er hos meg. MARIE ELSKER DEG FOR EVIG Anders Thomas Jensen & Susanne Bier FORHISTORIE: Marie og Niels er gift med to barn. Med sin datter i bilen har Marie ved et uhell kjørt på en mann, Joachim, som er blitt lam. Joachim

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1716-8. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1716-8. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no VERA VOSS 2015 Kagge Forlag AS Konseptutvikling, manusproduksjon og art direction: TV Wonder AS (Kristine Berg) Tilrettelegging av design: Gisle Lyng-Vagstein Omslagsfoto: Bendik Stalheim Møller Sats/layout:

Detaljer

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England.

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England. 3.11.1984 På skråss Da jeg besvimte prestefruen For noen uker siden fortalte jeg om den gangen jeg var syk og hadde skarlagensfeber. Da fikk jeg trekkspill av faren min. Så satt jeg der i sengen og øvde

Detaljer

Av en født forbryters dagbok

Av en født forbryters dagbok Johan Borgen: Av en født forbryters dagbok Bestefar er en stokk. Han bor på loftet og banker i gulvet når jeg har sovet og er våt fordi jeg har tisset på meg, og når jeg skal sove og jeg er tørr fordi

Detaljer

«Stiftelsen Nytt Liv».

«Stiftelsen Nytt Liv». «Stiftelsen Nytt Liv». Kjære «Nytt Liv» faddere og støttespillere! Nyhetsbrevet for September 2014 kom litt sent. Mye som skjer om dagen. Men her er altså en liten oppsummering av det som har skjedd i

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

mennesker leser og drikker kaffe

mennesker leser og drikker kaffe Agnès Martin-Lugand Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe Oversatt av Maya Veel Westberg Til Guillaume og Simon-Aderaw, mitt liv Vi regner med at han vil komme seg igjen etter en viss tid, og vi anser

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull Illustrert av Per Dybvig 2000, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25565-6

Detaljer

Hilde Hagerup. Jeg elsker deg

Hilde Hagerup. Jeg elsker deg Hilde Hagerup Jeg elsker deg 2009, 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Book Partner Media, København 2011 ISBN 978-82-03-25372-0 Bibliotekutgave - kun til

Detaljer