Sjøhesten nr JANUAR 2003 ANNO 1956 UTKOMMER DANN OG VANN - 1 -

Transkript

1 JANUAR 2003 ANNO 1956 UTKOMMER DANN OG VANN - 1 -

2 SJØHESTEN NR Organ for Drammen akvarieklubb. Utkommer med 10 nummer pr. år. Blir sendt til alle betalende medlemmer i DAK. og til alle klubbens annonsører. Opplag ca. 150 eksemplarer. STYRET I DRAMMEN AKVARIEKLUBB. Leder Helge Andreassen tlf: helge.andreassen@rikshospitalet.no Jørgen Ringstadsvei 1, 3040 Drammen Nestleder Rune Gjelsnes tlf: rune-gje@frisurf.no Heggenveien 3370 Vikersund Sekretær Gro Dyrendahl Lervik tlf: gro.lervik@skattefogd.no Store Landfald Øvre, 3025 Drammen Kasserer Ola Bakken tlf: ola.bakken@c2i.net Barlindveien 11c, 3408 Tranby Redaktør Geir Bakken tlf: geir.bakken@c2i.net Skarpsnoveien 3a, 3055 Krokstadelva Styremedl. Per Rasmussen tlf: Colletsgt Drammen Styremedl. Jens Petersen tlf: Blektjernveien 14, 3030 Drammen Varamedlem Ove A. Nyborg Tlf: ove_andre_nyborg@hotmail.com Brastadveien Sande Varamedlem Robin F. Martin tlf: robin@steenberggrafisk.no Roligheten Drammen KLUBBENS POSTADRESSE. POSTBOKS 2328, 3003 DRAMMEN Stoff til Sjøhesten sendes redaktøren. Klubbens postgirokonto: Kontingent for 2000: Seniorer kr. 150,- pr. år.juniorer og uføretrygdede kr. 75,- pr. år. Familier kr. 225,- pr. år. Klubben har medlemsmøtet første torsdag i hver måned med unntak av juli og august. I januar blir møtetdatoen annonsert spesielt pga. generalforsamlingen. Medlemsmøtene holdes i ungdommens hus, Colletsgt 9 på Strømsø i Drammen. Vi leier møtelokale i 3. etg. rett over gangen for vårt eget lokale

3 MEDLEMSMØTE/GENERALFORSAMLING TORSDAG 16. JANUAR 2003 KL OBS! MERK DATOEN PROGRAM GENERALFORSAMLING AUKSJON LODDSALG SOSIALT SAMVÆR OPPDRETTSKAMPANJEN For å opprettholde spenningen frem til neste medlemsmøte vil vi ikke presentere noen resultater fra oppdrettskampanjen i dette nummeret av Sjøhesten. Møt opp på generalforsamlingen og se hvem som er årets oppdretter Klubben har fått E-post adresse: dak@home.no Stoff til Sjøhesten skal fremdeles sendes til redaktøren som også har fått ny E-post adresse: gei-ba2@online.no Besøk også klubbens hjemmside: home.no/dak Stoff til neste avis må være redaktøren i hende innen fredag 24. januar

4 KRIZOO DYRESENTER PÅ NORSK! Back To Nature's AKVARIEGUIDE Back To Nature's Akvarieguide inneholder mer enn 600 fargebilder, inneholder også all nødvendig informasjon (akvariestørrelse, innredning, planter, teknikk, vannkjemi, fór, oppdrett, sykdommer, innkjøp av fisk mm.) for enhver som har tenkt å starte med akvarium. Mer enn 550 fisker og planter er beskrevet med en kort og informativ tekst, og med foto. Denne boken er den femte i Back To Nature-serien, som er en av de mest populære og oversatte akvariebokseriene internasjonalt. Akvarieguiden er oversatt til 9 språk, og er skrevet av Kjell Fohrman. Boka er oversatt og utgitt på norsk av Krizoo A/S, 3160 Stokke. Spør etter boka hos din akvariebutikk, eller bestill den fra Krizoo Dyresenter,

5 Akvariekalenderen Hva skjer i år 2002/2003? Torsdag 16. januar Medlemsmøte/generalforsamling Drammen AK Lørdag 25. januar Storauksjon Oslo Akvarieklub Torsdag 6. februar Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Torsdag 6. mars Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Torsdag 3. april Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Torsdag 8. mai Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Torsdag 5. juni Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Torsdag 4. september Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Lørdag 20. september Maratonauksjon Drammen akvarieklubb Torsdag 2. oktober Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Lørdag 18. oktober Busstur til Sverige Torsdag 6. november Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Torsdag 4. desember Medlemsmøte Drammen akvarieklubb Klubben selger Artemiaegg og tørrfor. Har du fremdeles ikke kjøpt klubbens pins? Ta kontakt med Jens på kjøkkenet! KLUBBEN SELGER TEKNISK UTSTYR Vi har nå bestemt oss for å selge vårt videoredigeringsutstyr. Det er av typen HAMA år gammelt og meget pent brukt. Ferdig montert i fraktekoffert. Utstyret selges meget rimelig for kr. 500,-. Klubbens relativt nye kopimaskin en liten hendig bordmodell - vurderes solgt meget rimelig. Den er helt i orden, og velegnet for en som ikke skal kopiere mye av gangen. Det eneste den mangler er ny sverteboks. Denne maskinen var billig i innkjøp, men trykksverten koster en del, så den er ikke egnet for massekopiering

6 Bergen Akvarieklubb anno 1953 Landsmøtehelgen i Bergen 15. & 16. mars 2003 Sted: Hotell Neptun i Bergen sentrum & Akvariet i Bergen Program Lørdag: Bergen akvarieklubbs 50-års jubileum, med foredrag og omvisning og festmiddag på Akvariet i Bergen. Søndag: Landsmøte i Norsk Akvarieforbund, auksjon, lotteri og besøk i akvariebutikk. Detaljert program med oversikt over foredrag kommer senere. Priser pr. person i dobbeltrom: kr. 1190,- pr. person i enkeltrom: kr. 1390,- (inkluderer foredrag, omvisning og middag på Akvariet lørdag, frokost og lunsj søndag + kaffepauser) Det er også mulig å delta på deler av arrangementet. Pris for å delta på lørdagskveldens aktiviteter på Akvariet blir kr. 430,- Påmelding: Siste frist for påmelding er 30 jan. Betalingsinfo kommer snart! For mer informasjon/spørsmål kontakt Mona Moldung, e-post: mona@bergenak.no, tlf:

7 Storauksjon. Oslo AK avholder storauksjon lørdag Stedet er Nordseter skole, samme som i fjor, og auksjonen starter Innlevering av objekter fra Alt av akvaristisk interesse selges og alle er velkomne som både kjøpere og selgere, uavhengig i om man er med i Oslo akvarieklubb eller ikke. Som vanlig blir det videofremvisning av objektene på storskjerm. Oslo AK tar 20% av salgsummen i provisjon OBS! Med forbehold om endringer! EGEN INTERNETTADRESSE og NYTT DOMENE FOR INTERNETTSIDE VÅR. Vi har flyttet oss på nettet. Nå har vi både fått ny adresse til Internettsiden vår: Dessuten har vi fått en egen mail.adresse: dak@home.no Så ta en liten fisketitt også på nettet, og send oss gjerne noen meldinger. NB! Stoff til SJØHESTEN (og det ønsker vi mye av) må fortsatt sendes til Geir Bakken: gei-ba2@online.no - 7 -

8 Stort utvalg av akvariefisk og planter. Kjempetilbud på akvarier og utstyr bl.a. Eheim filtere. Velkommen til en hyggelig fiskeprat

9 Drammen Akvarieklubbs Juletipping Spørsmål 1 X 2 Hvilken fiskgruppe har "fettfinne"? Hva er er det norske navnet på Kryptopterus bicirrhis? Hva er Heteranthera zosterifolia? Drammen Akvarieklubb er medlem av: 1) Norske Akvaristers Landsforbund, X) Norsk Akvarieunion, Hvor oppholder en bunntitter (Chilodus punctatus) seg? Hva slags fisk er en Lamprolongus tetracanthus? Hva er en Microsorium pteropus? Hvilken av disse fiskene føder levende unger? Hvilken plante vokser hurtigst i akvariet? Hvilket styremedlem har lengst fartstid i Drammen Hva slags fisk er Xiphophorus helleri? Hvilken verdensdel kommer Palettcickliden fra? Her er den tippekonkurransen vi hadde på julemøtet. De som ikke var tilstede kan prøve seg her. Riktige svar står på side 15. Det er ikke lov til å jukse!! - 9 -

10 Her er fortsettelsen av Tropica s artikkel om Discus i plantakvarier: Kilde: http// Discus i planteakvarier - fortsettelse. En anden procedure, som planteakvarister ofte anvender er, at lade fækalier og planterester ligge på bunden, så det kan formulde og derved genanvende næringssaltene. Denne praksis kan ikke anbefales til planteakvarier med Discus, da det har tendens til at højne nitratniveauerne, hvilket kan være problematisk for Discus, som kræver et noget "renere" miljø end mindre krævende fisk. Vi vil derfor anbefale, at man fjerner organiske partikler i forbindelse med vandskifte, så detritus i akvariet holdes på et absolut minimum. Alle planteakvarister ved også, at en moderat vandbevægelse i akvariet stimulerer plantevæksten. Lidt forsimplet kan man sige, at planter ikke kan jage rundt i akvariet efter mad, og de er derfor afhængige af at få tilført næringsstoffer og slippe af med affaldsprodukter via vandbevægelserne. En god cirkulation i akvariet er også med til at reducere grænselaget af stillestående vand på bladoverfladerne, så CO2 derigennem optages hurtigere og mere effektivt. Selvom det kan være svært at simulere naturlige vandbevægelser i et lille vandløb, så forsøger mange akvarister alligevel ved at anbringe flere cirkulationspumper rundt omkring i akvariet. Men stærkt strømmende vand i Discus-akvarier kan ikke anbefales. Discus bevæger sig langsomt rundt, og de har en stor krop, som strømmen kan gribe fat i. Hvis de befinder sig i hastigt strømmende vand, må de derfor bruge meget energi på at opretholde deres position i akvariet. Discus spiser også langsomt, og de har svært ved at fange føde, som hastigt driver forbi dem ien rivende strøm. Dermed ikke være sagt at vandet i Discus-akvarier bør være stillestående. Og områder med stærk strøm er også helt i orden, så længe der er områder i akvariet, hvor Discus kan søge strømlæ. Her er planter med store blade som f.eks. Echinodorus ideelle, da de på samme tid tilbyder både læ for strøm og skjulesteder. Et af formålene med mange planteakvarier er at skabe en meget tæt beplantning. Planteakvarister er simpelt hen ikke tilfredse før hver eneste lille cm2 af bundlaget er tilplantet. Synet af bart substrat er bare uæstetisk, men sådanne akvarier vil af to grunde næppe fungere særlig hensigtsmæssigt som Discus-akvarier. Denne grund er, at Discus elsker at nippe deres føde op fra bunden, og hvis hele bunden er dækket af planter kan fiskene ikke samle føden op, og føden vil blot forårsage vandkvalitetsproblemer. Den anden grund er, at Discus er store fisk som derfor også har brug for åbent vand til at svømme omkring i. Og lad os da blot tilføje en (Fortsettelse på side 13)

11 VELKOMMEN TIL... Gode priser på komplette akvarieløsninger. Alle typer frossenfor m/ kvantumsrabatt. Alt innen rekvisita og reservedeler. Ukentlige sendinger med fisk og planter hele året. Gunstige priser på direkte bestilling av fisk og planter for akvarieklubbens medlemmer. Vi hjelper seg med alt du trenger til akvariehobbyen. Stikk innom for en hyggelig fiskeprat. Krokstad senter Krokstadelva Åpningstider: Man - fre. 10:00-20:00 - Lør. 10:00-18:00 Tollbugt Drammen ( vis-a-vis Strømsø postkontor ) Åpningstider: Man - fre. 10:00-17:00 - Lør. 09:00-15:

12 TA EN TUR INNOM DA VEL... AKVARIE-INTERESSERT VI HAR STORT UTVALG I FISK - PLANTER DA VI STADIG FÅR NYE SENDINGER Vi kan forøvrig hjelpe deg med alt til akvariehobbyen. Ønsker du akvarier på spesielle mål, hjelper vi deg gjerne VED GULSKOGEN SENTER TLF VI HAR OGSÅ UTSTYR TIL HUND, KATT, FUGLER OG HESTER

13 (Fortsettelse fra sidee 10) tredje grund: hvis tanken er meget tæt beplantet, kan man heller ikke se fiskene, og så er hele pointen med denne øvelse jo gået tabt! Det sidste man bør overveje nøje, er valget af andre fisk i Discus-akvariet, specielt hvad angår valget af algeædere. Algeædere er vigtige i et planteakvarium, men d bør udvælges meget omhyggeligt. Discus er store og langsomtsvømmende fisk, som desværre også har et tykt og velsmagende slimlag. Det gør dem til et attraktivt mål for alle algeædende fisk med sugemund, og man bør derfor altid undgå de aggressive typer som f.eks. den Kinesiske Algeræder (Gyrinocheilus aymonieri). Man bør også være på vagt overfor mere harmløse typer af algeædende fisk. Otocinclus er f.eks. normalt en ganske harmløs og fredelig algeæder, som næsten altid kan fås i faghandelen. Der er imidlertid mange arter af Otocinclus, men desværre kendes de sjældent præcist i den enkelte forretning, med mindre du er meget heldig. Vi har kun været uheldige en enkelt gang. En gruppe Otocinclus viste sig at være attack-otos, som simpelt hen elskede at hænge på vores Discus, hvor de så efterlod et tydeligt hvidt område, når det omsider lykkedes Discus at ryste dem af. Vi har ligeledes haft nogle problemer med Farlowella acus - de fandt også vores Discus meget attraktive. De er dog ikke så gode svømmere, og vores Discus kunne nemt undgå dem, når de langsomt kom vrikkende hen imod dem. Den meget populære siamesiske algeæder (Chrossocheilus siamensis) er meget nyttige i planteakvarier, men de kan potentielt skabe problemer når de holdes sammen med Discus. Den siamesiske algeæder er både hurtigtsvømmende og hurtigtspisende, og de kan potentielt udkonkurrere Discus på føden. Vi har dog altid holdt dem sammen med vores Discus uden nogen som helst problemer. De vil bestemt gribe den føde, der daler ned foran dem, men selv når de er voksne, ser de ikke ud til at spise så meget endda, og der er stadig rigeligt med foder tilbage til vores Discus. Der er dog flere overvejelser, som man bør gøre sig før man vælger andre fisk til sit planteakvarium med Discus. Undgå såvel hurtigtsvømmende som hurtigtspisende fisk. En af de bedste komplementærfisk til Discus er en stor stime Rød Neon (Paracheirodon axelrodi). En god strategi er at introducere de Røde Neon til Discus mens Discus stadig er små og så lade dem vokse op sammen. Ellers risikerer man blot, at de små Røde Neon, som man sædvanligvis kan købe i forretningerne viser sig at være et dyrt måltid for en fuldvoksen Discus. En anden god fisk at holde sammen med Discus er en stime Corydora. Fisk, som søger deres mad på bunden, vil hjælpe med til at undgå, at uspist mad bliver et problem - og Corydora er alles favorit i den sammenhæng. De fungerer bedst i små stimer så anskaf en 6-8 stykker af en af de mindre arter som f.eks. Corydora trilineatus, så de kan fungere som effektive havemænd. En fisk man absolut bør undgå er den almindelige Skalare (Pterophyllum scalare). De er desværre kendt for at kunne være bærere af parasitter, som er ganske harmløse for dem selv, men som kan være (Fortsettelse på sidee 14)

14 (Fortsettelse fra sidee 13) fatale for andre fisk som Discus, og så er de ligesom de fleste andre cichlider hurtigtspisende fisk. Denne artikel er oversat fra "Success with planted discus aquaria" som kom i Planted Aquaria Magazien, efteråret 2001 Fisk til selskapsakvariet. Kjempedanio ( Danio malabaricus) ar du et stort selskapsakvarium H og dessuten lyst på en stim med litt fart i, er dette noe for deg. Det er en større slektning av den v e l k j e n t e l i l l e s e b r a f i s k e n (Brachydanio rerio). Den blir bare mye større, oppimot 12 cm lang, og er ikke så vanlig å finne i akvariehandelen. Etterspørselen er vel ikke så stor, så vil du ha denne arten bør den bestilles i en butikk som yter slik service. Fisken er en meget rask svømmer, og bør derfor ha et ganske stort akvarium med fri svømmeplass nær overflaten, hvor den for det meste oppholder seg. Den stimer godt, og er alltid i full fart. Fargene er sølvglinsende med et stripemønster i turkis mot gult skjær. Det er lett å se forskjell på kjønnene, hunnen har mye fyldigere buk, blant annet. Også ungfisk er fine i mønsteret og de er kjønnsmodne lenge før de er ferdig utvokst. Vil du har flere fisk i stimen, er det bare å sette noen fisk over i et ledig leksakvarium med grovkornet grus eller klinkekuler som bunnlag. Dette er for at de ikke skal få tak i all kaviareren etter fullført lek. Et leksubstrat i form av javamose eller andre finbladede planter er også populært. Har du foret fiskene med litt snadder og variert tørrfor, går de og småleker jevnt og trutt. Du får ikke store kull uten å skille kjønnene ad på forhånd så skal du drive masseoppdrett vil jeg anbefale å gjøre dette. Men da bør du også ha oppdrettsakvarium av litt størrelse. Har du ikke det, er et lite sporadisk sjanseoppdrett mer en nok

15 Flytt de voksne fiskene tilbake til det normale akvariet etter noen dager eller når det ser ut til at de er ferdiglekt, og så er det bare å vente og se om noe skjer. Yngelen er større enn sebrafiskenes, men ellers hardfør og lett å fore opp, akkurat som sine yngre slektninger. Leksakvaiet trenger ikke være sterielt, men bør ha vanlig god akvariehygiene. Når du ser at det henger noen glass-splinter på sider u te ne eller i n n u nd er overflaten, er det bare å sette på artemia-klekkeren. De nyklekkede rekelarvene vil gå ned på høykant når fiskene er ordentlige svømmedyktige! Og for den som liker å se tydelige resultater er dette unger som vokser meget fort! Men sørg for nok artemia og hyppig delvis utskifting av vannet. Da blir tilveksten optimal. Kjempedanioen kommer fra Sør- Østasia, India og Sri Lanka. Den er lett å oppdrette, ikke kresen i matveien, snill med planter og annen voksen fisk. Men størrelsen tilsier at guppyunger og lignende ikke får vokse opp i fred. Som nevnt er dette en veldig fin stimfisk i litt store akvarier. Har du et mindre selskapsakvarium bør du heller holde en av de mindre slektningene som Sebrafisk, Blå danio, Leoparddanio eller lignende. Uansett hva du velger innen dette slektskapet vil du garantert få mye fart og liv i akvariet. Og alle disse artene er elegante, glinsende og vakre fisk. Gro

16 Referat fra medlemsmøtet 7/ Frammøtet var ganske bra denne gangen. Det var også noen flere som innleverte årets siste oppdrett, så nå blir det spennende å vente på årsresultatet. Når foreningssakene var unnagjort satte Ulf i gang med auksjonene: FISKEBØRSEN FISK Corydoras aenus * kr Blå guramy * kr Guppy par * kr Scalarer * kr Sadelcicklide (Aequidens) * kr. 10 Geophagus brasiliensis * kr. 10 Palettcicklider * kr DIVERSE Plastakvarium med fullt utstyr * kr. 150 PLANTER Javamose * kr. 5 Hygrophila polysperma * kr. 10 Gulerotgras * kr. 10 Ubestemmelig plante * kr. 15 Mens vi ventet på julepizzaene, tok vi en liten tippekonkurranse. Den var kanskje for lett for de fem som alle fikk 11 rette, mens mange andre bare tippet i vei som best de kunne. Det ble loddtrekning om gevinsten, en av klubbens T-skjorter, som ble vunnet av den yngste deltakeren i familien Gjelsnes, så hun vil nok vokse seg inn i T-skjorta om noen år. Her er de riktige svarene: 1) X Det er den lille trekantede fettfinnen som har gitt navn til tetragruppen. 2) 2 Insdisk glassmalle har det latinske navnet Kryptopterus bicirrhis 3) 1 Heteranthera zosterifolia er en plante 4) 2 Vi er medlem i Norsk Akvarieforbund 5) X Chilodus punctatus med populærnavnet Bunntitter svømmer i midtre vannlag med munnen vendt ned mot bunnen 6) 1 Lamprolomgus tetracanthus er en Cicklide fra Tanganu\yikasjsøen 7) 1 Microsorium pteropus er det latinske navnet på Javabregnen altså en plante 8) 1 Metalltannkarpen føder levende unger 9) 1 Gulerotgraset vokser hrtigere enn Cryptocoryner og Anubias nana 10) X Jens Petersen har lengst fartstid i Drammen Akvarieklubb 11) X Xiphophorus helleri er det latiske navnet på Sverddrager altså en levendefødende 12) X Palettcickliden kommer fra Afrika Og deretter ble det fiskeprat og pizzaservering til alle var mette. Gro

17 Oppdrettskampanjen. Til informasjon for nye medlemmer repeterer vi her regelverket for NAF s oppdrettskampanje: Alle akvarister som er medlem i en klubb eller direkte medlem i NAF har anledning til å delta. Det deles ut diplomer i valørene bronse, sølv, gull og elite. Alle kjente akvariefisker er tildelt en valør etter vanskelighetsgraden til hver enkelt art. Oppdretterne blir tildelt poeng for de oppdrettene de leverer inn. Bronse gir 1 poeng, sølv gir 3 poeng, gull gir 7 poeng og elite gir 30 poeng. Poengen blir brukt i klubbens interne oppdrettskonkurranse den såkalte diplomhunter n. Klubbene konkurrerer om å bli årets beste oppdrettsklubb. Ved alle oppdrett skal det bringes med noen eksemplarer av arten som er oppdrettet. Fiskene skal være minst 6-8 uker gamle. Det skal fylles ut et oppdrettsskjema som leveres til et av styremedlemmene. Fiskene blir loddet ut til inntekt for klubben. Ved svært spesielle arter kan det gjøres unntak. Oppdrettsskjemaet kan også hentes på klubbens internettside. Oppdrett av en art kan kun leveres en gang pr. kalenderår. Gjentatte oppdrett av en art kan deretter gjøres 1 gang pr. år. Det blir kun delt ut diplom første gang man leverer et oppdrett på en art. Poengene er de samme som for førstegangsoppdrett. Komplette oppdrettsregler finnes på NAF s internettsider: STÅ PÅ - LEVER INN OPPDRETT!

18 Plantesiden Vallisneria americana (gigantea) Familie Kontinent Region Høyde Bredde Lys betingelser Hydrocharitaceae Asia Asia cm 15+ cm lav-meget stort Temperatur C Hårdhets toleranse bl tt-meget hardt ph toleranse 6-9,5 Vekst hurtig Vanskelighetsgrad meget lett Vallisneria americana (gigantea) er en probleml s og hurtigtvoksende plante til store akvarier. Bladene blir i de fleste akvarier så lange, at de flyter i overflaten. Derfor skal man være oppmerksom på å stusse planten, så den ikke tar for mye lys fra plantene som gror under. Bladene er seige og kraftige, derfor blir de normalt ikke spist av plantespisende fisk. V. americana formeres lett via udl pere, som blir ganske tallrike, hvis bunnlaget er næringsrikt. Kilde:

19 VELKOMMEN TIL... Gode priser på komplette akvarieløsninger. Alle typer frossenfor m/ kvantumsrabatt. Alt innen rekvisita og reservedeler. Ukentlige sendinger med fisk og planter hele året. Gunstige priser på direkte bestilling av fisk og planter for akvarieklubbens medlemmer. Vi hjelper seg med alt du trenger til akvariehobbyen. Stikk innom for en hyggelig fiskeprat. Med hilsen DRAMMEN ZOO CENTER AS BRAGERHAGEN DRAMMEN - TLF

20 B Returadresse: Drammen Akvarieklubb v/ Ola Bakken, Barlindveien 11C, 3408 TRANBY Bli akvarist!! Et stykke natur i din egen stue! En vakker dekorasjon! Allergivennlig! Interessert? Ta kontakt med en akvarieklubb! Drammen Akvarieklubb. Helge Andreassen tlf Geir Bakken tlf