SANIFLO SFA SANIFLO AB SFA. Vi markedsfører også følgende produkter som du kan lese om på vår hjemmeside

Transkript

1 se alle våre produkter/forhandlere last ned installasjonsanvisninger og kataloger bruk produktvelgeren lett produktvalg Vi markedsfører også følgende produkter som du kan lese om på vår hjemmeside. Pumper og toaletter med kvern for marint bruk. SANIFLO Høy- og senkbare moduler for baderom. KVERNPUMPER COMPACT PUMPER Groupe SFA International, Frankrike SANIFLO AB, Sverige SANIFLO, Storbritannia SFA Pologne, Polen SFA Rus, Russland SFA SANIBROY, Tyskland SFA BENELUX BV, Nederland SFA SANIRISH, Irland SFA SANIFLO INC., USA SFA SANIFLO IND., Canada SFA SANITRIT, Italia SFA SANITRIK, Spania SFA LDA, Portugal SFA SANIFLO SRL, Romania SANIFLO, Australia SFA SANIBROY, Tsjekkia SFA, Kina SANIFLO, New Zeeland SFA sanibroy, Sveits SFA, Tyrkia Vi markedsfører også følgende produkter som du kan lese om på vår hjemmeside og gjennom mer enn forhandlere over hele verden For mer informasjon, kontakt oss på nedenstående adresse: SANIFLO AB SFA Hammarbacken b Box 9, 9 Sollentuna, Sverige Tel. + () Faks + () 9 info@saniflo.se Groupe Pumper og kvernpumper fra SFA Saniflo oppfyller de gjeldende europeiske normene EN -, EN - og EN -. Samtlige pumper er produsert i vår ISO 9 sertifiserte fabrikk versjon AFAQ, CE-, GS-godkjente og merket års garanti mot fabrikasjonsfeil. Groupe SFA

2 Klosett Vegghengt toalett Servant Dusj Bidé Badekar Oppvaskmaskin Vaskemaskin Kjøledisk i butikk Luftkondisjonering Varmtvannsbereder SANIFLO SILENCE m SANITOP SILENCE m SANIPRO SILENCE m SANISLIM, m SANIPLUS SILENCE m 9 SANIBEST m Trykkhøyde ØKO Saniflo tilfører verdi til ditt hjem Med en Saniflo pumpe er det mulig å installere sanitært utstyr nesten hvor som helst fra kjelleren opp til kvisten. Det er den ideelle løsningen der det ikke finnes tradisjonelt avløp. Installasjonen er meget enkel og pumpen krever minimal service. For å forsikre at installasjonen blir korrekt utført, anbefaler vi at en kvalifisert fagmann kontaktes. SANIPACK m SANICOMPACT m SANICOMPACT PRO m SANICOMPACT ELITE m SANICOMPACT COMFORT m SANICOMPACT STAR m SANIDOUCHE m 9 SANIVITE m SANICOM m SANISPEED m SANICUBIC m SANICUBIC PRO m SANIALARM / DESCALER SANICONDENS PLUS, m Arbeidsprinsipp for Saniflo s unike pumpesystem Toalettet spyler og vannivået i beholderen stiger. Kvernpumpen starter automatisk. Knivbladene som drives av motoren kverner ned avlöøpsmassen til små partikler innen - sekunder. Den finfordelte avløpsmassen pumpes bort i et avløpsrør med bare - mm i diameter. Beholderen er tømt og toalettet kan brukes igjen. SANIFLO S PUMPESYSTEM Erfaring SFA-gruppen har i mer enn år vært i fremste rekke innen VVS-bransjen med sitt spesielle konsept. Som verdensledende innen dette segmentet har SFA s forsknings- og utviklingsavdelning fokusert på å utvikle produkter som skal være enkle å installere, lette å bruke og av beste kvalitet. Kvalitet Kvernpumper og pumper fra SFA oppfyller de gjeldende europeiske normene: EN -, EN - og EN -. Samtlige pumper er produsert i vår ISO 9 sertifiserte fabrikk versi(j)on AFA Q. CE-, GS-godkjente og merket års garanti. GODE GRUNNER FOR Å VELGE Enkel installasjon Med en Saniflo kvernpumpe er det mulig å installere sanitært utstyr nesten hvor som helst med minimalt arbeid. Det er den ideelle løsningen ved installasjon av sanitært utstyr der det ikke finns tradisjonelt avløp i nærheten. Installasjonen er meget enkel og pumpen krever minimal service. For å forsikre at installasjonen blir korrekt utført anbefaler vi at en kvalifisert fagmann kontaktes. Stillegående Mange års forskning har resultert i at lydnivået har blitt redusert med db. Resonanslyd er eliminert med nytt vibrasjonshemmende materiale på steder der slik lyd skulle kunne oppstå. Lydnivået i Saniflo s Silence er meget lavt og kan derfor brukes uten risiko for å forstyrre omgivelsene. Saniflo s pumper er sertifiserte av det franske forskningsministeriet og ALCTRA. Service Saniflo har et utbygd servicenett rundt om i Norge. Ring vår kundeservice eller besøk vår hjemmeside for mer informasjon E Lydtrykk E i watt E N E/E = En redusering på db i lydnivå er det samme som å dele lydnivået med. Lydnivå N i db N - N = db N Saniflo s kvernpumper skal bare brukes for bortpumping av normalt klosettavløp, fekalier, urin og toalettpapir. Bomullspinner, truse/ hygieneartikler, kondomer, papirhandduker, hå(a)rde gjenstander, farger, oljer, løsningsmiddel og andre kjemikalier skader pumpen alvorlig. Rett brukt er en Sanifloinstallasjon nærmest vedlikeholdsfri.

3 KVERNPUMPER NRF NRF SANIFLO SILENCE kverner og pumper avløpsvannet frem til husets ordinære avløpssystem, selv under selvfallsnivå. Ideelt for f eks kjeller og loft eller andre rom der et ekstra klosett ønskes. Enkel installasjon uten omfattende rørarbeid. SANITP SILENCE en stille kvernpumpe som tar hånd om avløpsvannet fra både et klosett og en servant. Avløpet kvernes og pumpes frem til husets ordinære avløpsstamme, tank, trekammertank, eller annen oppsamling av avløpsvann. Passer for installasjon av et ekstra klosett og servant i hjemmemiljø. KVERNPUMPER : m m : m m wc med P-lås ( l/nedspyling) mm maks C, kg - V / Hz,9 A W wc med P-lås ( l/spyling), servant x mm // mm maks C, kg - V / Hz,9 A Effekt W SANIFLO SILENCE passer alle tradisjonelle klosetter med P-lås. OBS! Innstilt på min l/nedspyling. SANITP SILENCE passer alle tradisjonelle klosetter med P-lås. OBS! Innstilt på min l/nedspyling. wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, utløpsslange, utløpsnippel, gulvfester. EN- wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffe mm, utløpsnippel, gulvfester. EN-

4 KVERNPUMPER NRF NRF SANIPRO SILENCE er den stille kvernpumpen for et helt baderom med klosett, servant, dusjkabinett og bidé. Den kverner og pumper avløpet frem til husets ordinære avløpssystem SANISLIM er en spesialdesignet finfordelingspumpe spesielt tilpasset trange rom bak et klosett med P-lås. KVERNPUMPER : m m :, m m SANIPRO SILENCE passer alle tradisjonelle klosetter med P-lås. Innstilt på min. l/nedspyling wc med P-lås ( l/spyling), servant, dusj, bidé x mm // mm maks C, kg - V / Hz,9 A W wc med P-lås ( l/spyling), servant, dusj, bidé x mm // mm max C, kg - V / Hz, A W SANISLIM er idealet for et helt bad og der pumpehøyde og pumpelengde ikke er så krevende. Klosett med P-lås innstilt på min. l/nedspyling. wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer mm, innløpsplugg, gulvfester. wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer mm, innløpsplugger, gulvfester. EN- EN-

5 KVERNPUMPER NRF 9 NRF SANIPLUS SILENCE har ekstra stort beholdervolum for å klare større mengder avløpsvann fra et helt baderom med klosett, servant, dusjkabinett osv som brukes mer frekvent i f eks en stor familie. SANIBEST er en riktig kraftig kvernpumpe med høyeffektivt skjæresystem for tøff og intensiv behandling i boliger, hytter eller for offentlige miljøer som barer, restauranter og kontor. KVERNPUMPER : m m : m m SANIPLUS SILENCE er en stille kvernpumpe for de mest krevende behov i en familie. Klosett med P-lås innstilt på min l/ nedspyling. wc med P-lås ( l/spyling), servant, dusj, bidé x mm // mm max C, kg - V / Hz,9 A W wc med P-lås ( l/spyling), servant, dusj, bidé x mm // mm max C 9, kg - V / Hz, A W SANIBEST har innløpstilkoblinger for spill- og tappvann samt en tilkobling for klosett med P-lås. OBS! Innstilt på min. l/nedspyling. 9 wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer mm, innløpsplugg, gulvfester EN- wc-mansjett, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer mm, innløpsplugger, gulvfester. 9 EN- 9

6 SPECIAL KVERNPUMPER NRF SANIPACK er løsningen for vegghengte toaletter. Finfordelingspumpen er kun cm dyp og passer derfor utmerket for å bygges inn i vegg med inspeksjonsluke. Klosettet skal være innstilt på min. l/nedspyling. VÄGGHÄNGD TOALETT GYLDNE REGLER FOR EN SIKKER INSTALLASJON INFO Alle rør skal ha et fall på minst cm/m SANIPACK har innløpstilkoblinger for spill- og tappvann samt en tilkobling for vegghengt toalett. OBS! Innstilt på min. l/nedspyling. : m m Vegghengt wc med P-lås ( l/nedspyling), servant, dusj, bidé x mm // mm maks C, kg - V / Hz, A W Om en vertikal strekning behøves bør den være i begynnelsen (innen cm fra pumpen), og fallet fra det høyeste punktet skal være cm/m iflg(.) regel Vinkler skal være myke f eks to stk graders vinkler er til pumpen skal ha et fall på cm/m Vi anbefaler å sette en avluftingsventil på det høyeste punktet for å unngå heverteffekt. Den skal klare psi trykk. Det går også bra å øke dimensjonen på det fallende røret med dimensjoner Om mer enn en pumpe skal kobles til stammen skal de ha hver sin tilkobling. Om man ønsker å føre sammen tilkoblingene bør de gå til en grovere ledning wc-tilkobling, utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer mm, in(n)løpsplugger, gulvfester. Pumpen skal være lett å nå for service og rengjøring. Om man vill bygge in pumpen må det finnes en monteringsluke så det er mulig å ta ut pumpen ved behov Monter på en avtapping på utløpsrøret EN- 9 Pumpen skal plasseres bak toalettet og ikke under Koble strømmen til et vanlig el-uttak for V

7 SANICOMPACT NRF NRF SANICOMPACT er et Alt-i-et-klosett i porselen med innbygd kvernpumpe. Den har dobbelspyling;, eller liter. SANICOMPACT Pro er et Alt-i-et-klosett i porselen med innbygd kvernpumpe. Det har dobbelspyling;, eller liter. SANICOMPACT : m m : m m Vannforbruk ca, liter eller liter/nedspyling Nødvendig vanntrykk min., bar Normal spyletid ca sek mm maks C, kg - V / Hz, A W Vannforbruk ca, liter eller liter/nedspyling Nødvendig vanntrykk min., bar Normal spyletid ca sek mm maks C kg - V / Hz, A W SANICOMPACT Det minste i serien, med en dybde på kun mm (tradisjonelle toaletter er ca mm) gjør at det er lett å plassere i små rom. Ideelt under trappen, i gjesterom eller andre mindre rom. SANICOMPACT Pro Med fokus på design, komfort og form er denne modell perfekt for gjesterom, som ekstraklosett eller som permanent klosett i boligen. Tilbakeslagsventil, toalettsete, gulvfester. Tilbakeslagsventil, toalettsete, gulvfester. 9 9

8 SANICOMPACT NRF NRF SANICOMPACT Elite er den største modellen i compactserien. Den er likevel liten nok for å passe i de fleste rom. Tilkobling av servant er mulig. SANICOMPACT Comfort er et vegghengt klosett med innebygd kvernpumpe i moderne design med dobbelspyling, eller liter og softclose toalettsete. SANICOMPACT : m m : m m Vannforbruk ca, l/nedspyling Nødvendig vanntrykk min., bar Normal spyletid ca sek mm maks C, kg - V / Hz, A W Servant Utloppsdiameter mm maks C Vannforbruk ca, l eller liter/nedspyling Nødvendig vanntrykk min., bar Normal spyletid ca sek kg - V / Hz, A W Levereras med: tilbakeslagsventil, soft-close toalettsete, gulvfester. Levereras med: Tilbakeslagsventil, toalettsete, gulvfester. 9 9

9 SANICOMPACT NRF SANICOMPACT Star er et vegghengt klosett med integrert kvernpumpe. Tilkobling av servant er mulig. SANIFLO INFO SANIFLO tilbyr mange ulike modeller for å dekke de fleste behov når det gjelder installasjon av ekstra klosett, baderom, kjøkken eller vaskerom. SANICOMPACT Star Den justerbare sittehøyden mellom - cm gjør stolen også handikapvennlig. : m m Servant Vannforbruk ca liter/nedspyling Nødvendig vanntrykk min., bar Normal spyletid ca sek mm maks C kg - V / Hz, A W Utloppsvinkel med integrerad backventil SANIFLO klosettinstallasjon kan gjøres hvor som helst - det kan man ikke med en konvensjonell klosettinstallasjon. SANIFLO klosettinstallasjon kan installeres m fra avløpsstamme - det kan man ikke med en konvensjonell klosettinstallasjon. SANIFLO klosettinstallasjon kan spyle oppover - det kan man ikke med en konvensjonell klosettinstallasjon. SANIFLO klosettinstallasjon kan kobles til dusj, servant eller bidé - det kan man ikke med en konvensjonell klosettinstallasjon. Levereras med: tilbakeslagsventil, toalettsete, veggfester, monteringsramme (fixtur). SANIFLO klosettinstallasjon behøver kun ø- mm rør. Til en konvensjonell klosettinstallasjon kreves det ø mm rør. SANIFLO klosettinstallasjon er billig og enkel å utføre - det er ikke en konvensjonell klosettinstallasjon.

10 PUMPER / PUMPESTASJONER NRF Pumpens minimale mål og lave startnivå på kun, cm gjør SANIDOUCHE meget lettplassert i baderommet i f eks en kommode. NRF SANIVITE SILENCE er den stille pumpen for kjøkken eller vaskerom selv om installasjonen skal utføres under selvfallsnivå. (Ikke for offentlig bruk.) PUMPER / PUMPESTASJONER : m m : m m SANIDOUCHE er lett å installere og en kompakt gråvannpumpe for servant, dusjkabinett og bidé, eller der annet tappvann må pumpes bort. servant, dusj, bidé mm / mm maks C, kg - V / Hz, A W Oppvaskmaskin, vaskemaskin, vask, servant, dusj, bidé osv. x mm mm maks C, korte perioder C, kg - V / Hz, A W SANIVITE gjør det mulig å bygge nytt kjøkken, flytte vaskerommet eller installere en vaske- eller oppvaskmaskin i ønsket rom i f eks underetasje, kjeller eller kvist. Avløpsvannet pumpes bort til det ordinære avløpssystemet i kun ett mm rør. 9 utløpskobling med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffe mm, innløpsadapter / mm, gulvfester. utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer mm, innløpsplugger, gulvfester. EN- EN-

11 PUMPER / PUMPESTASJONER NRF NRF SANICOM er en pumpestasjon for gråvann i kommersielle rom som barer, restauranter, storkjøkken og vaskerier. SANISPEED SILENCE er en gråvannpumpe for kommersielle rom som barer, restauranter, storkjøkken og lignende steder. Den passer også i hjemmemiljø som i vaskerom eller kjøkken. Den pumper opp til m og er spesielt egnet for intensivkjøring. PUMPER / PUMPESTASJONER : m m : m m gråvann, tappvann x / mm mm C, korte perioder 9 C kg - V / Hz A Pumpen er utstyrt med en kraftig motor på W med robuste kjøleflenser for tøft miljø (bør ikke bygges inn). Den automatiske nivåvakten starter og stopper pumpen automatisk. En ekstern alarm kan kobles til SANICOM. W Mulig å koble til ekstern alarm oppvaskmaskin, vaskemaskin, vask, servant, dusj, bidé, badekar x mm mm maks C, korte perioder C, kg - V / Hz A W utløpsvinkel, fabrikkmontert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer / mm, skruer for gulvfester. 9 9 kap. (m /h) utløpsvinkel med integrert tilbakeslagsventil, innløpsmuffer mm, innløpsplugger, gulvfester. EN-

12 PUMPER / PUMPESTASJONER avløpsvann fra klosett, kjøkken, baderom, vaskerom osv. er x / mm x / eller / mm mm Ventilasjonsdiameter mm Tankvolum L driftstemperatur C, maks C korte intervall kg - V / Hz A IP W Kontrollpanel montert på pumpen Mulig å koble til en ekstern alarm Kontrollpanel PUMPER / PUMPESTASJONER : m m INNLØP DN / DN / UTLØP DN VENTILASJON DN INNLØP DN / NRF 99 SANICUBIC er en kraftig pumpestasjon for hjemmebruk som kverner og pumper bort avløpsvann fra en husholdning. Denne effektive pumpen tar hand om avløpsvann fra klo - setter, baderom, kjøkken og vaskerom. SANICUBIC har en visuell alarm som viser pumpens status. LAVT INNLØP VENSTRE DN / DN / LAVT INNLØP HØYRE DN / DN / 9 innløpsmuffer / mm, innløpsmuffer / mm, skruer for gulvfesting.

13 PUMPER / PUMPESTASJONER SANICUBIC Pro : m m SANICUBIC Pro er en kraftig pumpestasjon som kverner og pumper bort avløpsvann fra en hel husholdning. Tankvolum SANICUBIC Pro har effektive motorer på L W som går vekselvis. Begge motorene er utstyrt med effektive skjæresystem som tar hand om max C, korta perioder C husholdningens avløpsvann fra klosetter, servanter, kg dusjer, badekar, vaske- og oppvaskmaskiner. SANICUBIC Pro er utstyrt med dobbelt alarm for sikker overvåkning. innløpsmuffer / mm, innløpsmuffer / mm, ekstern alarm (kontrollpanel), skruer for gulvfesting. INNLØP DN / DN / flere klosetter, avløpsvann fra kjøkken, baderom, vaskerom osv. er x / mm x /, / mm mm Ventilasjonsdiameter mm - V / Hz A UTLØP DN INNLØP DN / INNLØP DN / DN / VENTILATION DN INNLØP DN / DN / IP W ( x W) Utløpsvinkel med stk integrerte tilbakeslagsventiler Kontrollpanel montert på pumpen Eksternt kontrollpanel medfølger INNLØP DN / DN / mm PUMPER / PUMPESTASJONER SANICUBIC Pro NRF DOBBELT ALARMSYSTEM Viser og alarmerer ved funksjonsforstyrrelser. SANICUBIC Pro har et dobbelt alarmsystem (et panel montert på pumpen og et trådløst panel) med lyd- og synlige indikatorer som standard. Det innebærer en enkel overvåking og oppdagelse av feilindikasjoner som strømbrudd, overbelastning, blokkering av motor mm. Den trådløse alarmen (fjernstyrt av høyfrekvent overføring) tillater at du kontrollerer pumpens status på avstand. - Pumpens alarm Motor LED Tilbakestilling motor Motor LED Tilbakestilling motor Generell alarm LED Strømforsyn. LED Generell tilbakestilling av alarm - Fjernalarm via høyfrekvent link Rød LED Generell alarm Gul LED Overføringsalarm Grønn LED Strømforsyningsalarm Høyfrekvent overføring

14 NRF 9 Midlertidige strømbrudd eller andre uforutsette hendelser kan uten forvarsel forårsake for høyt vannivå i pumpen. SANIALARM varsler når vannivået i pumpen stiger over det normale. Alarmen avgir da en kontinuerlig lyd på ca db (A) til den stenges av og feilen kan utbedres. Alarmen er også forberedt med kabelstift for innkobling av en fjernalarm. Alarmen kan dermed plasseres der man ønsker. SANIALARM er meget enkel å installere. På pumpens lokk finns en markering for hull der alarmen skal plasseres Passer til Saniflo, Sanitop, Sanipro, Sanislim, Saniplus, Sanibest, Sanipack og Sanivite. Drift x AAA/,V (medfølger ikke) Ringelyd ~ db ALARM Monteringshull mm Ekstra alarmtilkobling kabelstift. Mål (L x D x H) x x mm (A) Alarm enhet Drives med to,v batterier (ikke inkludert) SANIALARM SANIALARM monteres på pumpens lokk Når du ser dette symbolet i katalogen kan SANI- ALARM brukes som tilvalg : NRF SANICONDENS PLUS Pumper bort kondensvann fra VVB, klimaanlegg, kjøleaggregat, luftavfukter, varmepumper m fl. Forberedt for alarm. Vegg- alternativt gulvmontering. innløp, m innløp innløp innløp utløp Kondensvann fra VVB, AC, luftavfukter m fl Kapasitet maks l/h Kapasitet ved mvp l/h PH Min, x mm mm Maks C, kortere perioder C Beholdervolum L kg - V / Hz, A IP Effekt W PUMPER / PUMPESTASJONER SANIALARM varsler deg om vannet i kvernpumpen stiger til et unormalt høyt nivå Innløpsadapter 9// mm, innløpsplugger, m utløpsslange, tilbakeslagsventil, monterings-kit for veggmontering, alarmkabel, m elkabel. ULTRA-CONCENTRED FORMULA LABORATORY tested ANTI-SCALE KONTAKTINFORMASJON SANIFLO SANICOMPACT SANITOP Art.nr. DESC. DESCALER er et konsentrert rengjøringsmiddel som er spesielt tilpasset kvernpumper og små rørdimensjoner. Spesielt utviklet for å unngå skader på gummideler. Produktet passer septiske tanker. Forpakningstørrelse x liter. Richard Petersson (Sollentuna) Country Manager Tel: + ()- Mob: + ()- Mail: rpetersson@saniflo.se Anki Klippa Adolfsson (Sollentuna) Markedsføring/Kundesupport Tel: + ()- Mail: info@saniflo.se Patric Lindén (Gøteborg) Regionsjef Sør- og Nord-Sverig Tel: + ()- Mob: + ()- Mail: plinden@saniflo.se Øystein Felumb (Oslo) Salgssjef Norge Tel: + 9 Mail: felumb@saniflo.no