Jst f LqkkL Godkjent av : Kåreegadl

Transkript

1 ftw NORSK UNDERVANNSINTERVENSJON AS Postboks 23, 5034 Ytre Laksevåg. Telefon: Telefaks: Rapport nr: 15/98 Revisjon nr: i Dato: Prosjekt nr: 8633 Rapportens tittel: Vurdering av helserisilo ved dykkeoperasjon over Kontrollert av : Tone Bjørlykke rørledning med gassiekkasje. Jst f LqkkL Godkjent av : Kåreegadl Klient/oppdragsgiver: Stolt-Rokwater Jomt-Venture Arbeidet utført av: Rune Djurhuus og Kåre Segadal Klients/kontaktpersons referanse: Fredrik Mathisen Rapportskrivers sig tur: Sammendrag: Ved en ventil-stasjon på Statpipe-T skal det utføres arbeid av dykkere. På det aktuelle stedet er det en lekkasje av gass fra rørledningen. På grunn av innhold av helseskadelige komponenter i gassen (benzen og toluen) er det vurdert i hvilken grad denne gasslekkasjen kan representere en helsefare for dykkere i arbeid. Vurderingene er basert på en rekke antagelser som ikke nødvendigvis vil være riktige, og de inneholder derfor til dels store usikkerheter. De tyder likevel på at ved operasjon av dykkerklokke i umiddelbar nærhet over en slik gasslekkasje er det en betydelig risiko for å få forurenset atmosfæren i dykkerklokken med konsentrasjoner av benzen som er over aksepterte grenseverdier for 15 min. eksponering (STEL-verdier). I verste tilfeller kan det oppstå konsentrasjoner som kan utgjøre en umiddelbar fare for liv og helse. Det er også en viss risiko for at benzen løst i sjøvannet kan gi skadelige effekter ved hudkontakt og ved forurensning av pustegass ved penetrering av umbilial. Enmeord på engelsk: Emneord på norsk: Benzen Dykkerklokke Dykkeoperasjon Forurensning Gasslekkasje Rørledning ERKLÆRiNG VED FORDELING: w Fortrolig Graderingen gjelder til: ISBN: x Fri Distribusjon Uten skriftlig tillatelse fra NUI AS mi rapporten ikke gjengis annet enn i sin helhet. Antall Sider: 5

2 komponenter i gassen er det ønskelig å vurdere i hvilken grad denne gassiekkasjen vil representere en helsefare for dykkere i arbeid. Følgende data er gitt vedr. denne lekkasjen: Ved en ventil-stasjon på Statpipe-T på 1 m dyp skal det utføres arbeid av dykkere. På det aktuelle stedet er det en lekkasje av gass fra en ventil. På grunn av innhold av helseskadelige Bakgrunn Verste tenkelige tilfelle er dersom dykkerklokken blir hengende like over gasslekkasj en slik at dykkerklokken på 0,23 mglm 3. I tabellen som er gitt i vedlegg er det vist hvordan forskjellige all gassen strømmer opp i klokken. Dette vil i løpet av i sekund fre til en konsentrasjon i antatt humant karsinogen (3). Det skal også bemerkes at ACGIH i 1997 senket TLV verdien for 8 timers eksponering til 1,6 tillegg er benzen nå klassifisert som et bekreftet, humant karsinogen, og ikke lenger bare et 3 (3), noe som ville gi en hyperbar TLV på 0,53 mg/m mg/m 3 etter ODs retningslinjer (1). I Hyperbar TLV (kontinuerlig eksponering): 1,0 mglm IDLH (Immediately Dangerous to Life and Health): 1595 mg/m 3 ref. ACGIIT (3) STEL (15 min. eksponering): 8 mg/m 3, ref. OD, ACGIH (1,3) 3, ref.od, Arbeidstilsynet (1,2) Benzen har både akutte og langtids effekter ved innånding. Følgende grenseverdier er tilgjengelige fra anerkjente institusjoner: hensyn til benzen ved de videre vurderinger. Når denne også utgjør en større andel av gassen enn toluen er det derfor utelukkende tatt Av de to kjemiske komponentene som er angitt i gassen er toksisiteten for benzen betydelig større enn for toluen, noe som også gjenspeiles i de respektive yrkeshygieniske grenseverdier. Vurdering av helsefare Volum dyklerklokke: Brutto 6,5 m3. Nettovolum (minus utstyr, et.) er anslått til 6,0 m3. I tillegg er filgende data gitt: Total mengde gass-lekkasje: gis Innhold, kjemiske komponenter: 140 ppm benzen og 1 ppm toluen. MED GASSLEKKASJE G VURDERiNG AV HELSERISIKO VED DYKKEOPERASJON OVER RØRLEDNTNG

3 føre til overskridelse av STEL-normen, og etter 5,8 timer av IDLH- formen. gassmengder vil gi forskjellige konsentrasjoner i dykkerklokken avhengig av tiden. Fra disse beregningene kan det kort oppsurnmeres: 0 % av gassen strømmer rett opp i klokken vil dette etter 35 sek. føre til overskridelse av STEL-normen, og etter 114 min, av LDLH- normen. % av gassen (1/3) strømmer rett opp i klokken vil dette etter a. 1,8 min. 2 I tillegg til dette bør det tas hensyn til at når gassen bobler gjennom vannet vil benzen til en pustegassen til dykkeren vil da avhenge bla. av løselighet i slangematerialet, Sjøvann med oppløst benzen og/eller benzenhoidig gass vil også kunne påvirke umbilial til diffusjonshastigheter for benzen i dette materialet osv. dykkeren. Benzen kan løses i mange plaststoffer, og vil dermed kunne penetrere både det ytre laget i umbilial og pustegass-slangen inne i denne. Hvorvidt det kan komme benzen i Benzen løst i sjøvannet vil også kunne representere en helsefare ved direkte hudkontakt, noe kjent at benzen tas opp gjennom huden, men det eksisterer få data når det gjelder forholdet mellom eksponeringsmengde og effekter av slik eksponering. som vil være avhengig av i hvilken grad sjøvannet trenger gjennom dykkerdrakten. Det er en konsentrasjon i klokken på 300 mg/m 3 basert på en løselighet av benzen i vann på 1,8 g/l Dersom dykkeren får dette vannet med seg inn i klokken, vil dette sannsynligvis raskt avgi benzen til atmosfæren der, ettersom både vann og benzen fordamper. Fordi dykkerdraktene er relativt porøse og ikke helt tettsittende, kan dykkeren dra med seg en god del vann inn i temperatur på lekkasjestedet). Dersom dykkeren drar med seg 5,3 i vil konsentrasjonen kunne nå ]DLH verdien på 1595 mglm overskrider STEL-verdien på 8 mg/m 3. Dersom sjøvannet inneholder bare % av metningsverdien 3. viss grad løses i vannet. Ved lekkasjestedet kan vannet i verste fall bli mettet med benzen. klokken. Dersom dykkeren drar med seg 1,0 1 sjøvann mettet med benzen, vil dette kunne gi ved 25 C (3). (Det er ikke tatt hensyn til evt. endringer i løselighet som følge av trykk og vil likevel bare 0,27 liter sjøvann inn i klokken kunne resultere i en benzen konsentrasjon som bare 1 % av gassen strømmer rett opp i klokken vil det ta 58 min, før STEL normen overskrides. timer. % av gassen strømmer rett opp i klokken vil dette etter a. 6 min, føre til overskridelse av STEL-normen, men ikke av IDLH- normen i løpet av et klokkeløp på 6

4 Ovenstående vurderinger er basert på en rekke antagelser som ikke nødvendigvis vil være riktige, og de inneholder derfor til dels store usikkerheter. Men de tyder likevel på at ved operasjon av dykkerklokke i umiddelbar nærhet over en slik gasslekkasje er det en betydelig risiko for å få forurenset atmosfæren i dykkerklokken med konsentrasjoner av benzen som er over aksepterte grenseverdier for 15 min. eksponering. I verste tilfeller kan det oppstå for at benzen løst i sjøvannet kan gi skadelige effekter ved hudkontakt og ved forurensning av pustegass ved penetrering av umbilial. konsentrasjoner som kan utgjøre en umiddelbar fare for liv og helse. Det er også en viss risiko Konklusjon arbeidsatmosfære. Direktoratet for arbeidstilsyriet. Bestillingsnr. 361, Direktoratet for arbeidstilsynet. Administrative normer for forurensning i , Referanser 3 1. Oljedirektoratet. Forskrift om bemarmede undervannsoperasjoner. Oljedirektoratet. ISBN 3. ACGIII. TLVs and other oupational exposure values Govermental and Industrial Hygienists, Ciinnati, OH, USA. CD-ROM Amerian Conferene of

5 P8633: Gassiekkasje Statpipe. C. Estimering av evt. forurensning i dykkerklokke ved lekkasje av log gass/sek. med 140 ppm benzen Gass-strøm til klokke Tid Benzen i klokke % av tot. lekkasj e sek. min, timer mglm , ,3 1, , ,0 14, ,0 70,000 0,0 140, ,0 420, ,0 840, ,0 1596, ,8,0 60,0 5,8 1,0 8,392 46, , , ,8 15,0 30,0 60,0 2,0 4,0 6,0 19,0 1,003 8,120 21,000 42,000 84, , , , ,000 i 1,0 0,140 i 7,2 1, ,0 4,200 i 58,0 8,120 i 2,0 16, ,0 50,400 i 24,0 201,600