Organ for Sandvikens~31aljon - Stiftet 17. mai årgang. Nr. 2..Juli /98~ Løssalg kr :... ,. ~ Sjef Trond Ingebrigtsen :

Transkript

1 Organ for Sandvikens~31aljon - Stiftet 17. mai 1857 Nr. 2..Juli /98~ Løssalg kr årgang ,. ~ i.~ :... Sjef Trond ngebrigtsen :

2 Utmarsjen. 6. juni 1982 Korpset møtte på Sandvikstorget for avmarsj til Sandvikshytten kl Både solen og guttene viste seg fra den beste siden. Første stopp var oppe i Munkebotten. Der foregikk stafetten av med seiren. mellom Hurra peletongene. for dem! 3. peletong gikk )jeste stopp var Sandvikshytten. Etter en liten avslapping i solen med mat og drikke. ble det satt igang en natursti for store og små. Alle fikk tildelt diplom. til og med sjefen. Tautrekning og sekkeløp sto også på programmet. Tilslutt måtte en av foreldrene til pers også. Da var det mye rart å se. så latteren runget høyt. Ct på ettermiddagen begynte guttene og foreldrene å tenke over. på retretten. Da var en vellykket utmarsj ~lange år. vil nok håpe at dette kan gjentas et annet Geir de Lange 2 ALT PA ETT GULV OG ALT TL LAVESTE PRS Vi kan tilby et stort utvalg i BrØd. Kjøtt - Kolonial- Melk - Delikatesser - Frukt Tobakk - Sjokolade - Øl og mineralvann etc. Selvbetjening. TELEFON Varer sendes. FOKUS Bankhuset HELLEVEEN %/.JfaJd LAVPRS - Helleveien.. ':':':':'::'.,"""

3 SANDVKS,, GU~r~rE~1 Utgiver Sandvikens BataljonsRåd redak$ionen Redaktør: Arne Lynngård Trollia 20, 5082 Eidsv.neset tlf Geir de Lange Sandviksveien Bergen -Sandviken tlf Fotograf Karl Kristian Marthinussen Vinkelsmuget 2 tlf Sandvikens Bataljons sjef Trond ngebrigtsen Kirkegt. 49 Tlf Free lance medarbeider Per Jordan Rollandslien 114 tlf Forretningsfører Roald Jønsson Søre Almenning 8 Tlf. arb Bladets adresse Grensegrenden Bergen. Sandviken Trykket i offset hos AlS Fotosentrum, 5265 Ytre Arna Bladets bankgirokonto Bergen Bank ~...,.'.~~-.. "'- 'n' Redaksjonelt Kjære Leser! Sesongen 1982er over, og dermed er en av de mest strålende sesonger i korpsete historie et passert kapittel. Det er nok å nevne stikkord som: Landtur til England, jubielumsfest på SAS-hotellet, besøk på Haakonsvern, besøk på Hansa Bryggeri, turer til hytten på Sandviksfjellet med idretts-aktiviteter, pølsefester og fellesoppvisning. Det er nok sjelden en sesong har hatt et så tettpakket program. For mange var nok jubileumsdagen årets høydepunkt med strålende vær og en bataljonseksersis det stod respekt av. Og det var ikke fritt for at noen tårer ble felt, og enda flere hadde en klump i halsen av stolthet da Bataljonen stod oppmarsjert på Sandvikstorget og Sandviksmarsjen lød mellom husrekkene. Som en Dregga-gutt sa: «Den som hadde vært Sandviksgutt i dag». Det er ikke fritt for at alt arbeidet som er nedlagt både før og under sesongen har vært med å knytte korpsets offiserer og gamlekarer enda nærmere sammen. Vel og merke ikke organisasjonsmessig. Et vennskap på tvers av generasjoner, og det finnes nemlig ingen generasjonskløft i Sandviken. Det gode vennskapet har også ført til at bataljonsoffiserer er sammen utenom korpsets samlinger. Man må da huske på at disse bor både i Sandviken og i Åsane. Noen har til og med fått seg en Sandvikssmåtøs med på kjøpet. Og særlig de av offiserene som bor utenfor Sandviken, har følt at de er kommet bydelen nærmere (og forstått det miljø som hersker her). Gamlekarene har i de foregående år savnet den virkelige interessen for hytten blandt korpsets akti. ve. Jeg tror ikke de kan si det samme i år, da de aktive selv har brukt hytten til helgetreff og overnattingsturer. Vi har selv erfart den glede det er å ha en hytte. På den måten har det vært lettere å få folk til å være hyttevakter, og å stille opp på dugnad der oppe på «UTSKTEN». Nå arbeides det stadig med å forbedre hytten og å holde den i god stand. Appropo det!!! Nok en gang har det vært innbrudd i «UTSK- TEN». Og tyvene har vært frekke nok til å skrive seg inn i hytteboken, riktignok med enkelte skrivefeil. På tross av motgangen gir vi ikke opp. Noen vil savne stoff fra Englandsturen. Vi hadde dessverre ikke plass til det i dette bladet. midlertid kommer det en fyldig repotasje i neste nummer. Som sagt, sesongen er over og dermed takker noen offiserer for seg. Det er både med glede og vemodighet vi trer ut av bataljonens rekker. Glede for å ha vært med, vedmodig fordi det er slutt etter alle disse årene. Heldigvis har vi foreningen, hvor man fortsatt kan komme sammen til kameratslig samvær. De fleste buekorpsgutter er aktive også i andre forbindelser f. eks. idrett. Rett ofte har idretten kollidert med buekorpset. Noen av korpsguttene har vært betydelige størrelser i sitt idrettslag. Det har derfor vært vanskelig å velge hva man skulle priori- Forts. side 12 3

4 . ~~- ~ ~- ";:'-.3 SANDVKSFOLKvær med og støtt de averterende forretninger og bedrifter! AUTONOW LEN 7 - POSTBOKS BERGEN - NORWAY TlfJPhone: (05) BERGENBETONG Bemb. Ellingsen DAGLGVARER Ekrengt.15- Ekrenbakken9 Tlf LYDPOTTE-SER VCE Vårt rasjonelle opplegg gir Dem gunstigste ptis Montering:utskiftning. - Kan foretas mens D~ venter. Vennligst konferer med.oss pr. telefon for timeavtale. O. NGEBRGTSEN &: SØNN Elsero- Telefon LH~ BBROB Saa.hlk t.,65a BATER-FLATER-MOTORER...Den Gullkantede Metallbehandler.. i energien og miljoets tjeneste ndustri-. hus- og skipsinstallasjoner HE.TLAN D OG STE. N sau Elektroinstallat~r Telefon Søre Almenning 2 (ved Sandvikstorget) -Bergen Als Sandwikens varemagasin EkrenQaten 15 TELEFON Den lille butikk med det store utvalg TOBAKK- SJOKOLADE- BLADER TPPNG- LEKER- GAVEARTKLER,. P41t1 ti N Sandviksboder ri' : e - Sa_ken! Telefon VENTLASJON - TAKRENNER BLKKENSLAGERMATRÆLL A.S OLJEFYRNG NDU5TR- OG VLLA VARME SANDVKSVElEN 30 4 RØRHANDEL - V.V.S. SENTER C. SUNDTSGATE BERGEN 1 SENTRALVARME VARMLUFTSANLEGG NDUSTRBRENNERE KAMNER OLJETANKER A UTOMA T ANL.

5 r ~ -, , ~~"" \, J ~,. ~\~"lf,en~ ~ r ~ 'c...~\~" # \ ~ ~ " l. ~\\\.\ -.=:-, ~ Fanen over disse - linjer er datert med, årstallet Den er en livfull illustra- se sjon som til den fanget bevegeldet -. norske sinn på dette' tidspunkt. Den kors- i ~ y. merkede konge som ( ga seg sitt målsettende virke ivold. - Fanen er malt av-, den som kalte seg versen og som året etter drog til Ameri- ka med hele sin fa- 1 1ft i 'Ul milie. (Kilde 9O - O Urmakermester Edvard Erichsen). i, r- i i - i ~ o i, Denne fane er da- i tert 1891 og viser at. gitt den sentrale plass. «Bataljonen» i i ligger nu fast og : selv om løven snur. ~lli~ill~, enn vi vanligvis er i vant med. mark e- l,, : rer at nu korpsets er det ledelse den - \ i samlende rikslinje \ som danner deal-. målet. duk på hvit Denne lerret fane- er i malt likesom den i neste aven av brø- drene Klin g. eller i ~h~ viken. som ogsa i- drog lli Amerika, hvor de slo seg ned i. i Chicago, Urmakermester ill. (Kilde i i Edvard Erichsen). i L ~_... ~ ~ 1, i

6 Fjeldets TEKST: TRONDNGEBRGTSEN jubileum Lørdag den 22. mai 82 feiret Fjeldets Bataljon sitt 125-års jubileum. Samtlige sjefer ble også her invitert til soldatmiddag på Hotel Norge. Et pluss til Fjeldets her var at vi fikk servert en utmerket steik til middag. Etter middag var det avmarsj til festplassen. Undertegnede møtte fanegarde - hellebard - og slagergjengen utenfor politistasjonen. Etter at vi var oppstilt på festplassen gikk det Nygaards TEKST: TRONDNGEBRGTSEN jubileum nærmere 50 min før jubilantene kom inn. Og det skal samtidig sies at Fjeldets hadde heller ikke været på sin side, så dette ble også en sur opplevelse. Det ble også vist tydelig da Fjeldets skulle holde oppvisningen som en avslutnipg. Da var det bare knapt Sandviken som stod igjen for å overvære den. Resten var gått hjem!!! La meg håpe at Fjeldguttene fikk en koselig kveld på Hotel Norge som et plaster på såret. Mathismarkens TEKST: TRONDNGEBRGTSEN Lørdag den feiret Nygaards Bataljon sitt 125 års jubileum. Samtlige sjefer ble innvitert til soldatmiddag på Hotel Norge, hvor vi fikk (som hos enkelte korps er blitt en tradisjon) servert pølser og stappe. Etter middagen var det avmarsj til Møhlenpris hvor Sandvikens Bataljon var representert ved adjutant og undertegnede. Foruten at det var surt og kaldt, var høytaleranlegget så dårlig, at når undertegnede var fremme for å holde tale, så hørte jeg nesten ikke hva jeg sa. Det sier seg selv at det ikke ble noen koselig opplevelse. At Nygaardsguttene's hjerter kanskje varmet litt ved å se sine egne stå oppstilt, er mullig. Eller kanskje jubileet ble reddet for dem på festen etterpå?, det skal være usagt. Men at det ble den opplevelsen som E. Langlo hadde lovet oss gjennom pressen er det sikkert at det ikke ble. jubileum Søndag 13. juni 82 feiret Mathismarkens Bataljon sitt 95-års jubileum. De må vel sies å være et av byens yngste og minste nålevende korps. Høytideligheten ved dette jubileet var så som så. Dette ble også vist ved kun representanter fra... 6 korps. Men vi som representerte korpsene og publikum, fikk ihvertfall en stadfestelse på 95- årsdagen til «Matta» og la oss håpe at de klarer å runde de 100på en litt m~r verdig ~åte. Hytten Hytten har vært meget godt besøkt i vår sesong. Brønnen er nesten ferdig og det er kun brønnhuset som mangler. Det store som hendte var nok Sandvikens Bataljons turdag med stafett og natursti. Denne dagen var det stort fremmøte av soldater, offiserer og familier. Kurten har også arrangert familietreff og det er virkelig hyggelig å se hvordan folk strømmer til hytten. Men dessverre er det også uvedkommende som gjør sine visitter. løpet av ukene etter pinse har vi hatt 3 innbrudd. Nå er det stjålet det som var av pynte og nytte ting. Reinsdyrskinn, saueskinn, klokke, førstehjelpskrin er noe av det som er tatt ved siden av radio og sjokolade. Det ser ut som en gjeng herser vilt i byfjellene for tiden og det har vært innbrudd i 10 til 15 hytter. Vi har nå heldigvis fått sikret lemmene med vinkeljern og lange gjennomgående bolter slik at det nå skal bli vanskelig å komme seg inn. Men bakdelen ved dette er at det tar tid å skru opp alt dette. De som skal ha vakt i hytten må beregne tid til det. Ellers har hyttesjefen planer om en turmarsj til høsten til hytten. A.J.H. 6

7 Gamlekar-festen på SAS hotellet} 15. mai Bryggen ~ \ Ị Gamlekarene startet festdagen sin med å gå med i Buekorpsenes Dag. En stor og stilig tropp stilte opp allerede kl til en sammenkomst på hotel Norge hos Åge Klungeland. Derfra marsjerte vi til Muren og sluttet oss til de andre. Det var et syn å se guttene i smoking og blådress og fra flere holdt ble det sagt at Sandviksguttene var det flotteste. Etter å ha marsjert rundt i sentrum og hilst på alle korpsene på Torgalmenning, satte vi kursen mot SAS hotellet. Her stod Sandvikens Bataljon oppstilt med espalje og tok i mot gamlekarene som kom under ledelse av sin sjef Egil Larsen. r-- nne i hotellet ble gamlekarene tatt i mot av festkomiteen med dets formann Alf J. Hansen og toastmaster Per Pedersen, som sørget for at velkomst drinken ble servert. Til Sandviksmarsjen spilt av våre utmerkede pianist Dahl gikk vi til bords. Dagens toastmaster ledet bordsetet på sin eminente måte og åpnet med å lese en selvskrevet prolog. Etter suppen underholdt Sandvikens Ungdomskorps med gamle Bergens melodier. Hovedretten røket svine kam fikk vi spise i fred og ro før tal.ene tok til. Bjørn Nilsen holdt dagens hovedtale og den gamle sjef fra 100 års jubileumet hadde ikke glemt sine kunster. Åge Klungeland talte på en humoristisk måte fra de utflyttede bergensere for Bergen. Alf J. Hansen hilste fra Sandviksguttenes Forening. mellom spilte pianisten til sangene og det ble skålt. Den dyktige toastmaster klarte å få bordsetet undergjort på en grei måte og før kl kunne Arne Ekeland takke for maten. Deretter gikk vi over til kaffen og praten gikk lystig rundt bordene hvor det var mange som fikk frisket opp gamle minner. Kl.0100 stod vi påny oppstilt uten for SAS klar til å marsjere komando. til Sandvikstorget under Egil sin myndige Da vi skulle runde Rothaugen fikk vi dagens store overraskelse. Her stod Bergens første jente korps «De Glemtes Bataljon» oppstilt under komando av «Riggen». Med Fane, egen marsj og jentene i uniform var det et flott syn som hilste gamlekarene. Jentene var i stor stemning, men det skinte tydelig igjennom at de ikke var fornøyd med at de ikke hadde fått være med på gamlekarfesten. midlertid hadde de hatt sin egen fest i Huset med et kjempe koldtbord og det som hører med. De hadde fått Kurten til å stille med trekkspillet og som eneste hane i kurven må han ha hatt det fortreffelig. Særlig når jentene strippet omkring for å prøve bukser og uniformer. Jentene påstod at de hadde hatt det mer gøy enn gamlekarene og etter den stemning de var i må de ha hatt det gøy. Sammen med «De Glemtes Bataljon» marsjerte så gamlekarene rundt Rothaugen og da vi passerte Maraminehølet stoppet Peren opp og fikk oss til å hilse med hatten og rope hurra. Under tamburmajon Trygve sin ledelse slo slagerne opp for fullt og i stram marsj bar det til Sandvikstorget hvor vi avsluttet med parade. Halve Sandviken var på beina da vi kom. Men for alle var ikke dagen slutt. Mange ble med jentene i «De Glemtes Bataljon» opp i huset hvor vi ble traktert med restene av det store koldtbordet som nattmat. En festelig avsluttning på en stor dag. En takk til Riggen og hennes jenter. A.J.H.. Madam Felle treffet Lørdag den 5.6. var Sandviksguttenes Forening invitert av Hansa/SAS til en tilstelling på restaurant Madam Felle på Bryggen hvor det skulle gjøres fjernsyns opptak. Antagelig var det et plaster på såret fordi de hadde tatt Madam Felle navnet uten vår velsignelse og Per Pedersen hadde gjort påtalt forholdet til hotellets mange ledelse. henvendelser og Vi fikk noe knapp tid på oss til å skaffe folk, men kl var 30 av sandviksguttene samlett inne i Madam Felle. Her ble vi servert Sandwiches og fat øl, og det var adskillige halvlitere som gikk ned, mens fjernsynsfolkene arbeidet med kamera og lyd. Enkelte av guttene var riktig frempå for å komme på skjermen, mens andre nøt sin halvliter i fred og ro. Det hele foregikk til allsang og underholdni~g Trygven hadde munnspillet med seg og mens TV folkene tok pause fortsatte han. Heldigvis brukte de lang tid på opptagene og det var interessent å se hvordan det ble gjort. over 2 timer var vi gjester, men da opptakene var slutt ble også ølkranene stengt for gratis servering. Men det skulle være nye opptak kl og da var vi på plass igjen. riktignok ikke så mange som første gang men det var en fin gjeng. Nå ble det sunget madam Felle og vi hadde en riktig lystelig kveld. Flere av deltagerene var heldig og fikk sett seg selv senere på kvelden på video. Fains 7

8 SANDVKSFOLK vær med og støtt de averterende forretninger og -"drtfteri =» BERGEN J) BANK Sandvikstorget - Telefon SANDVKSFOLK BESØKER KATTENSOM MALER ALLEFARGER Sandvikens Herreirisørsalong Nye Sandviksvei 73 - Telefon Ekrengaten Snackbar Ekrengt. 11 SJ OKOLADE-TOBAKK-FRUKT-S Spesialitet. HOT DOG.FDD D. MALERMESTER Tlf r ~ j'ji.(j\ltse li Co."; :--~ ~, : : :-. "'--.. lj Nye Sandviksvei 73 Godt utvalg i Sto'fferog Garn Barnetøy Duker-Servietter TLF Et bad å bli glad i! Føres av VVS.forhandlere Agent: ngebrlgtøen VVS-Agenturer Krkegt. 49 Tlf Vår tegneservice gir gratis innredningsforslag.. Kom innom euer ring/skriv etter brosjyrer.. Personlig service - vi sender over alt.. Varene kan leveres omgående fra lager. ØSKEO

9 -.:..~ Sjefen takker ~et 1969 ble et år som jeg vil huske lenge. Det var da jeg for første gang tredde i Sandvikens Bataljons effekter. Og jeg var så stolt som en «rævadilter» kan bli. Noe av det eneste jeg husker fra denne tiden er landturen til Voss. Men i 1976 ble jeg peletongsjef, 13 år gammel. Noe som var et stort skritt for meg den gangen, da jeg kom rett fra soldat-vervet. Og årene som kom klatrer jeg oppover rangstien til jeg i 1980 ble sjef for første gang. En utfordring som vel må sies å være den største til da. Men med gode rådsmedlemmer og medlemmer gikk det hele strykende. Men så kom året Min 14. sesong og Bataljonens 125-ende. Det hadde vist seg på forhånd at gamlekarene skulle ha et ord med i laget. Etter min og manges mening ble det for mye. Og gamlekarenes innstilling kan bevises ved at de etter 17. mai viste seg en gang, på avslutningen. Men før 17. mai var det en utrolig interesse da var det publisitet over korpest, de fikk tørka støvet av dressene. Men interessen for korpset er lik null og niks. Det fikk vi bevist etter 17. mai. Og jeg håper for ettertiden at det blir opp til korpset og takke sine egne, og ikke gamlekarene som de gjorde på jubileumsmiddagen. Som en avslutning vil jeg få takke mine offiserer og rådsmedlemmer. Det er synd at Arne Lynngård måtte gi seg, men jeg håper han kan komme tilbake o~ fortsette der han slapp. Sender også en PS. takk til Terje Kallestad som gir seg i år. Vel blåst. Gamlekarer! Takk for meg. Tusen takk for det beste jubileum vi kunne fått, Trond ngebrigtsen tross alt. Seriøs kritikk tåler vel alle. DS.... Takk til sjefen j t J eg vil på vegne a v offiserer, slagere og soldater takke sjefen. for et vellykket år. Det har vært meget kjekt å jobbe sammen med Trond. For så fortelle litt om hva sjefen har vært oppigjennom årene. Trond begynte som 6 åring å marsjere som soldat. Syv år senere ble han 4. løytnant. gikk så fire år som sideoffiser, og så 3år som sjef. Det som satte kronen på verket var vel at han fikk det høyeste som kan oppnås i Sandvikens Bataljon nemlig Ørneordenen. Jeg vil gratulere han med den. Siden dette var Trond sitt siste år i korpset så får jeg håpe at vi kommer til å se Trond på sidelinjen like ofte som han har vært til nå, og støtte oppunder og gi gode råd til neste års offiserer. Hilsen Per Arne Flygansvær 1. kompanisjef L... 9

10 .... '.:0...,. 5 i,\ F '\ '., - ",," 1-.;. 1 ': ~~;f -',>.~. SANDVKSGUTTENES FORENNG n ila '\:1.1. ~.. ~t~ ", Foreningen har hatt en megen travel vårsesong. Mange av medlemmene har vært med i de forskjellige komiteene som hadde med Sandvikens Bataljons 125 års jubileum. Her har de ofret mye tid og arbeid og dette har ført til at aktiviteten i forenings regi har måtte bli noe redusert. Dett : fordi at ikke medlemmene skulle blir altfor mye belastet med møter. midlertid har arrangementene våre fra tidligere år: -Tt i Sandviken» 4. mai 1980 og o «Sandviksguttenes Fødseldagsselskap» 24. mai 1981 sammen med de skrifter som ble utgitt blandt annet 50 års jubileumsskriftet skaffet så mye overskudd at formannen kunne overrekke korpset en gave. På jubileumsdagen 9. mai ble sjefen overrakt en sjekk på kr ,-. som skulle gå som tilskudd til englandsturen. Formannen

11 ~..~,-- J ohn Nordrehaugs Eltf. Kjøtt" og Pølseforretning Sandviksveien 47 Telefon c/uulen GBlomster ØVRE SANDVKSVE 50 nnehaver' Aud Nagel Larsser> Tlf. (05\ " Martha Eldholm Sandviksveien 49 b Melk - Brød - Frukt - Grønnsaker ø. Korskirkealmerming 5 Telefon ~d Gjell~gt Bergen - TU ~Jeg kjl1v' med blomster hm' dag,. byen og distriktet. ~TL ALLE ARSTDER BERGENS SPAREBANK l takt med hyen (JKtiden -el! tmdisjon i ol/er/50 dr. Vi utfører alt i glassreparasjoner. Vinduer i ny og gammel stil. nnramming av bilder, broderier. Utvalg i meta/lrammer. Transport& Spedision AlS Kontor:!:!redsgården 1, P.boks 4047, 5015 Bergen Tlf. (05) Telex HAUK N Sped.Jager: Sandviksboder 3.4 Tlf. (05) Postgiro: Bankgiro: Vi utfører alt i transport, Partilaster fra dør til dør Fotolling.Spedisjon-Lagring Kontakt oss og vi vilgjøre hva vi kan for å løse deres transportproblem Stølegaten 13 a, 5000 Bergen, Telefon (05) min forretning får du alt BUEKORPSUTSTYR- Dresser, frakker, benklær, luer og bånd. m JJerlanJ & Co. Telefon Strandgaten 76 j(indvake FORSKRET SPARNG MED SKA TTEFRADRAG MYE MER ENN BARE SPARNG! For nærmere informasjon, kontakt: Agent ROALD JØNSSON tlf Distr.sjef ARTHUR BAUGE tlf fl

12 ---- t.~32 7~. Herved ønsker jeg et årsabonnement for kr. 15~på bladet Sandviksgutten Navn,, ",,. Adresse., , , Poststed.. Adr. Grensegrenden, 5035 Bergen - Sandviken. Send ingen penger - vi sender giro. o Apent Hus Vi starter opp aktivitetene i Huset med å holde Åpent Hus hver 14. dag fra fredag 27. august. Programmet er ennå ikke klart midt i ferien, men vi satser på å få vise filmer fra 125 års jubi!~umet med orientering om englandsturen og fra no. av alt det andre som hendte i vår. Vi minner også om at boken «Sandviken -Bydelen og Buekorpset» nå er i handelen. Den selges blant annet hos Floor Bokhal,de:, Nordnes Bok og Papir, Bergen Spa"ebank, Nye Sandviksveien og Knutsen Tobakk. Kan og bestilles hos Roald Jønsson. telefon , Bergen Bank eller hos andre komi;:emedlemmer. Prisen er kr En bok å eie, en bok å gi. Åpent Hus: 27. august, ber, 8. oktober. 10. september, 24. septem- Vi kommer tilbake til Høstmøte med eget skriv. Formannen Fra side 3 REDAKSJONELT. tere. Men jeg tør nesten påstå at så godt som hver gang var det buekorpset som gikk av med seieren. Dette er noe dagens soldater bør merke seg. La meg rette en takk til vår sjef, Trond ngebrigtsen. for hans dyktige ledelse av bataljonen i denne krevende sesongen.. Det er ikke tvil om at i et jubileumsår står sjefen mer i fokus enn ellers, og han har mestret denne oppgaven med glans. Dette blir mitt siste blad som redaktør av «SANDVKSGUTTEN». og i hvertfall mitt foreløbige farvel med Bataljonen. Jeg setter nemlig kursen mot Sørlandets hovedstad,.kristiansand. J"5 vil å..,'for få rette en takk til Roald Jønsson og Geir de Lange, som har vært med i redaksjonen. Med dem har det vært lett å få arbeidet unna, og å få bladet i trykken. Jeg vil også takke alle andre som har bidratt med stoff til baldet. J eg vil takke for meg og ønske nestemann velkommen til en interessant og utfordrende arbeid. Men først og fremst ønsker jeg fortsatt fremgang og bataljonen. GOD SOMMER! Arne Li]jedah Lynngård... 14EN ~1' f6f\ - fo~ p...~; ~ v" t Vi sakf' ~K k \!\ ER DE-T Vt ~ å \\\'". - "i.r v..-3~.t f-rr ~,"",..,. ~~..." "',. "," '-.-" '\pr C Jo:.1.~. c~. ~T1- en hilsen fra innbruddstyvene! 12 SANDVKSGUTTEN