$UWQU 8WJDYHPDL (KTG5CHGV[

Transkript

1 $UWQU 8WJDYHPDL (KTG5CHGV[

2 1 Velkommen Innholdet i denne manualen kan endres uten varsel og er ikke bindende for (OWHN)LUH 6DIHW\$6. Uten skriftlig tillatelse fra (OWHN)LUH 6DIHW\$6 er det ulovlig å kopiere denne manualen helt eller delvis, eller å overføre informasjonen i manualen til andre medier ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler. Copyright : (/7(.)LUH 6DIHW\$6, Norway 1999 NS-ISO 9001 Sertifikat No.244 Sertifikatet omfatter ikke produkter. Dette produktet er CE merket og tilfredsstiller alle krav som gjelder for relevante standarder og direktiver: (0& *HQHULF,PPXQLW\6WDQGDUG â EN Residential, Commercial and Light Industry â EN Industrial Environment *HQHULF(PLVVLRQ6WDQGDUG â EN Residential, Commercial and Light Industry â EN Industrial Environment /9' â LVD73/23/EEC Low Voltage Directive Du kan kontakte vårt hovedkontor på følgende adresser: (/7(.)LUH 6DIHW\$6 Postboks 3514 N-3007 DRAMMEN Norge Tlf.: Fax: E-post (Produktavd.): product@eltek.no E-post (alle avdelinger): fire.safety@eltek.no Besøk vår hjemmeside på Internett: Hjemmeside: (klikk på knappen (OWHN)LUH 6DIHW\$6) Webområde for teknisk personell: klikk på knappen 7HFK=RQH øverst på navigasjonslinje. $UWQU 8WJDYH0DL Publisert Dette dokumentet er produsert med 06:RUG mfm_ik_ _ doc-t33496-b4-3 %6;%UDQQDODUPVHQWUDO har artikkelnummer

3 ,QQKROGVIRUWHJQHOVH 1 Velkommen 9HONRPPHQ Om denne håndboken 5 Liste over forkortelser 6 Typografiske konvensjoner 6.RUWEHVNULYHOVHDY%6; Systemtegning 8 2PnLQVWDOOHUH%6;,QVWDOODVMRQDYVHQWUDOHQ Rekkeklemmetegning 11 7LONREOLQJDYVO \IHNRPSRQHQWHU 7LONREOLQJDYDODUP²RJVW\UHNXUVHU,GULIWVHWWHOVHDYEUDQQDODUPDQOHJJ,JDQJNM ULQJDY%6;.RQWUROODYVHQWUDOHQVIXQNVMRQHU.RQWUROODYVSHVLHOOHIXQNVMRQHU 6NMHPDIRULGULIWVHWWHOVHVSURWRNROONOLSSDY %HWMHQLQJDY%6; 2YHUVLNWEHWMHQLQJVSDQHO Taster og lamper 28 )XQNVMRQVEHWMHQLQJ Normal drift 29 Brannalarm 30 Feilalarm 31 Utkobling av sløyfer og styrekurser 32 Prosessorfeil 33 Evakuering 34 5XWLQHNRQWUROODYDQOHJJHW eqpdqqv test 34 3

4 1 Velkommen 7HNQLVNVSHVLILNDVMRQ Elektriske Data 35 Ytre mål 36 Anbefalte kabeltyper 37 Plassering av sikringer og viktige deler 37 %UXNHULQIRUPDVMRQ %UXNHUNRPPHQWDUHU Generelt 39 Produkt Rapport (PR) 39 Vurdering av Manualen 39 (OHNWURVWDWLVN8WODGQLQJ(6' Generelt 40 Merking av komponenter og halvfabrikata 40 Behandling av kretskort 41 1RWDWHU 4

5 1 Velkommen 9HONRPPHQ Velkommen til %6;%UDQQDODUPVHQWUDO² en konvensjonell mikroprosessorbasert brannalarmsentral til en pris som hittil har vært forbundet med langt enklere systemer. 2PGHQQHKnQGERNHQ Denne brukerhåndboken er skrevet for å gi brukere av %6;nødvendig informasjon om installasjon og betjening av brannalarmsentralen. Boken presenterer også en del viktig tekniske data om %6;. Det er lagt stor vekt på bruken av bilder og grafikk med tanke på å øke lesbarheten og brukervennligheten. Informasjonen i %UXNHUKnQGERN %6;%UDQQDODUPVHQWUDO er delt inn i følgende kapitler:.dslwwho dette kapittel beskriver bl.a. W\SRJUDILVNHNRQYHQVMRQHU i boken og en kort anvisning av hvor du kan finne den informasjonen du trenger..dslwwho presenterer AS ELTEK s %6;%UDQQDODUPVHQWUDO. Her får du en NRUWEHVNULYHOVHDYV\VWHPHW, hvordan det er bygd opp og de viktigste funksjoner..dslwwho forklarer hvordan brannalarmsentralen, detektorer og andre sløyfekomponenter LQVWDOOHUHVRJWLONREOHV..DSLWWHO beskriver hvordan %6;%UDQQDODUPV\VWHPHW VHWWHVLGULIW. Et ³NOLSSDY IRUPXODU, på side 23, kan med fordel brukes for å kvittere ut at alle idriftsettelsespunkter er utført. Den kan da brukes som GRNXPHQWDVMRQ for riktig utført idriftsettelse..dslwwho viser hvordan %6;%UDQQDODUPV\VWHPHW EHWMHQHV og forklarer hva sentralens IURQWODPSHU indikerer og hva IURQWWDVWHQH utfører. Det forklares også hvordan sentralen gir en EUDQQDODUPPHOGLQJ, en IHLOPHOGLQJ, hvordan utføre UXWLQHNRQWUROOHU av anlegget, etc..dslwwho presenterer WHNQLVNHGDWDIRU%6;. Her finnes det også en tabell med anbefalte NDEHOW\SHU og en skisse med SODVVHULQJDYYLNWLJH NRPSRQHQWHU..DSLWWHO gir nødvendig informasjon om WLOWDNIRUnKLQGUHVNDGHU som kan oppstå ved statisk elektrisitet ESD informasjon. Det inneholder også to IRUPXODUHUIRUHYDOXHULQJ av denne manualen og av utstyret. 5

6 1 Velkommen /LVWHRYHUIRUNRUWHOVHU Dette avsnittet lister opp de forkortelsene som forekommer i AS ELTEK s forskjellige håndbøker: )RUNRUWHOVH A AC DC EEPROM EMC EPROM ESD FCL LCD LED MDU PC PCB PRS SMPS V %HVNULYHOVH Ampere Alternating Current Direct Current Electrically Erasable Programmable Read Only Electromagnetic Compatibility Electrically Programmable Read Only Memory Electro Static Discharge Fire Control Logic System Liquid Crystal Display Light Emitting Diode Modular Distribution Unit Personal Computer Printed Circuit Board Power Rack System Switch Mode Power Supply Volt 7\SRJUDILVNHNRQYHQVMRQHU I denne manualen brukes visuelle holdepunkter symboler, standard tekst formater og spesielle uttrykk for at du enkelt skal finne frem til og forstå informasjonen. 6\PERO æ ä F %HW\U Tekst som etterfølger dette symbolet gir YLNWLJHOOHU NULWLVNLQIRUPDVMRQ. Tekst som etterfølger dette symbolet IRUNODUHUHOOHU OHJJHUYHNWSnHQLGp Refererer til punkt som skal utføres, eller til en VSHVLHOOWDVW som skal trykkes. 6

7 2 Kort beskrivelse av BSX40.RUWEHVNULYHOVHDY%6; %6;%UDQQDODUPVHQWUDO er siste generasjon av konvensjonelle mikroprosessorbaserte brannalarmsentraler. All betjening og informasjon er oversiktlig plassert og lett tilgjengelig. Sentralen leveres i et høykvalitets stålkabinett med tiltalende design og beskjedne ytre mål. *RGNMHQQHOVHU Sentralen er godkjent i henhold til Britisk Standard %6, og er testet ved Europas ledende testinstitusjon /3&. %6; er også )* godkjent, og er testet i henhold til /9' og (0& direktiver og er følgelig &( merket. (JHQVNDSHU ž GHWHNWRUVO \IHU, hver med mulighet for tilkobling av 32 detektorer i henhold til )* krav og Europanorm (1 ž 'REOHVHSDUDWHEUDQQDODUPLQGLNDWRUHU²/(' for hver enkelt detektorsløyfe ž 6HOHNWLYIHLOLQGLNHULQJ²/(' for hver enkelt detektorsløyfe ž 2YHUYnNQLQJDYPLNURSURVHVVRU² :DWFK'RJª med egne feilindikatorer LED i sentralen og på den oversiktlige fronten ž 6HOHNWLYXWNREOLQJ for detektorsløyfer og styrekurser. Ved utkobling gis det kontinuerlig varsling med korte lydsignaler ž 'LIIHUHQVLHULQJPHOORPI UVWHRJHWWHUI OJHQGHEUDQQPHOGLQJHU ved at første alarmen på en sløyfe varsles med blinkende indikatorer og etterfølgende med fast lys ž 0DQXHOOHPHOGHUHNDQDOOWLGJLDODUP selv om detektorsløyfene er utkoblet gjelder man. meldere av type (0 ž eqpdqqvvhuylfhixqnvmrq som forenkler test og vedlikehold av anlegget ž 3ODVVIRULQQHE\JGHQ GGULIWVEDWWHULHU for opp til 24 timers nøddrift. Ved behov for lengre nøddrift leveres eget batterikabinett. ž (QNHOLQVWUXNVHULQWHJUHUWLVHQWUDOHQVIURQW for å informere ansvarlig personell om hvilke krav som stilles til grunnleggende funksjonsprøving og vedlikehold av anlegget 7

8 2 Kort beskrivelse av BSX40 6\VWHPWHJQLQJ En typisk konfigurasjon for en %6;%UDQQDODUPVHQWUDO består av de standardfunksjoner som finnes i konvensjonelle brannalarmsystemer. %6; overvåker forskjellige type detektorer røyk-, varmedetektorer, manuelle meldere, etc. tilkoblet detektorsløyfene. Med bakgrunn i detektorenes tilstand, styrer %6; flere type alarmorganer alarmklokker, branndører, vifter, etc. tilkoblet utgangskursene. Detektor sløyfer %6; brannalarmsentral (Innebygde batterier) Potensialfrie styrekurser Pot.fri gen. feilkurs 1x4 mm 2 Fjernbetjening Evakuering Alarm avstilling Tilbakestilling 2x1,5 mm 2 Alarmklokkekurser Orienteringstablå 230VAC Figur 2-1 Typisk konfigurasjon for %6; system bsx40sys.tif 8

9 3 Om å installere BSX40 2PnLQVWDOOHUH%6; AS ELTEK s utstyr er pakket for å kunne tåle de normale påkjenningene ved transport og lagring. Imidlertid, må utstyret ikke utsettes for slag, ekstrem fuktighet eller store temperaturendringer. Printkort må håndteres som følsomt elektronisk utstyr se siste kapittel i denne håndboken for informasjon om (6' beskyttelse. Det er også viktig at utstyret lagres i originalemballasjen, i passende lagerrom, til installasjonen starter. Installasjonskabler og annet utstyr er ikke inkludert i leveransen. Dette produkt er CE merket og tilfredsstiller alle krav som gjelder for relevante standarder/direktiver se EMC, LVD referansene på side 2. æ Det er installatørens ansvar å sørge for at EMC egenskapene til dette produkt / system ikke forringes under installasjonen. Sentralen er utstyrt med en spesiell batteri-overvåkningsfunksjon i henhold til norske FG-krav. Når batteriet med tiden blir svakt, eller en feil i dette oppstår, vil en feilmeldnig bli gitt. Indikatoren for feil på sentralfronten vil da ikke kunne avstilles permanent før nye batterier er montert. Ved idriftsettelse av sentralen vil en slik feilmelding kunne bli gitt dersom 230V tilkobles før batteriet. 9

10 3 Om å installere BSX40,QVWDOODVMRQDYVHQWUDOHQ Installasjonen av %6;%UDQQDODUPVHQWUDO består hovedsakelig av å pakke ut utstyret, demontere og feste sentralens skap og sette inn hovedkortet, før tilkobling av kursene. Før utstyret pakkes ut og montasje påbegynnes, kontrolleres at mottatt utstyr er i henhold til pakkseddel og ordre. Kontroller også at emballasje er fri for transportskader.,qvwdoodvmrqdy%6; 3/$66(5,1*$9.$%,1(77(7,167$//$ (17$5 87) 57 )MHUQHPEDOODVMH )LQQLQVWDOODVMRQVGHOHU Pakk opp sentralen og lokaliser nøkkelen som følger med. Kontroller alt utstyr for transportskader. Åpne sentralens dør og lokaliser posen med installasjonsdeler. Den inneholder: â Reserve endemotstander, 3k9 â Reserve 20 mm sikringer â Batteriledninger â Ferrittkjerner 'HPRQWHUVHQWUDOHQV IURQW 7DXWVHQWUDOHQV KRYHGNRUWKXVN(6' )HVWNDELQHWWHW Fjern de fire skruene som holder sentralens front, og plugg ut flatkabelen som forbinder denne til sentralens hovedkort. Fjern chassiset som holder hovedkortet ved å skru ut skruene som er tilgjengelig via hull i hovedkortet. Fest det tomme skapet på veggen i ønsket posisjon. (/(.75,6.,167$//$6-21,167$//$ (17$5 87) 57 ) UNDEOHQHLQQLVNDSHW 3ODVVHULQJDY HQGHPRWVWDQGHU 0RQWHUVHQWUDOHQV KRYHGNRUWRJIHVW NDEOHQH KXVN(6' 0RQWHUVHQWUDOHQVIURQW Sjekk alle kursene med tanke på brudd eller kortslutning før innføring i skapet. Bruk ikke megger. Sentralen har 9 hull for kabelinnføring fra toppen av kabinettet. Før kablene inn i skapet og gjennom ferrittkjernene. Endemotstandene følger med, tilkoblet terminalene monteres i siste detektor på hver sløyfe og i siste alarmorgan på klokkekursene. Bare de sløyfene og klokkekursene som ikke benyttes må ha endemotstand tilkoblet over terminalene. Fjern motstanden fra batteriklemmene. Monter chassiset med hovedkortet inn i skapet igjen, og fest kablene til terminalene i henhold til rekkeklemmetegningen. Kontroller at alle kablene og endemotstandene er riktig tilkoblet, og skru sentralens front på plass igjen. 10

11 5HNNHNOHPPHWHJQLQJ 3 Om å installere BSX40 Figur 3-1 Rekkeklemmer på BSX40 bsx40tr2.wmf 11

12 3 Om å installere BSX40 7LONREOLQJDYVO \IHNRPSRQHQWHU Figur 3-2 Tilkobling av sløyfekomponenter 28665a42.tif (IKKE polaritetsavhengige. Merk at S60 er polaritetsavhengig, ved bruk av parallellampe) 7LONREOLQJDYDODUP²RJVW\UHNXUVHU Figur 3-3 Generell tilkobling av alarmklokkekurser og pot.frie styrekurser (NB. Merking, ±, på alarmklokker angir polaritet i alarmtilstand!) 28668a4.tif 12

13 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,guliwvhwwhovhdyeudqqdodupdqohjj I dette kapittelet gis det en generell beskrivelse av hvordan du kan idriftsette en %6;%UDQQDODUPVHQWUDO, etter at installasjonen er avsluttet. Se kapittel 3, 2PnLQVWDOOHUH%6;, dersom installasjonen ikke er fullført. Idriftsettelse av %6;%UDQQDODUPVHQWUDO består hovedsakelig av å tilkoble 230VAC og batteriene, samt å kontrollere at alle funksjonene i sentralen virker som beskrevet nedenfor. Se kapittel 5, %HWMHQLQJDY%6;, for informasjon om plassering av taster og lamper på sentralens front. Sentralen er utstyrt med en spesiell batteri-overvåkningsfunksjon i henhold til norske FG-krav. Når batteriet med tiden blir svakt, eller en feil i dette oppstår, vil en feilmeldnig bli gitt. Indikatoren for feil på sentralfronten vil da ikke kunne avstilles permanent før nye batterier er montert. Ved idriftsettelse av sentralen vil en slik feilmelding kunne bli gitt dersom 230V tilkobles før batteriet. Avstilling av denne feilindikatoren foretas med bryter (RESET) på batteriovervåkningskortet. Dette er montert i underkant av hovedkortet, bak frontpanelet. 13

14 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,jdqjnm ULQJDY%6;,GULIWVHWWHOVHDY%6; 7,/.2%/,1*$9675 0)256<1,1*(5 7LONQ\WWQHWWHW 9$& (hoved strømforsyning) 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 Grønn QHWWODPSHlyser Gul IHLOODPSHlyser Gul 36IHLOODPSH, på hovedkortet, lyser Summer er aktiv )HLOUHOHHWer operert Tilkobling av KRYHG VWU PIRUV\QL QJ 7LONREOEDWWHULHQH (kontroller riktig polaritet) Dersom andre feilindikatorer lyser, må feilen lokaliseres og utbedres. Summeren slås av Alle gule IHLOODPSHU slukker Grønn QHWWODPSHlyser fortsatt Sentralen er nå i normal drift bare grønn QHWWODPSH lyser Tilkobling av VHNXQG U VWU PIRUV\QL QJ Plassering av feil lampene på hovedkortet Figur 4-1 bsx40pcb.tif 14

15 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg.rqwuroodyvhqwudohqvixqnvmrqhu,guliwvhwwhovhdy%6;.21752//$96(175$/(16) (5 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 7U\NNRJKROGSn 3$1(/7(67NQDSSHQ Alle lampene på sentralens front og på hovedkortet lyser så lenge knappen er inne Summer er aktiv /DPSHWHVW 7U\NNSn(9$.8(5 NQDSSHQ 7U\NNSn(9$.8(5 NQDSSHQLJMHQ 6On$9QHWWHW 9$& (kontroll av nettfeil kretser) 6On3cQHWWHW 9$&.REOEDWWHULHQHIUD (kontroll av batterifeil kretser) 7LONREOEDWWHULHQHLJMHQ Alle tilkoplede alarmorganer aktiveres kontinuerlig. Summer er aktiv Alarmen fortsetter inntil (9$.8(5 knappen trykkes inn en gang til Sentralen er i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyse Gul IHLOODPSHlyser Gul 36IHLOODPSH, på hovedkortet, lyser Summer er aktiv )HLOUHOHHWer operert 1HWWODPSHQ slukker Sentralen er i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser Gul IHLOODPSHlyser Gul 36IHLOODPSH, på hovedkortet, lyser Summer er aktiv )HLOUHOHHWer operert Sentralen er i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser (YDNXHULQJV WHVW Test av QHWWIHLO Test av EDWWHULIHLO 15

16 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,guliwvhwwhovhdy%6;.21752//$96(175$/(16) (5 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 /DJHWEUXGGL GHWHNWRUVO \IHQU (kontroll av overvåkningskretser) Gul IHLOODPSHpå sløyfe nr. 1 lyser Summer er aktiv )HLOUHOHHWer operert %UXGGWHVW på detektorsløyfer )MHUQEUXGGHWL GHWHNWRUVO \IHQU Sentralen er i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser *MHQWDEUXGGWHVWHQSn GHWHNWRUVO \IHQHQU RJ /DJHQNRUWVOXWQLQJ²L VWHGHWIRUHWEUXGG²RJ JMHQWDWHVWHQRYHQIRUSn GHWHNWRUVO \IHQHQU RJ (kontroll av overvåkningskretser) /DJHWEUXGGL DODUPNORNNHNXUVQU (kontroll av overvåkningskretser) Sentralen reagerer på samme måte som i pkt. 10 og 11 Sentralen reagerer på samme måte som i pkt. 10 og 11 Gul IHLOODPSHlyser $/0ODPSHQ, på hovedkortet lyser Summer er aktiv )HLOUHOHHWer operert.ruwvoxwqlqjv WHVW på detektorsløyfer %UXGGWHVW på alarmklokkekurser )MHUQEUXGGHWL DODUPNORNNHNXUVQU *MHQWDEUXGGWHVWHQSn DODUPNORNNHNXUVQU /DJHQNRUWVOXWQLQJ²L VWHGHWIRUHWEUXGG²RJ JMHQWDWHVWHQRYHQIRUSn DODUPNORNNHNXUVHQH QURJ (kontroll av overvåkningskretser) Sentralen er i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser Sentralen reagerer på samme måte som i pkt. 14 og 15 Sentralen reagerer på samme måte somlpkt. 14 og 15.RUWVOXWQLQJV WHVW på alarmklokkekur ser Plassering av feil lampene på hovedkortet Figur 4-2 bsx40pcb.tif 16

17 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,guliwvhwwhovhdy%6;.21752//$96(175$/(16) (5 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 7U\NNSn6/ <)( 87.2%/,1*WDVWHQIRU VO \IHQU (kontroll av utkoblingskretser) $NWLYHU²JLDODUP IUD²HQ(0PDQXHOO PHOGHUWLONREOHWVO \IH QU Gul IHLOODPSHfor sløyfe nr. 1, lyser Summer er aktiv Gul lampe merket 8WNREOLQJlyser Brannalarm indikeres med pulserende røde lamper på sløyfe nr.1 Begge alarmklokkekurser aktiveres Begge styrekurser aktiveres Summer er aktiv (Andre typer manuelle meldere vil ikke gi alarm) 8WNREOLQJVWHVW på detektorsløyfer Brannalarmtest, med utkoblet sløyfe, fra (0 man. meldere 7U\NNSnWDVWHQ $967,//$/$50 $NWLYHU²JLDODUP IUD²DXWRPDWLVNH GHWHNWRUHUWLONREOHW VO \IHQU 7U\NNSnWDVWHQ 7,/%$.(67,//.REOLQQVO \IHQU YHGnWU\NNHHQJDQJ WLOSnWDVWHQ6/ <)( 87.2%/,1*IRUVO \IH QU *MHQWDXWNREOLQJVWHVWHQ SnGHWHNWRUVO \IHQU RJ Begge alarmklokkekurser går tilbake til normal tilstand ikke aktivert De pulserende røde lamper på sløyfe nr.1 skifter til fast lys Summeren stanser Sentralen gir ikke brannalarm (sløyfen er utkoblet) Gul IHLOODPSHfor sløyfe nr. 1, lyser Summer er aktiv Gul lampe merket 8WNREOLQJlyser Sløyfe nr. 1 innkobles, og sentralen er i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser Sentralen reagerer på samme måte som i punktene 18 t.o.m. 23 Brannalarmtest, med utkoblet sløyfe, fra automatiske detektorer 17

18 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,guliwvhwwhovhdy%6;.21752//$96(175$/(16) (5 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 $NWLYHU²JLDODUP IUD²HQGHWHNWRU WLONREOHWVO \IHQU (kontroll av brannalarmkretser) Brannalarm indikeres med pulserende røde lamper på sløyfe nr.1 Begge alarmklokkekurser aktiveres Begge styrekurser aktiveres Summer er aktiv %UDQQDODUP WHVW, med innkoblet sløyfe 7U\NNSnWDVWHQ $967,//$/$50 7U\NNSnWDVWHQ 7,/%$.(67,// GHWHNWRUPnY UHGHDNWLYHUW *MHQWDEUDQQDODUP WHVWHQSnGHWHNWRUVO \IH QURJ Begge alarmklokkekurser går tilbake til normal tilstand ikke aktivert De pulserende røde lamper på sløyfe nr.1 skifter til fast lys Summeren stanser Sentralen er nå i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser Sentralen reagerer på samme måte som i punktene 25 t.o.m

19 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,guliwvhwwhovhdy%6;.21752//$96(175$/(16) (5 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 $NWLYHUVNROHULQJV IXQNVMRQHQHOOHU NRUWVOXWWPHOORP NOHPPHQH³9 RJ ³(9$ 'HDNWLYHUVNROHULQJV IXQNVMRQHQHOOHUIMHUQ NRUWVOXWQLQJHQPHOORP NOHPPHQH³9 RJ ³(9$ $NWLYHU²JLDODUP IUD²HQGHWHNWRU (kontroll av fjern av- og tilbakestillings kretser) Alle tilkoplede alarmorganer aktiveres Summer er aktiv Alarmen fortsetter inntil kortslutningen mellom klemmene er fjernet Sentralen er nå i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser Brannalarm indikeres med pulserende røde lamper på aktivert sløyfe Begge alarmklokkekurser aktiveres Begge styrekurser aktiveres Summer er aktiv 6NROHULQJWHVW HYDNXHULQJV WHVW (fjern aktivering) Test av IMHUQ DYVWLOOLQJog IMHUQ WLOEDNHVWLOOLQJ av sentralen 7U\NNSnIMHUQEU\WHU IRUDYVWLOOLQJVHOOHU NRUWVOXWWPHOORP NOHPPHQH³9 RJ ³6,/ 'HDNWLYHUGHWHNWRURJ WU\NNSnIMHUQEU\WHU IRUWLOEDNHVWLOOLQJ HOOHU NRUWVOXWWPHOORP NOHPPHQH³9 RJ ³567 Begge alarmklokkekurser går tilbake til normal tilstand ikke aktivert De pulserende røde lamper på aktivert sløyfe skifter til fast lys Summeren stanser Sentralen er nå i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser Plassering av klemmene, på hovedkortet, for fjern avog tilbakestilling av sentralen Figur 4-3 bsx40pcb.tif 19

20 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,guliwvhwwhovhdy%6;.21752//$96(175$/(16) (5 7U\NNSnWDVWHQ ,1187 (kontroll av utkoblingskretser) 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 Gul lampe merket 8WNREOLQJlyser Summer er aktiv (Styrekurser er utkoblet) 8WNREOLQJVWHVW for styrekurser $NWLYHU²JLDODUP IUD²HQGHWHNWRU 7U\NNSnWDVWHQ ,1187LJMHQ 7U\NNSnWDVWHQ $967,//$/$50 7U\NNSnWDVWHQ 7,/%$.(67,// GHWHNWRUPnY UHGHDNWLYHUW Brannalarm indikeres med pulserende røde lamper på aktuell sløyfe Begge alarmklokkekurser aktiveres Styrekursene AKTIVERES IKKE Summer er aktiv Brannalarm indikeres med pulserende røde lamper på aktuell sløyfe Begge alarmklokkekurser aktiveres Begge styrekursene AKTIVERES Summer er aktiv Begge alarmklokkekurser går tilbake til normal tilstand ikke aktivert De pulserende røde lamper på aktuell sløyfe skifter til fast lys Summeren endrer summetonen Sentralen er nå i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser Brannalarmtest, med utkoblede styrekurser 20

21 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg.rqwuroodyvshvlhoohixqnvmrqhu %6;%UDQQDODUPVHQWUDO har mulighet til å velge v.h.a DIL brytere på hovedkortet tre spesielle funksjoner: Valg av pulserende eller kontinuerlig brannalarm på klokkekursene Automatisk tilbakestilling av alarm fra sløyfe 1 (brukes normalt ikke) eqpdqqv test funksjon Se kapittel 6, 7HNQLVNVSHVLILNDVMRQ, for informasjon om fabrikkinnstilling av DIL brytere.,guliwvhwwhovhdy%6;.21752//$963(6,(//() (5 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 6HWW',/EU\WHUWLO ³21 SRVLVMRQ (kontroll av DIL bryter kretser) $NWLYHU²JLDODUP IUD²HQGHWHNWRU (Innstilling av DIL bryter 1 for pulserende brannalarm på klokkekursene) (Fabrikkinnstilling) Brannalarm indikeres med pulserende røde lamper på aktuell sløyfe Alarmklokkekursene aktiveres PULSERENDE Styrekursene aktiveres Summer er aktiv Test av SXOVHUHQGH brannalarm Brannalarmtest 7U\NNSnWDVWHQ $967,//$/$50 'HDNWLYHUGHWHNWRURJ WU\NNSnWDVWHQ 7,/%$.(67,// *MHQWDWHVWHQ²IUD SNWWRP²PHQ VHWW',/EU\WHUWLO ³2)) SRVLVMRQ Begge alarmklokkekurser går tilbake til normal tilstand ikke aktivert De pulserende røde lamper på aktuell sløyfe skifter til fast lys Summeren stanser Sentralen er nå i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser Sentralen reagerer på samme måte som i punktene 39 t.o.m 42 bortsett fra at alarmklokkekursene aktiveres KONTINUERLIG 1%ÃÃÃ(WWHUÃWHVWHQÃVHWWHVÃ',/ÃEU\WHUÃÃLÃ QVNHWÃSRVLVMRQÃLJMHQ Test av NRQWLQXHUOLJ brannalarm 21

22 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,guliwvhwwhovhdy%6;.21752//$963(6,(//() (5 87) //(5ÃÃÃ$7 87) 57 6HWW',/EU\WHUWLO ³21 SRVLVMRQ (kontroll av DIL bryter kretser) $NWLYHU²JLDODUP IUD²HQGHWHNWRU WLONREOHWVO \IHQU (Innstilling av DIL bryter 3 for eqpdqqvwhvw) Gul )HLOODPSHlyser Summer er aktiv konstant Brannalarm indikeres med pulserende røde lamper på sløyfe nr.1 Begge alarmklokkekurser aktiveres Summer er aktiv Test av eqpdqqvwhvw IXQNVMRQ Brannalarmtest, v.h.a eqpdqqv WHVW funksjon Etter ca. 4 s, brannalarmen AVSTILLES og %6; TILBAKESTILLES AUTOMATISK *MHQWDEUDQQDODUP WHVWHQSnGHWHNWRUVO \IH QURJ (WWHUWHVWHQ VHWW',/EU\WHUWLO ³2)) SRVLVMRQLJMHQ Sentralen reagerer på samme måte som i punktene 44 og 45 (Innstilling av DIL bryter 3 for normal drift) Sentralen er i normal drift igjen bare grønn QHWWODPSHlyser. DIL brytere Figur 4-4 Plassering av DIL brytere, på hovedkortet, for valg av spesielle funksjoner bsx40pcb.tif 22

23 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg 6NMHPDIRULGULIWVHWWHOVHVSURWRNROONOLSSDY,GULIWVHWWHOVHVSURWRNROO, på neste side, er et sammendrag av hvilke generelle steg som inngår i idriftsettelse og igangkjøring av et %6;%UDQQDODUPDQOHJJ. Formularet kan med fordel klippes av og kan brukes for å kvittere ut at alle idriftsettelsespunkter er utført. Det utfylte formularet kan brukes som dokumentasjon for riktig utført idriftsettelse. 23

24 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg 24

25 # 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg,'5,)76(77(/6( // 6\VWHPGDWD Leverandørens ordrenr.: Brannalarmsentral type: Serienr.: Anleggsnavn: Software Versjon: Tilkoblet Brannvesenet: Batterikapasitet: Servicemann, navn: 7LONREOLQJDYVWU PIRUV\QLQJHU.21752//(5) /*(1'( 2. '$72 6,*1$ LONQ\WWQHWWHW9$& Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. o 2. 7LONREOHEDWWHULHQH Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. Sentralen er nå i normal drift bare grønn QHWWODPSHÃlyser. o.rqwuroodyvhqwudohqvixqnvmrqhu.21752//(5) /*(1'( 2. '$72 6,*1$ /DPSHWHVW²trykk og hold på tasten 3$1(/7(67 Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. o 4. (YDNXHULQJVWHVW² trykk tasten evakuer Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 5. 7HVWDYQHWWIHLO² slå av nettet, 230 VAC Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 6. 7HVWDYEDWWHULIHLO² koble batteriene fra Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 7. %UXGGWHVWGHWVO \IH² lag et brudd på sløyfen Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 8..RUWVOXWQLQJGHWVO \IH² lag en kortslutning på sløyfen Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 9. %UXGGWHVWDONONXUV² lag et brudd på al.kl.kurs Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 10..RUWVOXWQLQJDONONXUV² lag en kortslutning på al.kl.kurs Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen WNREOLQJVWHVWGHWVO \IH² trykk på tasten 6/ <)(87.2%/,1* Aktiver en detektor og kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. 12. %UDQQDODUPWHVW² Gi alarm fra en detektor Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen HVWDYVNROHULQJIXQNVMRQ² aktiver VNROHULQJ funksjonen Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen HVWDYIMHUQDYVWLOOLQJRJIMHUQWLOEDNHVWLOOLQJVIXQNVMRQ² Aktiver en detektor og trykk på fjerntastene for DYVWLOOLQJ og WLOEDNHVWLOOLQJ Kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen WNREOLQJVWHVWVW\UHNXUV² trykk på tasten Ã,1187 Aktiver en detektor og kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen HVWDYSXOVHUHQGHNRQWLQXHUOLJDODUPVSHVLHOOIXQN² sett DIL bryter 1 i posisjon 21 Aktiver en detektor og kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen HVWDYeQPDQQVWHVWIXQNVMRQVSHVLHOOIXQN² sett DIL bryter 3 i posisjon 21 Aktiver detektorer og kontroller at sentralen reagerer som beskrevet i manualen. *RGNMHQQLQJ o o o o o o o o o o o o o Servicemann, sign.: Dato: Godkjent av kunde, sign.: o # 25

26 4 Idriftsettelse av brannalarmanlegg 26

27 5 Betjening av BSX40 %HWMHQLQJDY%6; I dette kapittelet gis det en generell beskrivelse av hvordan du kan betjene en %6;%UDQQDODUPVHQWUDO. Her finner du også forklaring på hvordan sentralen gir en brannalarmmelding, en feilmelding, hvordan utføre rutinekontroller av anlegget, etc. 2YHUVLNWEHWMHQLQJVSDQHO Fronten på %6;%UDQQDODUPVHQWUDO består av et meget oversiktlig betjeningspanel med feil og alarm indikatorene LED lamper, og alle membrantaster for betjening av sentralen. Generelle funksjonsindika torer LED Brann- og feilindikatorene LED for Anvisning av dekningsområder for detektorsløyfer Generelle betjeningstaster Figur 5-1 bsx40frb.tif Taster for utkobling av detektorsløyfer Bruksinstrukser ved brann- og feilalarm, og informasjon om periodisk test av anlegget 27

28 5 Betjening av BSX40 7DVWHURJODPSHU *U QQ1(77ODPSH Lyser når hovedstrømforsyning er PÅ *XO87.2%/,1*ODPSH Blinker når én eller flere inn-/ utgangskurser er utkoblet *XO3526(6625)(,/ODPSH Lyser når sentralens prosessor er i feil *XO)(,/ODPSH Lyser når sentralen melder en feil i systemet 5 GH³EUDQQ ODPSHUGHWVO \IH Lyser pulserende når sentralen gir en brannmelding fra detektorsløyfe 1. Lyser fast når alarmen avstilles *XO)(,/ODPSHGHWVO \IH Lyser ved generell feil på detektorsløyfe 1 6/ <)(87.2%/,1*WDVWGHWVO \IH Trykk denne tasten for å koble ut detektorsløyfe 1 $967,//)(,/WDVW Trykk denne tasten for å avstille en generell feilmelding deaktiverer summeren (1 s pip hvert 60 nde sekund inntil feilen er borte) $967,//$/$50WDVW Trykk denne tasten for å avstille en brannalarmmelding deaktiverer summeren og alarmklokkekursene! (1 s pip hvert 60 nde sekund inntil tilbakestilling) 7,/%$.(67,//WDVW Trykk denne tasten for å sette sentralen i normal tilstand, etter en brannalarm. Alarmen må avstilles først, v.h.a. $967,//«tastene! ,1187WDVW Trykk denne tasten for å koble ut styrekursene. (Aktiveres ikke ved alarm) (9$.8(5WDVW Trykk denne tasten for å aktivere alarmklokkekursene og styrekursene kontinuerlig. Trykk tasten igjen for å deaktivere dem. 3$1(/7(67WDVW Trykk denne tasten for å teste at alle lampene lyser og at summeren virker, så lenge tasten holdes inne. %58.6, )25%6; Viser hvordan en brann- og feilalarm meldes, og gir informasjon om periodisk test av anlegget 6/ <)($19,61,1* Viser til dekningsområder for detektorsløyfer 28

29 5 Betjening av BSX40 )XQNVMRQVEHWMHQLQJ %6;%UDQQDODUPVHQWUDOHQ kan være i en av fire operasjon modus: Normal drift Brannalarm Feilalarm Testmodus. 1RUPDOGULIW Sentralen er i normal drift når ingen av detektorene gir alarm. I tillegg, må alle kretsene virke feilfritt, alle kursene må være innkoblet og sentralen må ikke være i test modus. %HWMHQLQJDY%6;,1250$/'5,)7 ) /*(1'(6.-(5 Grønn QHWWODPSHlyser '80c*- 5() /*(1'( 29

30 5 Betjening av BSX40 %UDQQDODUP Sentralen registrerer en brannalarmmelding når en eller flere detektorer tilkoblet sløyfene blir aktivert av røyk, varme eller av andre årsaker. Når en brannmelding blir registrert, utføres følgende: %HWMHQLQJDY%6; 9('%5$11$/$50 ) /*(1'(6.-(5 R De to røde lampene for den aktuelle sløyfen sonen blinker % Alarmorganene på begge klokkekurser aktiveres pulserende (fabrikk innstilt) % Sentralens summer aktiveres pulserende Ü Begge styrekurser aktiveres '80c*- 5() /*(1'( $ Lokaliser brannstedet og detektoren som har utløst brannalarmen 2 Iverksett tiltak i henhold til intern instruks for bygget F Når situasjonen er under kontroll, trykk på tasten $967,//$/$50 % Begge alarmklokkekurser går tilbake til normal tilstand ikke aktivert De to røde lampene for den aktuelle sløyfen skifter til fast lys % Sentralens summer deaktiveres (1 s pip hvert 60 nde sekund inntil tilbakestilling) F (Om nødvendig, kan alarmorganene settes på igjen ved trykke på tasten (9$.8(5 % (Alarmorganene på begge klokkekurser aktiveres igjen kontinuerlig signal) F Når kilden til brannalarmen er fjernet, kan sentralen tilbakestilles ved å trykke på tasten 7,/%$.(67,/// Sentralen er nå i normal drift igjen bare den grønne QHWWODPSHQ lyser. 30

31 )HLODODUP 5 Betjening av BSX40 Sentralen registrerer en feilmelding når det oppstår brudd eller kortslutning på detektorsløyfene eller på alarmklokkekursene. Begge strømforsyninger nett og batterier er også overvåket. Sentralen har også overvåkning over interne kretser og mikroprosessoren. Når en feilmelding blir registrert, utføres følgende: %HWMHQLQJDY%6; 9(')(,/$/$50 ) /*(1'(6.-(5 R Den gule IHLO lampen for den aktuelle sløyfen blinker sløyfefeil, eller Den gule, generelle IHLO lampen lyser eller 3URVHVVRUIHLO lampen lyser % Sentralens summer aktiveres Ü )HLOUHOHHWaktiveres $ Identifiser feilen '80c*- 5() /*(1'( F Trykk på tasten $967,//)(,/ % Sentralens summer avstilles (1 s pip hvert 60 nde sekund inntil tilbakestilling) ( Dersom feilen fortsetter IHLO lampene lyser fortsatt servicepersonell tilkalles umiddelbart (servicenummeret er merket på sentralen) (Når årsaken til feilen er fjernet, tilbakestilles sentralen automatisk) Sentralen er nå i normal drift igjen bare den grønne QHWW lampen lyser. 31

32 5 Betjening av BSX40 8WNREOLQJDYVO \IHURJVW\UHNXUVHU Når en %6; har utkoblede detektorsløyfer eller styrekurser er den i en unormal tilstand, slik at sentralen «ser» det som en feil tilstand. Detektorsløyfer utkobles ved å utføre følgende: %HWMHQLQJDY%6; 9('87.2%/,1*$9'(7(.7256/ <)(5 ) /*(1'(6.-(5 '80c*- 5() /*(1'( F Trykk på tasten 6/ <)(87.2%/,1*for den aktuelle sløyfe R Den gule IHLO lampen for den aktuelle sløyfen blinker sløyfefeil % Sentralens summer aktiveres (NB. Brann- og feilmeldinger fra detektorer på denne sløyfen vil ignoreres, men Manuelle meldere av type (0 vil fremdeles være operative på den utkoblede sløyfe) F Trykk på tasten $967,//)(,/ % Sentralens summer avstilles, men den fortsatt varsler med korte «pip» F Sløyfen kan kobles inn igjen ved å trykke på tasten 6/ <)(87.2%/,1* for den aktuelle sløyfe, en gang til Sentralen er nå i normal drift igjen bare den grønne QHWWODPSHQ lyser. 32

33 5 Betjening av BSX40 Styrekursene utkobles ved å utføre følgende: %HWMHQLQJDY%6; 9('87.2%/,1*$967<5(.856(5 ) /*(1'(6.-(5 '80c*- 5() /*(1'( F Trykk på tasten ,1187 Den gule lampen merket 87.2%/,1* vil lyse % Sentralens summer aktiveres 10 sekunder (NB. Utkobling av styrekurser kobler også ut eventuell overføring til brannvesenet) % Sentralens summer varsler med korte «pip» F Styrekursene kan kobles inn igjen ved å trykke på tasten ,1187 en gang til Sentralen er nå i normal drift igjen bare den grønne QHWWODPSHQ lyser. 3URVHVVRUIHLO 3526(6625)(,/ lampen viser at sentralens mikroprosessor har registrert en intern feil. Når 3526(6625)(,/ lampen lyser, utføres følgende: %HWMHQLQJDY%6; 9('3526(6625)(,/ ) /*(1'(6.-(5 '80c*- 5() /*(1'( Den gule lampen merket 3526(6625)(,/ vil lyse F Trykk på tasten $967,//)(,/ Sentralen er nå i normal drift igjen bare den grønne QHWW lampen lyser. eller Den gule lampen merket 3526(6625)(,/ vil lyse igjen feilen lar seg ikke avstille ( Servicepersonell tilkalles umiddelbart (servicenummeret er merket på sentralen) 33

34 5 Betjening av BSX40 (YDNXHULQJ (9$.8(5 tasten brukes til å aktivere alarmorganene på alle klokkekursene med kontinuerlig signal. For å aktivere HYDNXHULQJV funksjonen, utføres følgende: %HWMHQLQJDY%6; 9('(9$.8(5,1* ) /*(1'(6.-(5 '80c*- 5() /*(1'( F Trykk på tasten (9$.8(5 % Alarmorganene på begge klokkekurser aktiveres kontinuerlig signal F Alarmorganene kan avstilles igjen ved trykke på tasten (9$.8(5en gang til % Begge alarmklokkekurser går tilbake til normal tilstand ikke aktivert 5XWLQHNRQWUROODYDQOHJJHW Brannalarmsystemet skal testes regelmessig f.eks. ukentlig, og loggbok skal føres. Husk at: Ved test av detektorer, skal det aktiveres IRUVNMHOOLJHHQKHWHUKYHUJDQJ. På denne måten, testes hele anlegget med jevne intervaller. Manuelle meldere testes med medfølgende WHVWQ NNHO Røykdetektorer testes med godkjent WHVWJDVV Kontroller funksjonen til VW\UHHQKHWHUSHULRGLVN dørholdmagneter, overføring til brannvesenet, etc eqpdqqvwhvw Ved hjelp av eqpdqqvwhvw funksjonen, kan detektorene i et brannalarmanlegg testes av én mann alene. For å utføre testen, se kapittel.rqwuroodyvshvlhoohixqnvmrqhupå side 21, som beskriver i detalj hvordan eqpdqqvwhvw funksjonen gjennomføres. 34

35 6 Teknisk spesifikasjon 7HNQLVNVSHVLILNDVMRQ Dette kapittel presenterer tekniske data for %6;. Her finnes det også en tabell med anbefalte kabeltyper og en skisse med plassering av viktige komponenter (OHNWULVNH'DWD %UDQQVHQWUDOHQV,11*$1*(5 Antall sløyfer Detektorer per sløyfe Fjernbetjening ELEKTRISK DATA 4 27 VDC 5mA, maks. pr. sl. 50 ohm maks. pr. sl. 32 (Konvensjonelle) KOMMENTAR 2-leder Overvåkning for feil- og kortslutning Endemotstand, 3k9 3 0V inngang 3 innganger for: Skoleringing, avstilling og tilbakestilling Antall Alarmklokkekurser %UDQQVHQWUDOHQV87*$1*(5 SPENNINGS UTGANGER ELEKTRISK DATA 2 27 VDC 500mA, maks. pr. kurs 50 ohm KOMMENTAR 2-leder Overvåkning for feil og kortslutning Klokker per kurs 20 Endemotstand, 3k9 Hjelpespenning 1 24 VDC 500 ma, maks. POTENSIALFRIE UTGANGER Antall Styrekurser Antall Styrekurser Antall Lamper ELEKTRISK DATA KOMMENTAR 3 NC-C-NO Aktiveres ved brannalarm 1 NC-C-NO Aktiveres ved feilalarm ma Aktiveres ved feilalarm 35

36 6 Teknisk spesifikasjon 6WU PIRUV\QLQJ 7<3( (/(.75,6.'$7$ Hoved ekstern 220 VAC 1A sikring Backup innebygde batterier 24 VDC 3Ah vedlikeholdsfrie Total strømforbruk eksterne batterier 24 VDC 86 ma i normal tilstand $QQHQGDWD Vekt 5 Kg Uten batterier IP grad 20 Kabinett Lakkert stål KOMMENTAR <WUHPnO 'LPHQVMRQ %5(''( + <'( '<%'( 290 mm 310 mm 100 mm Figur 6-1 BSX40 skap, sett fra side, topp og i snitt precept4.wmf 36

37 6 Teknisk spesifikasjon $QEHIDOWHNDEHOW\SHU $19(1'(/6(.DEHOVSHVLILNDVMRQ.$%(/7<3( Nett 2x1,5 mm 2 Jord 4 mm 2 Detektorsløyfer 2x1 mm 2 Alarmklokkekurser 2x1 mm 2 Batteri (ekstern) â opp til 10 m 2x2,5 mm 2 â opp til 20 m 2x4 mm 2 â opp til 40 m 2x6 mm 2 9LNWLJ I tillegg til de nevnte krav, må kursene også tilfredsstille følgende: '(7(.7256/ <)(5 $/./2..(.856( $1'.$3$6,7$ $1' Maks. 50 ohm Maks. 150 nf Maks. 5 ohm Figur 6-2 EV[SFEWLI &,66WLI 3ODVVHULQJDYVLNULQJHURJYLNWLJHGHOHU Nettilkobling, 230VAC. Pkt. 34(N), 35(jord) og 36(L) 250mA sikring, for 24VDC hjelpespenning 500mA sikring, for alarmklokkekurs 2 500mA sikring, for alarmklokkekurs 1 Hoved rekkeklemmer Trafo )DEULNNLQQVWLOOLQJPDY ',/EU\WHUH Bryter nr. Posisjon Kommentar PON PULSERENDE Al.kl.kurser OFF FAST POFF Ikke i bruk ON Funksjon PÅ Én-manns test POFF Funksjon AV POFF Ikke i bruk Flatkabelkontakt for sentralens front LED lamper for IHLO indikasjon Skilt Batteritilkobling pkt. 32(-) og 33(+) Batteriovervåknigskort 2A sikring for batteriene Til internt bruk Batteritilkobling Tilbakestilling av feil ved svakt batteri Motstand Fjernes ved tilkobling av batteri 37

38 6 Teknisk spesifikasjon 38

39 7 Brukerinformasjon %UXNHULQIRUPDVMRQ %UXNHUNRPPHQWDUHU *HQHUHOW Det er AS ELTEKs politikk å arbeide aktivt for at våre produkter er i henhold til våre kunders forventninger og krav. For å oppfylle dette krav til enhver tid, ønsker vi å følge opp våre produkter gjennom hele dets levetid. Derfor ønsker vi Deres assistanse. 3URGXNW5DSSRUW35 Dersom De har kommentarer vedrørende tekniske spesifikasjoner, utførelse, vedlikehold eller service, vennligst ta en kopi av formularet "3URGXNWUDSSRUW" (form 040), fyll det ut og send det inn til AS ELTEK. Dersom De heller foretrekker det, kan De ringe inn til oss eller sende en telefaks. De kan også kontakte oss via elektronisk post; adressene og tlf/faks nr. står på formularet, samt på dokumentasjonens bakside. Vi vil bekrefte alle mottatte kommentarer og vi vil informere Dem om eventuelle endringer som gjennomføres basert på Deres rapport. 9XUGHULQJDY0DQXDOHQ For å forsikre oss om at AS ELTEKs brukerdokumentasjoner og andre trykksaker er i samsvar med våre produkter og Deres forventninger, har vi inkludert et eksemplar av formularet "9XUGHULQJDY0DQXDOHQ", (form 041). Dersom De har kommentarer til denne dokumentasjonen, vennligst send inn en kopi av vurderingen til AS ELTEK, eller kontakt oss per E-post. På forhånd takk for Deres samarbeid. 39

40 7 Brukerinformasjon (OHNWURVWDWLVN8WODGQLQJ(6' *HQHUHOW AS ELTEKs produkter er fremstilt av bl.a. halvlederkomponenter. Disse komponentene er følsomme for (OHNWURVWDWLVN8WODGQLQJ(ESD). Produktet kan skades, få dårligere ytelser eller redusert levetid dersom det utsettes for uriktig behandling ved installasjon, service eller transport. NS-ISO 9001 krever at det anvendes håndteringsmetoder og hjelpemidler som forhindrer skade eller forringelse. 0HUNLQJDYNRPSRQHQWHURJKDOYIDEULNDWD Deler som er følsomme ovenfor ESD er merket med ett av symbolene som vist i figurene nedenfor: Figur 7-1 ESD symbol esd1.pcx Figur 7-2 ESD symbol esd2.pcx 40

41 7 Brukerinformasjon %HKDQGOLQJDYNUHWVNRUW For å beholde garantien må alle kretskort eller halvledere behandles i henhold til de punkter som er listet opp i dette avsnittet: Servicemannen må være ESD-beskyttet ved å benytte et transportabelt servicesett som inneholder en beskyttelsesmatte, armbånd og jordingskabel, alt koblet sammen til samme jordpotensiale som vist i figur nedenfor. Eltek kan fremskaffe 7UDQVSRUWDEHOW6HUYLFHVHWW. Servicemannen må gjøre alle tilkoblinger før kretskort taes ut eller berøres. Armbåndet må gi god kontakt til huden. Når et kretskort legges til side, må det legges på matten. Alle kretskort må settes tilbake i produktet eller legges i beskyttelsesposer før ESD - beskyttelsen fjernes. Ikke-ledende materialer som syntetiske klær, plastikk, etc. må holdes vekk fra arbeidsområdet. Kretskort skal til enhver tid kun oppbevares i beskyttelsesposer, både ved service og transport. Slike poser må ikke åpnes av andre enn opplært personell med det nødvendige ESD- materiell som beskrevet i dette avsnittet. Beskyttelsespose Beskyttelsesmatte Armbånd Jordingskabel Figur 7-3 ESD Transportabel Servicesett esd3.wpg 41

42 7 Brukerinformasjon 42

43 352'8.75$ Brukerinformasjon Kunde: Forslagsstiller: Dato: Adresse: Tlf.nr..: Faksnr.: Produktnavn: Artikkelnr.: Versjonnr.: Serienr.: Beskrivelse: 9HQQOLJVWJLVnGHWDOMHUWLQIRUPDVMRQVRPPXOLJ'HWWHYLOOHWWHYnUHDQDO\VHURJNRUUHNWLYHWLOWDN Send 3URGXNWUDSSRUWHQtil: (/7(.)LUH 6DIHW\$6 7OIQU 3URGXNWDYG )DNVQU 3RVWERNV (SRVW3URGXNWDYG SURGXFW#HOWHNQR 1'5$00(1,QWHUQHWW 1RUJH Fylles ut av AS ELTEK Mottatt, sign.: Dato: Bekreftelse sendt kunden, Dato: Svar sendt kunden, Dato: Reg.nr.: sign: sign.: Form 040S/4-C01-ww PAVD 43

44 7 Brukerinformasjon 44

45 7 Brukerinformasjon AVSENDER: Firma: 985'(5,1*$90$18$/(1 Adresse: Navn: Stilling: Dato: Tlf.nr.: Faks nr.: Manualens navn: Artikkelnr.: Versjon: Versjonsdato: KUNDEFORHOLD: q Installatør q Konsulent q Byggherre q Montør q Sluttbruker q Annet, angis til høyre: Annet: VURDERING AV MANUALEN: Karakter fra 1 til 6 Verst Best Innhold av opplysninger i teksten...oooooo 2 Innhold av tegninger og illustrasjoner...oooooo 3 Språkbruk...oooooo 4 Tilkoblingseksempler...oooooo 5 Logisk oppbygging og avsnittsinndeling...oooooo 6 Layout...oooooo 7 Format på manualen...oooooo 8 Brukervennlighet...oooooo 9 Inntrykk sammenlignet med annen AS ELTEK dokumentasjon...oooooo 10 Inntrykk sammenlignet med dokumentasjon fra andre...oooooo 11 Annet, vennligst spesifiser:...oooooo Vennligst, send dette formularet til: (/7(.)LUH 6DIHW\$6 7OIQU 3URGXNWDYG )D[QU 3RVWERNV (SRVW3URGXNWDYG SURGXFW#HOWHNQR 1'5$00(1,QWHUQHWW 1RUJH FEIL I MANUALEN: Vennligst oppgi skrivefeil, eventuelle feil på tegninger, spesifikasjoner, referanser, etc. Oppgi siden(e) med feil, eventuell send med eksempler. Form 041S/2-C01-ww PAVD 45

46 7 Brukerinformasjon 46

47 7 Brukerinformasjon 1RWDWHU 47

48 7 Brukerinformasjon 48

49 7 Brukerinformasjon 49

50 (/7(.)LUH 6DIHW\$6 32%R[ 1'5$00(1 1RUZD\ 3KRQH )D[ (0DLO,QWHUQHW SURGXFW#HOWHNQR KWWSZZZHOWHNQR $UWQU 8WJDYHPDL