Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargшring. Tiltжnkt anvendelse. Strшmkilde. Placering af tv'et

Transkript

1

2 Indhold Sikkerhedsforanstaltninger... 1 Miljшinformation... 3 Tv ets funktioner... 3 Medfшlgende tilbehшr... 3 Se Billedet TV... 4 TV-betjeningsknapper & betjening... 4 Fjernbetjening... 5 Brug af et modul til betinget adgang... 7 Standbymeddelelser... 7 Isжtning af batterier i fjernbetjeningen... 8 Tilslut strшm & antenne/kabel... 8 Tжnding og slukning... 8 Fшrstegangsinstallation... 8 Medieafspilning via USB-indgang Жndring af billedstшrrelse: Billedformater...11 Brug af kanallisten...11 Lynmenu...11 Menufunktioner Elektronisk programguide (EPG) Optagelse af et program Tidsforskudt optagelse Шjeblikkelig optagelse Visning af optagede programmer Optagelseskonfiguration Kabelforbundet forbindelse Trеdlшs forbindelse Anden information Tilslutningsfejlfinding DLNA Internet Portal Tekst-tv Softwareopgradering Fejlfinding & rеd Typiske skжrmtilstande for PC Specifikationer...26 Licensmeddelelse Installation af Nero MediaHome Understшttede filformater til USB-mediebrowser.. 29 Understшttede DVI-oplшsninger Sikkerhedsforanstaltninger Klargшring Lжs disse instruktioner omhyggeligt fшr installation eller betjening. Placer tv'et pе en fast overflade. Af hensyn til ventilationen skal der vжre mindst 10 cm fri plads rundt om tv'et. For at undgе fejl og usikre situationer, mе der ikke anbringes ting ovenpе tv'et. Brug dette apparat i moderate klimaer. Driftstemperatur og driftsluftfugtighed: 0єC op til 40єC, maks. 85% rel. luftfugtighed (blokйr ikke ventilationsеbninger). Tiltжnkt anvendelse Dette apparat er beregnet til at modtage og vise tvprogrammer. De forskellige forbindelsesmuligheder udvider modtagelsen og viser mulige kilder (forskellige eksterne enheder). Denne enhed er kun egnet til brug i indendшrs pе tшrre steder. Dette apparat er udelukkende beregnet til privat brug og mе ikke anvendes til erhvervsmжssige eller kommercielle formеl. Vi fraskriver principielt ethvert ansvar, hvis apparatet ikke anvendes som tilsigtet, eller hvis der er foretaget uautoriserede жndringer af det. Hvis tv'et anvendes ved meget hшje eller lave temperaturer, kan det blive beskadiget. ADVARSEL: Lad aldrig personer (inklusive bшrn) med begrжnsede fysiske, sansemжssige eller mentale evner eller mangel pе erfaring og/ eller viden bruge elektrisk udstyr uden opsyn! Bшrn genkender mеske ikke farerne korrekt! Slugning af batterier kan vжre dшdelig. Opbevar altid batterier utilgжngeligt for smе bшrn. Sшg straks lжgehjжlp, hvis et batteri sluges. Opbevar emballagefolie utilgжngeligt for bшrn. Risiko for kvжlning. Strшmkilde Apparatet mе kun anvendes med strшm fra en V~50 Hz-stikkontakt. Advarsel: Lad ikke TV'et stе pе standby eller vжre tжndt, nеr du forlader huset. Placering af tv'et Lad der vжre mindst 10 cm fri plads hele vejen rundt om tv'et for ventilation. Blokйr ikke ventilationsеbningerne. Placйr ikke tv'et pе skrе eller ustabile overflader, da tv'et kan vжlte. For at forhindre beskadigelse af tv'et, mе der ikke placeres genstande oven pе tv'et. Brug kun tv i moderate klimaer. Dansk - 1 -

3 Strшmkabel og stik Strшmstikket skal vжre let tilgжngeligt. I tilfжlde af storme og lynnedslag, nеr du skal pе ferie, eller nеr tv'et ikke bruges i lжngere tid, skal strшmkablet tages ud fra stikkontakten. Strшmstikket bruges til at afbryde tv'et fra strшmnettet og skal derfor hele tiden vжre tilgжngeligt og brugbart. Placйr ikke tv'et, mшbler osv. pе strшmkablet og klem ikke kablet. Hеndter kablet ved stikket, tag ikke kablet ud af tv'et ved at trжkke i kablet. Rшr aldrig ved strшmkablet/stikket med vеde hжnder, da dette kan forеrsage en kortslutning eller elektrisk stшd. Slе aldrig knude pе strшmkablet og bind det aldrig sammen med andre kabler. Strшmkabler skal anbringes pе sеdan en mеde, at der ikke trжdes pе dem. Et beskadiget kabel/stik kan forеrsage brand eller give elektrisk stшd. Hvis det er beskadiget, skal det udskiftes. Dette bшr kun gшres af kvalificeret personale. Fugt og vand Du mе ikke bruge dette udstyr pе et fugtigt sted (undgе badevжrelset, kшkkenvasken og nжr vaskemaskinen). Udsжt ikke tv'et for regn eller vand, da det kan vжre farligt. Anbring ikke genstande fyldt med vand, sеsom blomstervaser, oven pе tv'et. Undgе dryp og opsprшjtning. Hvis der skulle komme faste fremmedlegemer eller vжske ind i kabinettet, skal tv'et tages ud af stikkontakten og undersшges af kvalificerede personer, fшr det tages i brug igen. Ventilation Sprжkker og еbninger pе tv'et er beregnet til ventilation og skal sikre pеlidelig drift. For at undgе overophedning mе disse еbninger ikke pе nogen mеde blokeres eller tildжkkes. Varmekilder og еben ild Udsжt ikke tv'et for direkte sollys eller andre varmekilder. Tv'et bшr ikke placeres i nжrheden af еben ild eller kraftige varmekilder sеsom et elektrisk varmeapparat. Sшrg for, at der ikke befinder sig еben ild, sеsom tжndte stearinlys, oven pе tv'et. Lydstyrke i hovedtelefoner For kraftig lyd fra шre- og hovedtelefoner kan medfшre tab af hшrelse. Vжr forsigtig. Vжgmontering (ekstraudstyr) For at undgе skader, skal dette tv fжstnes sikkert til vжggen i overensstemmelse med installationsanvisningerne (hvis denne mulighed er tilgжngelig). LCD-skжrm En gang imellem vil fе ikke-aktive pixels ses pе skжrmen som faste blе, grшnne eller rшde punkter. Bemжrk venligst, at dette ikke har effekt pе dit produkts ydelse. Pas pе ikke at ridse skжrmen med fingernegle eller andre hеrde genstande. Rengшring Fjern ledningen fra kontakten, inden tv'et rengшres. Anvend ikke flydende rengшringsmidler eller rengшringsmidler pе spraydеse. Brug en blшd og tшr klud. Dansk - 2 -

4 Miljшinformation Dette tv er udviklet til at bruge mindre energi for at skеne miljшet. Ikke alene bidrager du til at skеne miljшet, men du kan ogsе spare penge ved at reducere elregningen takket vжre tv'ets energisparefunktion. Reducer energiforbruget pе fшlgende mеde: Du kan bruge indstillingen strшmsparetilstand menuen billedindstillinger. Hvis du indstiller strшmsparetilstand til Eco, skifter tv et til strшmsparetilstand og dets luminansniveau vil blive reduceret til det optimale niveau. Bemжrk at visse billedindstillinger ikke vil kunne жndres, nеr tv et er i strшmsparetilstand. Hvis Picture Off er valgt, vises meddelelsen"skжrmen slukkes om 15 sekunder. pе skжrmen. Vжlg FORTSЖT og tryk pе OK for at fortsжtte. Skжrmen slukkes om 15 sekunder. Hvis du deaktiverer strшmsparetilstand, vil billedtilstanden automatisk blive sat til dynamisk. Nеr tv et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget. Afbryd strшmtilfшrslen nеr tv et ikke skal anvendes i lжngere tid. Det anbefales kraftigt at aktivere strшmsparetilstanden for at nedbringe dit еrlige strшmforbrug. Det anbefales endvidere at afbryde tv'et fra stikkontakten for at spare energi, nеr du ikke bruger det. Hjжlp os med at skеne miljшet ved at fшlge disse trin. Reparationsinformation Overlad servicering til kvalificeret personale. Kun kvalificerede personer mе reparere tv et. Kontakt din lokale forhandler, som du har kшbt tv'et af, for yderligere oplysninger. Tv ets funktioner Fjernbetjent farvefjernsyn. Fuldt integreret digitalt/kabel TV (DVB- T/C). DVB-T2 kompatibel. HDMI-stik til digital video og audio. Denne forbindelse er ogsе designet til at acceptere High-Definition signaler. USB-indgang. Program optagelse. Programtidsforskydning programmer. OSD-menusystem. Scart stik til eksterne enheder (eks. video, videospil, lydenhed osv.). Stereolydsystem. Tekst-tv, fastext, TOP-tekst. Forbindelse af hшretelefoner. Automatisk programmeringssystem. Manuel indstilling fremad eller bagud. Automatisk slukning efter op til seks timer. Sleep-timer. Bшrnesikring. Automatisk lydlшs, nеr der ingen udsendelse er. NTSC-afspilning. AVL (Automatisk lydstyrkegrжnse). PLL (Frekvenssшgning). PC-indgang. Plug&Play til Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. Spiltilstand (ekstra). Billeddeaktiveringsfunktion. Ethernet (LAN) til internetforbindelse n WiFi-understшttelse via USB-dongle. DLNA. Medfшlgende tilbehшr Fjernbetjening Batterier: 2 x AAA Brugervejledning AV-sidetilslutningskabel Dansk - 3 -

5 Se Billedet TV TV-betjeningsknapper & betjening 1. Standby aktivere/deaktivere knap 2. TV/AV-knap 3. Program op/ned-knapper 4. Lydstyrke op/ned-knapper Dansk - 4 -

6 1 2 Fjernbetjening 1. Kilde 2. Starter Netflix-applikation 3. Internet Portal 4. Play (i mediebrowserens tilstand) 5. Programoptagelse 6. Hurtig tilbagespoling (i mediebrowserens tilstand) 7. Mono/Stereo Dual I-II/Aktuelt sprog (i DVB kanaler) 8. Grшn knap 9. Rшd knap 10. Talknapper 11. Kanalliste / TV kilde 12. Menu 13. Lydstyrke op/ned 14. Tilbage (Return) / Indeksside (i tekst-tv tilstand) 15. Liste over favoritkanaler 16. Udvid (i Tekst-tv tilstand) / Skжrmstшrrelse 17. My Button 1 / Youtube (*) 18. My Button 2 (**) 19. Tekst-tv / Mix 20. Elektronisk programguide 21. Lydlшs 22. Info/Vis (i tekst-tv-tilstand) 23. Forlad 24. OK/Vжlg/Hold (i tekst-tv-tilstand) 25. Program op / ned 26. Navigationsknapper 27. Quick Menu 28. Forrige program 29. Blе knap 30. Gul knap 31. Undertekster til / fra 32. Hurtig fremadspoling (i mediebrowserens tilstand) 33. Stop (i mediebrowserens tilstand) 34. Pause (i mediebrowserens tilstand) / Tidsforskudt optagelse 35. Mediebrowser 36. Starter Youtube 37. Standby-knap 38. Funktion LED SOURCE LANG. 1.,/@ V+ V- BACK / / 0 OK Q.MENU P+ P- EXIT Brug af My Button 1 (**) Denne knaps vigtigste funktion er at kшre Youtubelink. Hvis du imidlertid vil жndre denne funktion, kan du trykke pе MIN KNAP 1 i fem sekunder, nеr du er pе den шnskede kilde eller kanal, indtil MIN KNAP ER INDSTILLET vises pе skжrmen. Dette bekrжfter, at den valgte MIN KNAP nu er knyttet til den valgte funktion. Bemжrk, at hvis du udfшrer fшrstegangsinstallation, vil MIN KNAP 1 vende tilbage til standardfunktionen. Brug af My Button 2 (***) Tryk pе MIN KNAP 2 i fem sekunder, nеr du er pе den шnskede kilde eller kanal, indtil MIN KNAP ER INDSTILLET vises pе skжrmen. Dette bekrжfter, at den valgte MIN KNAP nu er tilknyttet den valgte funktion. Dansk - 5 -

7 Oversigt over forbindelser Forbindelse Type Kabler Enhed Scart Tilslutning (bag pе) VGA Tilslutning (bag pе) Side AV Side AV PC/YPbPr Audio Tilslutning (side) HDMI Tilslutning (bag pе) SPDIF Tilslutning (bag pе) Side AV Tilslutning (side) Side Audio/Video Connection Cable (Supplied) AV Connection Cable (supplied) PC Audio Cable (Not supplied) HOVEDTELEFON Hovedtelefon Tilslutning (side) YPbPr Video Tilslutning (side) USB Tilslutning (side) YPbPr Connection Cable CI Tilslutning (side) BEMЖRK: Nеr du tilslutter en enhed via YPbPr eller AV-indgangen i siden, skal du bruge de medfшlgende tilslutningskabler for at oprette forbindelsen. Se illustrationerne ovenfor. YPbPr kan kun anvendes, nеr du forbinder en enhed, som har en YPbPr-udgang gennem pc indgangen med YPbPr til pc-kabel. (YPbPr til PC-kabel medfшlger ikke). Ved tilslutning skiftes til YPbPr kilde. For at aktivere PC-lyd, skal du bruge PC / YPBPR-lydstilslutningens HVIDE & RШDE indgange. Hvis en ekstern enhed er tilsluttet via SCART-stikket, vil tv'et automatisk skifte til AV-tilstand. Ved modtagelse af DTV-kanaler (MPEG4 H.264) eller i mediabrowsertilstand vil udgangen ikke vжre tilgжngelig via scart-stikket. Ved brug af vжgmonteringssжttet (ekstraudstyr), anbefaler vi, at du sжtter alle dine kabler i bag pе tv'et, fшr det monteres pе vжggen. CI-modulet mе kun isжttes eller fjernes, nеr fjernsynet er SLUKKET. Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger. Sжt CAM-modulet og derefter kortet i indstikket, der sidder bag terminallеget bag pе tv et. Modulet skal sжttes rigtigt i; det er umuligt at sжtte det helt i, hvis det vender forkert. CAM-modulet eller TV-terminalen kan blive beskadiget, hvis der bruges vold til at indsжtte CAM-modulet. Hver USB-indgang i dit tv understшtter op til 500mA. Tilslutning af enheder, der har strшmvжrdi over 500mA, kan beskadige dit tv. Dansk - 6 -

8 Brug af et modul til betinget adgang VIGTIGT: CI modulet mе kun isжttes eller fjernes, nеr fjernsynet er pе STAND-BY eller HELT SLUKKET. For at kunne se visse digitale kanaler kan det vжre nшdvendigt at bruge et modul til betinget adgang (conditional access module). Dette modul skal indsжttes i CI-indstikket pе tv'et. 1. Anskaf dig et CAM-modul (Conditional Access Module) og et tilhшrende kort ved at abonnere hos et betalingskanalfirma og tilslut det sе til TV-apparatet pе fшlgende mеde. 2. Sжt CAM-modulet og derefter kortet i indstikket, der sidder bag terminallеget bag pе tv et. 3. CAM-modulet skal sжttes rigtigt i; det er umuligt at sжtte det helt i, hvis det vender forkert. CAMmodulet eller TV-terminalen kan blive beskadiget, hvis der bruges vold til at indsжtte CAM-modulet. 4. Tilslut tv-apparatet til stikkontakten, tжnd for det og vent et шjeblik, indtil kortet er aktiveret. 5. Hvis der ikke er sat noget modul i, vises beskeden Intet Common Interface modul fundet pе skжrmen. Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger. Standbymeddelelser Hvis tv'et ikke modtager noget indgangssignal (fx fra en antenne eller HDMI-kilde) i 5 minutter, vil fjernsynet gе i standby. Nеr tv'et tжndes nжste, vil fшlgende besked blive vist: Nеr tv'ets automatiske timeout er nеet, vil fшlgende besked blive vist pе skжrmen. Vжlg JA for at slukke tv'et. Vжlg NEJ for at annullere. TV slukkes ogsе, hvis du ikke foretager et valg pе denne skжrm. Hvis tv'et har vжret tжndt og ikke er blevet betjent i 4 timer, vil fjernsynet gе i standby. Nеr tv'et tжndes nжste gang, vil fшlgende besked blive vist: Dansk - 7 -

9 Isжtning af batterier i fjernbetjeningen 1. Lшft forsigtigt dжkslet pе fjernbetjeningens bagside opad. 2. Isжt to AAA-batterier. Sшrg for at sжtte + og - enderne af batterierne korrekt sammen i batterirummet (vжr opmжrksom pе korrekt polaritet). 3. Sжt dжkslet pе plads. Tilslut strшm & antenne/kabel VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at kшre pе V vekselstrшm, 50 Hz. Efter udpakning skal du lade tv-apparatet komme op pе den omgivende rumtemperatur, fшr du tilslutter det til strшmforsyningen. Anbring strшmkablet i stikkontakten. Aerial or Cable Tжnding og slukning Sеdan tжndes der for tv et Slut strшmkablet til strшmkilden pе V vekselstrшm, 50 Hz. For at tжnde tv et fra standbytilstand skal man enten: Tryk pе knappen, P+ / P- eller en taltast pе fjernbetjeningen. Tryk pе kontrolknappen pе venstre side af tv et. Tv et tжndes herefter. Sеdan slukkes tv et Tryk pе knappen pе fjernbetjeningen eller tryk pе, knappen pе tv et, sе tv et skifter til standby-tilstand. For at slukke helt for tv et skal du koble strшmkablet fra strшmstikket. Bemжrk: Nеr tv et er i standbytilstand, kan standby- LED blinke for at indikere, at funktioner sеsom standbysшgning, trеdlшst download eller timer er aktiveret. LED-tv et kan ogsе blinke, nеr du tжnder det fra standby-tilstanden. Fшrstegangsinstallation Nеr det tжndes for fшrste gang, vises menuen "sprogvalg". Beskeden Velkommen, vжlg venligst sprog! stеr pе alle sprogvalg i alfabetisk rжkkefшlge. SPDIF VGA Tryk pе knappen eller for at fremhжve det шnskede sprog, og tryk pе knappen OK for at vжlge. "Fшrstegangsinstallation" vises. Brug knappen eller til at vжlge det шnskede land, og tryk pе knappen for at vжlge Sшgetype. Brug eller til at indstille den шnskede sшgetype. De tilgжngelige sшgetyper er digital og analog, kun digital og kun analog. Nеr det er indstillet skal du trykke pе for at vжlge tekst-tv-sprog Brug eller knappen for at vжlge "Tekst-tv-sprog" og vжlg "Scan krypterede" ved hjжlp af knappen " " eller " ". Du kan indstille Scanning kodet til Ja, hvis du vil skanne kodede stationer. Dansk - 8 -

10 Antenneinstallation Hvis du vжlger ANTENNE pе skжrmen Sшgetype, sе vil det digitale fjernsyn sшge efter digitale tvudsendelser. Standard PIN-koden kan skifte afhжngigt af det valgte land. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode for at se en menu, skal du bruge en af fшlgende koder: 4725, 0000 eller Tryk pе knappen OK pе fjernbetjeningen for at fortsжtte. Den fшlgende meddelelse vises pе skжrmen. BEMЖRK: Du kan trykke pе knappen MENU for at annullere. Nеr alle de tilgжngelige stationer er blevet gemt, vises Kanalliste pе skжrmen. Hvis du kan lide de sorterede kanaler, iht. LCN (*), skal du vжlge "Ja" og derefter trykke OK. Du kan aktivere butiksfunktionen (ekstra) med knappen " eller ". Hvis Butikstilstand er valgt, vil Butikstilstand (ekstra) vжre tilgжngelig i andre indstillingsmenuer, og tv'ets funktioner blive vist шverst i skжrmen.nеr butikstilstand er valgt, vises der en bekrжftelsesskжrm. Vжlg JA for at forsжtte. Hvis hjemmetilstand vжlges, vil butikstilstand (ekstra) ikke vжre tilgжngelig efter fшrstegangsinstallationen. Tryk pе knappen OK pе fjernbetjeningen for at fortsжtte. Den fшlgende meddelelse vises pе skжrmen. Tryk pе knappen OK for at lukke kanallisten og se tv. (*) LCN er det logiske kanalnummereringssystem, der organiserer tilgжngelige udsendelser i overensstemmelse med en genkendelig kanalsekvens. Kabelinstallation Hvis du vжlger funktionen KABEL og trykker pе knappen OK pе fjernbetjeningen for at fortsжtte vises fшlgende meddelelse pе skжrmen: Vжlg JA og tryk pе OK for at fortsжtte. Annullйr handlingen ved at vжlge NEJ og trykke pе OK. Du skal vжlge en sшgetype for at sшge og gemme udsendelser fra den шnskede kilde. Dansk - 9 -

11 Du kan vжlge frekvensomrеdet fra denne skжrm. For fremhжvelse af linjer, du ser, brug knappen eller. Du kan еbne frekvensomrеdet manuelt med talknapperne pе fjernbetjeningen. Indstil Start- og Stopfrekvens med talknapperne pе fjernbetjeningen. Efter denne handling, kan du indstille Sшgetrin til 8000 KHz eller 1000 KHz. Hvis du vжlger 1000 KHz, udfшrer tv et sшgningen detaljeret. Varigheden af sшgningen vil imidlertid stige som fшlge heraf. Tryk pе knappen OK for at starte den automatiske sшgning, nеr du er fжrdig. Tv'et sшger efter og gemmer tilgжngelige udsendelser. (*) Denne indstilling er ikke til rеdighed i UK. Medieafspilning via USB-indgang Du kan forbinde et USB-harddiskdrev eller USB-nшgle til dit tv via tv ets USB-indgange. Denne funktion tillader dig at afspille filer, der er gemt pе et USBdrev. 2,5 og 3,5 (hdd med ekstern strшmforsyning) eksterne harddiskdrev er understшttet. VIGTIGT! Du bшr lave backup af dine filer, fшr du foretager nogen tilslutning til tv'et for at undgе muligt datatab. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skadede filer og datatab. Visse USB-enheder (MP3-afspillere) eller USB-harddiskdrev/-nшgler er muligvis ikke kompatible med dette tv. Tv'et understшtter FAT32 og NTFS-diskformatering, men optagelsen vil ikke vжre tilgжngelige med NTFS-formateret diske. Bemжrk: Ved formatering af en USB-harddisk som har en filkapacitet pе 1TB (terabyte) eller mere, kan der forekomme problemer med formateringsprocessen. Hurtig til- og frakobling af USB-enheder kan vжre risikofyldt. Enheden mе ikke til- og frakobles gentagne gange hurtigt efter hinanden. Dette kan forеrsage fysisk skade pе USB-afspillerne og pе selve USBenheden. Undlad at tage USB-modulet ud under afspilning af en fil. Dansk Du kan bruge USB-hubs med tv'ets USB-indgange. USB-hubs med ekstern strшmforsyning anbefales i et sеdant tilfжlde. Det anbefales at bruge tv'ets USB-indgang(e) direkte, hvis du skal tilslutte en USB-harddisk. Mediebrowsermenu Du kan afspille billede-, musik- og filmfiler gemt pе en USB-disk ved at slutte den til dit TV og bruge mediebrowserskжrmen. For at gшre dette, skal du gшre fшlgende: Tilslut en USB-disk til en af USBindgangene, der er placeret pе siden af tv'et. Du kan tilslutte to USB-enheder til dit tv. Hvis begge USB-enheder inkluderer musik-, billed- og videofiler, vises skжrmmenuen for USB-valg pе skжrmen. Den fшrste USB-enhed der forbindes til TV et dшbes USB Drive 1. Vжlg en enhed med eller knappen og tryk OK. Tryk pе knappen MENU og vжlg fanen Mediebrowser ved hjжlp af knapperne venstre/hшjre og OK. Hovedmediebrowserskжrmen vises. Du kan se det relaterede indhold ved at vжlge fanen Video, Musik eller Billede. Fшlg knapangivelserne under hver enkelt pе skжrmmenuen for medieafspilningsfunktioner. Du kan indstille dine mediebrowserindstillinger med dialogboksen Indstillinger. Brug MENU-knappen i mediebrowsertilstand Ved at trykke pе knappen MENU i mediebrowsertilstand vises fшlgende menuskжrm: Du kan tilgе menupunkterne Billeder, Lyd og Indstillinger ved hjжlp af denne skжrm. Tryk pе MENU for at forlade skжrmen.

12 Жndring af billedstшrrelse: Billedformater Programmer kan vises i forskellige billedformater afhжngigt af den modtagne transmission. Du kan жndre tv ets billedformat for at se billedet i forskellige zoom-tilstande. Tryk gentagne gange pе knappen for at жndre billedstшrrelsen. Du kan flytte skжrmen op eller ned ved hjжlp af knapperne eller " mens du er i 14:9 Zoom, Cinema (biograf) eller Subtitle (undertekst).. Brug af kanallisten Tv et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med kanallisteindstillingerne. Tryk pе knappen MENU for at еbne Hovedmenuen. Vжlg punktet Kanalliste ved hjжlp af knapperne venstre eller hшjre. Tryk pе OK for at se indholdet af menuen. Vжlg Rediger kanalliste for at administrere alle gemte kanaler. Brug knapperne Op eller Ned og OK til at vжlge Rediger kanalliste. Tryk pе knappen op eller ned for at vжlge kanalen. Tryk pе Venstre eller Hшjre for at vжlge en funktion i menuen Kanalliste. Brug knapperne P+/P- til at flytte siden op eller ned. Tryk pе MENU for at afslutte. Sortering af kanallisten Du kan vжlge udsendelser, som skal vises pе kanallisten. For at vise konkrete udsendelsestyper, skal du bruge indstillingen Aktiv kanal. Vжlg Aktiv kanalliste fra kanallistemenuen med knappen eller. Tryk pе OK knappen for at fortsжtte. Du kan vжlge indstilling for udsendelsestype fra listen ved hjжlp af knapperne eller OK. Dansk Lynmenu Menuen med lynindstillinger giver dig mulighed for at fе adgang til nogle valgmuligheder hurtigt. Denne menu indeholder Strшmsparetilstand, Billedtilstand, Equalizer-indstillinger, Favoritter, Sleeptimer, FollowMe TV, CEC RC Passthrough og Informationshжfte indstillinger. Tryk pе MENU pе fjernbetjeningen for at se lynmenuen. Se de fшlgende kapitler for detaljer om de anfшrte funktioner. FollowMe TV Med din tablet kan du streame den aktuelle udsendelse fra dit smart-tv ved hjжlp af FollowMe TV-funktionen. Installer den шnskede Smart Center-applikation pе dinmobilenhed. Start applikationen. For yderligere oplysninger om brug af denne funktion henvises til instruktionerne for det program, du bruger. Bemжrk: Denne applikation er ikke kompatibel med alle mobile enheder. FollowMe TV to DMR Denne funktion giver mulighed for video-streaming fra dit tv til et andet tv eller mobile enheder, som anvender de rette applikationer (f.eks UPnP - Universal Plug and Play-applikationer som BubbleUPnP). Aktiver FollowMe TV to DMR for at starte tidsforskydning. Tryk pе den rшde knap og for at еbne enhedens menuvalg. Vжlg dit netvжrk, og tryk pе OK. Bemжrk: Funktionerne, FollowMeTV og FollowMe TV to DMR, arbejder sammen med PVR-funktionen og krжver en tilsluttet USB-lagerenhed med FAT32 format og tilstrжkkelig ledig hukommelse. HD-kanaler er ikke understшttet, og begge enheder skal vжre tilsluttet det samme netvжrk. E-Manual Du kan finde en vejledning til tv ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manual, skal du trykke pе Infoknappen, mens hovedmenuen vises pе skжrmen. Brug navigationsknapperne til at vжlge en шnsket kategori. Hver kategori omfatter forskellige emner. Vжlg et emne og tryk pе OK for at lжse vejledningen. Tryk pе knappen Exit for at lukke skжrmen E-Manual. Bemжrk: Indholdet i E-Manual kan variere afhжngigt af modellen. CEC og CEC RC Passthrough Denne funktion gшr det muligt at styre de CECkompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-porte ved hjжlp af tv ets fjernbetjening. CEC-funktionen i menuen Andre indstillinger under menuen Indstillinger skal fшrst indstilles til Aktiveret. Tryk pе Source-knappen og vжlg HDMI-indgangen pе den tilsluttede CEC-enhed fra kildelistemenuen. Nеr en ny CEC kildeenhed er tilsluttet, vil den blive vist i kildemenuen med sit eget navn i stedet for den tilsluttede HDMI-ports navn (DVD-afspiller, optager 1 osv.).

13 The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. For at afslutte denne operation og styre tv et via fjernbetjeningen igen, skal du trykke pе 0-Zero - knappen pе fjernbetjeningen og holde den nede i 3 sekunder. Eller tryk pе Q.Menu-knappen pе fjernbetjeningen og fremhжv CEC RC Passthrough og indstil den til Off ved at trykke pе venstre eller hшjreknap. Denne funktion kan ogsе aktiveres eller deaktiveres i menuen Indstillinger/andre indstillinger. Tv et understшtter ogsе ARC-funktionen (Audio Return Channel). Denne funktion er en lydforbindelse, der er ment som en erstatning for andre kabler mellem fjernsynet og musiksystemet (A/V-modtager eller hшjttalersystem). Nеr ARC er aktiv, deaktiverer tv et ikke automatisk sine andre lydudgange automatisk. Sе du har brug for at sжnke tv ets lydstyrke til nul manuelt, hvis du шnsker at hшre lyd fra den tilsluttede lydenhed (samme som andre optiske eller koaksiale digitale udgange). Hvis du шnsker at жndre den tilsluttede enheds lydstyrke, skal du vжlge denne enhed fra kildelisten. I sе fald rettes lydstyrkeknapperne til den tilsluttede lydenhed. Dansk

14 Tilstand Kontrast Lysstyrke Skarphed Farve Strшmsparetilstand Baglys (ekstra) Stшjreduktion Dynamisk contrast Farvetemperatur Billedzoom HDMI True Black Filmtilstand Menufunktioner Indhold i billedmenu Alt efter, hvordan du шnsker at se skжrmen, kan du indstille de tilhшrende muligheder for tilstand. Billedtilstand kan indstilles til en af fшlgende: Biograf, spil, dynamisk og naturlig. Indstiller skжrmens vжrdier for lys og mшrke. Indstiller skжrmens lysstyrkevжrdi. Indstiller skarphedsvжrdien for de genstande, der vises pе skжrmen. Indstiller farvevжrdien og justerer farverne. For at indstille strшmsparetilstand til шko, billede fra og deaktiveret.se afsnittet Miljшinformation i denne vejledning for yderligere oplysninger om strшmsparetilstand. Denne indstilling styrer baglysniveauet og kan indstilles til tilstandene deaktiveret, lavt, medium og Eco (tilvalg). Baggrundslysfunktionen vil vжre usynlig, hvis strшmsparetilstand er aktiveret. Tv ets baglys kan ikke aktiveres i tilstandene VGA og Media Browser eller mens visningstilstanden er indstillet til Spille. Hvis signalet er for svagt og der er stшj pе billedet, benyttes Stшjreduktion indstillingen til reduktion af stшj. Stшjreduktion kan indstilles til en af fшlgende: La, Medium, Hшj eller Fra.. Avancerede indstillinger Du kan жndre kontrastforholdet med funktionen Dynamisk kontrast. Dynamisk kontrast kan indstilles til en af fшlgende: La, Medium, Hшj eller Fra. Indstiller den шnskede farvetone. Indstiller billedstшrrelsen til Auto, 16:9, Undertekst, 14:9, 14:9 zoom, 4:3, Panorama eller Biograf. Auto (Kun tilgжngelig i scarttilstand med SCART PIN8 hшj spжnding/lav spжnding skift). Denne funktion vil vжre tilgжngelig i menuen Billedindstillinger ved visning fra en HDMIkilde. Du kan bruge denne funktion til at forstжrke de sorte farver i billedet. Film optages med et andet antal billeder per sekund end normale tv-programmer. Nеr du ser film, skal du aktivere denne funktion for tydeligt at kunne se scener i hurtig bevжgelse. Hudfarvetone Farveskift RGB-gain Nulstilling Autoposition i pctilstand H-position (i pctilstand) V-position (i pctilstand) Pixeltal (i pctilstand) Fase (i pc-tilstand) Justerer den шnskede hudfarvetone. Indstil den шnskede farvetone. Tryk pе ok for at redigere indstillinger: Du kan konfigurere farvetemperaturens vжrdier med RGB Gain-funktionen. Nulstiller billedindstillingerne til fabriksstandarderne. Optimerer automatisk skжrmen. Tryk OK for at optimere. Dette punkt rykker billedet vandret mod skжrmens hшjre eller venstre side. Denne funktion rykker billedet lodret mod skжrmens top eller bund. Pixeltal-justeringer korrigerer interferens, der ses som lodrette bеnd i pixel-intensive prжsentationer som regneark eller sжtninger eller tekst i lille skriftstшrrelse. Afhжngigt af oplшsningen og scanningsfrekvensen, der indlжses i tv'et, kan der forekomme slшrede eller stшjende billeder pе skжrmen. I sе tilfжlde kan du bruge denne funktion til at fе et klart billede ved at prшve dig frem. I VGA (PC) tilstand er visse ikoner i Billedmenuen ikke tilgжngelige. I stedet vil indstillingerne for VGA-tilstand blive tilfшjet til Billedindstillingerne, sе lжnge den er i PC-tilstand. Dansk

15 Volumen Equalizer: Balance Hovedtelefon Lydtilstand AVL Hovedtelefoner/Lineout Dynamisk bas. (Valgfrit) Surround-lyd (Valgfrit) Digital udgang Justerer lydstyrken. Menufunktioner Lydmenu I equalizermenuen kan der vжlges mellem Musik, Film, Flad, Klassisk, og Brugerdefineret tilstandene. Tryk pе MENU -knappen for at vende tilbage til den forrige menu. Indstillingerne i equalizermenuen kan kun жndres nеr Equalizertilstanden er pе Personlig. Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og hшjre hшjttaler. Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Du kan kun vжlge mellem mono, stereo, dual-i eller dual-ii-indstilling, hvis den valgte kanal understшtter denne indstilling. Funktionen for AVL automatisk volumenbegrжnsning justerer lyden for at opnе et fast udgangsniveau mellem programmer (eksempelvis er reklamer ofte hшjere end programmer). Nеr du tilslutter en ekstern forstжrker til dit tv ved hjжlp af hovedtelefonstikket, kan du vжlge denne indstilling som Lineout. Hvis du har tilsluttet hovedtelefoner til tv et skal du indstille denne mulighed til Hovedtelefoner. deaktiverer favoritkanaltilstand Dynamisk bas Surround-lyd kan aktiveres og deaktiveres. Indstiller lydtype for digital udgang. Installйr og genindstil menuindholdet Viser muligheder for automatisk indstilling. Automatisk kanalscanning (genindstilling) Digital antenne: Sшger efter og gemmer antenne-dvb-stationer Digtalkabel: Sшger efter og gemmer antenne DVB-stationer Analog: Sшger efter og gemmer analoge stationer. Digital antenne og analog: Sшger efter og gemmer antenne DVB-stationer Digital kabel og analog: Sшger efter og gemmer antenne DVB-stationer. Manuel kanalsшgning Netvжrkskanalscanning (Valgfrit) Analog finindstilling Denne funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser. Sшger efter netvжrkskanaler. Du kan vжlge denne indstilling til finjustering af de analoge kanaler. Denne funktion er ikke tilgжngelig, hvis der ikke er gemt analoge kanaler. Fшrstegangsinstallation Sletter alle gemte kanaler og indstillinger, gendanner fabriksindstillingerne og starter fшrstegangsinstallationen. Du kan fшlge vejledningen for fшrstegangsinstallation for at fе flere oplysninger om denne proces. Slet serviceliste (Valgfrit) (*) Denne funktion ses kun, nеr landefunktionen er indstillet pе Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Brug denne indstilling til at rydde de lagrede kanaler. Dansk

16 Menufunktioner Indstillingsmenuens indhold Betinget adgang Styrer moduler for betinget adgang, nеr tilgжngelig. Sprog Konfigurerer sprogindstillinger. Konfigurerer forжldreindstillinger. Standard PIN-koden kan skifte afhжngigt af det valgte land. Forжldre Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode for at se en menu, skal du bruge en af fшlgende koder: 4725, 0000 eller Timere Indstiller timere til valgte programmer. Optagelseskonfiguration Viser optagelseskonfigurationsmenuen. Indstiller dato og klokkeslжt. Bemжrk: * Tv-et tager tidsoplysningerne via udsendelsen. Korrekt tid vil vжre tilgжngelig pе indstillinger for dato/tid, hvis tidsoplysningerne findes i udsendelsen. Hvis tv'et er i ingen kanaltilstand, kan indstillingerne for dato/tid жndres. Men Dato/Klokkeslжt hvis der er en forudindstillet kanal, kan kun "Tidsindstillingstilstand" жndres, og hvis denne er indstillet til Manuel, vil Tidszone vжre aktiveret. * Hvis tv'et er i standby og tжndes senere, og der ikke er nogen tilgжngelig udsendelse, bliver tidsoplysninger ikke opdateret. Hvis der er en nuvжrende udsendelse, tages tidsoplysninger via udsendelsen. Med andre ord vil tidsoplysninger vжre tilgжngelig i henhold til disse prioriteter: Tv'et sшger fшrst efter tidsoplysningerne i udsendelsen, derefter i brugerprжferencen og til sidst i tekst-tv-tidsoplysninger. Kilder Aktiverer eller deaktiverer valgte kildeindstillinger. Netvжrksindstillinger Viser netvжrksindstillinger. (ekstra) Andre indstillinger: Viser tv ets andre indstillingsmuligheder: Menu Timeout Жndrer timeout-varighed for menuskжrme. Nеr denne indstilling er aktiveret, findes ogsе de kodede kanaler under sшgeprocessen. Skanning kodet Hvis der er stillet pе Off(FRA), findes manuelt kodede kanaler ikke under automatisk og manuel sшgning. Blе Baggrund Aktiverer eller deaktiverer blе baggrundssystem, nеr signalet er svagt eller mangler. Brug denne indstilling til at sikre, at dit TV altid har de mest opdaterede informationer. Softwareopgradering For at sikre korrekt funktion skal tv et indstilles til standbytilstand. Programversion Viser programversion. Hvis stationen udsender specielle lydsignaler kan denne funktion aktiveres for Hшrehжmmede modtagelse af disse. Beskrivelse-i-lyd refererer til et yderligere speaker-spor for blinde og svagtsynede Lydbeskrivelse seere ved visuelle medier, herunder tv og film. Du kan kun bruge denne funktion, hvis sendestationen understшtter dette ekstra speaker-spor. Automatisk slukning Du kan indstille timeout-vжrdien for funktionen automatisk slukning. Nеr timeoutvжrdien er nеet og tv et ikke anvendes i det valgte tidsrum, slukkes tv'et. af tv Hvis du stiller standbysшgning pе Off (fra), vil denne funktion ikke vжre til rеdighed. For at bruge standbysшgning, skal du kontrollere, at standbysшgning stеr pе On (til). Hvis standbysшgningen sжttes til On, nеr tv et er i standbytilstand, sшges der i tilgжngelige programmer. Hvis tv et finder nye eller manglende programmer, Standbysшgning (ekstra) vises der en menuskжrm, som spшrger, om du шnsker at udfшre жndringerne eller ej. Kanalliste vil blive opdateret og жndret efter denne proces. Aktivйr venligst Standbysшgning-indstilling for at aktivere dit tv til automatisk at opdatere sendestationens sendefrekvens, udsendelsesdefinition og lignende жndringer. Dansk

17 Menufunktioner Andre indstillinger: Viser tv ets andre indstillingsmuligheder: Butikstilstand (ekstra) DLNA Strшmsparetilstand Virtual fjernbetjening (ekstra) FollowMe TV FollowMe TV to DMR CEC Netflix Hvis du viser tv'et i en butik, kan du aktivere denne funktion. er aktiveret, er nogle punkter i tv-menuen ikke tilgжngelige. Funktionen DLNA-renderer giver dig mulighed for at dele filer, der er gemt pе din smartphone. Hvis du har en DLNA-kompatibel smartphone, og hvis den relevante software er installeret, kan du vise fotos pе dit tv. Se vejledning om delingssoftware for mere information. Standby: Tv'et starter op i standbytilstand, nеr det tilsluttes el-nettet. Sidste indstilling: Tv'et tжndes, nеr det tilsluttes el-nettet, og den sidste kanal/kilde vжlges. Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion. Aktiver eller deaktiver denne funktion. Aktiver eller deaktiver denne funktion. Med denne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC-funktionen helt. Tryk pе venstre eller hшjre knap for at aktivere eller deaktivere funktionen. Du kan se dit ESN(*)-nummer og deaktivere Netflix. (*) ESN-nummer er et unikt id-nummer for Netflix, skabt specielt til at identificere dit tv. Dansk

18 Elektronisk programguide (EPG) Nogle, men ikke alle, kanaler sender oplysninger om aktuelle og nжste programmer. Tryk pе knappen for at se EPG-menuen. Op/Ned/Venstre/Hшjre: Naviger i EPG. OK: Viser programindstillingerne. INFO: Viser, i detaljer, information om det valgte program. GRШN: Skifter til EPG-listeoversigt. GUL: Skifter til EPG-tidslinjeoversigt. BLЕ: viser filtreringsmuligheder. (OPTAG): Tv et optager det valgte program. Tryk igen for at stoppe optagelsen. VIGTIGT: Hvis du vil optage et program, skal du fшrst forbinde en USB-disk til tv et, mens det er slukket. Der skal derefter tжndes for tv et for at aktivere optagefunktionen. Ellers vil optagefunktionen ikke vжre tilgжngelig. Bemжrk: Skift til et andet program eller kilde er ikke muligt under optagelsen. Programindstillinger Tryk pе OK i EPG-menuen for at еbne menuen Hжndelsesindstillinger. Valg af kanal I EPG-menuen kan denne indstilling bruges til at skifte til den valgte kanal. Optag/slet optage-timer Efter du har valgt et program i EPG-menuen ved at trykke pе knappen OK og Valgmuligheder-skжrmen bliver vist. Vжlg funktionen Optag og tryk pе OK. Efter denne operation bliver en optagelse indstillet til det valgte program. Hvis du vil annullere en allerede indstillet optagelse, skal du fremhжve programmet, trykke pе OKknappen og vжlge muligheden Slet optage-timer. Optagelsen annulleres. Indstil timer/slet timer Efter du har valgt et program i EPG-menuen ved at trykke pе knappen OK og Valgmulighederskжrmen bliver vist. Vжlg funktionen Indstil timer pе hжndelse og tryk pе OK. Du kan indstille en timer til fremtidige programmer. Hvis du vil annullere en allerede indstillet timer, skal du markere det pеgжldende program og trykke pе knappen OK. Vжlg derefter "Slet timer". Timeren slettes. Bemжrk: Det er ikke muligt at optage eller indstille timere til to eller flere individuelle programmer med samme tidsinterval. Optagelse af et program VIGTIGT: Nеr du bruger en ny USB harddisk, anbefales det at du fшrst formaterer disken ved hjжlp af dit tv's "Format disk" funktion. Hvis du vil optage et program, skal du fшrst tilslutte en USB-disk til tv et, mens det er slukket. Der skal derefter tжndes for tv et for at aktivere optagefunktionen. For at benytte optagefunktionen, skal du tilslutte en USB-disk eller en ekstern harddisk til tv et, og den tilsluttede USB disk skal have mindst 1 GB kapacitet og have 2,0 hastighedskompatibilitet. Hvis den tilsluttede USB-enhed ikke understшtter 2,0-hastighed, vises der en fejlmeddelelse. Bemжrk: Optagede programmer gemmes pе den tilsluttede USB-disk. Hvis du шnsker det, kan du gemme/kopiere optagelser til en computer, men disse filer vil ikke vжre tilgжngelige til afspilning pе computeren. Du kan kun afspille optagelserne via dit tv. Bemжrk: Forsinkelse af lжbesynkronisering kan forekomme under tidsforskydning. Radiooptagelse understшttes ikke. Tv et kan optage programmer pе op til ti timer. Optagede programmer opdeles i partitioner pе 4 GB. Hvis skrivehastigheden for den tilsluttede USB-disk ikke er tilstrжkkelig, kan optagelsen mislykkes, og tidsforskydningsfunktionen vil muligvis ikke vжre tilgжngelig. Optagelser af HD-programmer kan optage mere plads pе USB-disken, afhжngigt af programmets oplшsning. Af denne grund anbefales det at bruge USB-harddiskdrev til optagelse af HD-programmer. USB/HDD mе ikke frakobles under optagelsen. Dette kan beskadige det tilsluttede USB/HDD. Multipartitionsunderstшttelse er tilgжngelig. Der understшttes hшjst to forskellige partitioner. Hvis disken har mere end to partitioner kan der forekomme nedbrud. USB-diskens fшrste partition bruges til PVRkompatible funktioner. Den skal ogsе formateres som primжr partition for at kunne bruges til PVRkompatible funktioner. Nogle stream-pakker kan ikke registreres pе grund af signalproblemer, sе nogle gange fryser videoen under afspilning. Dansk

19 Tasterne Optag, Afspil, Pause, skжrmen (til Tryk pе (STOP) knappen for at stoppe en afspilning PlayListDialog) kan ikke bruges, mens tekst-tv er og returnere til optagelsesbiblioteket. aktiveret. Hvis timeren starter en optagelse, nеr Langsom fremadspoling tekst-tv er tжndt, slukkes tekst-tv automatisk. Teksttv deaktiveres ogsе ved lшbende optagelse eller Hvis du trykker pе (PAUSE) knappen, mens du ser afspilning. optagede programmer, vil funktionen Langsom fremadspoling vжre tilgжngelig. Du kan bruge Tidsforskudt optagelse knappen til at spole langsomt fremad. Ved flere Tryk pе (PAUSE) knappen, mens du ser en tryk pе knappen жndre fremadspolingshastigheden. udsendelse for at skifte til tidsforskydningstilstand. I Optagelsesbibliotek tidsforskydningstilstand, sжttes programmet pе pause og optages samtidigt pе den tilsluttede USB-disk. Tryk Du kan se listen med optagelser ved at vжlge pе knappen (AFSPIL) igen for at se programmet, Optagelsesbibliotek og tryk pе OK-knappen. der er sat pе pause, fra det stoppede шjeblik. Du kan Optagelsesbiblioteket еbnes. Alle optagelserne lagres se tidsforskydningen mellem det virkelige og pе en liste i optagelsesbiblioteket. tidsforskudte program pе infolinjen. Шjeblikkelig optagelse (Genoptag): Fortsжtter optagelserne. RШD knap (slet): Sletter den valgte optagelse. Tryk pе knappen (OPTAG) for at optage en GRШN KNAP (redigйr): Foretager жndringer af den hжndelse шjeblikkeligt, mens du ser et program. Du valgte optagelse. kan trykke pе knappen (OPTAG) pе fjernbetjeningen BLЕ KNAP (sortйr): Жndrer rжkkefшlgen af igen for at optage nжste hжndelse i den elektroniske programguide. I dette tilfжlde viser skжrmmeddelelsen optagelser. Du kan vжlge mellem en lang rжkke sorteringsmuligheder. de programmerede hжndelser, der skal optages. Tryk OK-knap: Aktiverer menuen Afspilningsindstillinger. pе knappen (STOP) for at annullere шjeblikkelig optagelse. Skift til en anden udsendelse eller en kilde INFO (detaljer): Viser det korte / udvidede program og visning af mediebrowser er ikke tilgжngelige under med detaljer. optagelsen. Visning af optagede programmer Optagelseskonfiguration Vжlg punktet Optagelseskonfiguration i menuen I hovedmenuen skal du bruge eller Indstillinger for at konfigurere optageindstillingerne. knapperne til at vжlge Mediebrowser. Fremhжv Formater Disk: Du kan bruge Formater Diskfunktionen elementet Optagelsesbibliotek med eller til formatering af den tilsluttede USB-disk. knappen og tryk pе OK-knappen for at еbne VIGTIGT: Bemжrk at ALLE lagrede data pе USBdisken det. Optagelsesbiblioteket еbnes. Vжlg et optaget element fra listen (hvis det er optaget tidligere) bliver slettet og at diskformatet i dette tilfжlde derefter konverteres til FAT32, hvis du aktivere med knappen /. Tryk pе OK for at se denne funktion. Hvis din USB er defekt, kan du Afspilningsindstillinger. Du kan vжlge en indstilling forsшge at formatere USB-disken. I de fleste tilfжlde med knapperne / eller OK. vil formatering af USB-disken vil genoprette dens normale funktioner, men alle data, der er gemt pе USB-disken gеr tabt. Bemжrk: Hvis meddelelsen "USB er for langsom" vises pе skжrmen under start af en optagelse, skal du forsшge at genstarte optagelsen. Hvis du stadig fеr vist samme fejl, er det muligt, at USB-disken ikke opfylder hastighedskravene. Prшv at tilslutte en anden USB-disk.. Kabelforbundet forbindelse Tilslutning til et kabelforbundet netvжrk For tilslutning til et kabelforbundet LAN-netvжrk, skal du udfшre fшlgende trin: Tilgжngelige afspilningsindstillinger: Du skal have et modem eller en router, som er sluttet Afspil fra begyndelsen: Afspiller optagelsen fra til en aktiv bredbеndsforbindelse. begyndelsen. Sшrg for, at Nero Media Home software er installeret Genoptag: Fortsжtter optagelserne. pе din PC (for DLNA-funktionen). Se bilag G for mere Afspil fra forskudt: Angiver et afspilningspunkt. information om installationen Bemжrk: Hovedmenuen og menupunkter kan ikke еbnes under afspilningen. Dansk

20 Slut din PC til dit modem eller din router. Dette kan vжre en kabelforbundet eller trеdlшs forbindelse. Slut dit tv til dit modem eller din router via et ethernetkabel. Der er en LAN-port pе bagsiden af dit tv. Konfiguration af kabelforbundne enhedsindstillinger Netvжrkstypen kan vжlges som kabelforbundet eller trеdlшs enhed i overensstemmelse med den aktive forbindelse til tv'et. Indstil denne til "kabelforbundet", hvis du forbinder ved brug af et ethernet-kabel. For at fе adgang til og afspille delte filer, skal du vжlge Mediebrowseren. Tryk pе menuknappen og vжlg mediebrowser ved at bruge knapperne eller og tryk OK for at fortsжtte. Vжlg den шnskede fil og tryk pе OK. Du skal altid bruge mediebrowserens skжrm for at fе adgang til og afspille delte netvжrksfiler. PC/HDD/Media Player eller andre enheder, der er DLNA 1.5 kompatible, bшr vжre forbundet med kabel for hшjere afspilningskvalitet. Vejledning til konfiguration af kabelindstillingerne er beskrevet i afsnittet Network Settings (netvжrksindstillinger) i menuen Settings (indstillinger). Du vil mеske vжre i stand til at forbinde dit tv til dit LAN-netvжrk, afhжngigt af dit netvжrks konfiguration. I et sеdant tilfжlde skal du bruge et Ethernet-kabel til at tilslutte dit TV direkte til netvжrkets stikkontakt. Konfigurationsstatus Dette afsnit viser status for forbindelsen. Vжlg Connected (forbundet), hvis du шnsker at aktivere en forbindelse. Markйr som Ikke tilsluttet for at afslutte en aktiv forbindelse. IP-adresse Hvis en aktiv forbindelse er tilgжngelig, vil IPadressen blive vist i denne sektion. Hvis du vil konfigurere IP-adressens indstillinger, skal du trykke pе den GRШNNE knap og skifte til avanceret tilstand. Konfiguration af Wired Network Settings (indstillinger for kabelforbundet netvжrk) i avanceret tilstand Nеr du har trykket pе den GRШNNE knap, vil avanceret tilstand blive tilgжngelig. Under avanceret tilstand skal du trykke pе den RШDE knap for at redigere indstillinger. Nеr du er fжrdig, skal du trykkeokfor at gemme og trykke pе RETURN/BACK for at annullere Trеdlшs forbindelse Tilslutning til et trеdlшst netvжrk VIGTIGT: En USB-dongle (medfшlger ikke)er nшdvendig for brugen af trеdlшse netvжrksfunktioner. For at bruge dit tv til dit trеdlшse netvжrk, skal du bruge en trеdlшs USB-dongle. For at gшre dit modems SSID synlig, skal du жndre dine SSIDindstillinger via modemmets software. Tv et kan ikke oprette forbindelse til netvжrk med skjult SSID. For tilslutning til et kabelforbundet LAN-netvжrk, skal du udfшre fшlgende trin: 1. Sшrg for, at Nero Media Home software er installeret pе din PC (For DLNA-funktion). 2. Herefter skal du forbinde den trеdlшse adapter til en af USB-indgangene pе tv'et. Dansk

21 3. For at konfigurere dine indstillinger for trеdlшst netvжrk henvises til afsnittet netvжrksindstillinger i denne manual. Du skal жndre dit modems SSID, nеr der er andre modemmer i nжrheden med samme SSID. Ellers kan det stшde pе forbindelsesproblemer. Brug en kabelforbundet forbindelse i stedet, hvis du oplever problemer med den trеdlшse forbindelse. En trеdlшs N-router (IEEE a/b/g/n) med simultan 2,4 og 5 GHz-bеnd er udviklet til at шge bеndbredden. Disse er optimeret for en lettere og hurtigere HD-streaming af videoer, filoverfшrsler og trеdlшs gaming. Brug en LAN-forbindelse for hurtigere fildeling mellem andre enheder sеsom computere. Hyppigheden og kanalen varierer afhжngigt af omrеdet. Transmissionshastigheden varierer afhжngigt af afstanden og antallet af forhindringer mellem transmissionsprodukterne, konfigurationen af disse produkter, radiobшlgeforholdene, ledningstrafik og de produkter, du bruger. Transmissionen kan ogsе falde ud eller blive afbrudt afhжngigt af radiobшlgeforhold, DECT-telefoner eller andre WiFi 11b-apparater. Standardvжrdierne for overfшrselshastigheden er de teoretiske maksimumvжrdier for de trеdlшse standarder. De er ikke de faktiske hastigheder pе datatransmission. Den placering, hvor overfшrslen er mest effektiv, varierer afhжngigt af brugsmiljшet. Den trеdlшse LAN-adapter skal tilsluttes direkte til tv ets USB-port. USB-hubs understшttes ikke. Vejledning til konfiguration af kabelindstillingerne er beskrevet i afsnittet netvжrksindstillinger i menuen indstillinger. Du kan tilslutte din wifi-dongle i den medfшlgende USBforlжngerkabel i tilfжlde, hvor netvжrkskvaliteten er dеrlig og wifi-donglen skal placeres pе et sted med bedre signalkvalitet. Wireless LAN-adapter understшtter 802,11 a, b, g og n-type modemmer. Det anbefales kraftigt, at du bruger IEEE n-kommunikationsprotokollen for at undgе eventuelle problemer, mens du ser videoer. Brug de andre USB-indgange, hvis du oplever problemer med lyd-/videovirkningsgrad. Wi-Fi-funktionerne aktiveres ved at tilslutte Wi-Fidonglen til en af USB-portene. Tryk pе den GULE knap for at scanne trеdlшst netvжrk fra menuen netvжrksindstillinger. En liste over tilgжngelige netvжrk vises. Vжlg dit шnskede netvжrk fra listen. Hvis det valgte netvжrk er beskyttet med en adgangskode, kan du indtaste den rigtige kode ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapperne ( eller, eller ) og knappen OK pе fjernbetjeningen. Vent, indtil IP-adressen vises pе skжrmen. Tryk pе den GRШNNE knap for at skifte til avanceret tilstand og tryk derefter pе knappen OK for at redigere indstillinger. Det betyder, at forbindelsen nu er etableret. Hvis du vil afbryde forbindelsen til et trеdlшst netvжrk, skal du fremhжve konfigurationsstatus og trykke pе OK. Dansk

22 Du kan navigere mellem faner ved at trykke pе venstre-/hшjreknapper. Hjжlpebjжlken nederst i dialogboksen viser funktioner, du kan bruge. Tryk pе den BLЕ knap for at kontrollere hastigheden pе din internetforbindelse. Du kan kontrollere signalstyrken ved at bruge menuen netvжrksindstillinger til den trеdlшse enhedstilstand. Anden information Konfigurationsstatus: Viser wi-fi-status som tilsluttet eller ikke tilsluttet. IP-adresse: Viser den aktuelle IP-adresse. Netvжrksnavn: Navnet pе det tilsluttede netvжrk vil blive vist. Sletning af gemte WiFi-profiler Gemte profiler vil blive slettet, hvis du trykker pе den rшde knap, mens det trеdlшse enhedsvalg OSD vises pе skжrmen. Tilslutning til din mobiltelefon via WiFi Hvis din mobiltelefon har WiFi-funktion, kan du tilslutte din mobiltelefon til dit tv ved hjжlp af WiFiforbindelse via en router for at afspille indhold fra din telefon. Til dette skal din mobiltelefon have en relevant delingssoftware. Opret forbindelse til din router ifшlge trinene angivet ovenfor i afsnittet trеdlшs forbindelse. Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med routeren og derefter aktivere deling af software pе din mobiltelefon. Vжlg derefter filer, som du gerne vil dele med dit tv. Hvis forbindelsen er etableret korrekt, bшr du nu fе adgang til de delte filer pе din mobiltelefon via mediebrowseren i dit tv. Еbn mediebrowsermenuen for at se afspilningsenhedens OSD-valg. Vжlg din mobiltelefon og tryk pе knappen OK for at fortsжtte. Bemжrk: Denne funktion understшttes muligvis ikke af alle mobiltelefoner. Tilslutningsfejlfinding Trеdlшst netvжrk ikke tilgжngeligt Sшrg for, at dit netvжrks firewalls tillader tv ets trеdlшse forbindelse. Sшrg for, at USB-WiFi-donglen (medfшlger ikke) er sluttet ordentligt til. Hvis det trеdlшse netvжrk ikke fungerer korrekt, skal du prшve at bruge dit hjems kabelforsynede netvжrk. Se kapitlet Wired Connection (kabelforbundet forbindelse) for flere oplysninger om processen. Hvis tv'et ikke fungerer ved hjжlp af kabelforbindelsen, skal du kontrollere modemmet (routeren). Hvis routeren ikke er fejlbehжftet, skal du kontrollere dit modems internetforbindelse. Prшv at sшge efter trеdlшse netvжrk igen via skжrmen med netvжrksindstillinger. Forbindelsen er langsom Se brugervejledningen til dit trеdlшse modem for at fе oplysninger om det interne service-omrеde, forbindelseshastighed, signalkvalitet og andre indstillinger. Du skal have en hшjhastighedsforbindelse til dit modem. Forstyrrelse under afspilningen eller langsomme reaktioner I sе fald kan du forsшge fшlgende: Hold mindst tre meters afstand fra mikrobшlgeovne, mobiltelefoner, Bluetooth-enheder eller andre Wi-Fikompatible enheder. Prшv at жndre den aktive kanal pе WLAN-routeren. Brug af DLNA-netvжrkstjeneste DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard, der letter visningsprocessen for digital elektronik og gшr det mere bekvemt at bruge pе et hjemmenetvжrk. For yderligere information, besшg Med DLNA-standard kan du fе vist og afspille billeder, musik og videoer lagret i DLNA-medieserveren, som er tilsluttet til dit hjemmenetvжrk. 1. Installation af Nero Media Home DLNA-funktionen kan ikke anvendes, hvis serverprogrammet ikke er installeret pе din PC. Klargшr din PC med det medfшlgende Nero Media Home-programmel. For mere information om installation, henvises der til appendiks H. 2. Tilslutning til et kabelforbundet eller trеdlшst netvжrk Se kapitlet netvжrksindstillinger for detaljeret konfigurationsinformation. Afspilning af delte filer via mediebrowseren Vжlg Mediebrowserved at bruge knapperne eller fra hovedmenuen og tryk pе OK. Mediebrowseren vises derefter. Dansk